Kniha lidského hmyzu - The Book of Human Insects

Kniha lidského hmyzu
Nahá žena sedí v kaluži vody a její tělo je pokryto obrazy bílých motýlů
Obálka prvního vydání Kniha lidského hmyzu publikováno Výroba suši, představovat protagonistu Toshiko Tomura
人間 昆虫 記
(Ningen Konchūki)
Manga
NapsánoOsamu Tezuka
PublikovánoAkita Shoten
Anglický vydavatel
ČasopisHrajte komiksy
DemografickýSeinen
Původní běh9. května 1970 – 13. února 1971
Svazky1
Televizní drama
Režie:
Původní síťWOWOW
Původní běh 30. července 2011 – 10. září 2011
Epizody7
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Kniha lidského hmyzu (japonský: 人間 昆虫 記, Hepburn: Ningen Konchūki, také známý jako Lidská metamorfóza) je Japonec seinen manga série, kterou napsal a ilustroval Osamu Tezuka. Reč je o Toshiko Tomuře, „Žena talentu“, která je schopna vykouzlit schopnosti lidí a neustále se objevovat. Manga byla původně na pokračování Akita Shoten časopis manga Hrajte komiksy od 9. května 1970 do 13. února 1971. V Japonsku ho několikrát vydalo mnoho vydavatelů, a to buď v souhrnném vydání, nebo ve dvou svazcích. Vertikální vydal souhrnné vydání v Severní Americe 20. září 2011. Manga byla adaptována do sedmi epizod hraného dramatu v roce 2011 WOWOW.

Spiknutí

Toshiko Tomura (nar Kageri Usuba) je bývalá hvězda divadelní společnosti Theatre Claw a vítěz New York Design Academy Award. Známá jako „žena talentu“, vyhrává Cena Akutagawa za její příběh „Kniha lidského hmyzu“. Po obřadu jí návrhář Ryotaro Mizuno řekl, že její bývalý spolubydlící, také začínající spisovatel jménem Kageri Usuba, spáchal sebevraždu. Tabloidní novinářka Kametaro Aokusa ji následuje zpět do svého rodného města a sleduje její chování jako dítě a saje voskovou figurínu své mrtvé matky. Přesvědčí ho, aby maminku vyměnil za to, že se s ním setkala a řekla mu svůj příběh. Místo toho se s ním setká Hyoroku Hachisuka, bývalý hlavní úřadující ředitel Divadelního drápu, a varuje ho před ní. Když se Tomura připojil k jeho skupině, dokázala napodobit vedení, vypudit z ní talent a udělat to samé pro ostatní členy souboru. Nakonec se zaměřila na pozici ředitele a zbavila ho obviněním ze obtěžování. Tomura a Mizuno se setkají a vypráví, jak se poté, co navrhl knihu pro hru Theater Claw, zeptala na jeho asistentku a on se do ní zamiloval. Když byl schválen k účasti v soutěži New York Design Academy Award, zjistil, že už poslala repliku jeho přihlášky, čímž zničila jeho kariérní vyhlídky. Tomura najme anarchistu Heihachi Arikawu, aby Aokusa zabil. Odhalí mu, že Tomura po použití jejího návrhu zavraždil Usubu, a zastřelí ho.

Poté, co ji Mizuno odmítne, Tomura potká gangstera Sessona Kabuta, který jí řekne, že se promění v Arikawu. Poté, co byla provokována ní, Arikawa zahájí sexuální vztah s Tomurou, kterou používá k ukradení plánů od něj. Arikawa se pokusí zavraždit předsedu vlády, ale on změnil auta poté, co plán unikl Tomura v příběhu. Firma Mizuno potřebuje zálohu, a tak ho jeho klient Kinbu představí jednomu ze svých zaměstnanců, Shimiji, který vypadá stejně jako Tomura, a oba se nakonec ožení. Tomura a Arikawa cestují do Soul získat falešnou cestovní identifikaci a Arikawa je zabita policií povolanou Tomurou. Kvůli jejím vztahům s Kabutem je Tomura zatčen, ale ona je propuštěna výměnou za sex s Kiriro Kamaishi, členem představenstva velké ocelářské společnosti. Tomura mu přísahá pomstu, vyprovokuje ho pomocí novinového článku a příběhu a oba sepsají manželskou smlouvu.

Kamaishi vymyslí plán, jak vynutit rezignaci generálního ředitele své společnosti za účelem zahájení obchodní dohody s Čínou. Tomura otěhotní a je mu zabráněno v potratu, ale vymění si oblečení se Shimiji a podaří se mu ji získat. Kamaishi organizuje a výkup poté, co ztratí tchajwanské podnikání, a je instalován jako generální ředitel. Tomura svádí Kamaishiho sekretáře Jun, aby dostal kombinaci do jeho trezoru, našel papíry, které ho spojují s podvodnou půjčkou ve výši 3 miliard jenů, a prodal je Kabutovi. Výsledné vyšetřování způsobí, že Kamaishi spáchá sebevraždu. Mezitím Shimiji onemocní a zemře na rakovinu, což přimělo Mizuno zavraždit Kinbun, který ji týral a přinutil čtyři potraty.

