Jeffersonovi - The Jeffersons
Jeffersonovi | |
---|---|
![]() Titulní karta sezóny 3–11 | |
Žánr | Situační komedie |
Vytvořil | |
Vyvinul | Norman Lear |
Režie: |
|
V hlavních rolích | |
Tématický hudební skladatel | Jeff Barry Ja'net DuBois |
Úvodní téma | "Movin 'On Up" provádí Ja'net DuBois |
Skladatel | Don Skvělé |
Země původu | Spojené státy |
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. ročních období | 11 |
Ne. epizod | 253 (seznam epizod ) |
Výroba | |
Výkonní producenti |
|
Producenti |
|
Výrobní místa |
|
Nastavení fotoaparátu | Více kamer |
Provozní doba | 22–24 minut |
Produkční společnosti |
|
Distributor | T.A.T. Komunikační společnost Komunikace velvyslanectví 1987–88 Columbia Pictures Television 1988–95 Televize Columbia TriStar 1995–2002 Televize Sony Pictures 2002 – dosud |
Uvolnění | |
Původní síť | CBS |
Formát obrázku | 480i |
Původní vydání | 18. ledna 1975 2. července 1985 | –
Chronologie | |
Předcházet | Všichni v rodině |
Následován | Přihlášení |
Související pořady |
Jeffersonovi je Američan situační komedie televizní seriál, který byl vysílán na CBS od 18. ledna 1975 do 2. července 1985, trvající 11 sezón a celkem 236 epizod.[1] Jeffersonovi je jedním z nejdéle fungujících sitcomů,[2] druhá nejdelší americká série s primárně Afro-Američan obsazení (překonáno v roce 2012 Tyler Perry's House of Payne jednou epizodou Jeffersonovi běžel více sezón),[1][3] a první, kdo prominentně představuje ženatého interracial pár.[1][4]
Ukázat
Přehlídka se zaměřuje na Jiří a Louise Jefferson, prosperující afroamerický pár, který se dokázal přestěhovat Královny na Manhattan díky úspěchu řetězce Georgeova chemického čištění. Přehlídka byla zahájena jako druhá spin-off z Všichni v rodině, na kterém byli Jeffersonovi sousedé Archie a Edith Bunker.[5][6] Přehlídka byla vytvořením Norman Lear.[5][7] Jeffersonovi se nakonec vyvinul ve více tradiční situační komedie ale odkazoval na takové problémy jako alkoholismus, rasismus, sebevražda, ovládání zbraně, bytost transgender, KKK a dospělý negramotnost. Přídomky "negr " a "honky „byly používány příležitostně, zejména v dřívějších obdobích.[2][4]
Jeffersonovi měl jeden spin-off s názvem Přihlášení. Seriál byl zaměřen na Jeffersons 'hospodyně, Florencie.[8] Přihlášení trvalo jen čtyři epizody, po kterých se Florence vrátila Jeffersonovi.[9] Jeffersonovi také sdílel kontinuitu se situační komedií E / R, který uváděl Lynne Moody, který hostoval v jedné epizodě filmu Jeffersonovi.[10] Sherman Hemsley hostoval jako George ve dvou epizodách seriálu, který trval jednu sezónu.[11] Zrušení Jeffersonovi uvolnil cestu Marle Gibbs, která v seriálu hrála Florence Johnston, aby přešla k novému NBC situační komedie 227 na podzim roku 1985, o rok dříve, než bylo plánováno.
Jeffersonovi skončil kontroverzí poté, co CBS náhle zrušila sérii, aniž by umožnila řádné finále série. Obsazení bylo informováno až po epizodě „Red Robins“ z 2. července 1985; herec Sherman Hemsley řekl, že se dozvěděl, že show byla zrušena čtením v novinách.[12] Sanford, která se o zrušení dozvěděla prostřednictvím svého bratrance, který si to přečetl v bulvárních médiích, veřejně prohlásila, že považuje zrušení bez řádného finále za neuctivé ze strany sítě.[13] Na článek z 8. května 1985, Los Angeles Times, série byla zrušena oznámením na „úvodní“ prezentaci sítě CBS o den dříve, téměř dva měsíce před vysíláním finální epizody, slyšel o zrušení během sledování také herec Franklin Cover, který hrál Toma Willise Zábava dnes večer.
