Paradesi Židé - Paradesi Jews

Paradesi Židé
Djudios Paradesi
WLANL - 23dingenvoormusea - David Henriques de Castro.jpg
Portrét Davida Henriques De Castra, autor Gabriel Haim Henriques De Castro (1838-1897)
Regiony s významnou populací
 Izrael700
 Indie52[1]
Jazyky
Zpočátku Ladino, později Judeo-Malayalam, Tamil, nyní většinou hebrejsky a anglicky
Náboženství
Ortodoxní judaismus
Příbuzné etnické skupiny
Španělští a portugalští Židé
Sefardští Židé v Indii
Rodina De Castro
Rodina Henriques
Lusoindiáni
Cochin Židé
Indičtí Židé
Desi Židé

V průběhu 15. a 16. století Paradesi Židé byly Sefardský přistěhovalci do Indický subkontinent z Sepharad (Španělsko a Portugalsko), kteří uprchli vynucená konverze, pronásledování a antisemitismus v návaznosti na Vyhláška Alhambra - vyhnání Židů ze Španělska a - Král Manuel Vyhláška o vyhoštění Židů z Portugalska z roku 1496. Někdy jsou označováni jako „bílí Židé“, ačkoli toto použití je obecně považováno za pejorativní nebo diskriminační a týká se relativně nedávných židovských přistěhovalců (od konce 15. století kupředu), převážně Sephardim.[2]

V průběhu 18. a 19. století byli Paradesi Židé Mizrahi přistěhovalci do Indický subkontinent z Židovský exodus z arabských a muslimských zemí[3][4] kdo utekl vynucená konverze, pronásledování a antisemitismus.

Paradesi Židé z Cochin obchoduje s kořením. Jsou komunitou sefardských Židů usazených mezi těmi většími Cochin židovský komunita se nachází v Kerala, pobřežní jižní stát Indie.[2]

Paradesi Židé z Madrasu (nyní Chennai ) obchodovány Golconda diamanty, drahé kameny a korály, měli velmi dobré vztahy s vládci Golkonda udržovali obchodní spojení s Evropou a jejich jazykové znalosti byly užitečné. Přestože Sephardim mluvil Ladino (tj. španělština nebo Žido-španělština ), v Indii se učili Tamil a Konkani stejně jako Judeo-Malayalam od malabarských Židů.[5][úplná citace nutná ]

Historie Madras (Chennai) Židů

Část série na
Židé a judaismus
Davidova hvězda
  • Kategorie
  • Portál
Plán Fort St George a město Madras v roce 1726, nar. Jeff Burying Place je místem Second Synagoga v Madrasu a Židovský hřbitov Chennai Hrob Bartolomeo Rodrigues v zahradě čtyř bratrů
Rabín Salomon Halevi (poslední rabín z madrasské synagogy) a jeho manželka Rebecca Cohen (Najran Žid)
Mr.Cohen (Najran Žid), jeho německá manželka a děti, Paradesi Židé z Madrasu
Paradesi Židé z Madrasu
Paradesi Židé z Madrasu na zahradě EIC
Paradesi Židé z Madrasu v Fort St. George

The Východoindická společnost (EIC) chtěla prolomit monopol Portugalska v obchodování s Golconda diamanty a drahé kameny z dolů Golkonda. EIC vstoupila do Indie kolem roku 1600 a postavila Fort St. George (White Town) tvrz od roku 1644[6][úplná citace nutná ] v pobřežním městě Madras, nyní známém jako Chennai.

Zásady EIC umožňovaly obchodovat s diamanty a drahými kameny z dolů pouze svým akcionářům. Společnost považovala madrasské Židy za vetřelce, protože obchodovali odděleně prostřednictvím spojení židovské komunity.[7]

Židé z Madrasu se specializovali na diamanty, drahé kameny a korály z Golcondy.[8] Měli velmi dobré vztahy s vládci Golkondy, což bylo považováno za přínosné pro Fort St. George, takže madrasští Židé byli postupně přijímáni jako čestní občané Fort St. George / Madras.[9][potřebujete nabídku k ověření ]

Jacques de Paiva (Jaime Paiva), původem z Amsterdam a patřící k Amsterdamská sefardská komunita, byl časný židovský příjezd a vůdce madrasské židovské komunity. Postavil druhý Synagoga v Madrasu a Židovský hřbitov Chennai v Peddanaickenpet, který se později stal jižním koncem roku Mint Street,[10]

