Hidamari no Ki - Hidamari no Ki

Hidamari no Ki
Hidamari no Ki v1 cover.jpg
Obálka prvního dílu Hidamari no Ki
陽 だ ま り の 樹
Manga
NapsánoOsamu Tezuka
PublikovánoShogakukan
ČasopisVelký komiks
DemografickýSeinen
Původní běh25.dubna 1981 – 25. prosince 1986
Svazky11
Anime televizní seriál
Režie:Gisaburō Sugii
ProdukovanýHiroši Yamashita
Michiru Oshima
Manabu Tamura
Masao Maruyama
NapsánoTatsuhiko Urahata
Hudba odKeiko Matsui
StudioBlázinec
Původní síťNippon TV
Původní běh 4. dubna 2000 – 19. září 2000
Epizody25
Televizní drama
Režie:Takashi Fujio
Munenobu Yamauchi
Hironobu Okano
ProdukovanýNHK
Telepack
NapsánoYōichi Maekawa
Hudba odToshiyuki Honda
StudioNHK Enterprises
Původní síťNHK BS Premium
Původní běh 6. dubna 2012 – 22. června 2012
Epizody12
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Hidamari no Ki (陽 だ ま り の 樹, lit. „Strom na slunci“) je japonský manga série napsal a ilustroval Osamu Tezuka o přátelství mezi a samuraj a a doktor v posledních dnech Tokugawa Shogunate. Hidamari no Ki obdržel Ocenění Shogakukan Manga v roce 1984 pro obecnou mangu.

Příběh je částečně založen na Tezukově pradědečkovi, který byl v té době jedním z japonských lékařů prosazujících přijetí západní lékařské praxe. Název je metaforou pro Tokugawa shogunate což je ve srovnání se starým kafrový strom která si užívala slunce a úkryt před větry už 300 let, ale pomalu umírá, protože ji sžírá zevnitř termiti a štěrky.

To bylo adaptováno do anime série tím, že Blázinec a premiéru měl v Japonsku dne NTV 4. dubna 2000.[1] Také byl upraven do Japonské televizní drama.

Spiknutí

Příběh sleduje dva mladé muže, jejichž životy se protínají během politických turbulencí a sociálních otřesů v Japonsku na konci 19. století. Dr. Ryoan Tezuka je student medicíny přitahovaný radikální novinkou západní medicíny, zatímco Manjiro Ibuya je samuraj, který je pevným zastáncem cti a tradice. Oba se setkají a zamilují do stejné ženy, O-Seki, dcery respektovaného chrámového kněze. Ryoanův idealismus se postupně rozrušuje a on se ožení, usadí se a převezme otcovu lékařskou praxi. Mezitím Manjiro prochází řadou samurajských společností a šógun mu nejprve dává choulostivý úkol řídit vyslance Spojených států a později proměnit farmáře v ozbrojenou pěchotu.

Postavy

Ryoan Tezuka (手塚 良 庵, Tedzuka ryo an)
Vyjádřený Koichi Yamadera
Ryoan je student medicíny s jemnou a dotazující se povahou, ale také dobře známý sukničkář. On je syn lékaře Ryosen Tezuka v Azabu, Edo Během Ansei éry, který je zastáncem integrace západní medicíny do Japonska. Ryoan je také přitahován radikální novou západní medicínou a cestuje do Osaka studovat u Ogaty Hiroshi.
Manjiro Ibuya (伊 武 谷 万 二郎, Muž Ibu Tani Jirō)
Mitsuru Miyamoto
Manjiro je tradicionalista a v zásadě samouk samouk, který má sklon být horkokrevný. Připojuje se k samurajům Changzhou Fuchu, aby rozvíjel své schopnosti, ale je nucen odejít poté, co zabil dva ze svých členů při obraně Ryoana Tezuka. Nakonec je šógunátem uznán za evakuaci vysídlených osob z Velké zemětřesení v Ansei a byl vybrán jako strážce americké mise v Japonsku.
O-Seki (お せ き, Ó seki)
O-Seki je krásná dcera kněze v místním chrámu Zenshouji v Azabu a dvořila se jí Ryoan Tezuka a Manjiro Ibuya.

Média

Manga

Manga byl propuštěn Shogakukan v jedenáct tankōbon vydané mezi 1. červencem 1988 a 1. lednem 1989.[2][3] Manga byla znovu vydána jako osm tankōbon, prvních pět 17. března 1995[4] a poslední tři 17. července 1995.[5] Seriál byl re-povolený v 6 kanzenbans mezi 7. zářím 1999 a 27. lednem 2000.[6][7] Série byla vydána v 6 widebans první 29. srpna 2008,[8] druhý a třetí 30. září 2008[9] a poslední tři 30. října 2008.[10]

Výpis svazku

Ne.Datum vydáníISBN
1 1. července 1988[2]4-09-197021-4
2 10. srpna 1988[11]4-09-197022-2
3 10. září 1988[12]4-09-197023-0
4 10. října 1988[13]4-09-197024-9
5 10. října 1988[14]4-09-197025-7
6 10. listopadu 1988[15]4-09-197026-5
7 1. ledna 1989[3]4-09-197027-3

