Zverimex hrůz - Pet Shop of Horrors - Wikipedia

Zverimex hrůz
Pet Shop of Horrors (obálka DVD - americké speciální vydání) .jpg
NÁS Zverimex hrůz Speciální DVD obal
ŽánrHrůza, tajemství
Manga
NapsánoMatsuri Akino
PublikovánoNakladatelství Ohzora
Anglický vydavatel
Tokyopop (vypršela)
ČasopisMissy Comics DX
DemografickýShōjo
Původní běh19951998
Svazky10 (Seznam svazků )
Anime televizní seriál
Režie:Toshio Hirata
Napsáno
Hudba odKazuhisa Yamaguchi
StudioBlázinec
Licencováno
Madman Entertainment
Původní síťTBS
Původní běh 2. března 1999 23. března 1999
Epizody4
Manga
Shin Petshop hrůz
NapsánoMatsuri Akino
PublikovánoAsahi Sonorama
Anglický vydavatel
Tokyopop
ČasopisNemurenu Yoru no Kimyōna Hanashi
DemografickýJosei
Původní běh20052013
Svazky12 (Seznam svazků )
Manga
Pet Shop of Horrors: Passage-Hen
NapsánoMatsuri Akino
PublikovánoHarlekýn
ČasopisHarlekýn originál / Mugentou
DemografickýJosei
Původní běh20132017
Svazky5
Manga
Pet Shop of Horrors: Ark Adrift
NapsánoMatsuri Akino
PublikovánoHarlekýn
ČasopisMugentou
DemografickýJosei
Původní běh2018 - současnost, dárek
Svazky3
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Zverimex hrůz je Japonec hrůza manga vytvořil Matsuri Akino. Seriál se zaměřuje na excentrického hraběte D, majitele tajemného obchodu se zvířaty v srdci města čínská čtvrť a mnoho patronů, kteří navštíví jeho obchod.

Manga, publikoval Asahi Sonorama v 10 grafické romány, sestává celkem ze 41 kapitol. Pro distribuci ve Spojených státech má licenci Tokyopop. Matsuri vytvořil v roce 2008 pokračování „Nový Petshop hrůz“ (新 恐怖 寵物店). To bylo licencováno TOKYOPOP a přejmenováno na "Pet Shop of Horrors: Tokio", ale série byla vynechána na 8 svazcích - čtyři svazky krátké z 12 svazků, které běžely v Japonsku. V roce 2013 Matsuri zahájil spin-off prequel seriál s názvem „Pet Shop of Horrors: Passage“ (パ サ ー ジ ュ 編), který navazuje na dědečka hraběte D ve Fin de siècle Paris. Bylo nepravidelně publikováno společností Harlequin v jejich měsíčním komiksu „Harlequin Original“ a bylo shromážděno v 5 svazcích bez definitivního konce. Druhá spin-off série s názvem „Pet Shop of Horrors: Ark Adrift“ (漂泊 の 箱 舟 編) je v současné době na pokračování v harlekýnském fantasy časopise Mugentou, počínaje rokem 2018 a shromážděno ve 3 svazcích od května 2020. Jedná se o další prequel představující otce hraběte D jako protagonistu.

Spiknutí

„Hrabě D“ je tajemný správce chovatelské potřeby Čínská čtvrť v Los Angeles. Každé ze vzácných domácích mazlíčků D, které všechny mají podivně humanoidní vzhled, přichází s smlouva se třemi hlavními body. Tyto body se u každého prodaného zvířete liší (ačkoli smlouva každého zvířete zahrnuje to, že jej nikomu neukáže), a porušení této smlouvy má obvykle pro kupujícího katastrofální (a někdy i znepokojivé) důsledky, za které obchod se zvířaty nenese žádnou odpovědnost.

Jednotlivé kapitoly Zverimex hrůz jsou často založeny na těchto důsledcích a jsou psány jako samostatný příběh, obvykle představující jednu nebo více nových postav v každé kapitole. S výjimkou hlavních postav a jejich rodin je vzácné, aby se postava přenesla do pozdější kapitoly a poskytla seriálu velmi epizodický Příroda.

Detektiv Leon Orcot se používá k propojení kapitol dohromady do pokračujícího spiknutí, obvykle ve formě a subplot v rámci každé kapitoly. Zpočátku podezřívá D ze zločinné trestné činnosti a používání obchodu se zvířaty jako a přední pro obchodování s drogami. Jak série postupuje, dozví se více o zverimexu a samotném D, navázání zvláštního přátelství s D, když pracuje na odhalení pravdy.