De Paiva navázal dobré vztahy s těmi, kdo byli u moci, a koupil několik diamantových dolů Golconda, aby získal diamanty Golconda. Díky jeho úsilí bylo Židům povoleno žít ve Fort St. George.[11]

De Paiva zemřel v roce 1687 po návštěvě svých diamantových dolů v Golcondě a byl pohřben v Židovský hřbitov kterou založil v Peddanaickenpet, který se později stal severní Mint Street,[11] vedle synagogy, která existovala také v ulici Mint.[12]

Po de Paivově smrti v roce 1687 jeho manželka Hieronima de Paiva Zamilovaný s Elihu Yale, Guvernér Madrasu, a šel s ním žít, což způsobilo značný skandál v Madrasově koloniální společnosti. Guvernér Elihu Yale později dosáhl slávy, když dal velký dar univerzitě v New Haven v Connecticutu, která byla poté pojmenována po něm - univerzita Yale. Elihu Yale a Hieromima de Paiva měli syna, který zemřel v Jižní Africe.[13]

V roce 1670 bylo portugalské obyvatelstvo v Madrasu asi 3000.[Citace je zapotřebí ] Před svou smrtí založil společně s Antonio do Porto, Pedrem Pereirou a Fernandem Mendesem Henriquesem „The Colony of Jewish Traders of Madraspatam“.[11] To umožnilo více portugalských Židů od Leghorn, karibský, Londýn a Amsterdam usadit se v Madrasu.[Citace je zapotřebí ] Coral Merchant Street byla pojmenována podle obchodu Židů.[14]

Tři portugalští Židé byli nominováni za radní z Madras Corporation.[15] Tři - Bartolomeo Rodrigues, Domingo do Porto a Alvaro da Fonseca - také založili největší obchodní dům v Madrasu. Velká hrobka Rodrigues, která zemřela v Madrasu v roce 1692, se stala mezníkem v Peddanaickenpet, ale později byla zničena.[16]

Samuel de Castro přišel do Madrasu z Curaçaa a Salomon Franco z Leghornu.[11][17]

Isaac Sardo Abendana (1662–1709), který pocházel z Holandska, zemřel v Madrasu. Byl jeho blízkým přítelem Thomas Pitt a mohl být zodpovědný za jmění, které Pitt nashromáždil.[11]

Portugalští Židé byly použity jako diplomaté Východoindickou společností k rozšíření anglického obchodování. Nejvýznamnějším z nich byl Avraham Navarro.[18]

V roce 1688 napsal slavný sefardský básník Daniel Levy de Barrios v Amsterdamu báseň s historickým a geografickým významem. Jeho informace byly obvykle nejpřesnější a čerpáním z něj můžeme obdržet panorama sefardského života v sedmnáctém století. Žilo zde šest židovských komunit - Nieves, Londýn, Jamajka, čtvrtá a pátá ve dvou částech Barbadosu a šestá v Madras-Patan.[19][20].

V průběhu 18. a 19. století Jemenští Židé začal přicházet do Madrasu přes Cochin. Byli velmi nábožní. Někteří pocházeli z Najran. Byli to rabíni a výrobci šperků.[21]

Z 19. století Jemenští Židé a Portugalští Židé začal sňatek[22][23].

Paradesi synagogy a hřbitovy

Paradesi Židé postavili tři Paradesi synagogy a hřbitovy.

V roce 1500 první Synagoga v Madrasu a hřbitovy byly postaveny Amsterdamská sefardská komunita v Coral Merchant Street, George Town, Madras, kde byla v sedmnáctém a osmnáctém století velká přítomnost portugalských Židů. Synagoga ani židovské obyvatelstvo dnes nezůstalo.[24]

V roce 1568 první Cochin Paradesi synagoga a hřbitov byl postaven v Cochin-Jew Street, nejstarší synagoga v Cochin, v sousedství Mattancherry Palace, Cochin, nyní součást indického města Ernakulam na zemi, kterou jim dala Raja z Koči.[25]