Obsazení se sešel v divadelní hře založené na situační komedii.[14] V sezóně 5 epizoda 17 The Fresh Prince of Bel-Air s názvem „Will Is from Mars“ (Will Is from Mars) (1995) se Jeffersonovi hostovali jako pár v terapeutické třídě. Ve finále série z roku 1996 The Fresh Prince of Bel-Airse Jeffersonovi hostovali jako kupci rodinného domu Banks.[1] V epizodě Tyler Perry's House of Payne v roce 2011, Sherman Hemsley a Marla Gibbs opakovali jejich role George Jeffersona a Florence Johnstonové.[15]
V roce 1985 vystoupili Hemsley a Sanford ve společném hostujícím klubu Canale 5 komediální šou Grand Hotel, v hlavní roli s italskými herci Paolo Villaggio komické duo Franco & Ciccio, a Carmen Russo. Byli hosty ve fiktivním hotelu a jejich hlasy dabovali italští herci Enzo Garinei (George) a Isa di Marzio (Louise), kteří také dabovali své postavy pro celou sérii.[Citace je zapotřebí ]
Vývoj série
Louise Jefferson, kterou hraje Isabel Sanford, se poprvé objevil v Všichni v rodině epizoda „Lionel se stěhuje do sousedství“, která byla vysílána 2. března 1971. Epizoda, osmý ze série, se soustředí na Louise, jejího syna Lionel a její manžel Jiří stěhuje se vedle Archie a Edith Bunkr v dělnické části Královny.[2] Lionel, kterého hraje Mike Evans, se poprvé objevila v premiérové epizodě filmu „Meet the Bunkers“ Všichni v rodině.[2]
Norman Lear vytvořil postavu George Jeffersona speciálně pro Hemsleye. Lear původně zamýšlel, aby se George objevil v první sezóně série; Hemsley však hrál v muzikálu na Broadwayi Purlie v té době se Lear rozhodl odložit zavedení postavy, dokud nebude k dispozici Hemsley. Lear vytvořil postavu Henry Jefferson Georgeův mladší bratr a ve skriptech seriálu nahradil George Georgem Henrym Purlie dokončil svůj běh. Mel Stewart byl obsazen jako Henry.[2][3] George byl představen v epizodě „Henryho rozloučení“ a Hemsley a Stewart společně sdílejí svou jedinou scénu v posledních minutách. Epizoda označila finální podobu Henryho.
George, Louise a Lionel se nadále objevovali Všichni v rodině do roku 1975, kdy došlo k odštěpení Jeffersonovi, také vytvořil Lear, měl premiéru.[8] Postavy Lionela biracial snoubenka, Jenny a její rodina, z nichž všichni se poprvé objevili v roce 1974 Všichni v rodině epizoda "Lionel's Engagement", byla také napsána do nové série.[16] Všechny role však byly přepracovány, s Berlinda Tolbert převzetí role Jenny, zkušeného herce Franklin Cover hraje jejího otce Toma Willise, jehož křestní jméno bylo změněno z Louis, jak to bylo v jejich prvním Všichni v rodině vzhled a Roxie Roker jako její matka, Helen. Roxie Rokerová byla během rozhovoru pro casting požádána, zda by jí vyhovovalo, kdyby její postava měla bílého manžela. V reakci na to ukázala obrázek svého manžela Sy Kravitze, který byl bílý.
Synopse

Během epizody z 11. Ledna 1975 Všichni v rodině s názvem „The Jeffersons Move Up“, Edith Bunker rozplakala se se sousedkou Louise Jeffersonovou jako její manžel George, jejich syn Lionel a přestěhovala se z dělnické části Queensu v New Yorku do luxusního Colby East, fiktivního výškový bytový komplex na východní 63. ulici v Manhattan.[17] Jeffersonovi měl premiéru následující týden, 18. ledna 1975.[8]
Georgova kariéra čistírny začala v první sezóně roku Všichni v rodině ve třetí epizodě „Ach, moje bolavá záda“ (ačkoli samotná postava se neobjevila ve fotoaparátu). Poté, co byl jeho vůz v zadní části autobusu, podal občanskoprávní žalobu a vyhrál 3200 $, což stačilo na otevření jeho prvního obchodu v Queensu.[3] Na začátku Jeffersonovi, působil v pěti obchodech po celém New Yorku, s dalšími dvěma otevřeními v následujících sezónách.