Postavy

Primární znaky

Hrabě D
Vyjádřený: John DeMita (Angličtina)
Ačkoli popírá jméno „Count D“ - tvrdí, že tento titul patří pouze jeho dědečkovi, skutečnému majiteli obchodu - většina lidí ho označuje tímto jménem, ​​často zkráceně na „Count“, „Count“ nebo jednoduše „ D ". Provozuje obchod se zvířaty čínská čtvrť zatímco údajný skutečný majitel obchodu cestuje do zahraničí. Jeho motto naznačuje, že ve skutečnosti neprodává domácí mazlíčky, ale spíše „lásku, sny a naději“ se smlouvou na tři období.
Vypadá to, že má více ráda zvířata než lidi a projevuje lásku k přírodnímu světu. Obvykle působí klidně a tiše (kromě případů, kdy bojuje s Leonem), i když ke konci manga série se jeho postoj změní. Protože rád pije čaj a má zvláštní zálibu v cukrovinkách, Leon ho na oplátku za informace často podplácí sladkostmi a pečivem. Ačkoli často vyjadřuje pohrdání lidmi a tvrdí, že nenávidí lidské děti, nakonec se s Chrisem velmi váže a zdá se, že má v lásce i svého bratra Leona.
Ve svazku 4 má Leon podezření, že D může být a upír, ale otec D to později vyvrací (a D je ve skutečnosti vegetarián). Ve svazku 10 se ukazuje, že není člověk, i když to, co on a jeho rodina přesně jsou, je ponecháno otevřené interpretaci. Podle otce D jsou posledními ze starověké čínské civilizace, která byla velmi blízká zvířatům. Lidé byli kvůli své moudrosti drženi v císařském paláci jako mudrci a kněží. Když princ požádal jednu z kněžek o ruku a ona ho odmítla, rozzlobil se a nařídil masivní genocidu lidí. Přežil jen jeden muž z civilizace a slíbil, že se pomstí lidem za to, co udělali jeho rodině. D sdílí nápadnou podobnost se svým otcem a se svým dědečkem, skutečným hraběte D. Je to proto, že jsou nedokonalí klony („duplikáty“) jednoho druhého, vytvořené, aby pokračovaly v odkazu pomsty hraběte D. Jsou téměř totožní, kromě barvy jejich očí; D má jedno fialové oko, stejně jako jeho otec, a jedno zlaté oko, zděděné po svém dědečkovi.
Leon Orcot
Vyjádřený: Alex Fernandez (Angličtina)
Leon Orcot je horkokrevný mladý detektiv, který se pokouší spojit obchod se zvířaty se záhadnými úmrtími v regionu. Je přesvědčen, že D je zločinec, a pokračuje v jeho vyšetřování se železnou vůlí, odhodlaný zatknout D. Postupem času si s D. vytvoří blízký a komplikovaný vztah. Pohrdá nadpřirozeným, a proto odmítá věřte Dově vysvětlení událostí příběhu, i když tento přístup je zpochybňován, jak série postupuje. Je nesmírně chlípný, jak se projevuje v seriálu, a tráví spoustu času pronásledováním dívek. V průběhu série dostal Leon dvě domácí zvířata (kvetoucí rostlina a motýl), která mu pomohla v těžkých životních obdobích (na rozdíl od jiných prodaných domácích mazlíčků, jejichž cílem je naučit své majitele lekce).

