George Miller (kalifornský politik) - George Miller (California politician)

Pro senátora státu Kalifornie viz George Miller Jr. Pro amerického zástupce z Kalifornie narozeného v roce 1891 viz George P. Miller.
George Miller
George Miller (dům CA) .jpg
Předseda Výbor pro domácí vzdělávání
V kanceláři
3. ledna 2007 - 3. ledna 2011
PředcházetBuck McKeon
UspělJohn Kline
Předseda Dům pro přírodní zdroje
V kanceláři
4. května 1991 - 3. ledna 1995
PředcházetMo Udall
UspělDon Young
Člen
Sněmovna reprezentantů USA
z Kalifornie
V kanceláři
3. ledna 1975 - 3. ledna 2015
PředcházetJerome Waldie
UspělMark DeSaulnier
Volební obvod7. obvod (1975–2013)
11. obvod (2013–2015)
Osobní údaje
narozený (1945-05-17) 17. května 1945 (věk 75)
Richmond, Kalifornie, USA
Politická stranaDemokratický
Manžel (y)Cynthia Caccavo
Děti2
RodičeGeorge Miller Jr. (otec)
VzděláníDiablo Valley College
Státní univerzita v San Francisku (BA )
University of California, Davis (JD )

George Miller III (narozený 17 května 1945) je americký politik, který sloužil jako Americký zástupce z Kalifornie od roku 1975 do roku 2015. Člen demokratická strana, zastupoval stát 7. okrsek do přerozdělení v roce 2013 a 11. okrsek až do svého odchodu do důchodu. Miller sloužil jako předseda Dům pro přírodní zdroje od roku 1991 do roku 1995 a předseda Výbor pro domácí vzdělávání a práci od roku 2007 do roku 2011.

Vzdělání a časná kariéra

Narodil se v Richmond, Kalifornie, syn George Miller, Jr., vůdce liberálního křídla Kalifornské demokratické strany v té době. Vystudoval Community College v Diablo Valley a Státní univerzita v San Francisku.

Poté, co jeho otec zemřel na Nový rok 1969, Miller kandidoval ve zvláštních volbách v březnu 1969, aby ho nahradil Kalifornský okres 7. senátu státu, ale republikán John Nejedly porazil ho 57% na 42%.[1]

Poté se zúčastnil University of California, Davis School of Law (King Hall), kde obdržel svůj Juris Doctor. Miller sloužil jako legislativní asistent Senát státu Kalifornie Většinový vůdce George Moscone před vstupem do Sněmovna reprezentantů Spojených států.

Sněmovna reprezentantů USA

Volby

Millerův oficiální portrét v 95. kongres, 1977

V roce 1974 úřadující demokratický americký zástupce Jerome Waldie vzdal se svého sedadla, aby neúspěšně kandidoval Guvernér Kalifornie. Miller se rozhodl utéct na otevřené místo, které bylo přečíslováno z 14. okrsek do 7. okrsek v přerozdělení v polovině desetiletí. Vyhrál primární s pluralitou 38%.[2] Ve všeobecných volbách porazil republikána Garyho Fernandeze 56% na 44%,[3] nejnižší výherní procento jeho kariéry. On pokračoval vyhrát znovuzvolení 18krát a nikdy vyhrál s méně než 60% hlasů.[4]

10. dubna 1975 vyšel Miller z domu během projevu o stavu prezidenta Forda Forda, když žádal o vojenskou pomoc Vietnamu.[5]

2012
Hlavní článek: Volby Sněmovny reprezentantů Spojených států v Kalifornii, 2012 § District 11

Po redistricting, Miller okres byl překreslen a přečíslován na 11. Běžel proti a porazil republikánskou Virginii Fullerovou ve všeobecných volbách.[6]

V reklamě na kampaň z roku 2012 Miller uvedl, že hlavní výzvou, které USA čelí, je potřeba „napravit rozdíly, které v naší zemi existují“.[7]

