Macbeth na obrazovce - Macbeth on screen
William Shakespeare je Macbeth byl promítán několikrát, představovat mnoho z největších jmen z jeviště, filmu a televize.
Představení
- Macbeth (USA, 1908, tiché)
- J. Stuart Blackton, ředitel
- William V. Ranous jako Macbeth
- Louise Carverová jako Lady Macbeth
- Macbeth (USA, 1916, ticho, IMDB )
- John Emerson, ředitel
- Herbert Beerbohm Tree jako Macbeth
- Constance Collier jako Lady Macbeth
- Macbeth (USA, 1948)
- Orson Welles, ředitel a jako Macbeth
- Jeanette Nolan jako Lady Macbeth
- Hallmark Hall of Fame Macbeth (TV, USA, 1954, IMDB )
- Maurice Evans jako Macbeth
- Judith Anderson jako Lady Macbeth
- Hallmark Hall of Fame Macbeth (1960, IMDB ) – Cena Emmy –Výherní remake, který obsahuje celostátní doprovodné obsazení a natáčel na místě v Anglie a Skotsko.
- Maurice Evans jako Macbeth
- Judith Anderson jako Lady Macbeth
- Hra měsíce: Macbeth (Velká Británie, TV, 1970; USA, TV, 1975)
- John Gorrie, ředitel
- Eric Porter jako Macbeth
- Janet Suzman jako Lady Macbeth
- Macbeth (USA a Velká Británie, 1971)
- Roman Polanski, ředitel
- Jon Finch jako Macbeth
- Francesca Annis jako Lady Macbeth
- Macbeth (TV, UK, 1979) - film Royal Shakespeare Company je Jiné místo Výroba.
- Trevor Nunn, ředitel
- Ian McKellen jako Macbeth
- Judi Dench jako Lady Macbeth
- Macbeth (Velká Británie, 1981)
- Arthur Allan Seidelman, ředitel
- Jeremy Brett jako Macbeth
- Piper Laurie jako Lady Macbeth
- Macbeth (TV, Maďarsko, 1982)
- Béla Tarr, ředitel
- György Cserhalmi jako Macbeth
- Erzsébet Kútvölgyi jako Lady Macbeth
- BBC Television Shakespeare Macbeth (TV, UK, 1983) - vydáno v USA jako součást Dokončete dramatická díla Williama Shakespeara série.
- Jack Gold, ředitel
- Nicol Williamson jako Macbeth
- Jane Lapotaire jako Lady Macbeth
- Shakespeare: Animované příběhy Macbeth (TV, Rusko a Velká Británie, 1992)
- Nicolai Serebryakov, ředitel
- Brian Cox jako hlas Macbetha
- Zoë Wanamaker jako hlas lady Macbeth
- Macbeth (Velká Británie, 1997)
- Jeremy Freeston a Brian Blessed, ředitelé
- Jason Connery jako Macbeth
- Helen Baxendale jako Lady Macbeth
- Macbeth (TV, UK, 1998)
- Michael Bogdanov, ředitel
- Sean Pertwee jako Macbeth
- Greta Scacchi jako Lady Macbeth
- Macbeth (Video, UK, 2001) - film produkce Labutí společnosti Royal Shakespeare Company.
- Gregory Doran, ředitel
- Antony Sher jako Macbeth
- Harriet Walter jako Lady Macbeth
- Richard Armitage jako Angus
- Macbeth (Austrálie, 2006) - film na pozadí násilné války gangů v Melbourne, Austrálie.
- Geoffrey Wright, ředitel
- Sam Worthington jako Macbeth
- Victoria Hill jako Lady Macbeth
- Macbeth (TV, UK, 2010) - televizní adaptace divadelní produkce Royal Shakespeare Company.
- Rupert Goold, ředitel
- Patrick Stewart jako Macbeth
- Kate Fleetwood jako Lady Macbeth
- Macbeth (Velká Británie, 2015)
- Justin Kurzel, ředitel
- Michael Fassbender jako Macbeth
- Marion Cotillard jako Lady Macbeth
- Tragédie Macbetha (USA, TBA)
- Joel Coen, spisovatel / producent / režisér
- Denzel Washington jako Macbeth
- Frances McDormand jako Lady Macbeth
Nedokončený
- Macbeth (Velká Británie, 1956–1959)
- Laurence Olivier, ředitel a jako Macbeth
- Vivien Leigh jako Lady Macbeth
Adaptace
- Joe MacBeth (UK, 1955) je a film noir resetování příběhu jako války gangů v Chicago
- Ken Hughes, ředitel
- Paul Douglas jako Joe MacBeth
- Ruth Roman jako Lily Macbeth
- Trůn krve (aka Pavučinový hrad nebo Kumonosu-jo) (Japonsko, 1957) je adaptací příběhu Macbeth do japonského prostředí.
- Akira Kurosawa, ředitel
- Toshirō Mifune jako Washizu Taketoki
- Isuzu Yamada jako Washizu Asaji
- První série Černá zmije (TV, UK, 1983), autor Richard Curtis a Rowan Atkinson, je parodií zejména na Shakespearovy hry Macbeth, Richard III a Henry V.
- Muži úcty (USA, 1991) je převyprávěním příběhu Macbeth jako Mafie mocenský boj New York City, v moderní angličtině, ale pečlivě sleduje původní zápletku.
- William Reilly, ředitel
- John Turturro jako Mike Battaglia
- Katherine Borowitz jako Ruthie Battaglia
- Skotsko, PA (USA, 2001) se nachází v restauraci rychlého občerstvení a kolem ní v 70. letech.
- William Morrissette, spisovatel / režisér
- Maura Tierney jako Pat McBeth
- James LeGros jako Joe „Mac“ McBeth
- Christopher Walken jako poručík McDuff
- Kevin Corrigan jako Anthony „Banko“ Banconi
- Andy Dick, Timothy "Speed" Levitch, a Amy Inteligentní jako tři Bohemians
- Maqbool (Indie, 2004) je a Macbeth adaptační sada v Bombajské podsvětí.
- Vishal Bhardwaj, ředitel
- Irfan Khan jako Mian Maqbool (postava Macbeth)
- Tabu jako Nimmi (postava Lady Macbeth)
- Shakespea Znovu řekl Macbeth (UK, TV, 2005) je moderní adaptací od Peter Moffat, umístěný v restauraci v Glasgow.
- James McAvoy jako Joe Macbeth
- Keeley Hawes jako Ella (postava Lady Macbeth)
- Richard Armitage jako Peter Macduff
- Teenage Gang Debs (USA, 1966), který nastavuje téma kolem dospívající dívky, která se připojí k pouličnímu gangu.
- Sande N. Johnsen, ředitel
- Diane Conti jako Terry (postava Lady Macbeth)
Divadelní představení ve filmech
Dalším způsobem, jak tvůrci používají shakespearovské texty, je představit postavy, které jsou herci, kteří tyto texty hrají, v širším ne Shakespearovském příběhu. v Opera, Ital z roku 1987 Giallo horor, scénář a režie Dario Argento a hrát Cristina Marsillach, Urbano Barberini, a Ian Charleson; mladá operní zpěvačka Betty (Marsillach) se neochotně vrhla do hlavní role ve Verdiho Macbeth. Během svého prvního představení došlo v jedné z operních skříněk k vraždě. Tajemné vraždy pokračují po celý film, když je Betty pronásledována a její okolí se setkává se svým nešťastným koncem. Během závěrečného představení opery je vrah odhalen a Betty musí čelit své minulosti v děsivém vyvrcholení.