Louise se spřátelila s Tom a Helen Willisovi, interracial pár se dvěma vlastními dospělými dětmi[8] (kterého George vysmíval jako „zebry "):[1][18] syn Allan (hraje Andrew Rubin ve finále první sezóny a do Jay Hammer po celou sezónu 5), a běhání předčasný odchod z univerzity; a dcera Jenny, ctižádostivá módní návrhář. Jenny a Lionel se staly párem, vzali se 24. prosince 1976 a později se stali rodiči dcery Jessice (hráli v pozdějších obdobích Ebonie Smith ).[8][19] Lionel a Jenny zažili manželské problémy, o čemž svědčí dvoudílný osmý otvírák „The Separation“, a podali žádost o rozvod ve dvouparteru „Sayonara“ poslední sezóny.[8]
Marla Gibbs ztvárnil roli Florence Johnston, Jeffersonovi zpětně mluvící, moudří a oddaně nábožní hospodyně. Florence často George škádlila, hlavně kvůli jeho nízké postavě a ustupující vlasové linii.[20] Paul Benedict dorazil jako Harry Bentley, loajální, laskavý, přátelský, ale přesto trochu pitomý britský soused,[8] který pracoval jako tlumočník na Spojené národy.[21]
Běžným zrakovým roubíkem představení byl George, který v polovině rozhovoru zabouchl dveře v Bentleyově tváři.[21] Bentley měl také špatnou záda a často potřeboval, aby George chodil po zádech.[22][23] Také se stal známým tím, že oslovoval Jeffersonovy jako „pan J“ a „paní J“.[23] Zara Cullyová hrála Georgeovu matku, Olivia „Matka“ Jefferson, která neustále pohrdala svou snachou.[6][18][19] Cully, který se poprvé objevil v roce 1974 Všichni v rodině epizoda "Lionel's Engagement", opakovala její roli.[24] Pravidelně se objevovala v prvních dvou sezónách, ale v příštích dvou letech se objevovala sporadicky a byla napsána v páté sezóně (Cully zemřel v roce 1978 na rakovinu plic; žádná epizoda nebyla zaměřena na smrt matky Jeffersonové, ale bylo zmíněno, že zemřela v sezóně 5). Ned Wertimer během celé série hrál vrátného Ralpha Harta[25] spolu s Danny Wells který hrál Charlieho barmana.[26]
Změny obsazení
Mike Evans ("Lionel") opustil show po první sezóně; jeho náhrada byla Damon Evans (žádný vztah),[6] který převzal roli až do poloviny čtvrté sezóny.[8] Poslední epizoda Damona Evanse byla „Lionel dostane obchod“.
Mike Evans a Tolbert se vrátili Sezóna 1979–1980, s Tolbertovou postavou, Jenny, těhotná s dcerou jménem Jessica. Mike Evans se však objevil spolu s Tolbertem pouze na jednu další sezónu.[8] Jeffersonovi' šestá sezóna vyvrcholila u čísla 8 v létě roku 1980. Postavy Lionela a Jenny byly napsány tím, že uvedly, že mají manželské problémy, jejichž výsledkem se stal dvoudílný příběhový příběh jako série osmá sezóna premiéra. Osmá sezóna seriálu byla prvním afroamerickým sitcomem v letech (od roku) Sanford a syn ) k vrcholu v top 5 (osmá sezóna série debutovala u č. 3).
