Nové pohádky (1844) - New Fairy Tales (1844)

Nové pohádky
HC Andersen Nye Eventyr.jpg
Obálka prvního vydání Nye Eventyr.
AutorHans Christian Andersen
Originální názevNye Eventyr
ZeměDánsko
Jazykdánština
ŽánrLiterární pohádka sbírka
VydavatelC. A. Reitzel
Datum publikace
10. listopadu 1843
Typ médiaTisk

Nové pohádky (dánština: Nye Eventyr) je sbírka čtyř pohádek napsaných Hans Christian Andersen a publikoval C. A. Reitzel v Kodaň, Dánsko 10. listopadu 1843. Jak bylo v té době obvyklé, titulní strana je datována rokem 1844. Příběhy jsou zcela Andersenovým vynálezem, nedluží lidové ani pohádkové tradici a jsou nejautobiografičtější z jeho několika sbírek pohádek. Sbírka byla dánskými kritiky i veřejností přijata s nadšením a stala se Andersenovým průlomem v žánru pohádek. „Slavík“ a „Ošklivé káčátko“ byly přizpůsobeny různým formám dramatu.

Obsah

Všechny příběhy jsou Andersenovým vynálezem a kolekce je nejautobiografičtější z jeho mnoha děl v žánru pohádek. Samotný Andersen je několik hrdinů a hrdinek v příbězích sbírky - trapné káčátko, slavík, pozlacený vrchol.[1]

"Anděl"vypráví o mrtvém dítěti a andělovi, který sbírá květiny pro nebe. V chudinské části města anděl získá lilii z hromady odpadků a vysvětlí, že květina povzbudila umírající dítě. Anděl odhaluje, že on byl tím dítětem Andersen byl přitahován k sentimentálnímu tématu „umírajícího dítěte“ od doby, kdy složil báseň „Umírající dítě“, během školních let, ale okamžitým katalyzátorem byla pravděpodobně smrt dcery Edvarda Collina, Andersenova blízkého přítele a celoživotní homoerotické posedlosti. Příběh vyhovoval vkusu doby a byl velmi populární. Anděl a dítě byly zobrazeny v tisku, z něhož se prodaly miliony kopií.[2]

V "Slavík", čínský císař si užívá písně skutečného slavíka i mechanického ptáka. Když se mechanický pták porouchá a císař je blízko smrti, píseň skutečného slavíka mu obnoví zdraví. Čínské prostředí příběhu bylo inspirováno tehdejšími nedávno otevřeno Zahrady Tivoli v Kodani a připomíná Andersenovu neopětovanou lásku k zpěvákovi Jenny Lind. Příběh byl dokončen za 24 hodin dne 12. října 1843.[3] Film „Slavík“ vychází z pohádkové podoby Andersenova uměleckého manifestu: přirozenost a jednoduchost zvítězí nad vynalézavostí a rozumem.[4] Příběh je variaci na jeho dřívější The Swineherd.[5]

Ilustrace (1850) od Vilhelm Pedersen, Andersenův první ilustrátor

"Zlatíčka; nebo The Top and the Ball"vypráví o neopětované lásce, kterou utrpěl mahagonový vrchol pro kožený míč. Když vrchol objeví míč, který po letech leží v popelnici vybledlý a špinavý, odmítá ji poznat. Příběh je pravděpodobně založen na Andersenově mladícké vášni pro krásného Riborga Voight, žena, která odmítla jeho nabídku k sňatku v roce 1830. Znovu se s ní setkal v roce 1843, kdy se z ní stala nevrlá matrona ve středním věku. Příběh je někdy považován za protiklad „Slavíka“ při jeho uvedení ze starého láska (Voight) a přivítání nové (Lind).[2]

V "Ošklivé kačátko", nepříjemný a nemotorný pták je svými kolegy na dvoře vyloučen a bloudí sám a nešťastný, dokud ke svému překvapení nedospěje v labuť, nejkrásnějšího ptáka ze všech. Andersen strávil více než rok psaním příběhu a na jednom čas, řekl Ošklivé kačátko byla jeho autobiografie. Příběh oslavuje milovaný romantický pohled na genialitu nad pozadím a kulturou - „nezáleží na tom, jestli se narodíte na kachně, pokud jste vylíhnuti z labutího vejce!“ Z mnoha Andersenových příběhů o transformaci získala „The Ugly Duckling“ největší univerzální přitažlivost. Třicet let po zveřejnění Divák napsal, že příběh byl - stejně jako Šalamounovy přísloví - „v ústech každého člověka“ a příběh byl jedním z těch „šťastných šípů, které zasáhly býčí oko“.[6]

Motivy

Převládajícím tématem sbírky je téma transformace a je zpracována jako sociální komedie, náboženské probuzení a umělecké zjevení. Sbírka je nejoptimističtější v Andersenově výstupu od jeho pohádkového debutu v roce 1835, ale na rozdíl od svěžího a skákacího tónu raných příběhů hovoří tyto čtyři k naplnění dospělosti, bolesti transformované na potěšení utrpením a porozuměním.[7]

Kritický příjem

Nové pohádky byl průlomem pro Andersena, který až do svého vydání obecně obdržel rázné odsouzení od dánských kritiků za svůj vstup do žánru pohádek. Recenze sbírky však byly nadšené. Ny Portefeuille napsal: „V těchto povídkách je tolik krásy a dobroty, tolik humoru a vážnosti, tolik poezie a hloubky, že i ti nejodlišnější čtenáři je podle potřeby najdou pro ně něco zajímavého.“ Andersen napsal své důvěrnice Henriette Wulffové: „Tyto příběhy byly přijaty jednomyslným potleskem. Žádná z mých dalších knih neměla doma takový úspěch, každý článek je chválí, každý je čte [...] Jsem oceňován jako nejlepší pohádka. “[1][8][9]

Poznámky

  1. ^ A b Wullschlager 2000, 236
  2. ^ A b Wullschlager 2000. s. 235
  3. ^ Wullschlager 2000, s. 230
  4. ^ Wullsclager 2000, s. 233
  5. ^ Bredsdorff 1975, s. 164
  6. ^ Wullschlager 2000, str. 234-5
  7. ^ Wullschlager 2000, s. 231
  8. ^ Andersen 2005, s. 330
  9. ^ Bredsdorff 1975, s. 165

Reference

  • Bredsdorff, Elias (1975). Hans Christian Andersen: Příběh jeho života a díla, 1805-75. Londýn, Velká Británie: Phaidon Press Ltd. ISBN  0-7148-1636-1.
  • Andersen, Jens (2005). Hans Christian Andersen: Nový život. New York, NY: Overlook Duckworth. ISBN  1-58567-737-X.
  • Wullschlager, Jackie (2000). Hans Christian Andersen: Život vypravěče. Chicago, IL: University of Chicago Press. ISBN  0-226-91747-9.

Další čtení