Seznam básní v čínštině nebo čínských básníků - List of poems in Chinese or by Chinese poets

Tohle je seznam čínských básní v širším smyslu odkazovat na ty básně, které byly napsány v čínštině, přeloženy z čínštiny, napsány čínským básníkem nebo které mají čínský zeměpisný původ. Čínské básně jsou poezie psaný, mluvený nebo skandovaný v Čínský jazyk. Mezi různé verze čínštiny patří Klasická čínština, Standardní čínština a další historické a lidové typy. Jinými slovy, Čínská poezie odkazuje na poezie psáno nebo mluveno v čínském jazyce. Různé verze čínské poezie, jak jsou historicky známé a všeobecně známé v moderním světě, zahrnují dva základní typy, Klasická čínská poezie a moderní čínská poezie.

Seznam čínských básní (na Wikipedii)

Tento seznam je neúplný; můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.
Pro editory nebo vydavatele sbírek básní v čínštině nebo čínských básníků viz Kategorie: Čínští anthologové poezie.

Toto je seznam básní napsaných v Číně, v čínštině nebo čínskými autory, kteří se objevují na Wikipedii. Seznam lze různě rozdělit kliknutím na přepínače (šipky / trojúhelníky nahoru a dolů) v záhlavích sloupců.

Název nebo popisný názevAutor[poznámka 1]Poetická éra (čínská)TermínyČínská sbírka poeziečínštinaPchin-jin
"Bohužel, že můj los nebyl obsazen "Zhuang Ji (nebo Yan Ji)[poznámka 2]StarověkýLate BCE - Early ADChu ci哀 時 命Shi shí mìng
"Bu Ju "Nejistý[Poznámka 3]StarověkýLate BCE - Early ADChu ci卜居Bǔ Jū
"Changsha (báseň) "Mao Ce-tungModerní čínská poezie1925Rozličný[poznámka 4]長沙Chángshā
"Dandan youqing "[poznámka 5]Teresa Teng[poznámka 6]Moderní hudební nahrávka založená na klasických originálechModerní1983淡淡幽情Dàndàn yōuqíng[poznámka 7]
"Dvojitý devátý "Mao Ce-tungModerní čínská poezie1929Rozličný[poznámka 8]
"Epos temnoty "Tradiční lidový epos,[poznámka 9] přeložil Hu Chongjun do moderní čínštinyDynastie Tchang nebo dříve/Moderní čínská poeziepůvodní data neznámá / překlad začal v roce 1982黑暗 傳Hēi Àn Zhuàn
"Wo Bau-Sae "AnonymníDynastie Ming, nebo později华 抱 山[poznámka 10]
"Guan ju "anonymníStarověkýSedmé století př. N. L.?Peking關 雎Guan jū
"Nebeské otázky "Anonymní[poznámka 11]StarověkýChu Ci天 問Tiānwèn
"Balada o Hua Mulanovi "AnonymníSpojený s Music Bureau[poznámka 12][poznámka 13]木蘭 辭Mùlán cí
"Jiu Ge „nebo Devět písní[poznámka 14]NejistýStarověkýChu Ci九歌Jiǔ Gē
"Jiu Zhang „nebo Devět kusů[poznámka 15]NejistýStarověkýChu Ci九章
"Ju Song „nebo“ Chvála pomerančovníku “AnonymníStarověkýChu Ci (Jiu Zhang sekce)橘 頌Jú sòng
"Lament for Ying "nebo" Ai Ying "NejistýStarověkýChuci哀 郢āi Yǐng
"Li Sao "[poznámka 16]Qu YuanStarověkýChu Ci離騷Lí Sāo
"Lion-Eating Poet in the Stone Den "Yuen Ren ChaoModerní čínská poezie施 氏 食 獅 史Shī Shì shí shī shǐ
"Poslouchám citeru Louise Chena "Wong Kwok PunModerní čínská poezie聽 陳蕾士 的 琴 箏
"Podíváme se na hvězdnou oblohu "Wen JiabaoModerní čínská poezie仰望 星空yǎng wàng xīng kōng
"Loushan Pass "Mao Ce-tungModerní čínská poezie1935Rozličný[poznámka 17]
"Muž Jiang Hong "nejistý[poznámka 18]Píseň poezie nebo následující滿江紅Mǎn Jīang Hóng
Poezie Mao Ce-tungaMao Ce-tung[poznámka 19]Moderní čínská poezie[poznámka 20]polovina 20. stoletírozličný
"Devět změn „nebo Jiu bian[poznámka 21]Nejistý, přičítán Song YuStarověkýChu Ci九 辯Jiǔ biàn
"Devět Laments „nebo Jiu Tan[poznámka 22]Nejisté, připisováno Liu XiangStarověkýChu Ci九 歎Jiǔ tàn
"Devět toužeb „nebo Jiu Si[poznámka 23]Wang YiStarověkýChu Ci九 思Jiǔ sī;
"Devět lituje „nebo Jiu Huai[poznámka 24]Nejisté, připisováno Wang BaoStarověkýChu Ci九 懷Jiǔ huái nebo Jiǔ Huái
Poezie Cao CaoCao CaoJian'an poezie
"Čtyřkolka sedmi kroků "Cao ZhiJian'an poezie七步 詩Qi1 Bu4 Shi1
"Tichá noc "Li Bai, známé také jako „Li Bo“ a „Li Po“[poznámka 25]Tang poezieQuantangshi, ostatní靜夜思
"Odpověď Li Shuyi "Mao Ce-tungModerní čínská poezie1957Mao Tsetung básně
"Vraťte se na pole "[poznámka 26]Zhang HengHan poezie歸 田賦
"Cántóngqì „nebo„ Sandokai “v japonštiněShitou Xiqian (Sekito Kisen)Tang poezie[poznámka 27]參 同 契Cántóngqì
"Znovu sbohem Cambridge "Xu ZhimoModerní čínská poezie1928再别康橋
"Sedm protestů "," Sedm napomenutí "nebo Qi Jian[poznámka 28]Anonymní[poznámka 29]Starověký[poznámka 30]Chu Ci七 諫Qī jiàn
"Shui diao ge „nebo„ Shui diao ge tou “[poznámka 31][poznámka 32]水 調 歌Shuǐ diào gē
"Píseň Yue Boatman "anonymnípůvodní verze připisována asi 528 přZahrada příběhů[poznámka 33]越 人 歌[poznámka 34]Yuèrén Gē[poznámka 35]
"Smutek za zradu Troth "Anonymní, s uvedením zdrojeStarověkýChu Ci惜 誓Xi shì
"Předvolání pro samotáře "Anonymní[poznámka 36]StarověkýChu Ci招 隱士Zhāo yǐnshì
Pro „Tianwen“ viz „Nebeské otázky“
"Velká předvolání "neznámý[poznámka 37]StarověkýChu Ci大 招Dà zhāo
"Žlutá jeřábová věž "Pod tímto názvem psalo několik autorů básněrozličný黄鹤楼Huáng Hè Lóu
"Yu Fu „nebo„ Rybář “Anonymní, s uvedením zdrojeStarověkýChu Ci漁父yú fù
"Yuan You „nebo„ Vzdálená cesta (Roaming) “Anonymní, s uvedením zdrojeStarověkýChu Ci遠遊Yuǎnyóu
"Zhao Hun „nebo„ Předvolání duše “Anonymní, s uvedením zdrojeStarověkýChu Ci招魂Zhāo Hún
"Zuiweng Tingji "[poznámka 38]Ouyang Xiu[poznámka 39]Píseň poezierozličný醉翁 亭 記Zùiwēng Tíng Jì
  1. ^ nebo anonymní
  2. ^ připsáno
  3. ^ Tradičně se připisuje Qu Yuan
  4. ^ vidět Poezie Mao Ce-tunga
  5. ^ Z tradičních Dynastie Tchang a Dynastie písní Zdroje
  6. ^ zpěvák
  7. ^ doslova„slabé hluboké city“
  8. ^ vidět Poezie Mao Ce-tunga
  9. ^ původní autoři neznámí
  10. ^ Původní v Wu čínština
  11. ^ Přiděleno Qu Yuan, ale nejistý a některé části určitě starší.
  12. ^ Dynastie Han, nebo později, ale před Tangem
  13. ^ The Balada o Hua Mulanovi je zaznamenáno, že se objevilo v pre-Tang 古今 樂 錄, ale tento text neexistuje.
  14. ^ Vlastně skupina básní, spíše než být konkrétním dílem.
  15. ^ Vlastně skupina básní, spíše než být konkrétním dílem.
  16. ^ Někdy se používá jako název pro větší práci.
  17. ^ vidět Poezie Mao Ce-tunga
  18. ^ Původní melodický vzor přidělený Yue Fei.
  19. ^ Také známý jako „Mao Tsetung“.
  20. ^ Ačkoli v období moderní čínské poezie jsou jeho díla v Klasická čínská poezie styl.
  21. ^ Vlastně skupina básní, spíše než být konkrétním dílem.
  22. ^ Vlastně skupina básní, spíše než být konkrétním dílem.
  23. ^ Vlastně skupina básní, spíše než být konkrétním dílem.
  24. ^ Vlastně skupina básní, spíše než být konkrétním dílem.
  25. ^ „Li Bo“ upřednostňoval moderní Pchin-jin
  26. ^ Zhang Heng „Návrat do pole“ je klasifikován jako a fu literární dílo, což je poněkud semi-poetické.
  27. ^ Nebo, Chán
  28. ^ Vlastně skupina básní, spíše než být konkrétním dílem.
  29. ^ Různé teorie, osobně Qu Yuan
  30. ^ Pravděpodobně Han poezie
  31. ^ Tobě (頭) označuje nadpis nebo název, tj. Že básně s názvem (v tomto případě) „Shuǐ diào gē“ vycházejí z Cipai nebo tónový vzor pro ci básně se stejným názvem.
  32. ^ Cipai tónový vzor pro ci básně, různí známí autoři napsali své vlastní texty k tomuto vzoru názvu / tónu, včetně Su Shi
  33. ^ Sbíral Liu Xiang. Zahrnuje přepis z původního jazyka a čínské jazykové verze.
  34. ^ Čínská verze.
  35. ^ Čínská verze.
  36. ^ Možná Liu An nebo jeho kruh.
  37. ^ Přiděleno Qu Yuan a jinak relativně neznámý Jing Cuo.
  38. ^ Úvod do série textů, některé nebo všechny připravené gu qin.
  39. ^ Autor vysvětlujícího úvodu

Viz také

Všeobecné

Poezie jednotlivých (dynastických) období

Poezie a sbírky

Jednotliví básníci, básně a překladatelé

Seznamy básníků

Významní překladatelé čínské poezie do angličtiny

Anglické překladové sbírky

Poetické režimy, žánry a formy

Technické faktory poezie

Vliv mimo Čínu

Poznámky