Evans a Tolbert se objevili ve dvoudílné epizodě společně; Evans dělal jeho finální vzhled ve dvou epizodách během série ' jedenáctá a poslední sezóna. Tolbert se stal pravidelnou hostující hvězdou po zbytek série. Na jaře 1981 Paul Benedict opustil show na sezónu a půl a vrátil se v posledních dvou sezónách série.[8] Hodnocení však klesla pod 30 nejlepších, a Jeffersonovi vysílal svou poslední epizodu "Red Robins" 2. července 1985.[27]
Obsazení
Hlavní
Herec herečka | Charakter | Roční období | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ||
Isabel Sanford | Louise Jefferson | Hlavní | ||||||||||
Sherman Hemsley | George Jefferson | Hlavní | ||||||||||
Mike Evans | Lionel Jefferson | Hlavní | Hlavní | Opakující se | Host | |||||||
Damon Evans | Hlavní | |||||||||||
Roxie Roker | Helen Willis | Hlavní | ||||||||||
Franklin Cover | Thomas "Tom" Willis | Hlavní | ||||||||||
Zara Cullyová | Olivia „Matka“ Jefferson | Hlavní | ||||||||||
Berlinda Tolbert | Jenny Willis Jefferson | Hlavní | Opakující se | |||||||||
Paul Benedict | Harry Bentley | Hlavní | Hlavní | |||||||||
Marla Gibbs | Florence Johnston | Opakující se | Hlavní | |||||||||
Jay Hammer | Allan Willis | Hlavní |
Opakující se
- Ned Wertimer jako Ralph Hart
- Danny Wells jako Charlie barman
- Ebonie Smith jako Jessica Jefferson (sezóna 11)
Pozoruhodné vystoupení hostů
![]() | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Ledna 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
- Frances Bay
- Johnny Brown
- Tom Brown
- Barbara Cason
- Charo
- Gary Coleman[1]
- Andrae Crouch
- Sammy Davis, Jr.[9]
- Frank De sv
- Phyllis Diller (jako sama)
- David Dukes
- Slavný Amos
- Bernard Fox
- Joe Frazier
- Susie Garrett
- Louis Gossett, Jr.
- Rosey Grier
- Robert Guillaume[9]
- Mojžíš Gunn
- Kene Holliday
- Reggie Jackson
- Victor Kilian
- Lincoln Kilpatrick
- Mabel King
- Gladys Knight
- Peter Lawford (hlas)
- Larry Linville
- Carl Lumbly
- Helen Martin
- Edie McClurg
- Garrett Morris
- Greg Morris[9]
- Josephine Premice[28]
- Eddie Quillan
- Sheryl Lee Ralph
- Thalmus Rasulala
- Susan Ruttan
- Sestra Sledge[29]
- Michael Spinks
- Amzie Strickland
- Ernest Lee Thomas
- Liz Torres
- Donald Trump
- Vernee Watson
- Jaleel White
- Billy Dee Williams[9]
- Hal Williams
- Irwin Keyes
Zdroj[30]
Epizody
Sezóna | Epizody | Původně vysílal | Hodnost | Hodnocení | Svázaný s | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nejprve vysílán | Poslední vysílání | |||||||
1 | 13 | 18. ledna 1975 | 12. dubna 1975 | 4 | 27.6 | N / A | ||
2 | 24 | 13. září 1975 | 6. března 1976 | 21 | 21.5 | N / A | ||
3 | 24 | 25. září 1976 | 11. dubna 1977 | 24 | 21.0 | N / A | ||
4 | 26 | 24. září 1977 | 4. března 1978 | 52[31] | 17.6[32] | N / A | ||
5 | 24 | 20. září 1978 | 18.dubna 1979 | 49[33] | 17.4[34] | N / A | ||
6 | 24 | 23. září 1979 | 13.dubna 1980 | 8 | 24.3 | N / A | ||
7 | 20 | 2. listopadu 1980 | 29. března 1981 | 6 | 23.5 | N / A | ||
8 | 25 | 4. října 1981 | 16. května 1982 | 3 | 23.4 | N / A | ||
9 | 27 | 26. září 1982 | 1. května 1983 | 12 | 20.0 | Newhart | ||
10 | 22 | 2. října 1983 | 6. května 1984 | 19 | 16.6 | N / A | ||
11 | 24 | 14. října 1984 | 2. července 1985 | 50 | 13.2 | N / A |
Jeffersonovi měl mnoho dvoudílných epizod, buď během dvou po sobě jdoucích týdnů, nebo vysílaných jako hodinová epizoda.