Anime

Série byla adaptována do 25 epizod anime televizní seriál v režii Gisaburô Sugii. Bylo vysíláno dne NTV mezi 4. dubnem a 19. zářím 2000.[1] VAP vydala sérii 9 DVD, z nichž každé obsahovalo 2 nebo 3 epizody anime. Byli propuštěni mezi 21. červnem 2000 a 21. únorem 2001.[16][17]

Seznam epizod

Ne.TitulPůvodní datum vysílání
1„Kopec tří set[A]"
Přepis: „Sanbyaku Saka" (japonský: 三百 坂)		4. dubna 2000 (2000-04-04)
První den éry Ansei, listopad 1854, v Azabu, Edo Ryoan Tezuka a jeho otec se vraceli domů brzy ráno poté, co u nich strávili noc gejši. Mezitím Manjiro Ibuya mladý samuraj rekrut klanu Fushuu se připojí k jejich každodennímu pochodu na den. Během náročného závodu do kopce však mistr Shusaku Chiba padá a umírá. Manjiro je rozrušený, protože se právě připojil k Genbukanu dojo učit se šermu, ale učitel Hachiro Kiyokawa se rozhodne dát mu lekci se skutečnými meči. Manjiro přijde domů pozdě s ranou mečem ze své hodiny a jeho rodiče volají po lékaři. Ryoan Tezuka, známý sukničkář, dorazí místo svého otce Ryosena a Manjiro zpočátku odmítá být léčen. Ryoan později obdrží oznámení, že byl přijat na Lékařskou fakultu Tekiteki Saijuku ke studiu u doktora Kouana Ogaty v Ósace. Té noci navštívili členové Koushougakuha (praktici tradiční medicíny) domácnost Tezuka, aby varovali Ryousena před použitím nizozemštiny vakcína proti neštovicím, ale Ryoan je vyhodí.
2„Ryoan Sets Sail“
Přepis: „Ryuan Shupan" (japonský: 良 庵 出 帆)		11. dubna 2000 (2000-04-11)
O několik měsíců později, v předvečer Ryoanova odchodu do Ósaky, zjistí, že on i Manjiro dvořili O-Seki, dceři kněze v místním chrámu Zenshouji. Oba mladí muži jí prohlašují svou lásku, ale výrazně odlišným způsobem. Jak Ryoan odchází, je napaden šermíři najatými Koushougakuha, aby ho deaktivovali. Manjiro zasáhne a zabije dva z nich, ale jeden unikne a Manjiro je rozpozná jako pocházející z dojo Genbukan Chiba. Manjiro se k incidentu přizná a čelí soudu dřevěným mečem, který vyhraje. Hachirou Kiyokawa však říká, že musí „oficiálně“ zabít Manjira, aby si dojo zachránilo tvář, a řekne mu, aby odešel. Manjiro odmítá, takže se připravují na souboj, ale zasáhne další mladý šermíř Genbukan, Tetsutarou Yamaoka a přesvědčí Manjira, aby trénoval Hokushin Ittoryu styl pod ním. Mezitím, když se Ryoan připravuje na odchod do Osaky, přijde O-Seki, aby se rozloučil, ale Ryoan je v rozpacích, protože se ze stejného důvodu objevuje i řada gejší.
3„Okres Sonezaki Shinchi“
Přepis: „Sonezaki Shinchi" (japonský: 曾根 崎 新地)		18. dubna 2000 (2000-04-18)
Po příjezdu do Osaky míří Ryoan okamžitě do čtvrti Sonezaki Geisha a je uchvácen krásou Toumiyakko. Objeví se jí však bolest žaludku, kterou diagnostikuje jako apendicitida tak zachází s její bolestí a spolu strávili noc. Ráno je v horším stavu, ale jako západní lékař má zakázáno ji léčit a zavolá se místní lékař Inokawa. Inokawa diagnostikuje červy a předepíše lék proti doporučení Ryoana. Toumiyakko trvá na tom, že ji Ryoan zachází, a poté, co se usadí s majitelem Kyoujiya, nastěhuje se k Toumiyakko. Neléčená Toumiyakkova apendicitida se zhoršuje a Ryoan se připravuje na operaci, ale chybí mu sebevědomí. Inokawa přijde s policistou zatknout Ryoana, který se ponižuje a omlouvá se Inokawovi v naději, že Toumiyakko zachrání. Tiše však umírá, zatímco Inokawa polemizuje o výhodách tradiční medicíny, a po Toumiyakkově brázdě Ryoan lituje své nezkušenosti. Mezitím v Edo Yamaoka vezme Manjiro k pobytu u Touko Fujita mocného klanu Mito. Fujita vypráví Ryoanovi o nedalekém starém kafrovém stromu, který sbíral slunce a byl chráněn před větrem po 300 let, klidný a bezpečný, ale stejně jako šógunát, termiti a drahokamy strom sežrali a zabili ho zevnitř.
4"Před bouřkou"
Přepis: „Arashi no Mae" (japonský: 嵐 の 前)		25.dubna 2000 (2000-04-25)
