Siward, hrabě z Northumbria - Siward, Earl of Northumbria

U hraběte z Orkney také nazývaného Sigurðr digri, viz Sigurd Stout.

Siwarde
Sigvarðr Diger
Death of Earl Siward (cropped).jpg
Z Smrt hraběte Siwarda, 1861, autor James Smetham (vidět níže )
Hrabě z Northumbria
Panování1041–55
Hrabě v Yorku
Panováníod 1023x33
PředchůdceErik z Hlathiru (pro York)
Eadulf (pro Bamburgh)
Uhtred Bold (pro oba)
NástupceTostig Godwinson
narozenýneznámý
Skandinávie
Zemřel1055
Pohřbení
Kostel svatého Olave, York
ManželkyFflfflæd
Godgifu
ProblémOsbjorn (nejasný)
Waltheof (Ælfflæd)
OtecBjorn (?)
Matkaneznámý

Siwarde (/ˈsuːw.rd/ nebo nověji /ˈsiːw.rd/[1]) nebo Sigurd (Stará angličtina : Sigeweard, Stará norština: Sigurðr digri[2]) byl důležitý hrabě z 11. století severní Anglie. The Stará norština přezdívka Digri a jeho latinský překlad Grossus („stout“) jsou mu dány téměř dobovými texty.[3] Siward pravděpodobně byl skandinávský původu, možná příbuzného Hrabě Ulf, a během vlády se ukázal jako silný regionální silák v Anglii Ořech („Knut Veliký“, 1016–1035). Cnut byl skandinávský vládce, který v 10. letech 20. století dobyl Anglii, a Siward byl jedním z mnoha Skandinávců, kteří do Anglie přišli po tomto dobytí. Siward následně povstal a stal se sub-vládcem většiny severní Anglie. Nejpozději od roku 1033 měl Siward pod kontrolou jižní Northumbria, tj. dnešní Yorkshire, vládnoucí jako hrabě jménem Cnut.

Svou pozici v severní Anglii zakořenil tím, že se oženil s Ælfflæd, dcerou Ealdred, Hrabě z Bamburgh. Po zabití Ealdredova nástupce Eadulf v 1041, Siward získal kontrolu nad všemi Northumbria. Svou moc uplatnil na podporu Cnutových nástupců, králů Harthacnut a Edwarde, pomáhat jim s nezbytnou vojenskou pomocí a radou. Pravděpodobně získal kontrolu nad středem hrabství z Northampton a Huntingdon do 50. let 20. století a existují určité důkazy, do kterých rozšířil Northumbrijskou kontrolu Cumberland. Na počátku 50. let 10. století se hrabě Siward obrátil proti skotskému králi Mac Bethad mac Findlaích („Macbeth“). Přes smrt jeho syna Osbjorn, Siward porazil Mac Bethada v bitvě v roce 1054. O více než půl tisíciletí později mu dobrodružství ve Skotsku vyneslo místo v William Shakespeare je Macbeth. Siward zemřel v roce 1055 a zanechal jednoho syna, Waltheof, který by nakonec uspěl v Northumbrii. Kostel svatého Olave v York a okolí Heslington Hill jsou spojeny se Siwardem.

Zdroje

A map of north-western Europe in which Cnut's dominions are depicted in red; there is red over what is now England, Denmark and Norway, the Lothian and Borders region of modern Scotland, as well as a substantial amount of modern Sweden
Cnutovy panství: jeho kariéra je pravděpodobně klíčovým kontextem pro to, jak se další Dane zvedl, aby se stal sub-vládcem severní Anglie. (Všimněte si, že norské země Jemtland, Herjedalen, Idre a Særna nejsou zahrnuty na této mapě).

Zdrojový materiál o životě a kariéře Siwarda je vzácný a existuje jen malé a potenciálně nereprezentativní množství informací. Žádná současná ani téměř současná biografie nepřežila a vyprávění z doby kolem jeho života, jako např Encomium Emmae a Vita Ædwardi Regis stěží ho zmínit; historici jsou proto závislí na několika položkách v Anglosaská kronika a srovnatelné irské zdroje. Později Anglo-Norman historie mohou nebo nemusí být spolehlivé v závislosti na jejich zdrojovém materiálu, ale užitečné zahrnují Kronika z Jan z Worcesteru (sestaveno mezi 1124 a 1140),[4] Vilém z Malmesbury (psaní mezi c. 1125 a 1142),[5] Henry z Huntingdonu (psaní mezi c. 1133 a 1154),[6] a Orderic Vitalis (psaní mezi c. 1114 a 1141).[7] Jiné zdroje[8] zahrnout materiál přiřazený k Symeon z Durhamu (sestaven a napsán jako existující mezi koncem 11. století a první polovinou 12. století).[9] Legendární materiál, jako například v hagiografie nebo pozdější středověké prameny jako např Jan z Fordunu nebo Andrew z Wyntounu, není obecně považován za užitečný nad rámec svého omezeného potenciálu čistě konzervovat dřívější zdrojový materiál.[10]

Pozadí

Siwardova kariéra v severní Anglii trvala panování čtyř různých panovníků. Začalo to za vlády Ořech, a trval přes ty z Harold Harefoot a Harthacnut do prvních let Edward Vyznavač. Nejdůležitější bylo panování Cnut, ve kterém se k moci dostalo tolik nových politických osobností, že si někteří historici myslí, že je to srovnatelné s Normanské dobytí o pět desetiletí později.[11] Tito „noví muži“ byli vojenské postavy, obvykle se slabými dědičnými vazbami na západosaský královský dům, který Cnut sesadil.[11] Jak Cnut vládl několika skandinávský království kromě Anglie byla na takové síly přenesena moc na nejvyšší úrovni.[12] V Anglii to padlo na hrst nově povýšených „orlů“ nebo „hrabat“, kteří vládli a hrabství nebo skupina hrabství jménem krále.[13] Siward byl, slovy historika Robin Fleming „Třetí muž v Cnutově novém triumvirátu hrabat“,[14] další dva jsou Godwine, Hrabě z Wessexu a Leofwine, Hrabě z Mercie.[14]

Severní Anglie v 11. století byla oblastí zcela odlišnou od zbytku země. Bývalé království Northumbria se táhlo od Humber a Mersey ústí řek, severně k Firth of Forth, kde, procházející západem Království Strathclyde, setkal se s Království Alba (Skotsko).[15] Northumbria byla sjednocena se západosaským anglickým královstvím až v padesátých letech minulého století králem Eadred a následná kontrola byla vykonávána agenturou nejméně dvou starých lidí, jednoho na sever a jednoho na jih od River Tees.[16] První z nich je spojen s pevností Bamburgh, zatímco druhý je spojován s velkým římským městem York.[17] Byl to politicky roztříštěný region. Západní část, od Lancashire na Cumberland, byl silně osídlen severskými Gaels, zatímco ve zbytku Northumbria anglických a anglo-skandinávských regionálních magnátů -thegns, drží a vysocí —Vykonával značnou míru nezávislosti na starých lidech.[18] Jedním z takových příkladů byl magnát Thurbrand, holding v Yorkshire, pravděpodobně se sídlem v Vytrvalost, jejichž rodina byla často v rozporu s vládnoucími hrabaty v Bamburghu.[19]