Ústřední píseň
Ja'Net DuBois a Jeff Barry spoluautorem Jeffersonovi ústřední melodie "Movin 'on Up", kterou zpíval DuBois s a gospelový sbor.[35] Sammy Davis, Jr. zaznamenal a cover verze písně v roce 1978.[36]
Historie vysílání a hodnocení Nielsen
Jeffersonovi změnil časové úseky nejméně 15 různých časů během svého 11letého běhu, což je u populární dlouhotrvající série neobvyklé.[37] Nejběžnější časový úsek byl v neděli večer.[7]
Ve své první sezóně (1974–75 ), přehlídka zařadila na číslo čtyři, překonaný jeho mateřské série Všichni v rodině (který pátý rok přistál na prvním místě).[38] Přehlídka je hodnocení v následujících dvou sezónách se umístil v Top 30, ale během 1977–78 a 1978–79 období (přehlídky čtvrté a páté sezóny), to vypadlo z top 30, umístila na 52. v sezóně 4 a 49. v sezóně 5.[19]
To se vrátilo do Top 10 v 1979–80 a na konci Sezóna 1981–82, Jeffersonovi skončil celkově třetí, překonán pouze kolegy ze série CBS Dallas a 60 minut. Výsledkem je, že série zůstala mezi Top 20 pro další dvě sezóny.[19]
Domácí média
Domácí zábava Sony Pictures vydal prvních šest sezón roku Jeffersonovi na DVD v Region 1 v letech 2002 až 2007.[39] Tato vydání byla ukončena a nyní jsou vyprodána.
27. srpna 2013 bylo oznámeno, že Mill Creek Entertainment získala práva na různé televizní seriály z knihovny Sony Pictures včetně Jeffersonovi.[40] Následně znovu vydali první dvě sezóny na DVD 20. května 2014.[41]
8. srpna 2014 bylo oznámeno, že Shout! Factory získala práva na sérii; následně 9. prosince 2014 vydali kompletní sérii na DVD ve sbírce 33 disků.[42][43]
28. dubna 2015, Shout! vyšla sezóna 7 na DVD v Regionu 1.[44] Sezóna 8 byla vydána 11. srpna 2015.[45]
Název DVD | Ep # | Datum vydání |
---|---|---|
Kompletní první sezóna | 13 | 6. srpna 2002 20. května 2014 (nové vydání) |
Kompletní druhá sezóna | 24 | 13. května 2003 20. května 2014 (nové vydání) |
Kompletní třetí sezóna | 24 | 12. dubna 2005 |
Kompletní čtvrtá sezóna | 26 | 11. října 2005 |
Kompletní pátá sezóna | 24 | 15. srpna 2006 |
Kompletní šestá sezóna | 24 | 27. března 2007 |
Kompletní sedmá sezóna | 20 | 28.dubna 2015 |
Kompletní osmá sezóna | 25 | 11. srpna 2015 |
Kompletní série | 253 | 9. prosince 2014 |
Ocenění a nominace
Jeffersonovi obdržel 14 Cena Emmy nominace během své doby v éteru. Marla Gibbs byla nominována na nejlepší herečku ve vedlejší roli v komediálním seriálu každý rok od roku 1981 do roku 1985. Sherman Hemsley byl nominován za nejlepšího herce v roce 1984. Larry M. Harris získal cenu Emmy za vynikající střih videokazety pro seriál v roce 1983.[46]
Isabel Sanfordová byla nominována na sedm po sobě jdoucích ženských hereckých výkonů Emmy od roku 1979 do roku 1985.[46] Její vítězství v roce 1981 z ní udělalo první afroamerickou herečku, která získala cenu Emmy za nejlepší herečku v komediálním seriálu,[1][19][47] a druhý, který vyhrál jakoukoli cenu Emmy; Gail Fisher, který hrál Peggy v televizní show Mannix, předcházela jí v roce 1970. Sanford byl také příjemcem pěti z osmi Ocenění Zlatý glóbus nominace, které program obdržel.[48]
2019 speciální
22. května 2019 ABC přenos Živě před studiovým publikem: Norman Lear's All in the Family a The Jeffersons, produkovaný Learem a Jimmy Kimmel a hrát Woody Harrelson, Marisa Tomei, Jamie Foxx, Wanda Sykes, Ike Barinholtz, Kerry Washington, Ellie Kemper.[49] Marla Gibbs opakovala její roli jako Florence Johnston.