Hlubotisk fotograf Tamao Yamato je přidělen k fotografování Tomury, sleduje ji dolů do jejího rodného města a najde ji spát s dudlíkem v ústech mezi obchodní dům položky. Hachisuka varuje Yamata před Tomurovou minulostí, ale Yamato přiměje Tomuru, aby souhlasil s fotografováním pod podmínkou, že se tak stane v Řecku. Tomura spálí svůj dům a dozví se o Mizunově zločinu. Tomura je vyfotografována nahá na výchozu, a když je Hachisuka najde, otráví jeho drink. Pomocí Tomurova deníku, který našla Hachisuka, Yamato objeví její minulost, ale vymění ji za fotografie Yamata, jak podává Hachisuka otrávený nápoj, a za fotografie, které z ní byly pořízeny. Tomura se stěhuje do Řecka, zůstává jako fotografka a akty vystavuje jako svou vlastní práci.

Média

Manga

Manga byla na pokračování Akita Shoten časopis manga Hrajte komiksy od 9. května 1970 do 13. února 1971.[1] Mushi Production shromáždila čtyři kapitoly do jednoho svazku v roce 1972.[2] Daitosha [ja ] publikoval manga v roce 1974.[3] Akita Shoten shromáždil mangu na dvě části bunkobon svazky v roce 1979.[4] Kodansha vydal dva svazky také 10. února 1983[5] a 11. března 1983[6] jako součást série Osamu Tezuka Complete Works.[7] V roce 1987 Daitosha přetiskl původní souhrnné vydání.[8] Akita Shoten vydala souhrnné vydání v roce 1993.[9] V březnu 1995 znovu vydali souhrnné vydání.[10] Vydání Complete Works bylo přetištěno společností Kodansha 12. dubna 2012.[1]

Vertikální oznámeno v roce 2010 New York Anime Festival že má licenci na mangu,[11] vydáním souhrnného vydání v pevné vazbě 20. září 2011[12] a vydání v měkké vazbě 4. prosince 2012.[13] Mangu také ve Francii publikoval Sakko,[14] a na Tchaj-wanu China Times Nakladatelství[15] a Tchaj-wan Tohan.[16]

Živé akční drama

Manga byla adaptována do sedmi epizod žívá akce drama v roce 2011 WOWOW.[17] To bylo v režii Kazuya Shiraishi a Izumi Takahashi[18] a hrál Minami jako Tomura Toshiki s Yukiya Kitamura, Shingo Tsurumi a Kyoko Matsunaga.[17]

Motivy

Tento příběh jsem napsal v době, kdy všechny zprávy v televizi a v novinách byly pochmurné - antagonismus vůči těm skupinám, které si říkaly Nová levice, nevybíravé teroristické činy, bažina Vietnamu a Kulturní revoluce v Číně. Na druhou stranu to byla také doba Vysoký ekonomický růst Japonska běží na plné obrátky pro světovou špičku HNP bod. Slunce a stíny této absurdní doby ve mně vedly k touze vykreslit silnou machiavellistickou ženu, která tím prožívala.

Doslov, Osamu Tezuka[19]

v Mechademie, vědkyně Mary A. Knighton pozoruje Tezukovu lásku k hmyzu, který tvořil a sbírání koníčka pro něj, část jeho pseudonymu,[A] a název jeho společnosti Výroba suši. Začlenil je do mnoha svých děl, včetně jednoho převzatého z Jean-Henri Fabre je Suvenýry Entomologiques,[21] a samotná manga byla pojmenována po těchto populárních esejích.[22][b] Knighton přirovnává Tomuru k motýlímu nebo larválnímu hmyzu kvůli tomu, jak „vylučuje jednu ženskou kůži, aby převzala další a pravidelně se rodí znovu v procesu metamorfózy“.[24] Navíc vidí Tomuru jako reprezentující poválečné Japonsko na konci manga - stojí sám v troskách Akropole v Aténách - jako kritika „rasy o prosperitu“ po vzoru Západu.[25] Pod vlivem měnících se rolí žen v jeho době se Tezukova protagonistka stává „feministickým druhem“, pro který používá „stereotypy k využívání sympatií i antagonismu vůči feministkám“.[25] Tento druh funguje jako alegorie pro japonské domácí a mezinárodní mocenské vztahy, stejně jako vlastní experimenty Tezuka s novým trendem gekiga.[19] Adaptace Tomury na lidskou společnost odráží její „odpuzující vlastnosti“,[26] a její postava zapadá do dřívějšího dospělého Tezuka[27] a progresivnější práce.[28] Tomura a Shijimi jsou alter ega, přičemž druhé je obětí patriarchální společnosti, ale Tomura odmítá být tradiční jako ona.[29] S „její biologie již není jejím osudem [,] je tedy hmyzí žena stvořena, nenarodila se“.[30] Knighton tvrdí, že akt „stát se“ hmyzem i ženou poskytuje nový kontext, ve kterém lze pohlížet na Tomuru bez předpojatých omezení obou rolí.[31] Volba ženského hmyzu umožňuje čtenářům mužského pohlaví Tezuka pohodlně interpretovat její postavu bez rizika, že se sami „zfeminizují“.[32] Nakonec Knighton bere na vědomí, že Tezuka dává přednost hermafroditický hmyz, který inspiroval hybridní protagonisty muže a ženy v mnoha jeho příbězích.[33]