Fullerová hovořila o své inspiraci, jak se postavit Millerovi: „Jdeme hlouběji a hlouběji do dluhu, který naše děti nikdy nebudou moci zaplatit.“ Demokratický primární vyzyvatel John Fitzgerald uvedl, že „lidé jako my“ musí kandidovat do Kongresu, protože polští policisté již nejsou v kontaktu se světem.[8]

Držba

Miller na Prezidentská knihovna LBJ v roce 2014

Podle National Journal Miller je jedním ze sedmi členů Sněmovny reprezentantů, kteří se shodují pro nejliberálnější.[9]

V letech 2011–12 sponzoroval Miller 10 návrhů zákonů (což ho umístilo na 40. místě ze 440 členů Sněmovny), z nichž žádný nebyl uzákoněn (18 ze 440). Spoluzakladal 199 účtů (jeho umístění na 138 ze 440), z nichž 4 byly vytvořeny do práva (17 ze 440).[10]

Během Millerovy kampaně v roce 1974 rutinně zveřejňoval své dárce a výdaje a využíval výhod Watergate skandál to bylo stále v myslích voličů. To mu pomohlo získat místo v domě ve věku 29 let a stal se jedním z Watergate Babies. V době svého odchodu do důchodu byl jedním z posledních přeživších členů velké třídy demokratických nováčků roku 1974 a přes polovinu svého života strávil v Kongresu.[11] Miller byl popsán jako někdo, kdo „se osvědčil jako liberální lev ... a důvtipný v práci na obou stranách uličky“.[12]

Miller byl popsán jako „dědic tradice dělnické politiky v Bay Area“, kdy byl jeho otcem bývalý předseda finančního výboru Senátu a mentor Phillip Burton nedílnou součástí liberální politiky. Miller měl jeden z nejliberálnějších záznamů o hlasování ve sněmovně a přináší „chuť do politického boje“. V přehledu Millerovy kariéry se uvádí, že ačkoliv byl neúspěšný ve snaze o špičkové stranické funkce, „naučil se zákonodárným ctnostem trpělivosti, načasování a kreativity“.[13]

Otázky životního prostředí

V domě byl Miller členem Výboru pro přírodní zdroje; byl předsedou Výboru v letech 1991 až 1994. Miller podporoval úsilí o zachování veřejných pozemků, jako je zákon o ochraně pouště v Kalifornii z roku 1994, který mimo jiné vytvořil Národní park Death Valley a Národní park Joshua Tree. Miller byl navíc hlavním sponzorem zákona Central Valley Project Improvement Act z roku 1992, který nařídil, aby federální vláda Bureau of Reclamation spravovat Projekt Central Valley za účelem lepší ochrany populací ryb a divokých zvířat v Kalifornii Oblast Bay-Delta.[14] Miller přišel o předsednictví, když Republikáni získal kontrolu nad Kongresem v roce 1994. Členem hodnotícího výboru výboru zůstal do roku 2000. a členem výboru zůstal do roku 2015. Miller byl také členem Senátorský sněm Kongresové divočiny.

Problémy práce

Od roku 2001 do roku 2006 byl Miller žebříčkem demokratů na Výbor pro vzdělávání a pracovní sílu. S předsedou tohoto výboru a jejich Senát protějšky, Miller pomohl vypracovat Zákon o nezůstávajícím dítěti v letech 2001 a 2002. Miller se zaměřil na důchod problémy, obnovení Davis-Baconův zákon ochrana mezd pro Gulf Coast pracovníků v důsledku hurikán Katrina. Miller navíc pracoval na otázkách vzdělávání, jako jsou protesty proti škrtům v pomoci studentům,[15] vzrůstající Zákon o nezůstávajícím dítěti financování a vyšetřování Bushova administrativa najímá Armstrong Williams prosazovat tento zákon. Miller byl také hlasitým obhájcem práce a imigrační reforma v Společenství Severních Mariánských ostrovů.[16] V roce 2007 jako předseda Výbor pro domácí vzdělávání a práci, Miller sponzoroval Spravedlivý zákon o minimální mzdě z roku 2007, který byl přijat do zákona jako novela dalšího zákona. V roce 2001 Miller řekl: „Tajné hlasování je naprosto nezbytné, aby se zajistilo, že pracovníci nebudou zastrašováni při hlasování pro odbor, který by si jinak nevybrali.“ Byl „přímým kritikem rekordů v oděvním průmyslu o bezpečnosti pracovníků v zahraničních továrnách, naposledy v Bangladéši“.[17]