Původ

„Příběhy starověku nám to říkají Ursus (jistý šlechtic, kterého Pán, na rozdíl od toho, co se běžně děje při lidském plození, nechal stvořit z bílého medvěda jako otce a šlechtičny jako matky), zplodil Spratlingus; Spratlingus zplodit Ulfius; a Ulfius zplodit Beorn, který byl přezdíván Beresune, tj. „Medvědí syn“. Tento Beorn byl podle rasy dánský, významný hrabě a slavný voják. Na znamení toho však, že kvůli části jeho předků byl jiného druhu, mu příroda dala uši linie svého otce, jmenovitě medvěda. Ve všech ostatních rysech vypadal jako matka. A po mnoha mužných činech a vojenských dobrodružstvích zplodil syna, osvědčeného napodobitele síly a vojenských dovedností svého otce. Jmenoval se Siward, přezdívaný Diere, tj. Stout (Grossus)".
- Popis Siwardových předků a jeho otce Beorna, převzatý z Vita Waldevi, život světce zasvěcený Siwardovu synovi Waltheofovi.[20]

Historici obecně tvrdí, že Siward je skandinávského původu, což je závěr podporovaný Vita Ædwardi Regis, kde se uvádí, že Siward byl „[nazýván] Digri v dánském jazyce “(Danica lingua Digara).[21] Legendární materiál začleněný do Vita et passio Waldevi komitida (nebo jednoduše Vita Waldevi), hagiografická biografie Siwardova syna Waltheof, uvádí, že Siward byl synem skandinávského hraběte jménem Bjorn a poskytuje genealogii prohlašující, že byl potomkem lední medvěd,[20] běžný kus germánského folklóru.[22]

Historik Timothy Bolton nedávno tvrdil, že podobnosti mezi těmito rodokmeny jsou důkazem sdílené rodinné tradice mezi potomky Siwarda a Thorgila Spraklinga. Bolton předpokládal, že Siwardův údajný otec Bjorn byl pravděpodobně historická osobnost, bratr Thorgil Sprakling. Siward by pak byl prvním bratrancem Hrabě Ulf hrabě z Dánska, který se oženil s Cnutovou sestrou Estrith a založil dynastii dánských panovníků, která nakonec vystřídala Cnutovu.[23] Bolton tvrdil, že rodina Sprakling se teprve nedávno dostala do popředí ve Skandinávii, a tak Siwardova kariéra v Anglii byla dalším ukazatelem úspěchu této rodiny ve skandinávské politice.[24]

The Vita Waldevi poskytuje další legendární detaily Siwardovy cesty ze Skandinávie do Anglie. Podle Vita, Prošel Siward Orkneje, zabíjení a drak než přejdete na Northumbria. Tam se setkal s dalším drakem, než se setkal s Oðinn -jako starý muž na kopci,[25] kdo mu podal havraní nápis a nařídil mu, aby pokračoval do Londýna, aby získal záštitu nad anglickým králem.[26]

Kariéra pod Cnutem, Haroldem a Harthacnutem

„[Král] si po krátkém rozhovoru vzal [Siwarda] do své služby a slíbil mu první důstojnou pozici, která se uvolnila v jeho říši. Poté se Siward rozloučil a on a jeho muži se vrátili zpět do Londýn. Na mostě nedaleko od kláštera [Westminster] potkal hraběte z Huntingdonu, Tostiho, Dána po narození; král ho nenáviděl, protože se oženil s dcerou hraběte Godwina, sestrou královny. Hrabě zkřížil nohu - most tak blízko Siwarda, že si zašpinil nohy špinavýma nohama; protože v té době bylo v módě nosit plášť bez šňůry, která by ho držela. Pak mu do srdce proudila krev; přesto se sám sebe pomstil místo, protože hanba mu byla způsobena tím, kdo byl na cestě do královské haly. Zůstal však stát se svými muži u stejného mostu, dokud nepřijel Tosti od krále; pak vytasil meč a hackl Tostiho hlavu , a šel s tím pod svůj plášť zpět do královské haly pokud podle svého slibu požádal, aby mu dal hrabství Huntingdon. Ale protože ho hrabě právě opustil, král si myslel, že jen žertuje. Pak Siward spojil svůj čin a jako jistý důkaz sklonil hlavu dolů před nohy krále. Král poté dodržel svůj slib a okamžitě ho prohlásil za hraběte z Huntingdonu ... O několik dní později začali Severané útočit na říši. Král pak byl ve stavu nejistoty a uvažoval s velmoži své říše, jaké prostředky by měly být přijaty; a jedním hlasem předali hraběti Siwardovi Northumberland, Cumberland a Westmoreland a král ho investoval do hrabství nad nimi “.
- Ságový popis Siwardova nástupu k moci v Anglii, převzatý z Vita Waldevi[27]

Přesné datum a kontext Siwardova příjezdu do Anglie nejsou známy Vita Waldevi nabízí legendární účet.[28] Charty z let 1019, 1024, 1032, 1033 a 1035 zmiňují a Si [ge] ministr„ thegn Siward “, ale je nemožné bezpečně identifikovat některá z těchto jmen s mužem, který se stal Hrabě z Northumbria.[29] Nejstarší jistý současný záznam o Siwardovi se vyskytuje v listině krále Cnutta Riclfric Puttoc, Arcibiskup z Yorku, v roce 1033.[30] Toto charterové osvědčení lze identifikovat jako hraběte Siwarda, protože je stylizovaný dux ("hrabě").[30]

I když je zřejmé, že Siward byl hraběte do roku 1033, mohl dosáhnout pozice o něco dříve. Jeho předchůdce Erik z Hlathiru naposledy se objevil v historických pramenech v roce 1023, což zanechalo desetiletou mezeru, během níž mohl Siward zaujmout pozici.[31] Ačkoli William z Malmesbury tvrdil, že Erik byl vyhnán zpět do Skandinávie, skandinávská tradice pevně tvrdila, že zemřel v Anglii.[32] Historik William Kapelle věřil, že Erik přestal být hrabětem v roce 1023 nebo brzy po něm, a že Carl, syn Thurbrandův, byl jmenován držitelem nebo velmistrem (heahgerefa) pro krále v Yorkshire. Carl si tuto pozici udržel, argumentovalo se, dokonce i poté, co byl Siward o několik let později jmenován hraběm, ale od té doby působil spíše jako zástupce hraběte než pro krále.[33] Richard Fletcher zůstal agnostický, i když tvrdil, že Erik musel být do roku 1028 mrtvý.[34] Timothy Bolton, i když odmítl Kapellův argument týkající se Carla, syna Thurbranda, věřil, že Erik zemřel c. 1023 a že hrabství mohlo zůstat po určitou dobu prázdné.[35] Bolton tvrdil, že Cnut nechal hrabství Northumbria prázdný a zdá se, že mu věnoval malou pozornost až do posledních let jeho vlády, a další severan Ealdred, syn Uhtreda se dostal k moci v politickém vakuu.[36]