V Ósace se Ryoan setká s Kouanem Ogatou na Tekiteki Saijuku (Tekijuku), který oceňuje práci svého otce s vakcínami proti neštovicím. Ryoan však najde místo vši a jeho spolužáky neudržované a špinavé, a tak zůstane v Sonezaki Shinchi. Po návratu do Edo se jeho otec Ryosen Tezuka marně pokouší zřídit očkovací zařízení a podaří se mu získat publikum na zámku s Takimanokami Endou, ale místo toho ho ostře vyslýchají lékaři šógunů (Koushougakuha). Nejsou spokojeni se smlouvami podepsanými s Perry a Putyatin a tajně angažují Otojirou Kusunoki z Boshu v Čiba zabít lékaře praktikující západní medicínu, když se setkají v domácnosti Tezuka. Když však Kusunoki jde do domu, narazí na O-Seki a pokusí se ji znásilnit. Naštěstí Manjiro přijde a zachrání ji, čímž také odvrátí plánovaný masakr lékařů.
5„Velké zemětřesení éry Ansei“
Přepis: „Ansei žádný Ojishin" (japonský: 安 政 の 大 地震)		2. května 2000 (2000-05-02)
Koushougakuha najmout velkou skupinu ronin znovu zaútočit na domácnost Tezuka a na lékaře propagující západní medicínu. Stáhnou se však, když do domu dorazí také vládní úředníci, a ponechají se pouze Otojirou a další ronin Ushikubo Toubei známý jako „Divoký pes“, kteří se rozhodnou pokračovat. Dva roninové začnou pít, když čekají, až schůzka proběhne, když náhle město Edo otřese těžkým zemětřesení. Manjiro okamžitě spěchá, aby viděla O-Seki v chrámu, ale ona už odešla. Tisíc vysídlených lidí míří do chrámu kvůli bezpečnosti, ale protože jde o nebezpečí požáru, Manjiro je přesvědčí, aby šli na nedalekou pláž Shibahama, a všechny je zachrání. Zjistí, že je O-Seki v bezpečí v jiném chrámu, a zeptá se, jestli by zvážila jeho svatbu, ale ona odmítá, protože jeho život je zabití. Přísahá, že už nikdy nebude zabíjet a ona souhlasí, že se ožení. Když se Manjiro vrací na pláž, najde lidi, kteří jsou vydíráni gangem, který tvrdí, že je to jejich území. Když na něj gang zaútočí, všechny je zabije a poruší slib, který právě složil O-Sekimu.
6„Očkovací klinika“
Přepis: „Jotokan" (japonský: 除痘 館)		9. května 2000 (2000-05-09)
Ryoan pomáhá na očkovací klinice proti neštovicím Kouan Ogata, ale těžko přesvědčí obecnou populaci, že tento proces je bezpečný. Když navštíví Zen'emon Ninaya, nemocného majitele obchodu, odmítne být očkován, což riskuje jeho rodinu, zaměstnance a zákazníky neštovice infekce. Ryoan vystopuje ostatní, kteří mohou být nakaženi, a poté, co navrhne, aby byl očkován, je zbit infikovanou yakuzou jménem Heita. Ryoan ho poté následuje na ceremoniálu usmíření yakuzy a obdrží povolení k očkování za podmínky, že bude vrácen před koncem ceremonie. Mezitím Jinshichirou Saeki z klanu Fuchuu představil Manjira členovi rady Masahiro Abe kvůli jeho úspěchu při záchraně lidí na pláži Shibahama. Když se Manjiro zeptá na jeho názor na současnou „krizi“, otevřeně promluví, dokonce se zmíní o korupci ve vládě. Avšak i poté, co Manjiro vytvoří rukus, když uslyší, jak Koushougakuha plánuje zaútočit na Ryosena Tezuka, považuje ho Abe za kandidáta na novou generaci vůdců armády.
7„Harris dorazí do přístavu“
Přepis: „Harisu Raikou" (japonský: ハ リ ス 来 航)		16. května 2000 (2000-05-16)
Kouan Ogata požádá Ryoana, aby přesvědčil O-Shinu z obchodu Ninaya, aby byla očkována. Ryoan ji sleduje, ale poté ji najde ve společnosti své snoubenky, Gentaku Inokawy ze školy v Hanaoka a nejstaršího syna doktora Inokawy. Následujícího dne O-Shina odhaluje Ryoan, že je nucena vzít si Gentaku, ale ve skutečnosti miluje Manjiro, který ji zachránil na pláži Shibahama. Rovněž jí bylo zakázáno očkovat její adoptivní otec Zen'emon Ninaya a uteče. Žena, která sleduje Ryoana, se jmenuje Okon sedmi duchů a nabídne mu pomoc. Zařídí, aby byl Gentaku nalezen v kompromitující pozici s ní, zrušil zasnoubení a poté ho také vydíral. Ten rok americký vyslanec Townsend Harris přijíždí do Japonska a je bedlivě sledován soudcem v chrámu Gyokuzenji v Izu v Šimodě. Ke své hrůze je Manjiro přidělen, aby ho hlídal. Jednoho dne, když se s Heuskenem procházejí, jsou konfrontováni tou divokým psem Toubei, který je chce zabít. Naštěstí Manjiro dorazí včas, aby je zachránil, a Toubei se stáhne, místo aby bojoval.
8„Smutné zprávy a vyloučení“