Vzdělání

Millerova největší porážka byla, když prohrál 424-1[18] na kongresu za jeho pozměňovací návrh k rezoluci sněmu 6 z roku 1994.[19] Jeho odmítnutí učinit opatření pro domácí škola způsobil, že národní domácí školní komunita lobovala na celém kongresu proti Millerově novele[20] do Zlepšení zákona o amerických školách z roku 1994. Miller sponzoroval Ochrana studentů před sexuálními a násilnými predátory, zákon, který by vyžadoval, aby školské obvody, které dostávají federální prostředky, poskytovaly všem zaměstnancům trestní prověrky.[21] Návrh zákona prošel Sněmovnou reprezentantů 22. října 2013.[21]

Katastrofa v Port Chicagu

Miller požádal o očištění jmen námořníků druhá světová válka Katastrofa v Port Chicagu ve kterém bylo více než 200 černochů vojenský soud a 50 odsouzeno za vzpoura za odmítnutí pokračovat v nakládání střeliva na válečné lodě poté, co ohromná exploze zabila stovky. Millerovo úsilí většinou selhalo a méně než čtyři námořníci usvědčeni ze vzpoury jsou stále naživu. V roce 1999 však Prezident Bill clinton omilostněn Freddie Meeks, jeden z 50 vzbouřenců.[22] Kromě toho Miller napsal legislativu, která určila místo konání akce jako Národní památník.[23][24]

Indiánské hraní

Miller byl zastáncem Indiánské hraní. V roce 2000 Miller jako člen představenstva House Resource Committee vložil novelu zákona Omnibus Indian Advancement Act, která převzala existující hernu do federální důvěry pro Lytton Band of Pomo Indů. Tato změna učinila akvizici půdy zpětnou až do roku 1987 a uvedla, že „[o] půdě se má za to, že byla držena v důvěře a je součástí rezervace Rancheria před 17. říjnem 1988.“[25] To umožnilo Lyttonům otevřít kasino v herně za podmínek Indický zákon o regulaci her z roku 1988. Někteří členové Kongresu a odvětví hazardních her označili pozměňovací návrh za „podvržený“, zatímco jiní politici tento manévr nepovažovali za nic neobvyklého.[26]

Prezidentské volby 2008

Miller, a superdelegát v demokratické straně 2008 prezidentský primární, slíbil svou podporu Barack Obama navzdory skutečnosti, že jeho obvod hlasoval pro Hillary Clintonová. Miller citoval Obamu fundraising na místní úrovni kampaň, vítězství na prvním místě v Senátorský klub v Iowě a silné představení v New Hampshire primární, styl vedení a opozice vůči Válka v Iráku jako důvody pro jeho schválení. Potvrzení bylo poprvé oznámeno v EU Contra Costa Times 9. ledna 2008.[27]

Vztah s Nancy Pelosi

Miller byl vzat v úvahu Nancy Pelosi je nejdůvěryhodnějším důvěrníkem s konzervativním publicistou Robert Novak popisovat jej jako „svého příjemce, vždy po jejím boku“.[28] Pelosi dostává rady od Millera i ochranu před potenciálními protivníky v Demokratickém sněmu. Miller ji popisuje jako vůdkyni, na kterou čekal 30 let, a podporoval ji, když demokraté v roce 2010 ztratili většinu, s tím, že Obamova vláda nebránila její úspěchy. Pelosi také jmenován předsedou Miller Výbor pro demokratickou politiku, kde měl vlivnou roli při přípravě „nového směru“ pro volby v roce 2006.[13]