Když Cnut zemřel v roce 1035, existovala řada soupeřících uchazečů o jeho trůn. Mezi ně patřil i jeho syn Harthacnut a šlechtic Harold Harefoot, stejně jako Alfred hetheling a Edward (později King Edward Vyznavač ), synové z vyhnanství HelUtrhl Nepřipravený. Izolovaný ve Skandinávii nebyl Harthacnut schopen zabránit Haroldovi Harefootovi uchopit korunu pro sebe. Harold vládl Anglii od roku 1035 a zemřel v roce 1040, právě když Harthacnut připravoval invazi.[37] Harthacnut, který dorazil brzy po Haroldově smrti, vládl v Anglii pouhé dva roky před svou vlastní smrtí v roce 1042, smrt, která vedla k mírovému nástupnictví Edwarda.[38] Frank Barlow spekuloval o Siwardově politickém postoji a hádal, že během těchto otřesů Siward zaujal „pozici benevolentní nebo obezřetné neutrality“.[39]

Siward se nachází v roce 1038, as Sywardus přichází („Hrabě Siward“), který byl svědkem listiny krále Harthacnute k Opatství Bury St Edmunds.[40] Byl svědkem potvrzení, které Harthacnut vydal Opatství Fécamp, mezi 1040 a 1042, dřívější dotace poskytnuté společností Cnut.[41] V roce 1042 byl svědkem Harthacnutových grantů Opatství Abingdon a do Wlfwine, Biskup z Winchesteru.[42]

Siward byl v určité fázi ženatý s Ælfflæd, dcerou Ealdred II z Bamburghu a vnučka Uhtred Bold.[43] The Anglosaská kronika tvrdí, že v roce 1041 Eadulf „Hrabě z Bamburghu“ byl „zrazen“ králem Harthacnutem.[44] Zdá se, že „zradu“ provedl Siward; od kdy Libellus de Exordio a další zdroje píšou o stejné události, říkají, že Siward zaútočil a zabil Eadulf.[45] Bylo to tak, že Siward se stal hrabětem ze všech Northumbria, snad prvním člověkem, který tak učinil od doby, kdy byl Uhtred Bold. Je možné, že Siward použil Ælfflædovu linii k získání hrabství Bamburgha pro sebe, i když není jasné, zda k manželství došlo před nebo poté, co Siward zabil Eadulfa.[46] Kapelle poukázal na to, že žádný vládce Bamburghu poté, co je Uhtred dosvědčen na anglickém královském dvoře, což podle něj „musí znamenat, že se vzbouřili“ proti monarchii, a že Siwardův útok proto mohl být povzbuzen panovníkem, který si přál rozdrtit vzpurný nebo neloajální vazal.[47] Siward však pravděpodobně měl také své vlastní zájmy. Zabití Eadulfa eliminovalo jeho hlavního rivala na severu a manželství ho spojovalo s rodinou Uhtreda Bolda a Uhtredovým přeživším synem Gospatric.[48]

Může nicméně existovat souvislost mezi vraždou Eadulfa a událostmi na jih. Za stejný rok Kronika Johna z Worcesteru souvisí s tím, že kvůli útoku na dva tamojší výběrčí daní Harthacnut se Siward zúčastnil odvetné akce na město a klášter Worcester.[49] Harthacnut vládl jen další rok a zemřel 8. června 1042.[38] Jeho nástupcem byl Angličan ve vyhnanství ætling Edwarde. Jako ætheling, královský princ se současným nebo pravděpodobným budoucím nárokem na trůn, se zdá, že Edward byl pozván zpět Harthacnutem v roce 1041, což náhodně uhladilo nadcházející změnu vládce.[50] Edward byl korunován na krále Velikonoce, 3. dubna 1043.[51]

Anglické záležitosti za Edwarda Vyznavače

A coin depicting a bearded man facing to the right holding a sceptre, with a Latin inscription going from left to right over him
Mince krále Edwarda

Zdá se, že vztahy mezi Siwardem a králem Edwardem byly dobré. Ani Siward, ani žádní Siwardovi spolupracovníci nebyli v pozdějších letech Edwardem potrestáni.[52] Ve skutečnosti se zdá, že Siward byl jedním z Edwardových nejmocnějších příznivců. Dne 16. Listopadu 1043 Siward spolu s hrabaty Godwine z Wessexu a Leofric z Mercie, pochodoval s králem Edwardem proti své matce, Královna Emma, pomáhá králi připravit královnu o její obrovskou pokladnici.[53] Edward poté obvinil Emu ze zrady a sesadil Stigand, Biskup z Elmhamu, ze své pozice „protože byl nejblíže radě své matky“.[54]

Normanský propagandista a historik, Vilém z Poitiers, tvrdil, že Siward byl mezi těmi, kteří složili přísahu, že potvrdí údajné prohlášení Edwarda Vyznavače William, vévoda z Normandie (později král Vilém I.) měl být jeho dědicem.[55] Jiní uvedli, že tuto přísahu složili, Earls Godwine z Wessexu a Leofric z Mercie, spolu se Stigandem, který byl omilostněn v roce 1044, a povýšen na Biskup z Winchesteru v roce 1047.[56] Pokud se to stalo, bylo to pravděpodobně během jara 1051, nebo něco před ním Robert, Arcibiskup z Canterbury cestoval do Říma pro své pallium.[57]

V roce 1051 Siward, spolu s hrabaty Leofric a Ralph plachý, mobilizoval síly na obranu krále proti povstání hraběte Godwina a jeho synové.[58] The Anglosaská kronika líčí, že i když Siward musel povolat posily, král Edward byl úspěšný a hrabě Godwine byl dočasně vyhoštěn.[59] Earl Godwine zůstal v exilu hrozbou a pokračující „agresivní podpora“ Siwarda a Leofrica byla tedy pro bezpečnost krále Edwarda životně důležitá.[60] Byla to však zjevně neochota těchto dvou hrabat bojovat s hrabětem Godwineem, která přispěla k tomu, že Godwine v Anglii v roce 1052 znovu nastoupil.[61]