V roce 1644 druhý Synagoga v Madrasu a Židovský hřbitov Chennai byla postavena de Paivou také z Amsterdamská sefardská komunita v Madrasu, Peddanaickenpet, který se později stal jižním koncem roku Mint Street,[11] To bylo zničeno místní vládou v roce 1934 a náhrobky byly přesunuty do Central Parku v Madrasu spolu s bránou hřbitova, na kterém Beit ha-Haim (obvyklé označení židovského hřbitova, doslova „Dům života“) byly napsány hebrejsky.[26] Náhrobky byly znovu přesunuty v roce 1979[Citace je zapotřebí ] do Kasimedu, kdy byla schválena stavba vládní školy. V roce 1983 byly přesunuty na Lloyds Road, kdy byl schválen projekt rozšíření přístavu Chennai.[12] V celém tomto procesu zmizelo 17 náhrobků, včetně de Paiva.[27]

Last Jewish Business House and Trust of Chennai, Owned by Henriques De Castro Family

  • HDC Transports, rodina Henriques De Castro.
  • HDC konzultanti pro průmysl a management, rodina Henriques De Castro.
  • Isaac a Rosa Charitable Trust, rodina Henriques De Castro.

Místa pojmenovaná po Židech z Madrasu (Chennai)

Památník holocaustu Isaaca a Rosy Henriques Decastro, postavený C. N. Annadurai Bývalý hlavní ministr Tamil Nadu
  • Isaac Street byla pojmenována po Isaacovi Henriquesovi De Castrovi, který byl zabit při holocaustu.[28]
  • Ulice Pereira byla pojmenována po Pedrovi Pereirovi, členovi kolonie židovských obchodníků z Madraspatamu.[11]
  • Coral Merchant Street byla pojmenována po židovském osídlení.[14]
  • De Caster Main Road byla pojmenována po rodině De Castro (portugalský Žid).[29]

Pozoruhodní Židé z Madrasu (Chennai)

  • de Paiva - první vůdce židovské komunity v Madrasu, postavil druhého Synagoga v Madrasu a Židovský hřbitov Chennai v Madrasu, Peddanaickenpet.[11][12]
  • Bartolomeo Rodrigues - Mezi 12 radními, kteří založili společnost Madras Corporation[11]
  • Domingo do Porto - Mezi 12 radními, kteří založili společnost Madras Corporation[11]
  • Alvaro da Fonseca - Mezi 12 radními, kteří založili společnost Madras Corporation[11]
  • Nad čtyřmi se nazývali čtyři bratři, měli vlastní zahradu, ve které byla postavena hrobka Bartolomeo Rodrigues[30]
  • Plán Fort St George a město Madras v roce 1726, ukazuje Four Brothers Garden a Bartolomeo Rodrigues Tomb[31]
  • Antonio do Porto - Kolonie židovských obchodníků z Madraspatamu[11]
  • Pedro Pereira - Kolonie židovských obchodníků z Madraspatamu[11]
  • Fernando Mendes Henriques - Kolonie židovských obchodníků z Madraspatamu[11]
  • Avraham Navarro - prominentní židovský diplomat Východoindické společnosti[32]
  • Samuel de Castro - zakladatel společnosti De Castro Trading House.[11][17]
  • Salomon Franco - zakladatel společnosti De Castro Trading House.[11][17]
  • Isaac Sardo Abendana - nejlepší diamantový odhadce[11]
  • Isaac Henriques De Castro - blízký přítel C. N. Annadurai Bývalý hlavní ministr Tamil Nadu[33]
  • Rabín Salomon Halevi[34] - Poslední rabín z Synagoga v Madrasu[35]

Židovská příjmení Madras (Chennai) (částečný seznam)

