Ole Lukøje - Ole Lukøje

„Ukážu ti svého bratra. Říká se mu také Ole-Luk-Oie, ale nikdy nikoho nenavštíví, ale jednou, a když přijde, vezme ho na koni a vypráví mu příběhy, když jedou. zná jen dva příběhy.

„Jeden z nich je tak úžasně krásný, že si ho nikdo na světě nedokáže vůbec představit; ale druhý je stejně ošklivý a děsivý, takže by to bylo nemožné popsat.“

Potom Ole-Luk-Oie zvedl Hjalmara k oknu. „Tam teď vidíš mého bratra, druhého Ole-Luk-Oie; také se mu říká smrt.

„Vnímáš, že není tak špatný, protože ho představují v obrázkových knihách; tam je kostra, ale teď má kabát vyšívaný stříbrem a nosí nádhernou uniformu husar a za ním, přes koně, letí plášť z černého sametu. Podívej, jak cválal. "

„Jeg vil vise Dig min Broder, han hedder ogsaa Ole Lukøie, muži han kommer aldrig til nogen meer end eengang og naar han kommer, tag han dem med paa sin Hest og fortæller dem Historier.

„Han kan kun to, een der er saa mageløs deilig, at ingen i Verden kan tænke sig den, og een der er saa fæl og gruelig - ja det er ikke til at beskrive!“

Og saa løftede Ole Lukøie den lille Hjalmar op i Vinduet og sagde, "der skal Du see min Broder, den anden Ole Lukøie! De kalde ham ogsaa Døden!

„Seer Du, han seer slet ikke slem ud, som i Billedebøgerne, hvor han er Been og Knokler! Nei, det er Sølvbroderi han har paa Kjolen: det er den deiligste Husar-Uniform! En Kappe af sort Fløiel flyver bag ud over Hesten ! Podívejte se na jezdce hvor han i Gallop. “