Den obnovy suverenity - Sovereignty Restoration Day

Den obnovy suverenity
Kamehamehaiii.jpg
Oficiální jménoLā Hoʻihoʻi Ea
Také zvanýHavajský den obnovy
PozorovánoHavaj
VýznamObnova svrchovanosti Havajské království po britské okupaci během Paulet Affair (1843)
datum31. července
Příště31. července 2021 (2021-07-31)
Frekvenceroční
Poprvé1843
Souvisí sHavajský den nezávislosti

Den obnovy suverenity (havajský: Lā Hoʻihoʻi Ea) je bývalý státní svátek oslavovaný 31. července ve státě USA Havaj, který připomíná obnovení suverenity vůči bývalým Havajské království po okupaci Hawai '' Velkou Británií v průběhu roku 1843 Paulet Affair. Den si připomněl obnovení havajské svrchovanosti britským kontradmirálem Richard Darton Thomas a když král Kamehameha III vyslovil frázi: Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono („Život země je zachován ve spravedlnosti lidu“).

Během monarchie byl svátek každoročně sledován domorodými i zahraničními komunitami na Havaji. Král Kamehameha V, který považoval dovolenou za nevhodnou, ji v roce 1870 oficiálně zrušil jako státní svátek a nahradil ji Den Kamehameha (11. června). Krátce byl obnoven jako státní svátek od roku 1891 do svržení havajského království v následujících letech 90. let 19. století tento svátek i nadále věrně sledovali věrní monarchie jako formu opozice a odpor. To je ještě dnes oslavováno zastánci Havajské hnutí za svrchovanost jako den odporu proti pokračujícímu Americká okupace Havaje.

Pozadí

Hlavní článek: Paulet Affair (1843)

10. února 1843, kapitáne Lord George Paulet, z HMSCarysfort přistál v Honolulu v reakci na stížnosti britského konzula v Honolulu Richard Charlton, který vedl pozemní spor s havajskou vládou a tvrdil, že britským subjektům byla upírána jejich zákonná práva. Paulet bez povolení nadřízených jednostranně obsadil království jménem Královna Viktorie 25. února navzdory protestům havajského krále Kamehameha III a jeho ministři. Havajský král postoupil svou svrchovanost na protest proti britské vládě. Paulet pověřil sebe a příslušný výbor, omezil obchod v přístavech, zničil všechny Havajské vlajky které lze najít, a vychoval Brity britská vlajka na jejich místo.[1][2]

Po pětiměsíční okupaci kontradmirál Richard Darton Thomas, vrchní velitel Pacifická stanice, vplul do Honolulu na své vlajkové lodi HMSDublin 26. července 1843 a požádal o rozhovor s králem. Kamehameha III s potěšením prozradil svou stránku příběhu a s Brity byla vyjednána nová smlouva, která britským subjektům na ostrovech dává „dokonalou rovnost s nejvíce zvýhodněnými cizinci“.[3]

31. července 1843, Thomas vztyčil havajskou vlajku namísto Union Jack na pláních východně od Honolulu (nyní součást v centru Honolulu ), který formálně ukončil okupaci, a přednesl projev potvrzující nezávislost a svrchovanost havajského království a přátelství britské vlády.[3]Místo obřadu bylo později na počest události přeměněno na park a pojmenováno Thomas Square.[4]

Oficiální pozorování

Králův letní dům (1853), litografie Paul Emmert. Toto bylo místo velkého luau z roku 1847, kterého se zúčastnilo deset tisíc hostů.

Po obnovení svrchovanosti na náměstí Thomas Square uspořádal král Kamehameha III odpolední bohoslužbu Kawaiaha'o kostel kde vyslovil frázi: Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono („Život země je zachován ve spravedlnosti lidu“). Tato fráze byla přijata v roce 1959 jako motto státu Havaj.[5][3]Král vyhlásil desetidenní svátek a celou komunitu včetně cizinců a domorodí Havajci radoval se z oslav bohatým luau sání prase, ryby a poi. Z události se později stal každoroční svátek a pozoroval ji jeho nástupce King Kamehameha IV (1855–1864).[6][7] Během čtvrtého výročí restaurování v roce 1847 král Kamehameha III a jeho manželka Královna Kalama hostil grand luau v jejich letním paláci, Kaniakapupu se zúčastnilo odhadem deset tisíc hostů.[8][9]

Během druhé části vlády krále Kamehameha V (1864–1872) král a jeho ministři oslavu považovali za nevhodnou, protože přinesla nepříjemné vzpomínky na britskou okupaci Pauletem a oficiální svátek byl přerušen. Svátek byl ještě oficiálně schválen v roce 1865, ale přestal být oficiálně dodržován do roku 1870.[10][11] Existují také pozdější tvrzení, že svátek byl zrušen, „aby vyhovoval citlivým pocitům několika Angličanů, kterým se nelíbila oživená vzpomínka na tyto události“.[12]Výročí si však lidé stále pamatovali v soukromí.[6][13]V roce 1872 nahradil král dovolenou Den Kamehameha (11. června) na počest svého dědečka Kamehameha I. který v roce 1810 dobyl a sjednotil Havajské ostrovy. Toto je jediný svátek z doby havajské monarchie, který zůstává oficiálním svátkem státu Havaj.[14][15]

Zasedání havajského zákonodárného sboru v roce 1890 krátce obnovilo datum jako státní svátek s účinností 31. července 1891, za vlády královny Liliuokalani.[16] V roce 1893 byla havajská monarchie svržen a královna na protest vzdala své autority vládě Spojených států. The Prozatímní vláda Havaje, který byl zaveden jako prozatímní režim, zatímco byla Kongresem Spojených států prosazována smlouva o anexi, svátek zrušil. Soukromé dodržování padesátého výročí 31. Července 1893 sledovalo oligarchická vláda se vzduchem podezření, zatímco monarchisté a příznivci sesazené královny marně doufali, že dojde k další obnově.[17] Po roce 1893 byl svátek i nadále věrně sledován věrnými monarchie jako forma opozice a odpor.[18][19][20]V době, kdy Území Havaje byl uspořádán v roce 1898, svátek se stal historickou poznámkou pod čarou.[21][22]

Novodobé pozorování

Obrácená havajská vlajka představuje Havajské království v nouzi a je hlavním symbolem Havajské hnutí za svrchovanost.