Galerie Obrázků

  • Court Sivaganga - Issac HDC, Rebecca Cohen, rabín Salomon Halevi 1927a

  • Court Sivaganga - Issac HDC, Rebecca Cohen, rabín Salomon Halevi 1927b

  • Court Sivaganga - Issac HDC, Rebecca Cohen, rabín Salomon Halevi 1927c

  • Poznámka o odškodnění 1932 - Issac Henriques De Castro

  • Isaac Henriques De Castro Check - 1930

  • Issac Henriques De Castro 25. dubna 1932, Colombo Land

  • Sdílet Issac HDC 3

  • Rabín Salamon Halevi Fort St George Gazette 19. prosince 1956

  • Rabín Salamon Halevi Pawnbroker ACT 1943 - 1. června 1955

  • Rabín Salomon Halevi - Očkování

  • Rádio rabín Salamon Halevi Airwin 3. října 1950

  • Zákon tRabbi Salamon Halevi Madras č. 30 z roku 1963

  • Rabbi Salomon Halevi War Damage Commission 7

  • Rabín Salomon Halevi Registrace Vechicles Malacca 7a

  • Rabín Salomon Halevi Registrace Vechicles Malacca 7b

  • Rabbi Salomon Halevi War Damage Commission 8

  • Rabín Salomon Halevi Převod akcií 10

  • Sponzor průchodu rabínem Salomonem Halevi Air Sea 12

  • Rabín Salomon Halevi Life Assurance 31. prosince 1942

  • Rabín Salomon Levi, indický pomocný výbor

  • Předpis rabiho Salomona Leviho

  • Rebecca Cohen 11-10-1913 Court Immoveables Prohlášení

  • Rebecca Cohen 1940 Vlastnictví motorového vozidla

  • Zákon o zdanění motorových vozidel Rebecca Cohen Madrsa z roku 1931a

  • Zákon o zdanění motorových vozidel Rebecca Cohen Madrsa z roku 1931b

  • Indická poštovní a telegrafní licence Rebecca Cohenové

  • Rebecca Cohen - životní pojištění

  • Rabín Salomon Halevi Court Madras - 1944a

  • Rabín Salomon Halevi Court Madras - 1944b

  • HDC „Henriques De Castro“ - potvrzení o zapůjčení peněz, Rangún 1950a

  • HDC Levi Henriques De Castro '- věřitelé peněz, Henzada, 12. března 1951

  • HDC Henriques De Castro - konzultanti pro průmysl a management, Madras, 24. května 1957

  • HDC Henriques De Castro - Transports, Madras, 24. května 1957

  • Podívejte se na 7. června 1884

  • Levi Henriques De Castro - poplatek za přijetí Patty

  • Levi Henriques De Castro 1952 - doporučený dopis

  • Levi Henriques De Castro '- Parry & Co.