Jejich přátelství trvalo „více než 30 let a mnoho letů do Washingtonu ze sousedních kalifornských okresů“, přičemž někteří kolegové říkali, že se sblížili natolik, že si navzájem končí věty. The New York Times uvedl, že „V obavách některých demokratů - a já vám to řeknu i v případě některých republikánů - pan Miller představuje skutečnou liberální duši paní Pelosi.“[12]

SunPower kontroverze

Bylo oznámeno, že Miller a jeho syn, George Miller IV, lobbista, byli zapojeni do diskuse kolem Americké ministerstvo energetiky poskytnutí půjčky 1,2 miliardy $ bojujícím SunPower Corporation.[29] Půjčka byla udělena několik hodin před vypršením platnosti programu DOE. Bylo oznámeno, že do dubna 2012 klesly akcie společnosti téměř 50% od poskytnutí půjčky. SunPower zaplatil Millerovu synovi a jeho lobbistické firmě částku 138 000 USD, aby je zastupoval. Miller tvrdí, že on a jeho syn nikdy nemluví o legislativě; jeho syn se však otevřeně chlubí politickými konexemi ve Washingtonu.[29]

Přijímáme cestování zdarma

V lednu 2012 byl Miller citován jako jeden z členů Kongresu, který v předchozím roce přijal nejvíce bezplatného cestování.[30]

Úkoly výboru

Členství v klubech

Osobní život

Miller vlastnil městský dům v Capitol Hill, Washington, D.C. po celá desetiletí pronajímal pokoje kolegům členům domu USA, i když se někteří přestěhovali do Senátu. Jeho nejdelšími nájemníky byli senátoři Chuck Schumer a Dicku Durbine.[32][33] Miller koupil rezidenci v roce 1977 a prodal ji, když odešel z domu na konci roku 2014.[34] Mezi předchozí nájemce patřili bývalí zástupci Marty Russo, Leon Panetta a Sam Gejdenson.[35]