Tradici této oslavy oživil v roce 1985 Havajské hnutí za svrchovanost aktivista Kekuni Blaisdell Během Havajská renesance.[21]Dnes tento svátek podporují navrhovatelé havajského hnutí za svrchovanost, kteří srovnávají britskou okupaci z roku 1843 s tím, co považují za pokračující moderní americkou okupaci ostrovů a věří, že vláda Spojených států by měla „následovat příklad Britů k obnovení Havajský národ “.[23][24][25] V Honolulu je svátek poznamenán oslavou havajské kultury, historie a aktivismu prostřednictvím organizovaných projevů, prezentací, pochodů, představení hula, hudebních shromáždění a zvedání vlajky. Na ostatních ostrovech organizují skupiny svrchovanosti historické rekonstrukce, shromáždění a slavnostní vztyčení havajské vlajky místo americké vlajky.[23][24]

31. července 2018 byla na náměstí Thomas Square při slavnostním ceremoniálu ke 175. výročí obnovení havajské suverenity v roce 1843 odhalena bronzová socha Kamehamehy III a stožár plující pod havajskou vlajkou. Sochu vytvořil oregonský umělec Thomas Jay Warren za 250 000 $ přidělených Úřadem starosty pro kulturu a umění a je součástí starosty Kirk Caldwell Plánuje předělat park.[26][27][28] Náměstí Thomas Square je jedním ze čtyř míst na Havaji, kde může havajská vlajka létat sama bez vlajky Spojených států. Ostatní jsou Královské mauzoleum v Mauna `Ala, „Palác Iolani a Pu'uhonua o Hōnaunau.[28][29]

Reference

  1. ^ Kuykendall 1965, str. 208–230.
  2. ^ Thrum 1892, str. 45–70.
  3. ^ A b C Kuykendall 1965, str. 219–221.
  4. ^ Riconda 1972.
  5. ^ Zaměstnanci Hoʻokahua 2014.
  6. ^ A b Thrum 1909, str. 114.
  7. ^ Gilman 1892, str. 70–77.
  8. ^ Thrum 1929, str. 101–106.
  9. ^ Pacific Worlds 2003.
  10. ^ „Den obnovy“. Tichomořský komerční inzerent. Honolulu. 5. srpna 1865. str. 2.
  11. ^ „Legislativní poznámky“. Tichomořský komerční inzerent. Honolulu. 11. června 1870. str. 2. Archivováno z původního dne 30. října 2016. Citováno 30. května 2017.
  12. ^ „Havajské státní svátky“. Sobotní tisk. Honolulu. 1. prosince 1883. str. 2.
  13. ^ Schmitt 1995, s. 141–146.
  14. ^ "Vzpomínkový den". Tichomořský komerční inzerent. Honolulu. 14. června 1873. str. 2. Archivováno z původního dne 30. října 2016. Citováno 30. května 2017.; „Den vzpomínky“. Tichomořský komerční inzerent. Honolulu. 17. června 1876. str. 3.
  15. ^ Schmitt 1995, str. 143.
  16. ^ „Autoritou“. Havajská hvězda. Honolulu. 10. července 1891. str. 2. Archivováno z původního dne 17. srpna 2017. Citováno 30. května 2017.
  17. ^ „Den obnovy“. Havajská hvězda. Honolulu. 31. července 1893. str. 2. Archivováno z původního dne 17. srpna 2017. Citováno 30. května 2017.; "Melanž". Havajský věstník. Honolulu. 1. srpna 1893. str. 5. Archivováno od originálu 8. listopadu 2017. Citováno 30. května 2017.; "Maui News". Havajský věstník. Honolulu. 8. srpna 1893. str. 9. Archivováno od originálu 8. listopadu 2017. Citováno 30. května 2017.
  18. ^ Thrum 1898, str. 62–69.
  19. ^ „Ka La Hoihoi Ea“. Hawaii Holomua. III (272). Honolulu. 31. července 1893. str. 2. Archivováno z původního 31. července 2017. Citováno 30. května 2017.
  20. ^ „Den obnovy“. Nezávislý. Honolulu. 31. července 1899. str. 2. Archivováno z původního dne 17. srpna 2017. Citováno 30. května 2017.
  21. ^ A b Fujii a 2012/2013.
  22. ^ „Vzpomínky na minulost - Jak byl slaven Den obnovy a co se stalo účastníkům“. Nezávislý. Honolulu. 31. července 1899. str. 3.; „Den obnovy“. Havajský věstník. Honolulu. 1. srpna 1913. str. 4.
  23. ^ A b Hoover 2004.
  24. ^ A b Scottmaui 2005; Tranquilli 2005
  25. ^ McDougall 2016, str. 162.
  26. ^ Yang 2018.
  27. ^ Nogelmeier & Clark 2018, s. 151–159.
  28. ^ A b Clark 2019, str. 147–149.
  29. ^ Plnější 2016.

Bibliografie