Ostatní lidé

Chris Orcot
Chris je Leonův mnohem mladší bratr, jehož matka zemřela během porodu. Výsledkem bylo, že Chris byl vychován jeho tetou a strýcem, kterému vyrostl a říkal „Máma“ a „Táta“. Když mu Chrisův mladší bratranec Sam řekl, že je zodpovědný za smrt své matky, byl tak šokován, že ztratil schopnost mluvit. Chris byl poslán do Los Angeles s Leonem a tráví většinu času v obchodě se zvířaty D. I když neumí mluvit, Chris má schopnost telepaticky mluvit se všemi zvířaty D, stejně jako s D a Leonem. Jak se ukázalo, Q-chan je jediný „mazlíček“, kterého Chris vnímá jako zvíře. Protože zpočátku vídá pouze zvířata v jejich lidské podobě, věří, že D ve skutečnosti prodává lidské děti, ačkoli se s tím cítí dobře, pokud to dětem nevadí.
Ve svazku 10 se Chris smíří se svým bratrancem, znovu získá schopnost mluvit a přesune se zpět do domu své tety. To přichází za cenu ztráty jeho schopnosti vidět zvířata v jejich humanoidních formách, které jsou v manga označovány jako „únik z Edenu“. O dvacet let později je uveden jako důstojník FBI, který sleduje novou generaci hraběcí rodiny. Spíše než se pokusit zatknout „New D“ za záhadná úmrtí způsobená mazlíčkem, chce si Chris promluvit jen o svém bratrovi, který zmizel před 20 lety. Nezdá se, že by považoval „New D“ nebo obchod s domácími mazlíčky za kontradiktorní, jak jeho bratr Leon považoval D nebo agent Howell Papa D.
Jill
Vyjádřený: Julia DeMita (Angličtina)
Jill je Leonova kolegyně policistka. Je mnohem rozumnější než on, stejně jako mnohem znalější (například se naučila čínština a odrážela životní cyklus motýla do D). Zdá se, že Jill má D velmi ráda a je obvykle podrážděná Leonovými neustálými tvrzeními, že D je zločinec.
Samantha
Běžně známá jako „Sam“, měla čtyři roky, když Chris přišel žít do její domácnosti, a nesmírně se mu nelíbilo, zvláště když zničil její zajíček. Později lituje svého výbuchu, když si uvědomila, že mu chybí, a pomocí Ten-chana se oba smířili a začala ho označovat jako svého „bratra“.
Josie
Chrisův bratranec a Samova starší sestra. Přestože Chris nebyl jejím biologickým bratrem, nikdy o něm nepřemýšlela jako o ničem jiném než o svém mladším bratrovi.

Zvířata

Tetsu
Často se označuje jako „T-chan“. On je totetsu, mystické masožravé zvíře, které je vzdáleným příbuzným koza. Je to trochu drsný přítel Chris a jsou téměř vždy spolu. T-chan byl původně kuchařem populární čínské restaurace, kam D chodil. Ti dva upadli do jakési „lásky“, D chtěl mít vzácné a exotické zvíře, T-chan si přál jíst vegetariána D. Nakonec Leon a jeho policejní kohorty zatkli T-chana, když se chystal hodovat na D (oběť, kterou byl D ochoten přinést). Později vytrhl své srdce a pokusil se ho sníst, čímž se „stal“ T-Chanem.
Pro většinu lidí se T-chan jeví jako malé, především kozí zvíře, i když má pruhované tlapky tygra, ne kopyta. D a Chris má vzhled nevrlého mladého muže s dlouhými rozcuchanými vlasy a velkými kozími rohy, které mu vyčnívají z hlavy. Jeho smysl pro módu se jeví jako inspirovaný Indy nebo Araby. Je velmi temperamentní, otevřený a někdy velmi dětinský. Často způsobí rozruch, kdykoli vstoupí detektiv Orcot do Zverimexu, často se ho pokouší kousnout v okamžiku, kdy vstoupí do místnosti.
Pon-chan
Pon-chan je a mýval[1] který žije v obchodě se zvířaty D. Je to zvláštní přítel Chris a na rozdíl od T-chan je velmi laskavá a přátelská. Pro většinu lidí vypadá Pon-chan jako normální mýval. D a Chris má podobu malé holčičky s kudrnatými blond vlasy a viktoriánskými šaty. Ona má docela zřetelný zamilovanost do Chris, a může často žárlit, když je v kontaktu s jinou dívkou než ona. (Kvůli chybě v překladu mnoho fanoušků věří, že je jezevec, protože Leon označuje Pon-chan jako a mýval a D ho opraví tím, že je Evropský jezevec.)
Ten-chan
Ten-chan je devítiocasý, který mění tvar liška s uvolněnou osobností a hrubým způsobem řeči. Má tak silnou schopnost měnit tvar, že může vypadat jako několik různých věcí současně, podle toho, kdo se na něj dívá. Má také schopnost napodobit osobnost všeho, do čeho se posunul, a zdá se, že má také trochu okultní schopnosti. Není jisté, jak dostal jméno „Ten-chan“, protože jednou řekl, že to nebylo jeho jméno; to mohlo být odvozeno z tenko, což je nejvyšší hodnost a kitsune může dosáhnout.[2] Pro většinu lidí, když není transformovaný, vypadá Ten-chan jako malá bílá liška s několika ocasy. D a Chris má vzhled androgýnního, uvolněného mladého muže s dlouhými vlasy spletenými do vlasů a okázalým módním smyslem.
„Honlon“ - Shuko, Kanan a Junrei
Vylíhla se z vajíčka ve svazku 2, tohle drak se narodil se třemi hlavami. V lidské podobě se objevuje jako malá holčička v tradičním asijském oděvu se třemi odlišnými osobnostmi. Trojčata jsou: odpovědný Šuko; Kanan, násilník; a Junrei, ten dětinský. Každý z nich přijal osobnost posledního člověka, který je držel, zatímco byl ještě ve vejci. Shuko se narodila před 60 lety a od té doby byla vychována D. Její dvě další sestry se vylíhly nedávno: Kanan poté, co byl držen Leonem, a Junrei poté, co byl držen mladým chlapcem (vnouče pana Smitha, aby kterému bylo náhodně dáno její vejce). Kanan má tendenci šikanovat Junrei taháním za vlasy. Po setkání s Chrisem s nimi uzavřel smlouvu a stejně jako Pon-chan mohou mírně žárlit, když si všimne někoho jiného.