Volební historie

Volby Sněmovny reprezentantů Spojených států, 1974[36]
VečírekKandidátHlasy%
DemokratickýGeorge Miller 82,765 55.6
RepublikánMark C. Luce66,11544.4
Celkový počet hlasů148,880 100
Účast 
Demokratický držet
Volby Sněmovny reprezentantů Spojených států, 1976[37]
VečírekKandidátHlasy%
DemokratickýGeorge Miller (Držitel úřadu ) 147,064 74.7
RepublikánRobert L. Vickers45,86323.3
Americký nezávislýMelvin E. Stanley3,8892.0
Celkový počet hlasů196,816 100
Účast 
Demokratický držet
Volby Sněmovny reprezentantů Spojených států, 1978[38]
VečírekKandidátHlasy%
DemokratickýGeorge Miller (Držitel úřadu ) 109,676 63.5
RepublikánPaula Gordon58,33233.7
Americký nezávislýMelvin E. Stanley4,8572.8
Celkový počet hlasů172,865 100
Účast 
Demokratický držet
Volby Sněmovny reprezentantů Spojených států, 1980[39]
VečírekKandidátHlasy%
DemokratickýGeorge Miller (Držitel úřadu ) 142,044 63.3
RepublikánGiles St. Clair70,47931.4
LiberálnostSteve Snow6,9233.1
Americký nezávislýThomas J. „Tommy“ Thompson5,0232.2
Celkový počet hlasů224,469 100
Účast 
Demokratický držet
Volby Sněmovny reprezentantů Spojených států, 1982[40]
VečírekKandidátHlasy%
DemokratickýGeorge Miller (Držitel úřadu ) 126,952 67.2
RepublikánPaul E. Vallely56,96030.2
LiberálnostRich Newell2,7521.4
Americký nezávislýTerry L. Wells2,2051.2
Celkový počet hlasů188,509 100
Účast 
Demokratický držet
Volby Sněmovny reprezentantů Spojených států, 1984[41]
VečírekKandidátHlasy%
DemokratickýGeorge Miller (Držitel úřadu ) 158,306 66.7
RepublikánRosemary Thakar78,98533.3
Celkový počet hlasů237,291 100
Účast 
Demokratický držet
Volby Sněmovny reprezentantů Spojených států, 1986[42]
VečírekKandidátHlasy%
DemokratickýGeorge Miller (Držitel úřadu ) 124,174 66.6
RepublikánRosemary Thakar62,37933.4
Celkový počet hlasů186,553 100
Účast 
Demokratický držet
Volby Sněmovny reprezentantů Spojených států, 1988[43]
VečírekKandidátHlasy%
DemokratickýGeorge Miller (Držitel úřadu ) 170,006 68.4
RepublikánJean Last78,47831.6
Celkový počet hlasů248,484 100
Účast 
Demokratický držet
Volby Sněmovny reprezentantů Spojených států, 1990[44]
VečírekKandidátHlasy%
DemokratickýGeorge Miller (Držitel úřadu ) 121,080 60.5
RepublikánRoger A. Payton79,03139.5
Celkový počet hlasů200,111 100
Účast 
Demokratický držet
Volby Sněmovny reprezentantů Spojených států, 1992[45]
VečírekKandidátHlasy%
DemokratickýGeorge Miller (Držitel úřadu ) 153,320 70.3
RepublikánDave Scholl54,82225.1
Mír a svobodaDavid L. Franklin9,8404.6
Celkový počet hlasů217,982 100
Účast 
Demokratický držet
