Zlatíčka; nebo The Top and the Ball - The Sweethearts; or, The Top and the Ball

„Zlatíčka;
nebo The Top and the Ball "
C.A. Jensen 1836 - HC Andersen.jpg
Andersen v roce 1836
AutorHans Christian Andersen
Originální název„Kjærestefolkene [Toppen og bolden]“
ZeměDánsko
Jazykdánština
ŽánrLiterární pohádka
Publikoval vNové pohádky. První díl. První kolekce. 1844. (Nye Eventyr. Første Bind. Første Samling. 1844.)
Typ publikaceSbírka pohádek
VydavatelC.A. Reitzel
Typ médiaTisk
Datum publikace11. listopadu 1843
Předcházet"Slavík "
Následován"Ošklivé kačátko "

"Zlatíčka; nebo The Top and the Ball" (dánština: Kjærestefolkene [Toppen og bolden]) je literární pohádka podle Hans Christian Andersen o neopětované lásce trpí mahagonová kolovrátek na koženou kouli. Je pravděpodobné, že inspirace příběhu spočívá v mladistvém vztahu Andersena s Riborg Voight, ženou, která odmítla jeho nabídku k sňatku v roce 1830. „The Sweethearts“ vydalo C.A. Reitzel v Kodani v listopadu 1843 s několika dalšími příběhy Andersena v knize Nové pohádky. Sbírku přijali dánští kritici i veřejnost s velkým ohlasem.

Spiknutí

V zásuvce plné hraček má mahagonový top koženou kouli. Míč zavrhuje vrchol v domnění, že si zaslouží jemnější nápadníka. Jednoho dne je míč vynesen venku, vyhozen vysoko do vzduchu a zmizí. Míč dopadl do střešního žlabu, ale vrchol věří, že se stala manželkou vlaštovky žijící na nedalekém stromě. Nelze ji ovládnout, zamilovanost vrcholu se prohlubuje. Uplynou roky a jednoho dne bude vrchol zrenovován zlacením. Je otočený a skočí do popelnice. Mezi ležícími odpadky vidí míč, který hodně trpěl vystavením živlům. Nepoznává ho jako svého bývalého nápadníka a řekne mu, že strávila pět let ve střešním okapu nasáklém deštěm, než upadla do popelnice. Služebná najednou dorazí, najde vrchol a odnese ho do domu. Vrchní část odkládá vášeň, kterou cítil pro míč, „protože láska zmizí, když se jeho miláček pět let namáčí v žlabu. Ani ji nepoznáš, když ji potkáš v popelnici.“

Pozadí

Film „The Sweethearts“ je původem od Andersena a nezavazuje žádný tradiční lidový nebo pohádkový materiál. Inspiraci příběhu pravděpodobně nalezl Andersenův vztah s Riborg Voight, dcerou dánského obchodníka, který v roce 1830 odmítl nabídku k sňatku. Andersen po jejím odmítnutí upadla do hluboké deprese. Zpochybňoval jak jeho umělecké schopnosti, tak jeho sexualitu. Potřeboval se dostat pryč z Dánska a plánoval cestu do Německa - svou první exkurzi do zahraničí. Andersen se znovu setkal s Voightem v roce 1843 na dovolené Funen a zjistila, že se z ní stala nevrlá matrona středního věku.[1]

Historie publikace

Ilustrace od Vilhelm Pedersen, Andersenův první ilustrátor

„Zlatíčka“ byla třetí ze svazku čtyř povídek, které se skládaly z „Anděl ", "Slavík ", a "Ošklivé kačátko „jako poslední příběh.[2] Svazek byl publikován v Kodani dne 11. listopadu 1843 C. A. Reitzel as Nové pohádky. První díl. První kolekce. 1844.. Poprvé fráze „vyprávěno pro děti“ nebyla součástí názvu - opomenutí, které Andersenův vědec a autor životopisů Jackie Wullschlager věří, vykázalo Andersenovu novou důvěru: „Jednalo se o nejzralejší a nejkonstruovanější příběhy, které napsal, a ačkoli někteří z nich se okamžitě stali a zůstali oblíbenými dětmi, Andersen zde spojuje dětský a hluboký s výjimečným uměním. “ První vydání 850 bylo vyprodáno do 18. prosince a Reitzel plánoval vydání dalších 850.[1] „Zlatíčka“ byla znovu vydána 18. prosince 1849 v Pohádky a znovu dne 15. prosince 1862 v Pohádky a příběhy.[2]

Recepce

Riborg Voight

Wullschlager to pozoruje Nové pohádky byl průlomem pro Andersena, který až do svého vydání obecně obdržel rázné odsouzení od dánských kritiků za svůj vstup do žánru pohádek. Recenze sbírky však byla nadšená, poznamenává. Ny Portefeuille napsal: „V těchto povídkách je tolik krásy a dobroty, tolik humoru a vážnosti, tolik poezie a hloubky, že i ti nejodlišnější čtenáři je podle potřeby najdou pro ně něco zajímavého.“ Andersen napsal své důvěrnice Henriette Wulffové: „Tyto příběhy byly přijaty jednomyslným potleskem. Žádná z mých dalších knih neměla doma takový úspěch, každý článek je chválí, každý je čte [...] Jsem oceňován jako nejlepší pohádka. “[1][3]

Andersenský vědec a autor životopisů Jackie Wullschlager pohlíží na „The Sweethearts“ jako na „náhradní, sarkastický malý příběh“. Stejně jako ostatní příběhy o Andersenovi je i jeho „vítězný závěr vyvážen patosem tónu“. Na rozdíl od tradičních šťastně věčných finálových sňatků pohádek Wullschlager poznamenává, že „Zlatíčka“ končí tím, že vrchol (jako jeho tvůrce) prochází životem sám. Publikováno s filmem „The Nightingale“ - příběh, jehož inspirací byla Andersenova nadějná zamilovanost do švédské zpěvačky Jenny Lind —Wullschlager naznačuje, že Andersen mohl tyto příběhy považovat za doplňkové: jeden, „rozsudek starého milostného vztahu a druhý, oslava nového.“[4]

Poznámky

  1. ^ A b C Wullschlager 2000, s. 101–2 235–6
  2. ^ A b Hans Christian Andersen
  3. ^ Andersen, Jens 2005, s. 330
  4. ^ Wullschlager 2000, s. 235–6

Reference

  • Andersen, Jens (2005). Hans Christian Andersen: Nový život. Přehlédnout Duckworth. ISBN  1-58567-737-X.
  • „Hans Christian Andersen: Zlatíčka; aneb Vrchol a ples“. Citováno 2009-04-21.
  • Wullschlager, Jackie (2000). Hans Christian Andersen: Život vypravěče. University of Chicago Press. ISBN  0-226-91747-9.

externí odkazy