Reference
- ^ A b C d E F G Fearn-Banks, Kathleen; Burford-Johnson, Anne (3. října 2014). Historický slovník afroamerické televize. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0810879171.
- ^ A b C d E Leonard, David J .; Guerrero, Lisa (23. dubna 2013). African Americans on Television: Race-ing for Ratings. ABC-CLIO. ISBN 978-0275995157. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ A b C Kovalchik, Kara (10. prosince 2015). „11 delikátních faktů o Jeffersonových'". Mentální nit. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ A b Cadet, Danielle (25. července 2012). "'The Jeffersons ': How Sherman Hemsley and the Sitcom Changed the Landscape of American Television “. Huffington Post. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ A b Adams, Val (18. ledna 1975). "'Jeffersonova premiéra na CBS v roce 1975 “. New York Daily News. Citováno 22. ledna 2017.
- ^ A b C Robinson, Louie (leden 1976). „The Jeffersons: Pohled na život v černé americké nové„ Striver's Row “'". Eben. Citováno 22. ledna 2017.
- ^ A b Deane, Pam. "The Jeffersons". Encyclopedia of Television. Muzeum Broadcast Communications. Citováno 21. ledna 2017.
- ^ A b C d E F G h i j Brooks, Tim; Marsh, Earle F. (24. června 2009). The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows, 1946 - Present. Random House Publishing Group. ISBN 978-0307483201. Citováno 22. ledna 2017.
- ^ A b C d E Bogle, Donald (1. března 1988). Černoši v amerických filmech a televizi: encyklopedie. Garland Publishing. ISBN 978-0824087159. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ „Lynne Moody: Credits“. TV průvodce. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ Den, Patrick Kevin (24. července 2012). „Sherman Hemsley umírá: Sledujte George Jeffersona v jeho nejlepším stavu“. Los Angeles Times. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ „The Jeffersons and Happy Days and Valerie Bertinelli Bio“. Životopis. Citováno 24. ledna 2017 - přes YouTube.
- ^ „Rozhovor Isabel Sanfordové“. Archiv americké televize. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ Fretts, Bruce; Carter, Alan (16. dubna 1993). "Jeffersonovi vzít na jeviště ". Zábava týdně. Citováno 22. ledna 2017.
- ^ Kimball, Trevor (10. srpna 2012). „Dům Paylera Tylera Perryho: Pocta Shermanovi Hemsleymu“. Finále seriálu. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ McCann, Bob (8. prosince 2009). Encyklopedie afroamerických hereček ve filmu a televizi. McFarland. ISBN 978-0786458042.
- ^ „All in the Family Season 5, Episode 16 The Jeffersons Move Up“. TV průvodce. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ A b Brooks, Marla (30. března 2005). Americká rodina v televizi: Chronologie 121 pořadů, 1948–2004. McFarland. ISBN 978-1476606903. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ A b C d E Fearn-Banks, Kathleen (4. srpna 2009). A až Z afroamerické televize. Strašák Press. ISBN 9780810863484. Citováno 22. ledna 2017.
- ^ „Dvě sestry hrají v televizi“. Proud. Johnson Publishing Company. 10. prosince 1984. str. 60–61. Citováno 22. ledna 2017.
- ^ A b Neil, Dan (17. prosince 2016). "'All In The Family, 'The Jeffersons', 'Good Times' a další klasické sitcomy 'Reboot in Talks; být vytvořen jako minisérie od Sony Pictures ". iTechPost. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ „Paul Benedict“. Playbill. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ A b Martin, Lauren (4. prosince 2008). „Herec Paul Benedict, 70, Leave the Stage“. Vineyard Gazette. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ Jones, Jae (17. listopadu 2016). „Zara Cully: Známá rolí„ Matky Jeffersonové v Jeffersonových “. Černá tedy. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ Barnes, Mike (9. ledna 2013). „Ned Wertimer, herec známý jako vrátný„ The Jeffersons “, zemřel v 89 letech“. Dnes. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ „Danny Wells, Luigi ve filmu„ Super Mario Bros “. Show, zemře na 72 ". Odrůda. 4. prosince 2013. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ „The Jeffersons Episodes Season 11“. TV průvodce. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ IMDb, Jeffersonovi„Sestra Louise“
- ^ „The Jeffersons Season 10 Episode 16: My Guy, George“. TV průvodce. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ “The Jeffersons obsazení a postavy”. TV průvodce. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ https://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/78-OCR/1978-05-01-BC-OCR-Page-0036.pdf
- ^ https://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/78-OCR/1978-05-01-BC-OCR-Page-0036.pdf
- ^ https://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/79-OCR/BC-1979-06-18-OCR-Page-0056.pdf#search=%22rounding%20up % 20the% 20ratings% 22
- ^ https://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/79-OCR/BC-1979-06-18-OCR-Page-0056.pdf#search=%22rounding%20up % 20the% 20ratings% 22
- ^ „Movin 'On Up (Theme to The Jeffersons)“. Songfacts. Citováno 22. ledna 2017.
