Marguerite (hudební) - Marguerite (musical)

Kopretina
Margueriteposter.jpg
HudbaMichel Legrand
TextAlain Boublil
Herbert Kretzmer
RezervovatAlain Boublil
Claude-Michel Schönberg
Jonathan Kent
ZákladLa Dame aux Camélias
podle Alexandre Dumas, fils
Produkce2008 West End
2009 Japonsko
2010 Česká republika
2012 London Revival

Kopretina je hudební s knihou od Alain Boublil, Claude-Michel Schönberg a Jonathan Kent, texty od Alain Boublil a Herbert Kretzmer a hudbu od Michel Legrand, s původními francouzskými texty od Boublil. Na základě romantického románu La Dame aux Camélias podle Alexandre Dumas, fils, muzikál aktualizuje příběh na německou okupaci ve 40. letech Paříž. Vypráví příběh 40leté bývalé zpěvačky a její aféry s mladým hudebníkem, který se mísí s Francouzský odpor, zatímco ona je milenkou a nacistický důstojník.

Produkce

Začalo to náhledy na Theatre Royal Haymarket v Londýn dne 7. května 2008 a tisková noc proběhla 20. května 2008. Spoluautoři a producenti Alain Boublil a Claude-Michel Schönberg oznámila předčasné uzavření dne 13. září 2008 (podle plánu mělo dojít do 1. listopadu 2008).

Nová výroba Kopretina otevřeno 2. prosince 2010 v Ostrava, Česká republika. Tato produkce byla zcela odlišná od původní inscenace v Londýně, kompletně přepsaná kniha a texty od Alain Boublil a jeho manželka Marie Zamora. Nová hudební čísla byla napsána uživatelem Michel Legrand a zcela novou orchestraci přidal William David Brohn. Tuto novou verzi vyrobila Národní divadlo moravskoslezské v češtině, s texty Michaela Prostějovského. Český tvůrčí tým vedla režisérka Gabriela Haukvicová. Hlavní herečka Hana Fialová v hlavní roli byla nominována na Cenu Thalie v kategorii „operetní, hudební a další hudebně-dramatické žánry“ za vynikající ženský jevištní výkon.

Původní verze přehlídky měla jednu ze svých prvních z londýnských inscenací The Mill Studio v Guildford od 12. do 15. ledna 2011, PH Productions, představovat Becky Van-Orden jako Marguerite a Oliver Trumble jako Armand, podporovaný obsazení 16.[1]

První londýnské oživení Kopretina představila společnost Alex Parker Productions[2] od 3. do 28. října 2012 na Tabardovo divadlo,[3] po rozsáhlém přepracování. Zatímco koncept se významně nezměnil, představované písně byly hybridem Theatre Royal Haymarket výroba a Ostrava, Česká republika Výroba. To představovalo zcela novou knihu s revidovanou zápletkou Alain Boublil a ředitel Guy Unsworth. Skóre bylo pečlivě přepracováno Jude Obermüller, představující novou 7dílnou orchestraci a další texty od Callum McIntyre.

Synopse

Prolog

25. srpna 1944. Občané Paříže zpívají o Marguerite, která byla kdysi známou dámou pařížské společnosti („Come One Come All“), ale nyní je milenkou německého důstojníka.

Jednat I.

3. března 1942. Je 40. narozeniny Marguerite a slaví se svými přáteli, kteří žijí v blažené nevědomosti o válce („Let the World Turn“). Když se podává večeře, bývalá Marguerite talentový agent Georges přináší kapelu. Kapela se skládá z Armanda, jeho sestry Annette, jejího přítele Luciena a jejich přítele Pierrota. Annette, Lucien a Pierrot jsou členy odpor. Armand si vzpomíná, že viděl Marguerite zpívat roky předtím a byl uchvácen. Marguerite se s potěšením dozví, že jsou houpačka a povzbuzuje všechny, aby opustili stůl a tančili, zatímco Annette zpívá „Jazz Time“. Marguerite začne koketovat se všemi muži, což rozzuří jejího milence Otta. Armand se pokouší uklidnit situaci hraním „China Doll“, největšího hitu Marguerite, a Marguerite je přesvědčena, aby zpívala.

Zazní siréna náletu a místnost otřese vzdálenou explozí. Všichni utíkají do přístřeší kromě Marguerite. Armand je poslední, kdo odejde, a ti dva zůstanou sami. Armand řekne Marguerite, že ví, že jen předstírá, že je šťastná, a Marguerite přizná, že Otta nemiluje. Jak se přibližují k sobě, rozbije bomba francouzská okna a elektřina zhasne. Marguerite a Armand sdílejí vášnivý polibek, když zní zcela jasná siréna („China Doll (Reprise)“). Hosté se vrací otřesení, ale nezranění. Armand odejde a Marguerite slibuje, že se s ním příští den setká.

Marguerite ve své ložnici odráží své city k Armandovi („Tvář, kterou vidím“). Otto vstoupí a pokusí se vyznat svou lásku k ní, ale ona změní téma. Otto se rozzuří a připomene jí, že i když ho nemiluje, stále je jeho milenkou.

Následujícího dne se členové kapely zamýšlejí nad měnícím se stavem Paříže, zatímco Armand zpívá o své nové vášni pro Marguerite („Čas byl kdy“). Nacistická skupina hraje na stejném pódiu a dav se přidává („Svět začíná dnes“). Armand čeká na Marguerite („Čekání“), ale až dorazí, řekne mu, že jejich vztah nikdy nemůže být.

Lucien a Annette jsou doma a poslouchají kódované rádiové zprávy, když uslyší, že francouzská vláda donutí Židy nosit identifikační značka. To Luciena znepokojuje, protože je Žid. Annette říká, že bude mluvit se svým odbojovým kontaktem o odchodu z Paříže. Pierrot přijde a nese různé potraviny, které ukradl ze strany. Když Pierrot odejde, zastaví ho policie. Objeví ukradené jídlo v jeho tašce a pošlou ho pryč do a koncentrační tábor.

Armand zpívá o své lásce k Marguerite („Intoxication“). Píseň se stává trojicí mezi Armandem, Marguerite a Ottem.

V koncentračním táboře je Pierrot mučen („den za dnem (část první)“). Podaří se mu dostat se z problémů tím, že nacistům dá jméno a adresu Žida - Luciena.

Annette jde za Armandem. Má lístky na vlak a chce, aby s ní opustil Paříž. Lucien vtrhne dovnitř a vysvětlí situaci - musí okamžitě opustit Paříž. Zatímco Armand sbalí kufry, Marguerite přijde do jeho bytu a milují se („I Am Here“).

Té noci Annette a Lucien čekali na Armand na nádraží. Lucien odejde, ale Annette zůstane pozadu a slibuje, že se k němu přidá později („Postarej se o sebe dobře“).

Zákon II

Marguerite a Armand se setkají v parku, zatímco dav zpívá o změně („Den za dnem (část druhá)“). Otto vyzývá Hermanna, kolegu nacistického důstojníka, aby Marguerite následoval. Marguerite jde navštívit Armanda („Dreams Shining Dreams“). Řekne mu, že musí odejít dřív, protože Otto pozval hosty. Hněvá se a hodí její milostné dopisy po celém jeho bytě. Smiřují se a plánují opustit Paříž. Marguerite odejde domů a popadne její věci.

Annette potká svůj odporový kontakt Saurel, který jí dá kufřík plný dokumentů a řekne jí, aby je propašovala z Paříže. Varuje ji, že Armand má poměr s milenkou nacistického důstojníka, což z něj dělá nebezpečí pro ni i pro sebe. To znepokojuje Annette („Dobře se o sebe postarejte (Reprise)“). Annette jde do Armandova bytu a dorazí ve stejnou dobu jako Hermann, který ji zajme poté, co v kabelce našel usvědčující dokumenty.

Otto sedí v temné místnosti s milostnými dopisy Marguerite a zpívá o svých pocitech („Nesnáším samotnou myšlenku na ženy“). Když Marguerite dorazí domů, konfrontuje ji s dopisy. Hermann přivede Annette, která je pokryta řezy a modřinami. Otto slibuje, že přestane mučit Annette, pokud Marguerite napíše dopis Armandovi, že ho už nikdy neuvidí. Marguerite vyhovuje a doufá, že Armand to pochopí („Dopis“). Armand přečte dopis a je rozrušený („What’s Left of Love“). Pierrot přijíždí s tajným Lucienem. Lucien, rozzuřený na Armanda za to, že Annette vystavil nebezpečí, ho požádá, aby převzal novou práci, kterou Saurel připravil z neznámého kontaktu: atentát na Ota.

Je tu velká silvestrovská maškarní párty a zpěvačka zpívá („Paříž“). Marguerite doprovází Ota, proti její vůli. Armand, Lucien a Pierrot se zúčastní a přestrojí se za skupinu. Když v novém roce zazní ohňostroj, Armand zastřelí Otta mrtvého. Dav znovu zpívá o změně („Den za dnem (Část třetí)“).

Bez Otto, aby ji podporoval, Marguerite navštíví Georges a požádá ho, aby jí pomohl najít práci jako zpěvačka, ale on odmítne. Přiznává, že předstíral, že je jen její přítel, aby se mohl mísit s vyšší třídou. Rozrušená Marguerite odejde („Jak jsem se dostala tam, kde jsem?“).

Paříž je osvobozena („Den za dnem (část čtvrtá)“) a Francouzi se obracejí k nacistickým sympatizantům. Armand, Lucien a Pierrot sledují, jak davy oslavují své nově osvobozené město. Chlapci řeknou Armandovi, že Annette byla osvobozena a zotavuje se. Odhalí mu, že Marguerite s Ottem uzavřela smlouvu, aby zachránila život Annette a Armandovi ... a že to byla ona, kdo odkázal Odpor, že Otto bude na silvestrovském večírku. Uvědomil si dopis, který poslala, byl prostředek k jeho záchraně a pochopil nebezpečí, které v rukou francouzského lidu je, a tak ji utekl najít.

Spolupracovníci zaútočili na Marguerite v jejím domě a ponížili ženu, která spala s nepřítelem: „(Come One Come All (Reprise)“). Armand, Annette, Lucien a Pierrot vtrhli dovnitř a rozbili dav. Armand pošle Pierrota vyhledat lékaře. Řekne jí, že Lucien vysvětlil okolnosti, za kterých Marguerite napsala ten dopis, a odpouští jí. Vyznávají si navzájem lásku, ale je příliš pozdě a Marguerite zemře v Armandově náručí („Finale“). Zvedne ji a odnese.

Originální hlavní obsazení v Londýně

Seznam skladeb

Ocenění a nominace

Originální londýnská produkce

RokCenaKategorieKandidátVýsledek
2009Cena Laurence OlivieraNejlepší herečka v muzikáluRuthie HenshallNominace
Nejlepší výkon ve vedlejší roli v muzikáluAlexander HansonNominace
Nejlepší scénografiePaul BrownNominace

Reference

  1. ^ Shentone, Marku.„Marguerite to Shutter Early; Girl With the Pearl Earring to play Haymarket Next“ Archivováno 2008-08-21 na Wayback Machine, playbill.com, 21. srpna 2008
  2. ^ Parker, Alex.Červenec 2012
  3. ^ http://www.tabardtheatre.co.uk/

Záběry

externí odkazy