Existují důkazy, které naznačují, že Siward rozšířil svou moc na jih a přivedl hrabství Northampton do jeho kontroly ve 40. a 10. letech hrabství Huntingdon v 50. letech.[62] Důkazy pocházejí z královského soudní příkazy adresován Siwardovi jako hrabě v těchto hrabstvích.[63] Siwardovými předchůdci hraběte v těchto oblastech byli další Skandinávci, Thuri a Bjorn syn Hrabě Ulf; bývalý byl stylizovaný “hrabě z Midlanders” (přichází mediterraneorum), což ukazuje, že toto hrabství představovalo dřívější občanské řády Střední úhly Mercie.[64] Byla to tato oblast, spíše než Northumbria, ke kterému byli Siwardovi potomci nejvíce připoutáni.[65]

Podobně se argumentovalo, že přinesl Siward Cumberland, někteří historici si mysleli, že byli ztraceni Strathclydovi, zpátky pod Northumbrianským panstvím.[66] Důkazy pocházejí z dokumentu, který je historikům známý jako „Gospatric's Writ“.[67] Toto je písemný pokyn vydaný do budoucna Gospatric, hrabě z Northumbria,[68] nebo Gospatric, syn hraběte Uhtreda,[69] která byla adresována všem spřízněným Gospatricům a významným osobnostem ve „všech zemích, které byly Cumbrian“ (na eallun þam landann þeo Cōmbres); nařídil, aby jeden Thorfinn mac Thore byl ve všech věcech zdarma (þ Thorfynn mac Thore beo swa freo v eallan ðynges) v Allerdale a že žádný člověk nemá prolomit mír, který dali Gospatric a hrabě Siward.[70] Historici jako Charles Phythian-Adams věřili, že taková frazeologie naznačuje, že Siward dobyl region od svých předchozích vládců,[71] ačkoli jiní, jako William Kapelle, věřili, že region přišel, byl vůbec ztracen, zpět do anglické moci před Siwardovým časem.[72]

Trochu lze říci o vztazích Siwarda s Northumbrianskou církví, zejména s ohledem na jeho vztahy s Durham. V důsledku Siwardova sňatku s fflfflædem získal Siward majetek skupiny statků v Teesside tvrdili biskupové z Durhamu.[73] Akvizice těchto statků mohla přinést odpor ze strany Biskup z Durhamu, ale Helthelric úřadující úředníci byli vyhnáni duchovenstvem v Durhamu buď v roce 1045, nebo 1046 a podle Libellus de Exordio, vrátil se pouze podplatením Siwarda.[74] Podle Libellus, duchovní byli „vyděšení a ohromeni hrůznou mocí hraběte“ a „byli nuceni chtít být smířeni s biskupem a připustit ho na svůj biskupský stolec“.[75] Navzdory tomu Siward unikl nedůvěře ve spisech pozdějších durhamských mnichů, což naznačuje, že vztahy mezi Siwardem a Durhamem byly obecně obecně dobré.[76]

Siward lze nalézt svědkem mnoha listin během Edwardovy vlády, i když ne tolik jako Godwinsons; Siward obvykle přichází na třetím místě v seznamech hrabat, za Godwine a Leofricem, ale před Godwineovými syny a ostatními hrabaty.[77] Byl svědkem nejméně sedmi, případně devíti existujících listin v roce 1044, šesti nebo sedmi v roce 1045, dvou v roce 1046, jednoho v roce 1048 a jednoho v roce 1049.[78] A Dux („hrabě“) jménem Sihroþ a Sihroð byli v roce 1050 svědky dvou listin, a to může být Siward.[79] V roce 1050 existuje další osvědčení a jeho jméno se objevuje ve dvou pochybných seznamech svědků připojených k listinám z let 1052 a 1054.[80] Je možné, že poslední historické vystoupení Siwarda v anglických právních dokumentech je v dohodě uzavřené - pravděpodobně v Lincoln -mezi Wulfwig, Biskup z Dorchesteru a Earl Leofric z roku 1053 až 1055.[81]

Expedice proti Skotům

„Kolem tentokrát poslal Siward, mocný hrabě z Northumbrie, téměř obří postavy, velmi silný psychicky i fyzicky, svého syna, aby dobyl Skotsko. Když se vrátili a oznámili svému otci, že byl zabit v bitvě, zeptal se "Dostal smrtelnou ránu v přední nebo zadní části těla?" Poslové řekli: „V přední části.“ Potom řekl: „To mě velmi těší, protože nepovažuji žádnou jinou smrt za hodnou pro mě ani pro mého syna.“ Potom se Siward vydal do Skotska a porazil krále v bitvě, zničil celá říše a poté, co ji zničil, si ji podrobil “.[82]
- Popis Osbjornovy smrti a Siwardovy reakce, převzato z Historia Anglorum Jindřicha z Huntingdonu[20]

Siward je možná nejznámější svou výpravou v roce 1054 proti Macbeth, skotský král expedice, která stála Siwarda jeho nejstaršího syna, Osbjorn. Původ Siwardova konfliktu se Skoty není jasný. Podle Libellus de ExordioV roce 1039 nebo 1040 skotský král Donnchad mac Crínáin zaútočil na severní Northumbrii a oblehl Durham.[83] Během jednoho roku Macbeth sesadil a zabil Donnchada.[84] K neúspěšnému obléhání došlo rok před tím, než Siward zaútočil a zabil hraběte Eadulfa z Bamburghu, a přestože není jasné, zda mezi těmito dvěma událostmi existuje souvislost, je pravděpodobné, že byly spojeny.[85]

The Annals of Lindisfarne a Durham, psaný na počátku 12. století, se týká roku 1046, že „hrabě Siward s velkou armádou přišel do Skotska a vyhnal krále Macbetha a ustanovil jiného; ale po jeho odchodu Mac Bethad získal své království“.[86] Historik William Kapelle si myslel, že se jednalo o skutečnou událost 40. let 20. století, související s Annals of Tigernach záznam pro 1045, který hlásil "bitvu mezi Skoty", která vedla ke smrti Crínán z Dunkeldu, Donnchadův otec; Kapelle si myslel, že Siward se pokusil umístit na skotský trůn Crínánova syna a Donnchadova bratra Maldreda.[87] Další historik, Alex Woolf, tvrdil, že Annals of Lindisfarne a Durham vstup pravděpodobně odkazoval na invazi do Siwardu v roce 1054, ale pod 1046 se ztratil.[88]

Během invaze roku 1054 byla bitva někde ve Skotsku severně od Firth of Forth, bitva známá různě jako „bitva sedmi pražců“ nebo „bitva o Dunsinane“.[89] Tradice, ve které se bitva skutečně odehrála Dunsinane má svůj původ v pozdější středověké legendě. Nejstarší zmínka o Dunsinane jako místě bitvy je na počátku 15. století Andrew z Wyntounu.[90]

Nejstarší současný anglický popis bitvy se nachází v Anglosaská kronika, recension D:

Její ferrat Siward je v polovině miklum zde na Skotsku, na střední scyféře 7 na střední půdě, 7 na zemi se Scottasem, 7 na aftymde þone kyng Macbeoðen, 7 ofsloh eall þæt þær betst wæs na þam lande manðce man here here þonan micele here prosit,V této době odcházel hrabě Siward s velkou armádou do Skotska s flotilou i pozemními silami; a bojovali proti Skotům, a dali utéct králi Macbethovi, a zabili vše, co bylo v zemi nejlepší, a přinesli odtud mnoho válečné kořisti, jakou dosud nikdo nezískal;
ac jeho sunu Osbarn, 7 jeho miláček suna Sihward, 7 jeho huscarlum 7 eac þæs cynges wurdon þær ofslægene na þone dæg Septem Dormientium ..A byli zabiti jeho syn Osbjorn a syn jeho sestry Siward a někteří jeho houscarls, a také královy, v den Sedm pražců (27. července).[91]

John of Worcester, s použitím související verze Anglosaská kronika, dodává, že Normani pojmenovali Osbern Letnice a Hugh, který se k Macbethovi připojil dříve po útěku z Anglie, byl v bitvě zabit.[92]Bitva je zmíněna také v irských análech, krátce v Annals of Tigernach a podrobněji v Annals of Ulster:

Cath eter firu Alban & Saxanu i torchradur tri mile do Feraib Alban & mile co leth do Shaxanaib im Dolfinn m. Finntuir.Bitva [byla vybojována] mezi muži Skotska a Angličany; a v něm padly tři tisíce mužů Skotska a tisíc pět set Angličanů, včetně Dolfina, Finnturova syna;[93]

Dolfin je neznámý, ale mohl to být vztah Macbethova nepřítele Crínána z Dunkeldu na základě toho, že toto jméno mohli nést někteří Crínánovi potomci.[94]

Two kilted men standing on a ridge in a mountainous landscape, watching a long twisting column of warriors approaching from below
Anachronní vyobrazení z počátku 19. století John Martin z Mac Bethad (uprostřed vpravo) sledující blížící se Siwardovu Northumbrian armádu (vpravo)

Účel Siwardovy invaze je nejasný, ale může souviset s identitou „Máel Coluim“ (Malcolm) zmíněného ve zdrojích. Kronika z počátku 12. století připisovaná Johnovi z Worcesteru, pravděpodobně využívající dřívější zdroj, napsala, že Siward porazil Macbetha a vytvořil „Máel Coluim, syn krále Cumbrianů „král (Malcolmum, regis Cumbrorum filium, ut rex jusserat, regem constituit).[95] Identita Mála Coluima a důvody Siwardovy pomoci jsou kontroverzní. Tradiční historická interpretace byla taková, že „Máel Coluim“ je Máel Coluim mac Donnchada, dnes někdy známý jako Malcolm III nebo Malcolm Canmore, a že Siward se pokoušel Macbetha vyloučit ve svůj prospěch.[96]

Tradiční historická interpretace, kterou „Máel Coluim“ je Máel Coluim mac Donnchada, pochází z Kronika připisován skotskému kronikáři ze 14. století Johnovi z Fordunu, jakož i z dřívějších zdrojů, jako je William z Malmesbury.[97] Ten uvedl, že Mac Bethad byl zabit v bitvě Siwardem, ale je známo, že Mac Bethad přežil Siwarda o dva roky.[98] A. A. M. Duncan v roce 2002 tvrdil, že pomocí Anglosaská kronika vstup jako jejich zdroj, pozdější spisovatelé nevinně mylně označili Máela Coluima „syna krále Cumbrianů“ s pozdějším skotským králem stejného jména.[99] Duncanův argument byl podpořen několika následnými historiky specializujícími se na éru, jako např Richard Oram, Dauvit Broun a Alex Woolf.[100] Rovněž bylo navrženo, že Máel Coluim mohl být synem britského krále Strathclyde Owain Foel,[101] snad dcerou Máel Coluim II, Skotský král.[102]

Duncan se ve skutečnosti domnívá, že bitva sedmi pražců nevedla přímo ke změně vedení ve Skotském království.[103] Bylo navrženo, že hlavním důsledkem Siwardovy expedice nebylo svržení Mac Bethada, ale přesun britského území - možná dříve ležícího pod skotskou suverenitou - do severumbrské nadvlády. Alex Woolf se domníval, že v takovém kontextu mohl být Máel Coluim nespokojeným kumbrianským princem, který byl donucen „podřídit se anglické ochraně“.[104] Důkazy pro Northumbrijskou kontrolu nad Strathclyde v tomto období zahrnuje Northumbrian zdivo z 11. století nalezené na místě glasgowské katedrály, stejně jako nároky z počátku 12. století z arcibiskupství York toho arcibiskupa Cynesige (1051–1060) vysvětlil dva Biskupové z Glasgow.[105]

Smrt a dědictví

A painting depicting a tall bearded man wearing a helmet, with two smaller figures holding onto him: a man on the left and a woman on the right
The Smrt hraběte Siwarda (1861) od James Smetham, představení hraběte Siwarda z 19. století připraveného na smrt
„Stálý hrabě Siward, který byl zasažen úplavicí, cítil, že smrt je blízko, a řekl:„ Jak hanebné je, že já, který jsem nemohl zemřít v tolika bitvách, jsem měl být zachráněn pro potupnou smrt krávy! Přinejmenším mě oblékni do mého neproniknutelného náprsníku, opásej mě mečem, polož si helmu na hlavu, štít v levé ruce, moji pozlacenou bojovou sekeru v mé pravici, abych já, nejodvážnější vojáci, mohl zemřít voják. “Mluvil a ozbrojený, jak požadoval, se vzdal svého ducha se ctí.“
- Popis Siwardovy smrti, převzatý z Historia Anglorum Jindřicha z Huntingdonu.[106]

Historik 12. století, Henry z Huntingdonu, v jeho Historia Anglorum, souvisí, že když byl Siward napaden úplavice V obavě zemřít „jako kráva“ a přát si raději zemřít jako voják se oblékl do brnění a vzal do ruky sekeru a štít. Takto zušlechtěný Siward zemřel.[106] Tato anekdota má pochybnou historičnost a je považována za odvozenou z sága oddaný hraběti Siwardovi, nyní ztracen.[107] The Vita Ædwardi Regis uvádí, že Siward zemřel v Yorku a byl pohřben v „klášteře sv. Olafa“ v Galmanho, nárok potvrzený Anglosaská kronikaJohn of Worcester a Historia Regum.[108]

Materiál obsažený ve dvou dochovaných pramenech si někteří myslí, že svědčí o existenci ztracené ságy nebo o nějakém jiném druhu literární tradice týkající se Siwardova života. Prvním zdrojem je Vita et Passio Waldevi, hagiografická historie Siwardova kultu inspirujícího syna Waltheofa. Tento text obsahuje účet Waltheof's otcovský původu a v procesu líčí některá dobrodružství svého otce Siwarda. Druhým významným svědkem této tradice je Henry z Huntingdonu Historia Anglorum, který obsahuje výtažky ságového materiálu týkající se Siwardovy invaze do Skotska (1054) a jeho smrti (1055).[109] Anglosasista Frank Stenton prohlásil, že Siward „není státník, ale dánský válečník primitivního typu“.[110] Spisovatelé si v půlstoletí po jeho smrti pamatovali Siwarda jako silného vládce, který přinesl mír a potlačil brigády.[111]

Siward zemřel více než deset let před smrtí Edwarda Vyznavače, ale navzdory tomu Domesday Book zaznamenal 4 panství, 3 v Yorkshire a 1 v Derbyshire, které vlastnil přímo hrabě Siward v roce 1066, všechny následně v držení Hugh d'Avranches, hrabě z Chesteru.[112] Uvádí se, že tato země měla hodnotu 212 liber, zatímco jeho syn Waltheof měl v 9 krajích pozemky v hodnotě 136 liber.[113] Záznamy Domesday poskytují neúplný obraz o držení Siwarda. Celkově zaznamenal majetek v hodnotě 348 GBP pro Siwarda a jeho syna, který by se sám o sobě špatně srovnával s hodnotou 2493 GBP, kterou zaznamenala rodina hrabat z Mercie.[114] Z toho druhého však Morcar z Mercie „Hrabě z Northumbrie v den smrti krále Edwarda vlastnil půdu v ​​hodnotě 968 liber, zatímco Tostig, hrabě v exilu v té době, měl půdu v ​​hodnotě 491 liber; oba se možná dostali do vlastnictví některé ze Siwardových zemí, když se z nich stali hrabata z Northumbrie.[115] Navíc kraje, které by se staly Durham, Northumberland, Cumberland a Westmorland byly z průzkumu z velké části vynechány, zatímco země Yorkshire byly kromě toho, že byly jen velmi špatně zdokumentovány, během Harrying of the North.[116]

Siward prý postavil kostel zasvěcený sv. Olafovi v Galmanho v Yorku.[108] Záznam o jeho pohřbu v tomto kostele je jediným upozorněním na nekrálovský laický pohřeb uvnitř kostela v před normanské Anglii.[117] Siwardův Howe, tj., Heslington Hill poblíž Yorku, byl s největší pravděpodobností pojmenován podle hraběte Siwarda, i když pravděpodobně proto, že tam Siward pořádal populární soudy, spíše než proto, že to bylo jeho pohřebiště.[118]

Je známo, že jeden z jeho synů přežil, Waltheof, jehož matkou byl Ælfflæd. Waltheof se později stal hrabětem v East Midlands než se stal hraběm z Northumbrie.[119] Když se Waltheof vzbouřil proti Vilémovi Dobyvateli, čin vedl k jeho popravě a k jeho následné úctě jako svatý na Opatství Crowland.[120] Waltheofova dcera se provdala David I., král Skotů Díky tomuto spojení se Siward stal jedním z mnoha předků pozdějších skotských a britských panovníků.[119]

Kromě Ælfflæda je známo, že Siward byl ženatý s ženou jménem Godgifu, která zemřela před Siwardem. Manželství je známé z grantu, který udělala z území kolem Stamford, Lincolnshire, do Opatství Peterborough.[43] Ačkoli nejsou doloženy žádné přeživší děti a žádný zdroj neuvádí jméno Osbjornovy matky, toto manželství přesto zvýšilo možnost, že se Waltheof a Osbjorn narodili různým matkám a William Kapelle navrhl, že Siward mohl původně zamýšlet Osbjorna zdědit jeho jižní území zatímco Waltheof zdědil tato území na severu spojená s rodinou jeho matky Ælfflæd.[121]

Poznámky

  1. ^ Dale F. Coye (12. května 2014). Výslovnost Shakespearových slov: Průvodce od A do Zounds. ISBN  9781135929817.
  2. ^ Anglický název Siward nebo Sigeweard byl příbuzný jednomu staroseverskému jménu psanému různě jako Sigvarðr a Sigurðr; viz Holman, Severní dobytí, str. 103; Munch (vyd.), Chronica regum Manniae et Insularum, sv. já, str. 140; Stevenson, Simeon z Durhamu, str. 119. Byl latinsky známý jako Siwardus.
  3. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. 35 (= Vita warddwardi, i. 3); Aird, „Siward“; viz také odkaz v Vita Waldevi níže
  4. ^ Gransden, Historické psaní, str. 144
  5. ^ Thomson, „Malmesbury, William z“
  6. ^ Gransden, Historické psaní, str. 194
  7. ^ Gransden, Historické psaní, str. 152
  8. ^ Zdrojovou diskusi v tomto období viz Lawson, Ořech, str. 39–80 a Gransden, Historické psaní, passim; pro konkrétní relevantní analýzu viz zdroje použité Duncanem, Královská loď, str. 33–43 a Woolf, Pictland do Alby, s. 248–71
  9. ^ Dotyčné texty jsou Historia Regum, Libellus de exordio, De primo Saxonum adventu a De obsessione Dunelmi; the Libellus de exordio je pravděpodobné, že byl „autorem“ Symeon; viz Rollason, Symeon z Durhamu, s. xlii – l, lxxvii – xci, et passim, k nedávné diskusi
  10. ^ Duncane, Královská loď, passim; Broun, Skotská nezávislost, passim
  11. ^ A b Např. Fleming, Králové a páni, str. 21–52
  12. ^ Lawson, Ořech, s. 81–102; Sawyer, „„ Cnutova skandinávská říše “, s. 10–22
  13. ^ Viz a seznam a diskuzi o Cnutových hrabatech, Keynes, „Cnut's Earls“, str. 43–88; termín byl, za vlády Cnutova, zaměnitelný se skandinávským slovem hrabě, který nahradil první na konci 11. století (Crouch, Obraz aristokracie, s. 46–50)
  14. ^ A b Fleming, Králové a páni, str. 49
  15. ^ Lewis, Úvod, str. 6; Woolf, Pictland do Alby, str. 232–40
  16. ^ Rollason, Northumbria, s. 65–66; Woolf, Pictland do Alby, str. 190, 211
  17. ^ Fletcher, Bloodfeud, passim; Kapelle, Normanské dobytí, passim
  18. ^ Bolton, Empire of Cnut, s. 109–18
  19. ^ Bolton, Empire of Cnut, str. 114–17 Fletcher, Bloodfeud, passim
  20. ^ A b C Micheli, Chroniques Anglo-Normandes, sv. ii, str. 104 (v latině); Rauer, Beowulf a drak, s. 162–63
  21. ^ Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. 34–35
  22. ^ Shromáždění takových účtů viz Panzer, Beowulf, sv. i, str. 16–29; Axel Olrik noted the correspondence between Siward's genealogy and two others: Saxo Grammaticus 's genealogy of King Sweyn Estridsson of Denmark; and the genealogy of Sweyn's brother Earl Bjorn recorded by John of Worcester (Olrik 1908–1909, "Siward Digri", pp. 218–19, 234; Darlington, McGurk & Bray (eds.), Chronicle of John of Worcester, sv. ii, pp. 548–49; Christiansen, Saxo Grammaticus, sv. i, pp. 29–30). Saxo related that Thorgil Sprakling (tj. Spatlingus), otec Earl Ulf (tj. Ulfius) father of Bjorn and Sweyn, was similarly born from a bear (Christiansen, Saxo Grammaticus, sv. já, str. 190). Saxo may have borrowed from Siward's story and genealogy when he wrote his account of Sprakling (Olrik 1908–1909, "Siward Digri", p. 234, noting in n. 1 that the name of Siward's son, Osbjorn ("bear spirit") strengthens the idea that Siward's father was actually called Bjorn); alternatively, the earlier version in John of Worcester may have been the source for both (Christiansen, Saxo Grammaticus, sv. já, str. 190, who nevertheless believes Saxo may have had access to the Vita Waldevi or the sources behind it).
  23. ^ Bolton, "Ancestors of the Danish Royal Family?", pp. 42–71
  24. ^ Bolton, "Ancestors of the Danish Royal Family?", p. 71
  25. ^ See Rauer, Beowulf and the Dragon, pp. 128, 131, for discussion of the raven banner and the old man on the hill as Oðinn; Siward's dragon-slaying can be compared to the dragon-slaying of his namesake Sigurd the Dragon-Slayer
  26. ^ Michel, Chroniques Anglo-Normandes, sv. ii, str. 104 (v latině); Rauer, Beowulf and the Dragon, pp. 125–33, 162–66
  27. ^ Překlad Olrik 1908–1909, "Siward Digri", pp. 215–16
  28. ^ Aird, "Siward"; this account (see box) he story relates that Siward slew Tostig, and as a reward the king (Edward the Confessor) granted Siward the earldom of Huntingdon. Soon after, Siward obtained Northumbria too; for text and translations of account, see Michel, Chroniques Anglo-Normandes sv. ii, pp. 107–09, (v latině); Bartlett, England under the Norman and Angevin Kings, s. 33–34; Olrik 1908–1909, "Siward Digri", pp. 215–16; even though there is evidence that a prominent magnate named Tostig—but not Tostig Godwinson —was active during the period, Edward [the Confessor] did not become king until 1042, and this story like others in the Vita Waldevi is regarded as fanciful; vidět Florence Harmer, Anglo-Saxon Writs, pp. 303–04
  29. ^ Keynes, "Cnut's Earls", p. 65; several of Cnut's Danish earls appear earliest with the style Ministr, pro které viz Tamtéž, pp. 54–66
  30. ^ A b Aird, "Siward"; Keynes, "Cnut's Earls", pp. 65–66; Sawyer 968, Anglo-Saxons.net, vyvoláno 13. března 2009
  31. ^ Aird, "Siward"; Kapelle, Normanské dobytí, str. 23; Fletcher, Bloodfeud, str. 131; Keynes, "Cnut's Earls", p. 66; Rollason, Northumbria, str. 267
  32. ^ Keynes, "Cnut's Earls", p. 58
  33. ^ Kapelle, Normanské dobytí, str. 23
  34. ^ Fletcher, Bloodfeud, pp. 121, 131
  35. ^ Bolton, Empire of Cnut, pp. 119–22
  36. ^ Bolton, Empire of Cnut, pp. 122–25
  37. ^ Barlow, Edward Vyznavač, str. 48; see Idem pp. 28–53 for more general picture
  38. ^ A b Barlow, Edward Vyznavač, str. 53
  39. ^ Barlow, Edward Vyznavač, str. 57
  40. ^ Sawyer 995, Anglo-Saxons.net, vyvoláno 13. března 2009; Keynes, Atlas osvědčení, Table LXIX (1 of 1)
  41. ^ Sawyer 982, Anglo-Saxons.net, vyvoláno 13. března 2009; Keynes, Atlas osvědčení, Table LXIX (1 of 1)
  42. ^ Sawyer 993, Anglo-Saxons.net, vyvoláno 13. března 2009; Sawyer 994, Anglo-Saxons.net, vyvoláno 13. března 2009; Keynes, Atlas osvědčení, Table LXIX (1 of 1)
  43. ^ A b Aird, "Siward"
  44. ^ ASC MSs C, D, s.a. 1041
  45. ^ Rollason (ed.), Libellus de Exordio, pp. 170–71
  46. ^ Morris, Manželství a vražda, str. 14
  47. ^ Kapelle, Normanské dobytí, str. 24
  48. ^ Aird, Svatý Cuthbert, str. 53
  49. ^ Aird, "Siward"; Whitelock (ed.), Anglické historické dokumenty, str. 318
