Noren - Noren - Wikipedia

Obchod s tradičními látkami v Nara s noren před vchodem

Noren se znakem, označujícím lázeňský dům

Nawa-noren (cord noren)

Noren (暖簾) jsou tradiční japonský tkanina přepážky visely mezi místnostmi, na stěnách, ve dveřích nebo v oknech. Obvykle mají jeden nebo více svislých štěrbin vyřezaných od spodní části téměř k horní části látky, což umožňuje snadnější průchod nebo prohlížení. Noren jsou obdélníkové a dodávají se v mnoha různých materiálech, velikostech, barvách a vzorech.

Domovy

Noren byly původně používány k ochraně domu před větrem, prachem a deštěm, stejně jako k udržení tepla domu v chladných dnech a k zajištění stínu v horkých letních dnech.^[1] Mohou být také použity pro dekorativní účely nebo pro rozdělení místnosti do dvou samostatných prostor.^[2]

Podniky

Vnější noren jsou tradičně používány v obchodech a restauracích jako prostředek ochrany před sluncem, větrem a prach, a pro zobrazení názvu obchodu nebo logo.^[3] Jména jsou často zejména japonské znaky kanji, ale možná mon emblémy, Japonské monografie rébusu nebo abstraktní vzory. Norenské vzory jsou obecně tradiční jako doplněk jejich spojení s tradičními podniky, ale existují i moderní designy. Vnitřní noreny se často používají k oddělení jídelen od kuchyní nebo jiných přípravných prostor, což také brání úniku kouře nebo pachů.

Protože a noren často představuje název nebo logo obchodu, slovo v japonštině může také odkazovat na hodnotu značky společnosti. Nejpozoruhodnější je v japonštině účetnictví, slovo noren se používá k popisu dobrá vůle společnosti po akvizici.^[4]

Sentó (komerční lázně) také místo noren přes jejich vchody s kanji 湯 (yu, rozsvícený horká voda) nebo odpovídající hiragana ゆ, obvykle modrá barva pro muže a červená pro ženy.^[5] Jsou také zavěšeni v předním vchodu do obchodu, což znamená, že provozovna je otevřená pro podnikání, a jsou vždy sundáni na konci pracovního dne.^[6]