  • Rachel Halevi Cohen - domácí oddělení 1

  • Rachel Halevi Cohen - domácí oddělení 2

  • Dopis Rachel Halevi

Viz také

Reference

  1. ^ Sčítání Indie 2001
  2. ^ A b Yisra'el, Muzeon (1995). Slapak, Orpa (ed.). Židé v Indii: Příběh tří komunit. UPNE. str. 28. ISBN  965-278-179-7. Citováno 6. října 2018.
  3. ^ „VI. - 30. listopadu: Připomínka vyhnání Židů z arabských zemí“.
  4. ^ Hoge, Warren (5. listopadu 2007). „Skupina hledá spravedlnost pro„ zapomenuté “Židy“. The New York Times. Citováno 3. prosince 2012.
  5. ^ Katz 2000; Koder 1973; Thomas Puthiakunnel 1973
  6. ^ Roberts, J: „Dějiny světa“ (Penguin, 1994).
  7. ^ Súdán, Rajani (2016). Alchymie říše: Abject Materials a technologie kolonialismu. Oxford University Press. str. 69. ISBN  978-0-82327-067-5. Citováno 6. října 2018.
  8. ^ Gill, Liz (1. září 2011). „Chennai: Kde je život zakotven“. Židovská kronika. Citováno 6. října 2018.
  9. ^ Muthiah, S., ed. (2008). Madras, Chennai: 400letý záznam prvního města moderní Indie. 1. Palaniappa Brothers. str. 183. ISBN  978-8-18379-468-8. Citováno 6. října 2018.
  10. ^ http://www.madrasmusings.com/vol-27-no-20/the-last-family-of-pardesi-jews-in-madras/
  11. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa Muthiah, S. (3. září 2007). „Portugalští Židé z Madrasu“. Hind. Citováno 6. října 2018.
  12. ^ A b C Sundaram, Krithika (31. října 2012). „Židovský hřbitov z 18. století leží v troskách, touží po pozornosti“. Nový indický expres. Citováno 6. října 2018.
  13. ^ http://www.esefarad.com/?p=10147
  14. ^ A b Muthiah, S. (30. září 2002). „Budou tam Židé z Chennai?“. Hind. Citováno 6. října 2018.
  15. ^ Muthiah, S. (2014). Madras nově objevený. Westland. ISBN  978-9-38572-477-0. Citováno 6. října 2018.
  16. ^ Parthasarathy, Anusha (3. září 2013). „Lesk ztlumí, starší zůstane“. Hind. Citováno 6. října 2018.
  17. ^ A b C d E "Chennai". Mezinárodní projekt židovského hřbitova. Citováno 6. října 2018.
  18. ^ Fischel, Walter J. (1956). „Abraham Navarro: židovský tlumočník a diplomat ve službách anglické východoindické společnosti (1682-1692)“. Sborník Americké akademie pro židovský výzkum. 25: 39–62. doi:10.2307/3622342. JSTOR  3622342.
  19. ^ https://minnambalam.com/public/2020/07/15/27/story-about-Jew-who-wants-peace
  20. ^ https://esefarad.com/?p=10147
  21. ^ http://www.madrasmusings.com/vol-27-no-20/the-last-family-of-pardesi-jews-in-madras/
  22. ^ http://www.madrasmusings.com/vol-27-no-20/the-last-family-of-pardesi-jews-in-madras/
  23. ^ https://minnambalam.com/public/2020/07/15/27/story-about-Jew-who-wants-peace
  24. ^ Muthiah, S. (2004). Lakshmi, C. S. (ed.). The Unhurried City: Writings on Chennai. Penguin Books India. str. 30. ISBN  9780143030263. Citováno 6. října 2018.
  25. ^ „Paradesi Synagogue“. Turistika v Kerale. Citováno 6. října 2018.
  26. ^ Arbell, Mordechai. „Portugalská židovská komunita v Madrasu v Indii v sedmnáctém století“. Sefarad.org. Citováno 6. října 2018.
  27. ^ Sampath, Janani (10. května 2016). „Spojení Chennai s jeho židovskou minulostí, hřbitov v Mylapore mizí v zapomnění“. DT Další. Citováno 6. října 2018.
  28. ^ Parthasarathy, N.S. „Poslední rodina pardesských Židů v Madrasu“. Citováno 6. října 2018.
  29. ^ „Naši čtenáři píší“. Citováno 6. října 2018.
  30. ^ https://minnambalam.com/public/2020/07/15/27/story-about-Jew-who-wants-peace
  31. ^ https://minnambalam.com/public/2020/07/15/27/story-about-Jew-who-wants-peace
  32. ^ Fischel, Walter J. (1956). „Abraham Navarro: židovský tlumočník a diplomat ve službách anglické východoindické společnosti (1682-1692)“. Sborník Americké akademie pro židovský výzkum. 25: 39–62. doi:10.2307/3622342. JSTOR  3622342.
  33. ^ https://minnambalam.com/public/2020/07/15/27/story-about-Jew-who-wants-peace
  34. ^ https://kulanu.org/communities/india/the-jews-of-madras/madras-rabbi-salomon-halevi-and-rebecca-cohen-b/
  35. ^ https://minnambalam.com/public/2020/07/15/27/story-about-Jew-who-wants-peace
  36. ^ https://kulanu.org/communities/india/the-jews-of-madras/madras-rabbi-salomon-halevi-and-rebecca-cohen-b/
  37. ^ https://kulanu.org/communities/india/the-jews-of-madras/madras-rabbi-salomon-halevi-and-rebecca-cohen-b/
  38. ^ Fischel, Walter J. (1956). „Abraham Navarro: židovský tlumočník a diplomat ve službách anglické východoindické společnosti (1682-1692)“. Sborník Americké akademie pro židovský výzkum. 25: 39–62. doi:10.2307/3622342. JSTOR  3622342.
  39. ^ https://www.andrewwhitehead.net/blog/another-term-in-chennai-toyah-farewell

Další čtení

  • Diamanty a korály: Anglo-nizozemští Židé a obchod v osmnáctém století Nové vydání Gedalia Yogev (autor)
  • Renascent Empire ?: The House of Braganza and the Quest for Stability in Portuguese Monsoon Asia C.1640-1683 by Glenn Joseph Ames
  • Globální obchodní a obchodní sítě: Obchodníci s diamanty osmnáctého století Tijl Vanneste
  • Zboží z východu, 1600-1800: Trading Eurasia Autor: Felicia Gottmann, Hanna Hodacs, Chris Nierstrasz
  • Židovská obchodní kolonie v Madrasu (Fort St. George) v průběhu 17. a 18. století: Příspěvek k hospodářským a sociálním dějinám Židů v Indii (uzavřeno) Walter J. Fischel
  • Palgraveův slovník anglo-židovských dějin editoval W. Rubinstein, Michael A. Jolles
  • Harikrishnan, Charmy (23. listopadu 2008). „The Last Tribe: The lament for the dying Jewry in Kerala“. Indický expres. Citováno 6. října 2018.

externí odkazy