Rodina D.

D otec
Stejně jako nikdo nikdy neví, jaké je pravé jméno D, jméno jeho otce není nikdy odhaleno. V kruzích fanoušků se mu někdy říká „Papa D.“ Je poněkud manipulativní a má zášť vůči lidskosti za ničení životního prostředí a mnoha druhů zvířat. Jeho vlastní syn mu moc nedůvěřuje, dokonce věřil, že je v jednom okamžiku schopen Chrisa unést. Otec D vypadá téměř přesně jako jeho syn (i se stejnými otisky prstů), až na to, že má mnohem delší vlasy a obě oči fialové. Stejně jako D není člověkem, ale jeho druh není odhalen.
Je známo, že navštěvoval univerzitu v roce 1975, absolvoval jako výměnný student z Hongkongu a byl zaměstnán výzkumem v laboratoři genetického inženýrství. Během této doby se setkal s člověkem jménem Vesca Howell, který později opustil svou kariéru jako lékař a stal se agentem FBI. Jeho jediným záměrem bylo zatknout otce D, protože on, stejně jako Leon Orcot s nejmladším D, věřil, že je zločinec. Leon však zastřelil otce D a otec D zabil agenta Howella. Nakonec se otec D znovu narodí jako člověk a odnesl ho Dův dědeček, aby byl vychován jako jeho syn.
Dědeček Q-chan / D.
Vyjádřený: Sandee Yamamoto (anglicky)
Q-chan je malé stvoření podobné netopýrům a je stálým společníkem D. Zdá se, že se jmenuje[původní výzkum? ] odvozený od zvuku, který vydává - „kyū“. Je jediným tvorem v obchodě, který každému připadá jako zvíře (téměř všechna ostatní zvířata vypadají pro Chrisa a D jako divní lidé).
Poté, co bylo naznačeno prostřednictvím série, je skutečná identita Q-chan odhalena v posledním dílu jako Dův dědeček a správný držitel titulu „Count“ a jména „D“. Na konci prvního dílu pokračování řekne Evě Braunové, že titul Hrabě získal v době svého vlastního dědečka a nyní je jednoduše jménem jeho obchodu. Ačkoli nikdy nevidíme jméno v anglickém překladu seriálu, ve fandomu je často označován jako „Sofu D“, „sofu“, což v japonštině znamená „dědeček“. Na konci série se „Q-chan“ vrátí zpět do své humanoidní podoby (identické s D kromě jeho dvou zlatých očí) a vezme otce znovuzrozeného D, aby ho vychoval.
Nový D
Nejmenovaný, hermafroditní Číňan, který provozuje obchod se zvířaty, se objeví na samém konci série. Je to nejpravděpodobnější reinkarnace otce D, i když současného hraběte D označuje spíše jako „otce“ než Dův dědečka jako otce a může to být další duplikát D. Je také možné, že tento „nový D“ je aktuální D syn, protože v desátém dílu původní série byla viděna reinkarnovaná lidská forma Papa D, která měla blond vlasy, zatímco tento D má stejné černé vlasy jako ostatní inkarnace D. Protože jsou všichni členové rodiny D identičtí (kromě barva jejich očí) a manga byla černobílá, nelze říci, který D ve skutečnosti je. Nakonec se setká s Chrisem Orcotem (nyní dospělým a agentem FBI) ​​20 let po smrti Papa D. V souladu s láskou své rodiny k sladkostem zve Chrisa, aby promluvil, když mu nabídl nějaké třešňové koláče.