Volby Sněmovny reprezentantů Spojených států, 1994[46]
VečírekKandidátHlasy%
DemokratickýGeorge Miller (Držitel úřadu ) 116,105 69.7
RepublikánCharles V. Hughes45,69827.4
Mír a svobodaWilliam A. „Bill“ Callison4,7982.9
Celkový počet hlasů166,601 100
Účast 
Demokratický držet
Volby Sněmovny reprezentantů Spojených států, 1996[47]
VečírekKandidátHlasy%
DemokratickýGeorge Miller (Držitel úřadu ) 137,089 71.9
RepublikánNorman H. Reece42,54222.3
ReformaWilliam C. Thompson6,8663.6
Přírodní zákonBob Liatunick4,4202.3
Celkový počet hlasů190,917 100
Účast 
Demokratický držet
Volby Sněmovny reprezentantů Spojených států, 1998[48]
VečírekKandidátHlasy%
DemokratickýGeorge Miller (Držitel úřadu ) 125,842 76.7
RepublikánNorman H. Reece38,29023.3
Celkový počet hlasů164,132 100
Účast 
Demokratický držet
Volby Sněmovny reprezentantů Spojených států, 2000[49]
VečírekKandidátHlasy%
DemokratickýGeorge Miller (Držitel úřadu ) 159,692 76.5
RepublikánChristopher A. Hoffman44,15421.2
Přírodní zákonMartin Sproul4,9432.3
Celkový počet hlasů208,789 100
Účast 
Demokratický držet
Volby Sněmovny reprezentantů Spojených států, 2002[50]
VečírekKandidátHlasy%
DemokratickýGeorge Miller (Držitel úřadu ) 97,849 70.8
RepublikánCharles R. Hargrave36,58421.2
LiberálnostScott A. Wilson3,9432.8
Celkový počet hlasů138,376 100
Účast 
Demokratický držet
Volby Sněmovny reprezentantů Spojených států, 2004[51]
VečírekKandidátHlasy%
DemokratickýGeorge Miller (Držitel úřadu ) 166,831 76.1
RepublikánCharles R. Hargrave52,44623.9
Celkový počet hlasů219,277 100
Účast 
Demokratický držet
Volby Sněmovny reprezentantů Spojených států, 2006[52]
VečírekKandidátHlasy%
DemokratickýGeorge Miller (Držitel úřadu ) 118,000 84.0
LiberálnostCamden McConnell22,48616.0
Celkový počet hlasů140,486 100
Účast 
Demokratický držet
Volby Sněmovny reprezentantů Spojených států, 2008[53]
VečírekKandidátHlasy%
DemokratickýGeorge Miller (Držitel úřadu ) 170,962 72.9
RepublikánRoger Allen Petersen51,16621.8
Mír a svobodaBill Callison6,6952.8
LiberálnostCamden McConnell5,9502.5
Celkový počet hlasů234,773 100
Účast 
Demokratický držet
Volby Sněmovny reprezentantů Spojených států, 2010
VečírekKandidátHlasy%
DemokratickýGeorge Miller (Držitel úřadu ) 90,504 67.4
RepublikánRick Tubbs43,79232.6
Celkový počet hlasů134,296 100
Účast
Demokratický držet
Volby Sněmovny reprezentantů Spojených států, 2012[54]
VečírekKandidátHlasy%
DemokratickýGeorge Miller (Držitel úřadu ) 200,743 69.7
RepublikánVirginia Fullerová87,13630.3
Celkový počet hlasů287,879 100
Účast
Demokratický držet