Přepis: „Ahoj Hamonovi" (japonský: 悲 報 と 破門)		23. května 2000 (2000-05-23)
Manjiro doprovází Heuskena, zatímco zkoumá opuštěný průmyslový areál, o kterém se zmiňuje Perry ve svých denících, ale najde jen málo důkazů o jeho existenci. Manjiro je poté směrováno na jiné místo, kterým je slévárna železa určená k výrobě děl. Potkává Sanaia Hashimota, děkana školy Meidoukan, který vysvětluje, že Japonsko nikdy nemůže porazit obyvatele Západu bez centralizované vlády a musí opustit svůj zastaralý samoobslužný a zkorumpovaný klanový systém. Po návratu do Edo, Okon přístupy Ryoan zúčastnit pitvy sťatého zločince a ona potvrdí, že je to její bývalý manžel. Choval se k ní fyzicky i emocionálně špatně a přinutil ji pracovat jako nighthawk.[b] Kouan Ogata hrozí vyhoštěním Ryoana za to, že přivedl Okona, ale dává mu šanci, pokud bude studovat a naučit se Hufelandovy přeložené poznámky o anatomii. Spolužák Fukusawa souhlasí, že mu pomůže. Mezitím Manjiro dostává zprávy, že jeho otec zemřel, a okamžitě se vrací k Edo.
9"Showdown at Kand River"
Přepis: „Kanda Gawa žádný Taiketsu" (japonský: 神 田 川 の 対 決)		30. května 2000 (2000-05-30)
Manjiro rodina věří, že jeho otec spadl do řeky, když byl opilý a utrpěl infarkt, ale Ryosen Tezuka mu později řekne, že byl napaden atentátníkem a zemřel po pádu do studené řeky Kand. Ryosen Tezuka může poskytnout pouze hrubý popis útočníka, ale Manjiro požádá yazuka, aby prošetřil. Po povýšení Manjiro Ryosen a západní lékaři požádají Manjiro, aby prosadili očkovací kliniku. Mezitím yakuza identifikuje Otojirou Kusunokiho jako útočníka a když ho Manjiro potká, pozná ho jako muže, který se pokusil znásilnit O-Seki. Kříží meče, ale Manjiro spadne do řeky a Kusunoki odejde. V Ósace se Ryoan věnuje studiu Hufelandových poznámek a brání jeho vyloučení z Ogatovy školy. Dostává zprávy, že očkovací klinika byla v Edu schválena, a tak je poslán zpět, aby pomohl svému otci.
10„Petice“
Přepis: „Seigan Sho" (japonský: 請願 書)		6. června 2000 (2000-06-06)
V roce 1858 Shogun svolá schůzku, aby projednal Harrisovu žádost o obchod, a Manjiro se zúčastní, i když má vysokou horečku. Poté, co ministr financí Kawaji předloží petici lékařů radní Abe, dá Manjiro peníze, které mu dal Shogunův lékař jako dárek k zahájení příprav na očkovací kliniku. Po návratu domů, Manjiro přijme návštěvu od O-Shiny, který mu dá mužské kimono. Poté se pokusí koupit linii samurajů, aby vypadala, že vytvoří samurajskou rodinu, ale samuraj se ukáže být Toubei. Dává jí dokumenty, ale když říká, že samuraj je Manjiro Ibuya, rozzuří se a znásilní ji. Mezitím, když Ryoan pluje z Osaky do Edo, okouzlí mladou ženu s mořskou nemocí. Když dorazí, Okon je v přístavu a doufá, že bude pokračovat ve svém štěstí zapojením se do Ryoanovy kariéry. Ryoan přijde domů a zjistí, že jeho rodiče sjednali sňatek s Otsune, dcerou vzdáleného příbuzného. Když dorazí, pozná ji jako dívku, kterou potkal na lodi.
11„Audience with the Shogun“
Přepis: „Shougun Ekken" (japonský: 将軍 謁見)		13. června 2000 (2000-06-13)
Manjiro narazí Ryoan chůzi domů po noci ve městě a řekne Manjiro o svém blížícím se dohodnutém sňatku s Otsune. Později se dvěma mladým mužům řekne, že Harris požadoval návštěvu šóguna Iesada Tokugawa v Edo, ale šógun není způsobilý ho přijmout. Soudní lékaři dostávají měsíc, aby ho vyléčili, a tajně požádali západní lékaře o pomoc, protože se obávají, že ho nemohou uzdravit. Manjiro a Ryoan mají za úkol najít řešení. Toubei nyní žije s O-Shinou, je najat, aby zabránil Harrisovi dosáhnout Eda. Když se O-Shina dozví, že Harris je střežen Manjiro, prosí ho, aby ho nezabila, a poté, co se násilně hádají, se Toubei rozhodne nebrat práci. Mezitím se Ryoan neochotně ožení s Otsunem a usne mrtvý opilý během své svatební noci. V zámku Edo se na základě nápadu Ryoana vylučuje člověk pod křehkým šógunem, aby promluvil jeho jménem, ​​a lest je úspěšná.
12„Šógunští lékaři“
Přepis: „Oku Ishi" (japonský: 奥 医師)		20. června 2000 (2000-06-20)
Doktor Itou a lékař šógunů Genpaku Taki řeknou Ryoanovi, že Shogun Iesada je upoután na lůžko záhadnou nemocí, avšak soudní lékaři se domnívají, že je to jen vyčerpání. Ryoan cestuje do Ósaky, aby prozkoumal Ogatovu knihovnu pro příznaky šóguna, a po deseti dnech výzkumu dostal knihu od Addisona v angličtině. Cestuje zpět k Edoovi a za asistence Manjira přesvědčí amerického překladatele Heuskena, aby mu to přeložil, a objeví diagnózu selhávající ledviny a potenciální lék. Nemohou však kontaktovat Genpaku Taki, který byl od té doby zavřený. Mezitím Manjiro narazí na Kichinosuke Saigoua, který vysvětluje, že nástupnictví šóguna se již plánuje a že je zapotřebí silného vůdce, jako je Yoshinobu, aby zachránil Japonsko před podobnými osudy jako Indie a Čína, které napadly Angličané a Francouzi.
13„Vytvoření očkovací kliniky“
Přepis: „Shutou Sho Setsuritsu" (japonský: 種痘 所 設立)		27. června 2000 (2000-06-27)
Hlavní mnich chrámu Zenpukuji žádá Manjira, aby zabránil Harrisovi v pohybu, ale Manjiro říká, že si nemůže pomoci. Jak se zdraví šóguna zhoršuje, získává moc Masayoshi Hotta moc u soudu a Manjiro je ze své funkce odstraněn. Genpaku Taki je informován, že on a další dva mají být jmenováni šógunátními lékaři, ale poté, co jdou na hrad, jim Taki Seisai Hougan, zástupce šógunátských lékařů, řekne, že došlo k omylu, a jsou požádáni, aby odešli. Genpaku Taki však využil příležitosti a představil svou žádost o zřízení očkovací kliniky hlavnímu ministrovi Kamon-no-kami Ii, který jejich žádost schválí.
14„Korori's Visit“
Přepis: „Korori Sanjou" (japonský: コ ロ リ 参 上)		4. července 2000 (2000-07-04)
V roce 1859 je v provozu očkovací klinika Edo, slyší však o cholera (コ ロ リ, korori) propuknutí v Nagasaki po návštěvě americké lodi. Okon se blíží k Ryoanu, aby mu pomohl se založením okiya sama a po zábavné noci se dvěma gejši souhlasí. Cholera však brzy dorazí do Edo a Okon se nakazí. Ryoan jí okamžitě jde na pomoc a mezitím rodina Tezuka dělá, co může, aby pomohla infikovaným, podáním převařené vody a soli k řešení dehydratace. Epidemie trvá mnoho životů, včetně té Ryoaniny matky. Zákon o zákazu západní medicíny je nakonec zrušen, ale na šóguna, který v tom roce zemřel, je příliš pozdě.
15"Odnětí svobody"
Přepis: „Tougoku" (japonský: 投 獄)		11. července 2000 (2000-07-11)
Manjiro je obviněn ze spiknutí proti šógunátu a zatčen kvůli jeho spojení s Kichinosuke Saigou a dokonce i jeho bývalý pán, hlavní držák z klanu Fuchuu, popírá, že by ho znal. Rodinný dům Ibuya je převzat zpět a je to nějaký čas, než Ryoan informuje o této situaci jižní soudce. S pádem frakce Masayoshi Hotta upevňuje Naosuke Ii svou moc u soudu utlačováním ostatních klanů. Vězeňský lékař však pomáhá Manjirovi tím, že mu zjevně dá choleru a způsobí, že bude vyhozen z vězení, kde ho zachrání Ryoan. Manjiro neochotně jde žít s klanem Mito, protože je to jediný způsob, jak zaručit jeho bezpečnost, i když je teoreticky mrtvý.
16"Bouře jara"
Přepis: „Haru žádný Arashi" (japonský: 春 の 嵐)		18. července 2000 (2000-07-18)
The Ansei Purge (安 政 の 大 獄, Ansei žádné taigoku) šógunátem pokračuje s tvrdým zákrokem proti Joui hnutí. Manjiroovi se podaří získat publikum u hlavního držitele klanu Mito Tatewaki Aijma. Snaží se být Takeki, ale citováním Písemného učení Koudoukana je přijat do klanu Mito. Mezitím se Otsune chystá porodit a kvůli komplikacím se Ryosen Tezuka pokusí o císařský řez když dostává zprávu, že obrovský požár v Kandě ohrožuje očkovací kliniku. Ryoan úspěšně dokončí proceduru, ale klinika je zničena. Ryoan navštíví Okon v její okiya v Jokohamě a zeptá se, zda by některý z jejích bohatých klientů mohl pomoci financovat obnovu kliniky. Představuje ho obchodníkovi s dřevem Yazaemon Tamaya, který souhlasí, že zváží pomoc. Na cestě do Edo, jsou zastaveny ronin Toubei, který zabije Tamaya. Ansei Purge pokračuje až do roku 1860, kdy Man'en éra začíná po atentátu na diktátora Naosuke II. Ryoan pak cítí, že je bezpečné říct O-Sekimu, že Manjiro je stále naživu.
17"Vrátit se"
Přepis: „Kikan" (japonský: 帰 還)		25. července 2000 (2000-07-25)
Klan Mito ukončí Ansei Purge a Manjiro je povolán na hrad Edo, kde je vyroben držák šógunátu a dostává nový dům. On je poslán hlídat Harris, který žije v chrámu Zenpukuji, ale na cestě on se setká s O-Seki, ale také skupina najatých vrahů po Harrisovi. Hájí O-Seki a některé z nich zabije, ale poté je konfrontován roninským Toubeiem. Toubei uteče, ale Manjiro ho následuje do svého domova, kde žije s O-Shinou a jejich dítětem. Toubei tam není a Manjiro neuznává O-Shinu jako ženu, kterou zachránil na pláži Shibahama a která mu prohlásila lásku. Ryosen Tezuka dostal mozkovou mrtvici a jeho přítel a kolega doktor Otsuki Shunsai, vedoucí školy západní medicíny, onemocněl a zemřel. Ryoan udržuje zprávy o Shunsaiově smrti od svého upoutaného otce.
18"Rozloučení"
Přepis: „Sekibetsu" (japonský: 惜別)		1. srpna 2000 (2000-08-01)
Éra Man'en ustupuje Bunkyu éry a starší otec O-Seki umírá. Manjiro řekl Rintarou Katsu, že Japonsko musí posílit svoji armádu, vyhnout se boji s Joui a vyjednávat se západními lidmi za rovnějších podmínek. Manjiro dostává náročný úkol přeměnit nevyrovnané, ale nezkušené rolníky na vojenské síly během šesti měsíců. Ryoan řekne Manjiro, že se O-Seki připojil k ženský klášter prosí ji, aby s ním odešla, ale ona trvá na tom, že se vydala cestou nenásilí, aby sloužila Buddhovi. Ryoan otec umírá a Ryoan oznamuje, že bude následovat jeho otce a převzít jeho dědictví.
19„Návštěvníci“
Přepis: „Raihou Sha" (japonský: 来訪 者)		8. srpna 2000 (2000-08-08)
Ryoan převezme otcovu lékařskou praxi, ale postrádá taktní a přátelské chování otce. V den, kdy Kouan Ogata dorazí do Edo, aby převzal pozici prezidenta Školy západní medicíny, dorazí do Ryoanova domu tři těžce ranění samurajové z Mito. Ošetřuje jejich rány, ale poté je předá úřadům. Později ho Ogata zve, aby se stal lékařem vojenské základny k ošetření zraněných vojáků v poli. To Ryoan nechce dělat, ale zajistilo by to pravidelný příjem. Mezitím je Manjiro vyzván, aby se připojil k Roushigumi ale odmítá říkat, že jeho povinností je trénovat pěchotu, i když jsou to jen rolníci.
20„Lékař vojenské stanice“
Přepis: „Tonsho vévoda Ishi" (japonský: 屯 所 付 医師)		15. srpna 2000 (2000-08-15)
Ryoan se trápí nad tím, zda přijmout pozici vojenského základního lékaře, a jde zůstat s Okonem. Okon plánuje ucházet se o kontrakt na dodávku dřeva pro armádu, ale dozví se, že jejím hlavním konkurentem je Seikichi Tamaya, bezohledný adoptivní syn Yazaemona Tamaya. Seikichi řekne Okonovi, že ví o jejím dřívějším životě nighthawka v Osace a identifikačním tetování na její zadní straně. Ryoan nabízí odstranění tetování pomocí kožního štěpu, i když to ještě nikdy nezkoušel. Po operaci Ryoan narazí na šéfa Denkichiho, který podezřívá Seikichiho z trestné činnosti. Pod tlakem Joui šógunát oznamuje, že zaútočí na západní válečné lodě kotvící u Port Shinagawa, což ve městě vyvolá paniku. K útoku však nikdy nedojde. Mezitím Seikichi najme dva vrahy zabít Okon, ale Denkichi zasáhne na poslední chvíli a zatkne je. Ryoanův kožní štěp se osvědčil a Okon získal kontrakt na dodávku dřeva. Legendární lékař Ogata se zhroutí a zemře a Ryoan na smrtelné posteli slibuje, že se stane lékařem vojenské základny.
21„Pěšáci vyrazí na pole“
Přepis: „Hohei Gumi Shutsujin" (japonský: 歩 兵 組 出陣)		22. srpna 2000 (2000-08-22)
Za chladného večera O-Shina tajně vezme svou malou dceru na očkování do Ryoanu, ale ona odmítá prozradit své jméno. Ve vesnici v Kazuse Otojirou Kusunoki a skupina roninů převzali hostinec jako sídlo skupiny, které říkají Shinchuugumi (真 忠 組). Začnou vydírat peníze od vesničanů, které poté rozdělí, aby si získali popularitu. Manjiro je nařízeno, aby vzal svou pěchotu, aby zatkl Shinchuugumi, ale mnoho z jeho mužů zpočátku odmítlo bojovat proti nim v domnění, že jsou také rolníci. Poté se však dohodli, že budou následovat Manjira spolu s Ryoanem, který nastoupí na místo lékaře vojenské základny a bude se věnovat zraněným. Seikichi najme Toubei, aby zabila Okon, když se má setkat s britským novinářem Charles Wirgman, Ale jak se je Toubei chystá zabít, dorazí Manjiro a jeho pěchota a zastřelí ho. Když Toubei umírá, zabije zbabělého Seikichiho. Manjiro pak rozpozná Toubei jako vraha, který byl najat, aby zabil Harris.
22„Assault at Dawn“
Přepis: „Akatsuki no Kyoushuu" (japonský: 暁 の 強襲)		29. srpna 2000 (2000-08-29)
Manjiro pochoduje se svou pěchotou směrem k Shinchuugumi a potkává po cestě cestovatelku. Žena, Aya, dosáhne Kazusa první, kde potká svého bratra Otojirou Kusunoki a informuje ho o stavu pěchoty Manjiro. Vyžaduje více informací a pošle ji zpět do nedalekého Tougane, kde se utábořila pěchota, ale ona je přistižena při odposlechu. Za úsvitu útočí pěchota Manjiro na velitelství Shinchuugumi a zvítězí, avšak uvnitř Manjiro se setká tváří v tvář se svým vůdcem Kusunokim a po divokém boji ho Manjiro zabije. Po svém návratu do Edo je Manjiro pochválen za své vítězství a je mu přidán rais spolu s a Spencer opakovací puška jako dárek.
23„Odeslání vojsk na Choshu“
Přepis: „Choushuu Shuppei" (japonský: 長 州 出兵)		5. září 2000 (2000-09-05)
V roce 1864, v prvním roce éry Gengi, je Manjiro napadena na ulici Aya Kusunoki, která se pokouší pomstít svého bratra. Poté, co byla v zajetí zbita do hlavy, je však ve špatném duševním stavu a Manjiro se rozhodne, že se o ni bude starat ve svém rodinném domě. The Choshu klan hrál ústřední roli v hnutí Sonnou Joui a šógunát se rozhodl omezit jejich vliv. Kichinosuke Saigou je pověřen represivní výpravou. Na cestě se Manjiroova pěchota chovala špatně v Osace a zákazník hostince, ronin Ryouma Sakamoto (dříve z klanu Tosa), mu pomáhá podmanit si tři opilé vojáky. Sakamoto bere Manjira na pití a prohlašuje, že souhlasí s Kaishuu Katsu, že éra šógunátu skončila a císař převezme vládu, otevře se na západ a vytvoří pro zemi nový moderní právní systém. Takamori Saigou se také snaží přesvědčit Manjira, aby se k němu připojil, a Katsu, aby prosazoval změnu. Manjiro odmítá, ale poté je umístěn do domácího vězení za styk s disidenty.
24„Přímá petice“
Přepis: „Jikiso" (japonský: 直 訴)		12. září 2000 (2000-09-12)
V roce 1865 začala Keiouova éra a Choushuu se rozhodl svrhnout šógunát. Oběti jsou vysoké a Ryoan zoufá nad neustálým opravováním zraněných vojáků, kteří jsou posláni zpět do bitvy. S shogunate prohrát proti povstání a nekompetentních ministrů na vrcholu, Manjiro apeluje na Katsu reformovat shogunate, ale čeká na shogunate sebezničení. Nakonec, o tři roky později, Shogun Yoshinobu Tokugawa postoupil moc císaři, avšak konflikt pokračuje a šógunát se rozpadá. Manjiro jde požádat šóguna, ale zjistí, že uprchl z hradu do Uena, čímž označil konec šógunátu. Manjiro je zdrcen.
25"Svítání"
Přepis: „Jo" (japonský: 夜 明 け)		19. září 2000 (2000-09-19)
Kaishuu Katsu a Takamori Saigou vyjednají nekrvavou kapitulaci hradu Edo a ten je předán císařským silám, i když někteří stále věrní šógunovi způsobují potíže. Mezitím se Aya trochu vzpamatovala a když se Ryoan zeptá, jestli se provdá za Manjira, ukáže ano. V den jejich svatby Shougitai v Uenu se připravte na poslední obranu příkopu a Manjiro si vzpomene na svůj slib bránit šógunata. Manjiro se obléká do bitvy a kráčí sám směrem k Uenu, kde narazí na svou původní skupinu pěšáků, kteří se k němu rozhodnou připojit. Útočí na císařské síly, ale Saigou má kánony zaměřené na brány a zahájí palbu s ničivými výsledky. Manjiro nařídí svým mužům, aby unikli před kanonovou palbou, a oni se neochotně rozebírají, zatímco posledně zaútočí na imperiální síly. O devět let později se Japonsko dramaticky změnilo a Ryoan vidí Manjira v ulicích Shinbashi na cestě do Kyushu a pak narazí na Okona, který je stále vděčný za veškerou jeho pomoc. V dodatku Osamu Tezuka říká, jak byl Ryoan jeho pradědeček, který později uzavřel smlouvu úplavice v Kjúšú a zemřel v Ósace.

