Malý Claus a Velký Claus - Little Claus and Big Claus
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Červen 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
"Malý Claus a Velký Claus" (dánština: Lille Claus og obchod Claus) je literární pohádka podle Hans Christian Andersen, publikoval v dánština v roce 1835 v první části své brožury Pohádky pro děti. První kolekce. (Dánský název: Eventyr fortalte for børn. Første Samling.).
Spiknutí
Ve vesnici žijí dva muži jménem Claus. Abychom je mohli oddělit, ten, kdo vlastní pouze jednoho koně, se jmenuje Malý Claus a ten, který vlastní čtyři koně, se jmenuje Velký Claus. Malý Claus každý týden půjčuje koně z Velkého Clause na své pole. Během toho jim neustále říká svých pět koní. Naštvaný na to, protože jen jeden kůň skutečně patří Malému Clausovi, Big Claus mu říká, aby to přestal říkat. Dělá to však znovu, takže Velký Claus zabije jediného koně svého souseda. Malý Claus to skiny, dá koně do pytle a pytel nese s sebou, aby ho prodal.
Večer přijde na farmu a požádá o místo na spaní, ale farmářova žena ho odmítne pustit dovnitř. Brzy zjistí, že ji navštěvuje sexton, který přišel během nepřítomnosti jejího manžela, protože nenávidí sextony. Když farmář přijde, skryje víno a veškeré jídlo, které ona a sexton pili a jedli, a sexton se schovává v hrudi. Když farmář uvidí Malého Clause, zve ho, aby přenocoval ve svém domě. Při jídle s kaší malý Claus náhodou nakopal pytel a způsobil hluk. Malý Claus tvrdí, že uvnitř pytle je čaroděj a že čaroděj pro ně naplnil troubu jídlem a vínem. Farmář, fascinován čarodějem a opilý vínem, požaduje, aby viděl ďábla. Malý Claus mu říká, aby se v přestrojení za sextona podíval do hrudníku, kam by se schoval ďábel. Když farmář viděl sexton v hrudi, je přesvědčen, že v pytli malého Clause je kouzelník, který si ho koupí a dá mu bušl naplněný penězi i truhlu se sextonem uvnitř.
Při přechodu mostu Malý Claus předstírá, že plánuje hodit hruď do řeky, ale sexton ho přesvědčí, aby to neudělal, a nabídne mu peníze. Malý Claus přijímá a vrací se domů se dvěma bušly naplněnými penězi. Velký Claus se ho ptá, jak získal tolik peněz, a Malý Claus mu říká, že to jsou peníze, které dostal za prodej kůže svého koně, ale neřekl mu o okolnostech. Chamtivý Big Claus zabíjí a skinsuje své vlastní koně a snaží se je prodat, ale když za to požaduje dvě bušle plné peněz, koželuzi je nekoupí a místo toho ho zbijí.
Brzy poté je babička malého Clause mrtvá. Navzdory tomu, že k němu nebyla moc milá, ji dal na postel jako známku poslední pocty. V noci přijde Big Claus a udeří sekerou mrtvou babičku a věří jí, že je Malý Claus. Malý Claus bere svou mrtvou babičku s sebou, aby ji pohřbil. Když se zastaví v hostinci, řekne hostinskému, který má špatnou náladu, že jeho babička odpočívala a že by jí měl přinést sklenku vína, ale měl by křičet, když byla hluchá. Věřil mu, že hostinský jde se sklenkou k mrtvé babičce. Když mu neodpoví, udeří ji do nosu. Malý Claus spěchá ven a tvrdí, že hostinský zabil svou babičku a ukázal mu díru v hlavě, kterou ve skutečnosti způsobila sekera z předešlé noci. Hostinský nabídne, že ji pohřbí, jako by to byla jeho babička, a také mu nabídne bušl plnou peněz za mlčení.
Když uslyšel, že Malý Claus žije, Big Claus se s ním setkal a zeptal se ho, co se stalo. Malý Claus tvrdí, že Velký Claus zabil svou babičku, kterou prodal za další bušl. Big Claus mu znovu věří, že zabije svou vlastní babičku a zeptá se místního chemika, jestli si chce koupit mrtvolu. Když byl dotázán na jeho původ, řekl mu, že je to jeho babička, kterou zabil, aby mu byla vyplacena obrovská částka. Chemik mu řekne, o jaký hrozný zločin jde, což má za následek útěk Big Clause ze scény.
Rozzlobený na svého souseda, Big Claus ho dá do pytle a odnese ho, aby ho utopil v řece. Když projde kolem kostela, vejde dovnitř Big Claus a pytel s Malým Clausem nechá blízko ulice. Prochází kolem něj starý muž se svým dobytkem. Když slyšel malého Clause kňučet, že nemá být umírán, když je tak mladý, starý muž poznamenává, že je tak starý a stále nemůže jít do nebe. Malý Claus ho požádá, aby zaujal jeho místo v pytli, pak by šel do nebe, a slibuje starci, aby se postaral o jeho dobytek. Stařík to přijímá. Později Big Claus vyjde z kostela a hodí pytel se starým mužem dovnitř do řeky. Když jde domů, potká s dobytkem Malého Clause, který tvrdí, že to dostal od mořské panny na dně řeky a že mu bylo na druhém konci přislíbeno další stádo. Tvrdí však, že tam nyní chodí po souši, aby se mohl vyhnout křivkám řeky a být rychlejší. Velký Claus si klade otázku, jestli by také mohl získat mořskou pannu dobytek, a tak Malý Claus nabídne, že ho dá do pytle a hodí do řeky. Velký Claus souhlasí a Malý Claus dokonce vloží do pytle velký kámen, aby se ujistil, že dosáhne dna. Poté, co shodil svého souseda do řeky, vede Malý Claus své stádo domů a komentuje, že se obává, že Velký Claus nenajde žádný dobytek.
Recepce
První recenze, která byla v Dánsku anonymně zveřejněna v novinách Dannor v roce 1836 není příliš pozitivní:
Nikdo nemůže rozumně tvrdit, že respektování života mezi dětmi je podporováno čtením epizod, jako je Velký Claus zabil jeho babičku a Malý Claus zabil jeho. Říká se to, jako by šlo o zabití býka.[1]
Dále v Dansk Litteraturtidende, další anonymní recenzent vyčítal Andersenovi, že nemá dostatečně literární styl ve srovnání se spisy dánského básníka Christian Frederik Molbech, který na rozdíl od Andersena odhaluje poučení ze svých příběhů.[2]
Reference
externí odkazy
Práce související s Malý Claus a Velký Claus na Wikisource
Média související s Malý Claus a Velký Claus na Wikimedia Commons
Práce související s 
Média související s  | Tento článek o dětská literatura je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |