Questa Notte - Questa Notte

„Questa Notte“
Bonaparti.lv - Questa Notte single cover.jpg
Singl podle Bonaparti.lv
Uvolněno12. dubna 2007
NahránoKLENOT. studio, Riga
ŽánrOperní pop
Klasický crossover
Délka2:58
OznačeníMikrofonní záznamy, MRCS 061
Skladatel (y)Kjell Jennstig,
Francesca Russo,
Torbjorn Wassenius
VýrobceEdijs Gņedovskis,
Zigfrīds Muktupāvels
Eurovision Song Contest 2007 vstup
Země
Umělci
Roberto Meloni,
Andris Ābelīte,
Normunds Jakušonoks,
Kaspars Tīmanis,
Zigfrīds Muktupāvels,
Andris Ērglis
Tak jako
Jazyk
Skladatel (é)
Kjell Jennstig
Textař
  • Kjell Jennstig
  • Francesca Russo
  • Torbjörn Wassenius
Finálový výkon
Semifinální výsledek
5
Semifinálové body
168
Konečný výsledek
16. den
Závěrečné body
54
Vstupní chronologie
◄ „Slyším tvé srdce“ (2006)   
„Mořští vlci“ (2008) ►
Bonaparti.lv provádí "Questa Notte" pro Lotyšsko.

"Questa notte" (Angličtina překlad: "Dnes večer") byl lotyšský vstup do Eurovision Song Contest 2007, zpíval italština podle Bonaparti.lv.

Píseň byla původně napsána s anglickým textem jako „Tonight“ švédským hudebníkem Kjell Jennstig s ukázka zaznamenává Sandra Oldenstam: po prvním podání pro Melodifestivalen 2007 úvaha byla neúspěšná, Jennstig nakupovala demo ke zvážení Eirodziesma 2007, lotyšské předvýběrové kolo pro Eurovizi, a 11. prosince 2006 bylo oznámeno „Tonight“ jako jedna z dvaceti skladeb, které se staly lotyšským vstupem do Eurovize 2007.

Pro výkon místního umělce - požadavek, aby se všechny písně staly účastníkem lotyšské Eurovize - bylo rozhodnuto vzít píseň jiným hlasovým směrem než ženský vokál na jejím demu: Platforma Records (lv ) shromáždil sextet mužských zpěváků v klasickém stylu, kterým se říkalo Bonaparti.lv, přičemž původní píseň Jennstig byla upravena pro operní akt tím, že jeho texty byly vyneseny v italštině - Francesca Russo a Torbjörn Wassenius - a následné opětovné oprávnění jako „Questa Notte“. Píseň snadno zvítězila ve druhém semifinále Eirodziesma 2007 3. února 2007 a stala se jasným vítězem finále Eirodziesma 2007 24. února 2007: televizní hlasování „Questa Notte“ ve finále Eirodziesma 2007 bylo téměř 49 422 třikrát vyšší než finalista.

V noci na semifinále Eurovize 2007, 10. května 2007, vystoupil „Questa Notte“ 28. (poslední) po Rakousko je Eric Papilaya s „Get A Life - Get Alive ". Píseň získala 156 bodů, umístila se na 5. místě z 28 a postoupila do finále. Na závěrečném koncertu vystoupila Bonaparti.lv na 14. místě (následující Francie je Les Fatals Picards s „L'amour à la française "a předchozí Rusko je Serebro s „Píseň č. 1 ") Píseň získala 54 bodů, čímž se umístila na 16. místě z 24 zemí.

„Questa notte“ byl prvním účastníkem Eurovize s italskými texty, který představuje národ, který nezařazuje italštinu jako oficiální jazyk, přičemž většinu dalších položek Eurovize v italštině předložila Itálie, San Marino nebo Švýcarsko. Druhý přišel o jedenáct let později, když Elina Nechayeva provedeno "La forza "pro pobaltský národ Estonsko v 2018. Navíc zde byli dva účastníci Eurovize s částečně italskými texty představujícími neitalské mluvící národy: konkrétně „Nomiza ", zpívané v řečtině a italštině uživatelem Hlas pro Kypr v roce 2000 a „Pe-o margine de lume ", zpívané v italštině a rumunštině Nico a Vlad Miriţă v roce 2008. „Questa Notte“ je také pozoruhodný, protože jeden ze tří lotyšských přihlášek na Eurovision nebyl zpíván v angličtině, další dva jsou “Dziesma par laimi „(2004) a“Probka "(2009), resp Fomins a Kleins a Intars Busulis. Ze tří se kvalifikovala pouze „Questa Notte“ pro výkon v soutěžním finále Eurovize.

Píseň byla úspěšná na 2008 soutěž podle Piráti z moře s „Vlci moře ".

Výpis jedné stopy

  1. „Questa Notte“ - 2:58
  2. „Questa Notte“ (instrumentální verze) - 2:58

externí odkazy