Soundtrack CD

21. června 2000 Vap vydal soundtrack CD pro Hidamari no Ki anime. Písně provádí Keiko Matsui a jsou složeny z Kazu Matsui.[18]

televizní drama

Manga byla adaptována na živou akci Japonské televizní drama.[19] Scénář seriálu napsal Yoichi Maekawa a režíroval Takashi Fujio. To bylo produkováno Kazukiyo Morishita a Takahisa Go.[20] Jeho dvanáct epizod bylo vysíláno dne NHK mezi 6. dubnem 2012 a 22. červnem 2012.[21][22]

Obsazení

Zdroj:[23]

Recepce

The Hidamari no Ki manga obdržel Ocenění Shogakukan Manga v roce 1984 pro obecnou mangu.[24]

The Hidamari no Ki anime obdržel a druhý Cena Excellence v kategorii animovaných filmů v roce 2000 Japan Media Arts Festival.[25]

Poznámky

  1. ^ Název odkazuje na 300 let starý strom na kopci poblíž Genbukan dojo.
  2. ^ Prostitutka (夜鷹, Yotaka)

Reference

  1. ^ A b "Animace" (PDF). Televize Nippon. Archivovány od originál (PDF) dne 2006-11-06. Citováno 2009-03-21.
  2. ^ A b 小学 館 ： コ ミ ッ ク 「陽 だ ま り の 樹 / 1」 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2009-02-03.
  3. ^ A b 小学 館 ： コ ミ ッ ク 「陽 だ ま り の 樹 / 7」 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2009-02-03.
  4. ^ 陽 だ ま り の 樹 〔小学 館 文庫〕 1 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2009-02-03.
    陽 だ ま り の 樹 〔小学 館 文庫〕 2 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2009-02-03.
    陽 だ ま り の 樹 〔小学 館 文庫〕 3 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2009-02-03.
    陽 だ ま り の 樹 〔小学 館 文庫〕 4 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2009-02-03.
    陽 だ ま り の 樹 〔小学 館 文庫〕 5 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2009-02-03.
  5. ^ 陽 だ ま り の 樹 〔小学 館 文庫〕 6 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2009-02-03.
    陽 だ ま り の 樹 〔小学 館 文庫〕 7 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2009-02-03.
    陽 だ ま り の 樹 〔小学 館 文庫〕 8 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2009-02-03.
  6. ^ 樹 だ ま り の 樹 1 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2009-02-03.
  7. ^ 陽 だ ま り の 樹 6 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2009-02-03.
  8. ^ 手塚治虫 の 収穫 陽 だ ま り の 樹 〔全 6 巻〕 1 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2009-02-03.
  9. ^ 手塚治虫 の 収穫 陽 だ ま り の 樹 〔全 6 巻〕 2 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2009-02-03.
    手塚治虫 の 収穫 陽 だ ま り の 樹 〔全 6 巻〕 3 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2009-02-03.
  10. ^ 手塚治虫 の 収穫 陽 だ ま り の 樹 〔全 6 巻〕 4 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2009-02-03.
    手塚治虫 の 収穫 陽 だ ま り の 樹 〔全 6 巻〕 5 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2009-02-03.
    手塚治虫 の 収穫 陽 だ ま り の 樹 〔全 6 巻〕 6 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2009-02-03.
  11. ^ 小学 館 ： コ ミ ッ ク 「陽 だ ま り の 樹 / 2」 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2009-02-03.
  12. ^ 小学 館 ： コ ミ ッ ク 「陽 だ ま り の 樹 / 3」 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2009-02-03.
  13. ^ 小学 館 ： コ ミ ッ ク 「陽 だ ま り の 樹 / 4」 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2009-02-03.
  14. ^ 小学 館 ： コ ミ ッ ク 「陽 だ ま り の 樹 / 5」 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2009-02-03.
  15. ^ 小学 館 ： コ ミ ッ ク 「陽 だ ま り の 樹 / 6」 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2009-02-03.
  16. ^ „Hidamari no Ki Vol.1“. cdjapan.co.jp. Citováno 2009-03-21.
  17. ^ „Hidamari no Ki Vol.9“. cdjapan.co.jp. Citováno 2009-03-21.
  18. ^ „Hidamari no Ki Original Soundtrack“. cdjapan.co.jp. Citováno 2009-03-21.
  19. ^ „Tezuka's Samurai Manga Hidamari no Ki Gets Live-Action Show“. Anime News Network. 2013-02-12. Citováno 12. února 2013.
  20. ^ „ド ラ マ の み ど こ ろ“. NHK. Archivovány od originál dne 2012-12-28. Citováno 2013-02-12.
  21. ^ „第 1 回 【若 き 獅子 た ち】“. NHK. Archivovány od originál dne 16. 6. 2012. Citováno 2013-02-12.
  22. ^ „最終 回 【獅子 た ち の 旅 立 ち】“. NHK. Archivovány od originál dne 18. 2. 2013. Citováno 2013-02-12.
  23. ^ „キ ャ ス ト“. NHK. Archivovány od originál dne 2012-12-30. Citováno 2013-02-12.
  24. ^ 小学 館 漫画 賞 ： 歴 代 受 賞 者 (v japonštině). Shogakukan. Archivovány od originál dne 2015-08-05. Citováno 2009-01-26.
  25. ^ „Japonská agentura pro kulturní záležitosti vyhlašuje oceněná mediální díla“. Anime News Network. 2000-12-23. Citováno 2009-01-26.

externí odkazy