Reference

  1. ^ „Naše kampaně - Senát státu CA 07 - Zvláštní volební závod - 25. března 1969“. Ourcampaigns.com. Citováno 25. dubna 2018.
  2. ^ „Naše kampaně - okres CA 7 - primární závod D - 4. června 1974“. Ourcampaigns.com. Citováno 25. dubna 2018.
  3. ^ „Naše kampaně - závod CA District 7 - 5. listopadu 1974“. Ourcampaigns.com. Citováno 25. dubna 2018.
  4. ^ „Naše kampaně - kandidát - George Miller“. Ourcampaigns.com. Citováno 25. dubna 2018.
  5. ^ „Kongres kvůli odmítnutí vojenské pomoci Vietnamu“. Arkansas City Traveler. Arkansas City Traveler. Associated Press. 4. dubna 1975. Citováno 12. listopadu 2019.
  6. ^ „Challenger Fuller přebírá dlouhodobě působícího Millera pro kongres“. Antiochijský herald.
  7. ^ „Rep. George Miller: Reignite the American Dream“. George Miller za Kongres. Archivovány od originál dne 18. 8. 2012.
  8. ^ „Barnidge: Sní o ukončení Millerových 38 let v Kongresu“. Contracostatimes.com. 26. února 2012. Citováno 25. dubna 2018.
  9. ^ „Deset nejlepších liberálních zástupců“. The National Journal. Archivovány od originál dne 04.10.2013.
  10. ^ „Rep. George Miller“. Otevřený kongres. Archivovány od originál dne 2012-08-14.
  11. ^ „Miller Path to Power“. Washington Post. 8. února 2013.
  12. ^ A b Zernike, Kate (25. listopadu 2006). „Pelosiho převaha v domě staví blízkého liberálního spojence do centra pozornosti“. The New York Times.
  13. ^ A b „Almanach NJ George Miller“. National Journal. Archivovány od originál dne 2012-08-25.
  14. ^ Rekultivace, Středomořská oblast Bureau of. „Zákon o zlepšování projektů v Central Valley (CVPIA) - Střední Pacifik - Úřad pro rekultivaci“. Usbr.gov. Citováno 25. dubna 2018.
  15. ^ Romano, Lois (28. srpna 2010). „Skupiny se snaží bojovat proti navrhovaným omezením pomoci studentům v Kongresu“. San Francisco Chronicle.
  16. ^ Informace od kongresmana George Millera o ostrovech Severní Mariany Archivováno 2006-09-03 na Wayback Machine
  17. ^ Ellis, Kristi (13. ledna 2014). „Rep. George Miller, obhájce práv pracovníků, do důchodu“. WWD. Citováno 14. ledna 2014.
  18. ^ „Konečné hlasování pro Roll Call 31“. Úředník Sněmovny reprezentantů USA. Citováno 2019-09-07.
  19. ^ „H.Amdt.439 až H.R.6 103. kongres (1993-1994)“. Knihovna Kongresu. Citováno 2019-09-07.
  20. ^ „HSLDA | Označení milníků: Historie HSLDA (Bitva o HR 6)“. hslda.org. Citováno 2019-09-07.
  21. ^ A b Kasperowicz, Pete (22. října 2013). „Sněmovna požaduje, aby se u zaměstnanců školy vyžadovalo prověřování pozadí“. Kopec. Citováno 25. října 2013.
  22. ^ „Katastrofa v Port Chicagu - Pardon“. Cccoe.k12.ca.us. Archivovány od originál dne 6. prosince 2000. Citováno 25. dubna 2018.
  23. ^ Přístav kongresmana Millera v Chicagu Archivováno 2006-01-30 na Wayback Machine
  24. ^ „Port Chicago Naval Magazine National Memorial: World War II in the San Francisco Bay Area: A National Register of Historic Places Travel Itinerary“. Cr.nps.gov. Citováno 25. dubna 2018.
  25. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2005-10-15. Citováno 2006-02-15.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  26. ^ [1][trvalý mrtvý odkaz ]
  27. ^ „George Miller podporuje Obamu“. Contracostatimes.com. 9. ledna 2008. Citováno 25. dubna 2018.
  28. ^ Barone, Chuck; McCutcheon, Michael (2013). 2014 Almanach of American Politics. University of Chicago Press.
  29. ^ A b „Horká voda stoupá pro Rep. Millera, synu.“. The Washington Examiner. 6. dubna 2012.
  30. ^ „Členové Kongresu cestují daleko za desetníky soukromých skupin“. Roll Call.
  31. ^ [2][trvalý mrtvý odkaz ], Sněmovna reprezentantů Spojených států, Washington, DC, 28. dubna 1984, původní dokument získaný 19. ledna 2014 z ERIC v Ed. Gov: Institution of Education Sciences.
  32. ^ Madden, Mike (23. dubna 2010). „Schumer a Durbin: Spolubydlící k soupeřům? Schumer a Durbin: Spolubydlící k soupeřům?“. Salon. Citováno 18. září 2010.