  50. ^ Barlow, Edward Vyznavač, str. 48–49
  51. ^ Barlow, Edward Vyznavač, str. 61
  52. ^ Barlow, Edward Vyznavač, s. 76–77
  53. ^ ASC MS D, s.a. 1043; Barlow, Edward Vyznavač, str. 76; Baxter, Earls of Mercia, str. 39
  54. ^ Barlow, Edward Vyznavač, pp. 76–77, & n. 1 on p. 1, for the quote from the Anglosaská kronika, MS C
  55. ^ Barlow, Edward Vyznavač, str. 107, č. 1. The passage is quote in Tamtéž, str. 222
  56. ^ Barlow, Edward Vyznavač, str. 78
  57. ^ Barlow, Edward Vyznavač, str. 107
  58. ^ Barlow, Edward Vyznavač, str. 107; Zedník, House of Godwine, str. 63
  59. ^ ASC MS D, s.a. 1051; Barlow, Edward Vyznavač, pp. 107–14
  60. ^ Barlow, Edward Vyznavač, str. 119
  61. ^ Barlow, Edward Vyznavač, str. 119; William, "Godwine"
  62. ^ Anderson, Early Sources, str. 595 (n. 1 from p. 594); Cain, "Introduction", p. 31; Kapelle, Normanské dobytí, str. 29
  63. ^ Anderson, Early Sources, str. 595
  64. ^ Anderson, Early Sources, pp. 595–96; Barlow, Edward Vyznavač, str. 89, n. 5; Williams, "'Cockles amongst the Wheat'", pp. 11, 20 n. 61
  65. ^ Anderson, Early Sources, pp. 596–97
  66. ^ Phythian-Adams, Land of the Cumbrians, pp. 109, 148
  67. ^ Florence Harmer (vyd.), Anglo-Saxon Writs, Ne. 121, pp. 419–23 ; Kapelle, Normanské dobytí, s. 42–43; Phythian-Adams, Land of the Cumbrians, pp. 109, 148
  68. ^ Phythian-Adams, Land of the Cumbrians, str. 181
  69. ^ Kapelle, Normanské dobytí, str. 43
  70. ^ Harmer (ed.), Anglo-Saxon Writs, pp. 423–4
  71. ^ Phythian-Adams, Land of the Cumbrians, pp. 131–52, 174–81
  72. ^ Kapelle, Normanské dobytí, pp. 43–44; Phythian-Adams, Land of the Cumbrians, pp. 131–52, 174–81
  73. ^ Aird, Svatý Cuthbert, str. 53; Morris, Manželství a vražda, s. 4–5
  74. ^ Aird, Svatý Cuthbert, pp. 53–54; Rollason (ed.), Libellus de Exordio, str. 171
  75. ^ Rollason (ed.), Libellus de Exordio, str. 171
  76. ^ Aird, Svatý Cuthbert, str. 54
  77. ^ For a survey, see Keynes, Atlas osvědčení, Table LXXIV (1 of 1)
  78. ^ Sawyer 1001; Sawyer 1006; Sawyer 1005; Sawyer 1004; Sawyer 1003; Sawyer 1002; Sawyer 1044; Sawyer 1391; Sawyer 1011; Sawyer 1010; Sawyer 1012; Sawyer 1007; Sawyer 1008; Sawyer 1009; Sawyer 1014; Sawyer 1015; Sawyer 1055; Sawyer 1017; Sawyer 1019, Anglo-Saxons.net, vyvoláno 13. března 2009; Keynes, Atlas osvědčení, Table LXXIV (1 of 1)
  79. ^ Sawyer 1022; Sawyer 1020, Anglo-Saxons.net, vyvoláno 13. března 2009; Keynes, Atlas osvědčení, Table LXXIV (1 of 1)
  80. ^ Sawyer 1021; Sawyer 1023, Anglo-Saxons.net, vyvoláno 13. března 2009; Keynes, Atlas osvědčení, Table LXXIV (1 of 1)
  81. ^ Sawyer 1478, Anglo-Saxons.net, vyvoláno 13. března 2009; Keynes, Atlas osvědčení, Table LXXIV (1 of 1)
  82. ^ Greenway, Henry z Huntingdonu, str. 21
  83. ^ Aird, Svatý Cuthbert, str. 53; Rollason (ed.), Libellus de Exordio, str. 169; Woolf, Pictland to Alba, pp. 254–55
  84. ^ Aird, Svatý Cuthbert, str. 53; Woolf, Pictland to Alba, str. 255
  85. ^ Aird, Svatý Cuthbert, str. 53; Woolf, Pictland to Alba, pp. 254–55
  86. ^ Anderson, Scottish Annals, str. 84
  87. ^ Kapelle, Normanské dobytí, str. 46
  88. ^ Woolf, Pictland to Alba, str. 259
  89. ^ Aitchison, Macbeth, str. 90
  90. ^ Aitchison, Macbeth, str. 90; Duncane, Královská loď, s. 35–36; see Aitchison, Macbeth, pp. 172–73, for a discussion of the possibility that Dunsinane was the location
  91. ^ ASC MS D, s.a. 1054; translation based on Anderson, Scottish Annals, str. 86–87
  92. ^ Darlington, McGurk and Bray (eds.), Chronicle of John of Worcester, sv. ii, pp. 572 n. 2, 573, 574 n. 12, 575
  93. ^ Annals of Ulster, s. A. 1054; translation based on Anderson, Early Sources, sv. já, str. 593
  94. ^ Aitchison, Macbeth, str. 89; the relationship is dependent on the Crínán, grandfather of Gospatric, hrabě z Northumbria being the same as Crínán of Dunkeld, something which is now in doubt; see Woolf, Pictland to Alba, pp. 249–52 and n. 39
  95. ^ Darlington et al., Kronika, sv. ii, pp. 574–75; see also Woolf, Pictland to Alba, str. 261, n. 59
  96. ^ See, for instance, Ritchie, Normani, str. 5, or Stenton, Anglosaská Anglie, str. 570
  97. ^ Broun, "Identity of the Kingdom", pp. 133–34; Duncane, Královská loď, str. 40
  98. ^ Oram, David I., str. 29
  99. ^ Duncane, Královská loď, str. 37–41
  100. ^ Broun, "Identity of the Kingdom", p. 134; Oram, David I., pp. 18–20; Woolf, Pictland to Alba, str. 262
  101. ^ Duncane, Kingship of the Scots, str. 41
  102. ^ Woolf, Pictland to Alba, str. 262
  103. ^ Duncane, Královská loď, str. 40
  104. ^ Woolf, Pictland to Alba, pp. 262–63
  105. ^ See Woolf, Pictland to Alba, str. 263; Johnson et al., Hugh Chanter, pp. 52, 53
  106. ^ A b Greenway, Henry z Huntingdonu, str. 22
  107. ^ Zedník, House of Godwine, s. 88–89
  108. ^ A b Barlow (ed.), Život krále Edwarda, str. 49 (= Vita Ædwardi, i. 5), & note Tamtéž, str. 48, n. 114; Darlington, McGurk and Bray (eds.), Chronicle of John of Worcester, sv. ii, pp. 576, & n. 5; Stevenson, Simeon z Durhamu, str. 124
  109. ^ Wright, Cultivation of Saga, pp. 75–76, 127–33, 136
  110. ^ Stenton, Anglosaská Anglie, str. 417
  111. ^ Aird, Svatý Cuthbert, str. 54, and notes 163–63
  112. ^ See Williams & Martin (eds.), Domesday Book, pp. 744, 802–03; Clarke, English Nobility, pp. 28, 220
  113. ^ Clarke, English Nobility, pp. 221–24
  114. ^ Clarke, English Nobility, pp. 206–20
  115. ^ Clarke, English Nobility, pp. 191–94, 205, 215–17, 220
  116. ^ Zelená, Aristokracie, pp. 100–10; Kapelle, Normanské dobytí, pp. 158–90
  117. ^ Daniell, Death and Burial in Medieval England, str. 186
  118. ^ Baxter, Earls of Mercia, str. 103
  119. ^ A b Lewis, "Waltheof"
  120. ^ Lewis, "Waltheof"; Scott, "Earl Waltheof", pp. 206–07; Watkins, "Cult of Earl Waltheof", pp. 95–101
  121. ^ Aird, Svatý Cuthbert, str. 53, n. 160; Kapelle, Normanské dobytí, str. 31

Reference

Primární zdroje

Sekundární zdroje

externí odkazy

Siward, hrabě z Northumbria
 Zemřel 1055
Předcházet
Erik of Hlathir
Tak jako Hrabě z Yorku		 Earl in York
1023x1033–1041		Earldom of Bernicia incorporated by Siward
Předcházet
Sám
As Earl in York		 Hrabě z Northumbria
Last held by Uhtred the Bold in 1016
1041–1055		Uspěl
Tostig Godwinson
Předcházet
Eadwulf III
Tak jako Earl of Bernicia