- ^ Movin 'on Up (téma z filmu „The Jeffersons“) verze Sammy Davis Jr. 1978
- ^ "Jeffersonovi přijďte (zpět) do sousedství ". Zábava týdně. 2. dubna 1999. Citováno 22. ledna 2017.
- ^ Wojciechowski, Michele „Wojo“ (28. července 2015). „Zkušenost Normana Leara: Jeho show, jeho poctivost a jedna věc, kterou chtěl udělat“. Průvod. Citováno 22. ledna 2017.
- ^ „Sony Pictures - Catalogue“. Sony Pictures. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ Lacey, Gord (27. srpna 2013). „Mill Creek Entertainment podepisuje dohody s domácí zábavou společnosti Sony Pictures za účelem rozšíření jejich distribučního partnerství“. Televizní pořady na DVD. Archivovány od originál 6. října 2014. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ Lambert, David (15. dubna 2014). „Mill Creek's Re-Releases for next month Get Great DVD Package Art“. Televizní pořady na DVD. Archivovány od originál 2. února 2017. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ Lambert, David (8. srpna 2014). „The Jeffersons - CORRECT DATE, Packaging for 'The Complete Series: The Deee-luxe Edition'". Televizní pořady na DVD. Archivovány od originál 10. října 2014. Citováno 23. září 2014.
- ^ Lambert, David (15. září 2014). „Skvělé doplňky odhalené pro 'The Complete Series: The Deee-luxe Edition'". Televizní pořady na DVD. Archivovány od originál 20. září 2014. Citováno 23. září 2014.
- ^ Lambert, David (1. ledna 2015). „The Jeffersons - Shout! Movin 'On Up to a' Season 7 'Separate Release!". Televizní pořady na DVD. Archivovány od originál 3. února 2017. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ Lambert, David (5. května 2015). „The Jeffersons -„ The Complete 8.th Season “Geting a DVD Release this Summer“. Televizní pořady na DVD. Archivovány od originál 3. února 2017. Citováno 23. ledna 2017.
- ^ A b "The Jeffersons". Emmy. Televizní akademie. Citováno 22. ledna 2017.
- ^ Jones, Kenneth (12. července 2004). „Isabel Sanford, herečka, která získala cenu Emmy a která v televizi a na pódiu vytvořila film„ Weezie “Jefferson, mrtvá v 86 letech. Playbill. Citováno 22. ledna 2017.
- ^ "The Jeffersons". Ocenění Zlatý glóbus. Hollywoodská zahraniční tisková asociace. Citováno 22. ledna 2017.
- ^ Lenker, Maureen Lee. „Podívejte se, jak se hvězdné obsazení„ All in the Family / The Jeffersons “dostává do postavy“. Zábava týdně. Citováno 2019-05-20.
Další čtení
- Moriarty, Jay (2020). „HONKY IN THE HOUSE - Writing & Producing The Jeffersons,“ Antler Publishing, LA, CA. ISBN 978-1-7330795-8-7.
- Newcomb, Horace (vyd.). (1997). Encyclopedia of Television. Vydavatelé Fitzroy Dearborn: Chicago, IL; ISBN 1-884964-26-5.
- Mitchell, Gordon Whitey. (2008). Hackensack do Hollywoodu - Moje dvě show business kariéry. Mediální média BearManor: Albany, NY; ISBN 1-59393-121-2.