Hrethel - Hrethel

Hrethel (Stará angličtina : Hrēðel; Proto-germánský: *Hróþilaz[1]) je král Geats ve staroanglické básni Beowulf.

název

Jméno Hrethel se objevuje u kořenové samohlásky i <… > a s oběma souhláskami <þ > (tj foném /θ /, vyslovováno [ð ] ve staré angličtině) a (což by obvykle představovalo foném /d /).[2] Toto je myšlenka být kvůli časnému rukopisu Beowulf psaní kořenové samohlásky pomocí časných grafů <- > (pro samohlásku vyplývající z i-mutace běžné germánské / o: /) a (pro foném /θ /, vyslovováno [ð ]). Pozdější písaři nesprávně vyložili první slovo jako <æ> a nepoznali, že ten druhý reprezentuje zvuk [ð] spíše než [d].[3]

Název se také zobrazuje jako a genitiv slabé podstatné jméno, v polovině řádku „þæt je Hrǣdlan lāf“ („to je odkaz Hrǣdly“). Vykresleno obyčejným pozdně západním saským pravopisem a v nominativní podobě, tato forma jména by pravděpodobně byla *Hrēðla.[4]

Role Beowulf

Hrethel je synovcem nebo vnukem Kanalizace a má tři syny: Hæþcyn, Tady a Hygelac. Má také dceru, která se ožení Ecgþeow a má syna Beowulf.[5]

Hrethel podporuje Beowulfa (jeho vnuka) tím, že ho vezme do své královské domácnosti ve věku sedmi let.[6] Pěstování bylo běžnou anglosaskou praxí a nenaznačuje Beowulfova otce, Ecgþeow nechtěli ho vychovat; cílem této praxe bylo dále zlepšit vztahy mezi rodinami a členy rodiny a vytvořit úzké vazby povinností, náklonnosti a sdílené odpovědnosti. Jako dospělý Beowulf výslovně vyjadřuje svou vděčnost svému nevlastnímu otci:

Iċ wæs syfanwintre þā meċ sinca baldọr,
frēawine folca æt mīnum fæder ġenam;
hēold meċ ond hæfde Hrēðel cyning,
ġēaf me sinċ ond symbẹl, sibbe ġemunde;
næs jáċ him tō līfe lāðra ōwihte,
beorn in beorgum, þonne his bearna hwylċ,
Zde je Hæðcyn oððe Hyġelāc mīn.[7]

Bylo mi sedm zim, když pán pokladů,
přítel lidu, přijal mě od mého otce;
Král Hrethel mě živil a udržoval mě,
dal mi poklad a hodování, vzpomněl si na naše příbuzenství;
V žádném případě jsem k němu v jeho životě nebyl tak nenávistný,
dítě ve městech, než kterékoli z jeho dětí,
Tady a Hæthcyn, nebo můj pán Hygelac.

Hreðel umírá od žalu, když je jeho nejstarší syn Tady je zabit jeho vlastním bratrem Hæþcynem při lovecké nehodě, smrti, kterou nebylo možné pomstít. Jeho nástupcem je Hæþcyn.[8]

Reference

  1. ^ [1]
  2. ^ Klaeber's Beowulf and The Fight at Finnsburg, 4. rev. edn R. D. Fulk, Robert E. Bjork a John D. Niles (Toronto: University of Toronto Press, 2008), str. liii, 469.
  3. ^ R. D. Fulk, Historie měřiče staré angličtiny (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1992), str. 317 (§353,17).
  4. ^ Srov. R. D. Fulk, Historie měřiče staré angličtiny (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1992), str. 317 (§353,17); Klaeber's Beowulf and The Fight at Finnsburg, 4. rev. edn R. D. Fulk, Robert E. Bjork a John D. Niles (Toronto: University of Toronto Press, 2008), str. liii, 469.
  5. ^ Klaeber's Beowulf and The Fight at Finnsburg, 4. rev. edn R. D. Fulk, Robert E. Bjork a John D. Niles (Toronto: University of Toronto Press, 2008), str. lix, 472.
  6. ^ Klaeber's Beowulf and The Fight at Finnsburg, 4. rev. edn R. D. Fulk, Robert E. Bjork a John D. Niles (Toronto: University of Toronto Press, 2008), str. 83 (řádky 2428-2434).
  7. ^ Klaeber's Beowulf and The Fight at Finnsburg, 4. rev. edn R. D. Fulk, Robert E. Bjork a John D. Niles (Toronto: University of Toronto Press, 2008), str. 83 (řádky 2428-2434).
  8. ^ Klaeber's Beowulf and The Fight at Finnsburg, 4. rev. edn R. D. Fulk, Robert E. Bjork a John D. Niles (Toronto: University of Toronto Press, 2008), str. lix.
Legendární tituly
Předcházet
Kanalizace		 King of the GeatsUspěl
Hæþcyn
Hrethling
Hreðel
TadyHæþcynHygelacdceraEcgþeow
HygdBeowulf
HeardreddceraEofor

Poznámky