  33. ^ „Skutečný„ dům Alpha “: dům kongresové skupiny rep. George Millera na vrchu Capitol Hill“. Spolehlivý zdroj časopisu Washington Post. 4. června 2013. Citováno 11. srpna 2015.
  34. ^ „Durbin se stěhuje z Kongresu“ Frat House"". NBC Chicago. 26. prosince 2014. Citováno 11. srpna 2015.
  35. ^ Leibovich, Mark (18. ledna 2007). „DOMA S GEORGE MILLEREM, RICHARD J. DURBIN, CHARLES E. SCHUMER A ODKLÁDÁNÍ BILLŮ; Převzetí moci, sdílení obilovin“. The New York Times. Citováno 18. září 2010.
  36. ^ Úřad ředitele Sněmovny reprezentantů Spojených států „STATISTIKA KONGRESOVÝCH VOLEB 4. LISTOPADU 1974,“ (získaná 1. srpna 2009).
  37. ^ Úřad ředitele Sněmovny reprezentantů Spojených států „STATISTIKA KONGRESOVÉ VOLBY 2. LISTOPADU 1976,“ (získaná 1. srpna 2009).
  38. ^ Úřad ředitele Sněmovny reprezentantů Spojených států „STATISTIKA KONGRESOVÝCH VOLEB 7. LISTOPADU 1978,“ (získaná 1. srpna 2009).
  39. ^ Úřad ředitele Sněmovny reprezentantů Spojených států „STATISTIKA KONGRESOVÉ VOLBY 4. LISTOPADU 1980,“ (získaná 1. srpna 2009).
  40. ^ Úřad ředitele Sněmovny reprezentantů Spojených států „STATISTIKA KONGRESOVÝCH VOLEB 2. LISTOPADU 1982,“ (získaná 1. srpna 2009).
  41. ^ Úřad ředitele Sněmovny reprezentantů Spojených států „STATISTIKA KONGRESOVÝCH VOLEB 6. LISTOPADU 1984,“ (získaná 1. srpna 2009).
  42. ^ Úřad ředitele Sněmovny reprezentantů Spojených států „STATISTIKA KONGRESOVÝCH VOLEB 4. LISTOPADU 1986,“ (získaná 1. srpna 2009).
  43. ^ Úřad ředitele Sněmovny reprezentantů Spojených států „STATISTIKA KONGRESOVÉ VOLBY 8. LISTOPADU 1988,“ (získaná 2. srpna 2009).
  44. ^ Úřad ředitele Sněmovny reprezentantů Spojených států „STATISTIKA KONGRESOVÝCH VOLEB 6. LISTOPADU 1990,“ (získaná 2. srpna 2009).
  45. ^ Úřad ředitele Sněmovny reprezentantů Spojených států „STATISTIKA KONGRESOVÝCH VOLEB 3. LISTOPADU 1992,“ (získaná 2. srpna 2009).
  46. ^ Úřad ředitele Sněmovny reprezentantů Spojených států „STATISTIKA KONGRESOVÝCH VOLEB 8. LISTOPADU 1994,“ (získaná 2. srpna 2009).
  47. ^ Úřad ředitele Sněmovny reprezentantů Spojených států „STATISTIKA KONGRESOVÝCH VOLEB 5. LISTOPADU 1996,“ (získaná 2. srpna 2009).
  48. ^ Úřad ředitele Sněmovny reprezentantů Spojených států „STATISTIKA KONGRESOVÝCH VOLEB 3. LISTOPADU 1998,“ (získaná 2. srpna 2009).
  49. ^ Úřad ministra zahraničí Kalifornie Archivováno 24. Března 2009 v Wayback Machine „Zástupce Spojených států v Kongresu,“ (vyvoláno 2. srpna 2009).
  50. ^ Úřad ministra zahraničí Kalifornie Archivováno 11. listopadu 2010, v Wayback Machine „Zástupce Spojených států v Kongresu,“ (vyvoláno 2. srpna 2009).
  51. ^ Úřad ministra zahraničí Kalifornie Archivováno 25. Března 2009 v Wayback Machine „Zástupce Spojených států v Kongresu,“ (vyvoláno 2. srpna 2009).
  52. ^ Úřad ministra zahraničí Kalifornie Archivováno 15. listopadu 2012, v Wayback Machine „Zástupce Spojených států v Kongresu,“ (vyvoláno 2. srpna 2009).
  53. ^ Úřad ministra zahraničí Kalifornie Archivováno 21. Prosince 2008 v Wayback Machine „Zástupce Spojených států v Kongresu,“ (vyvoláno 2. srpna 2009).
  54. ^ „Prohlášení o hlasování, 6. listopadu 2012, všeobecné volby“ (PDF). Státní tajemník Kalifornie. 14. prosince 2012. Archivovány od originál (PDF) 19. října 2013. Citováno 19. června 2013.

Další čtení

externí odkazy

Sněmovna reprezentantů USA
Předcházet
Ron Dellums		 Člen Sněmovna reprezentantů USA
z 7. kalifornský okrsek
1975–2013		Uspěl
Ami Bera
Předcházet
Jerry McNerney		 Člen Sněmovna reprezentantů USA
z Kalifornský 11. okrsek
2013–2015		Uspěl
Mark DeSaulnier
Nová kancelář Předseda Výbor pro děti z domu
1983–1991		Uspěl
Pat Schroeder
Předcházet
Mo Udall		 Předseda Dům pro přírodní zdroje
1991–1995		Uspěl
Don Young
Předcházet
Buck McKeon		 Předseda Výbor pro domácí vzdělávání
2007–2011		Uspěl
John Kline
Stranícké politické kanceláře
Nová kancelář Předseda Výbor pro domácí demokratickou politiku
2003–2014		Uspěl
Rob Andrews
Předcházet
Rob Andrews		 Předseda Výbor pro domácí demokratickou politiku
2014–2015		Uspěl
Donna Edwards