Média

Manga

Tokyopop licencováno Zverimex hrůz pro vydání v angličtině v Severní Americe a publikoval sérii od 17. června 2003 do 11. ledna 2005.[3][4] Série je také distribuována na Novém Zélandu a Austrálii Madman Entertainment.[5] Série je také licencována v Německu společností Tokyopop Německo,[6] v Polsku tajga[7] a v Rusku do Továrna na komiksy.[8]

Pokračování, Pet Shop of Horrors: Tokio byl licencován v angličtině Tokyopopem, který od února 2011 vydal osm svazků. Bylo přerušeno u svazku 8, ačkoli japonská série běžela pro 12 svazků.[9]

V současné době v Japonsku běží dvě série prequel. Pet Shop of Horrors: Passage-Hen se odehrává ve Francii na konci 19. století a protagonistou je dědeček hraběte D, který provozuje obchod se zvířaty v nákupní pasáži zvané Passage ve francouzštině. Je zřídka publikován a pravděpodobně ukončen, ačkoli seriálu chybí definitivní konec. Druhým prequelem je Pet Shop of Horrors: Ark Adrift, kde je jako protagonista otec hraběte D.

Anime televizní seriál

Blázinec produkoval 4-epizodovou anime adaptaci různých kapitol manga v březnu 1999. Anime nejprve vysílal jako minisérie na TBS televizní síť (jako součást jejich dnes již neexistujícího programového bloku „Wonderful“), než budou prodány VHS a Laserový disk.[10]

Urban Vision uvolnil Zverimex hrůz anime v Severní Americe, zpočátku přes dva VHS pásky (každá k dispozici ve formátu titulků nebo dabingu) v únoru 2000 a v květnu 2000. Poté byla v únoru 2001 znovu vydána na jednom DVD videu (obsahujícím všechny čtyři epizody a obě jazykové možnosti). Sentai Filmworks získala licenci v říjnu 2008 s distribucí do Filmy ADV.[11] V roce 2009 však společnost A.D. Vision oznámila, že ukončila provozování filmů ADV a byla přenesena práva na distribuci Sekce 23 Filmy, který pokračuje v distribuci titulů ze Sentai.[12] Nakonec by byl vydán na DVD jako titul „Sentai Selects“ 5. ledna 2016. Ve Velké Británii byl DVD vydán prostřednictvím MVM 2. srpna 2010.

Epizody

Ne.TitulPůvodní airdate
1„Episode 1 - Daughter“2. března 1999 (1999-03-02)
Bohatý pár přišel o jedinou dceru Alici. Hrabě D je naštěstí schopen získat velmi vzácný druh králíka, který vypadá přesně jako Alice. Pár má velkou radost a králíka si okamžitě vezme domů. Ale jejich láska k Alici je nutí porušit jednu z podmínek smlouvy.
2„Episode 2 - Delicious“9. března 1999 (1999-03-09)
Populární zpěvačka idolů Evangeline Blue a její manažer Jason se chystají oženit na luxusní lodi, když Evangeline „omylem“ spadne přes palubu a její tělo nebude nikdy nalezeno. Jason se zlomeným srdcem cestuje k hraběte D a vyzvedne si domácího mazlíčka, který si Eva údajně objednala. Ale k jeho překvapení se ukázalo, že je to velmi velký vzácný druh ryby, ale vypadá (alespoň pro něj) jako mořská panna který vypadá přesně jako Eva.
3„Episode 3 - Despair“16. března 1999 (1999-03-16)
Herec Robin Hendrix byl zázrak jednoho zásahu. Po fenomenálním úspěchu svého debutového filmu nemohl Robin získat žádné další herecké práce. Zdálo se, že byl stereotypní právě díky té roli, která ho proslavila. Aby toho nebylo málo, jeho žena ho opustila. Robin miluje chov plazů, a tak jde za hrabětem D, aby vyzvedl dalšího mazlíčka, aby se rozveselil. Ale hrabě D má pro Robina něco zvláštního: velmi vzácný druh plazů známý jako Medusa pro jeho smrtící pohled, s obličejem a horní částí těla krásné ženy, ale dolní polovina velké ještěrky.
4„Episode 4 - Dual“23. března 1999 (1999-03-23)
Roger Stanford pochází z dlouhé řady úspěšných politiků, ale díky svým bezstarostným a zženštilým způsobům je považován za špatné jablko rodiny. Jeho věrný asistent, Kelly Vincent, je rozhodnut udělat z Rogera prezidenta USA, i když to znamená uzavřít smlouvu s legendárním zvířetem zvaným Kirin, Který uděluje přání svého panovníka krví ostatních. Hrabě D má náhodou na skladě jednu Kirin.

Recepce

Carlo Santos z Anime News Network popsal spiknutí Pet Shop of Horrors: Tokio jako „největší síla seriálu, ale také jeho slabost: dějový vzorec usnadňuje odhalení správného množství lidského dramatu, ale ti, kteří znají Zverimex uvidí každou zvrat přicházející - a možná dokonce zjistí, že některé z nich jsou příliš přitažené za vlasy. “Santos také cítil, že toto umění„ nebylo nijak zvlášť děsivé, “komentuje to, že„ je jasné, že Akino bojuje s jakýmkoli uměleckým dílem mimo obvyklý rozsah atraktivní mladí muži, módní ženy a příležitostné bizarní stvoření. “Pochválil však„ dobře naplánované “rozložení a tempo svazku.[13] Robin Brenner to komentoval „Zverimex hrůz vždycky šlo spíše o atmosféru než o skutečně překvapivé zápletky ... Místo toho potěšení pochází z talentu Matsuriho Akina pro pravdivý dialog, pozornosti k detailům v umění a jemného smyslu pro to, jak vykreslit smích i hrůzu. “[14]

Reference

  1. ^ Akino Matsuri. Petshop hrůz. Sv. 3. Oozora Shuppan, 1997. s. 11. ISBN  4-87287-110-3
  2. ^ „Kitsune ~ 狐 (き つ ね) ~ součást projektu Obakemono: Online encyklopedie Yōkai a Bakemono“. Obakemono.com. Archivovány od originál dne 26. ledna 2012. Citováno 19. října 2016.
  3. ^ „Manga + komiksy: katalog knih“. Tokyopop. Archivovány od originál 3. srpna 2009. Citováno 22. listopadu 2009.
  4. ^ „Manga + komiksy: katalog knih“. Tokyopop. Archivovány od originál 2. ledna 2010. Citováno 22. listopadu 2009.
  5. ^ „Pet Shop of Horrors (Manga)“. Madman Entertainment. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 19. října 2016.
  6. ^ „Bücher: Manga: Pet Shop of Horrors“ [Knihy: Manga: Pet Shop of Horrors] (v němčině). Tokyopop. Archivovány od originál dne 2. října 2011. Citováno 5. listopadu 2009.
  7. ^ moshi_moshi (20. července 2013). „Pet Shop of Horrors tom 1“. Tanuki.pl (v polštině). Małgorzata Kaczarowska. 2841. ISSN  1898-8296. Citováno 20. července 2013.
  8. ^ „Rejstřík komiksů“ (v Rusku). Továrna na komiksy. Citováno 5. září 2010.
  9. ^ „Amazon.com: Matsuri Akino“. Citováno 30. ledna 2012.
  10. ^ Marshall, Marc (25. května 2005). „Pet Shop of Horrors Review“. Akemi's Anime World. Citováno 19. října 2016.
  11. ^ Filmy ADV distribuují anime pro Sentai Filmworks
  12. ^ „Filmy ADV se vypnou, mateřský převod aktiv do jiných společností (aktualizace 4)“. Anime News Network. Citováno 19. října 2016.
  13. ^ Carlo Santos (7. února 2008). „Pet Shop of Horrors: Tokyo GN 1 - Recenze -“. Anime News Network. Citováno 23. listopadu 2009.
  14. ^ Robin Brenner. „Pet Shop of Horrors: Tokyo od Matsuri Akina“. Kniha Report. Archivovány od originál dne 15. července 2012. Citováno 23. listopadu 2009.

externí odkazy