V "Tezuka's." Gekiga: Behind the Mask of Manga ", Philip Brophy konstatuje, že zatímco Tomurovo vyobrazení jako „zlomyslného manipulátora“ připomíná moderní misogynistické příběhy, navazuje na japonskou kulturní historii a mytologii, která je „vykreslena zneužívanými ženami, které svou sexualitu přežívají s přežitím“.[34] Mangu také nazývá „Tezukovým nejtvrdším hodnocením lidského stavu“ kvůli jeho „zničení jakýchkoli mateřských, sesterských nebo romantických atributů od Tomury“.[34] Nakonec nazývá Tezukovo umění nástrojem používaným k dekonstrukci „lidské nitra a konfrontaci s nicotou dosaženou bezohlednými činy“, přičemž Tomurova postava „je méně rozvinutá a více vylitá a vykouzlená jako prázdná nádoba“.[34] Srovnání manga s Tezuka Princezna Knight, Comics Journal spisovatelka Kristy Valenti shledává, že se oba zajímají o „gender as performance“, kde Kabuto zjistí, že ženy, stejně jako alkohol, mohou mít různé podoby a chutě.[35] Valenti také považuje Šimidži za paralelu s Tomurou, přičemž oba vypadají stejně a je jim odepřeno zastupování jejich vlastních těl. Valenti vidí Tomuru jako symbol poválečného Japonska - upozorňuje na opakovaný důraz na rok jejího narození 1947 - s Tezukou přitažlivou pro publikum staré téměř dvacet let a konfrontující úzkost pramenící z měnících se rolí žen a „kopií“ masmédií.[35]

Recepce

Joseph Luster z Otaku USA zaznamenal Tezukovou „schopnost současně si hrát s narativními zařízeními a emoce jeho čtenářů“; první s tím, jak používá různá hlediska, a druhý s Lusterem, který nejprve nenáviděl Tomuru, ale později ji litoval.[36] Luster dospěl k závěru, že manga je: „sexy, temná a nakonec trochu tragická“.[36] Carlo Santos z Anime News Network nazval příběh poutavým, přičemž Tezuka „vytvořil masivní, ale nezapomenutelnou síť postav“, stejně jako jeho zvraty a „zkroucená psychologie“.[37] Santos také cítil, že manga reprezentovala Tezuku v jeho nejzávažnější oblasti se zaměřením na akci a ambiciózní umění, s „divokými metaforami a obrazy, které vyskočily ze stránky“.[37] Santos však kritizoval přehnané návrhy postav, které se střetávaly s realistickými tématy mangy, misogynistické akce mužských postav a stimulace v určitých bodech.[37] Katie Skelly doplnil současnou módu zobrazenou s oblečením postavy. Cítila, že manga byla odpovědí Tezuka gekiga, ale design „karikatury“ zmenšil část jeho závažnosti. Skelly by se také mohla ztotožnit se začátkem mangy, kde veřejnost zpochybňuje úspěchy Tomury.[38] Chris Kirby z Fandom Post shledal Tomuru jako nesympatickou postavu, ale označil ji za přitažlivou k pozorování ve světě „dog-eat-dog“ 60. a 70. let.[39] Kirby také pochválil schopnost Tezuka usilovat o více nápadů a komentářů v manga, aniž by ztratil pozornost. Nakonec si všiml důležitosti uměleckého stylu Tezuka, kde používá „experimentování a výraz“ a který představuje „osobní metamorfózu samotného Tezuka“.[39] Melinda Beasiová z Knihovny Manga byla překvapivě soucitná s Tomurou a řekla, že Tezuka ji „chová s větší úctou a dokonce náklonností“ ve srovnání s Ayako „A zatímco je manga kousavá,„ nevázanost k Tezukově psaní ... brání tomu, aby se ponořila do skutečné temnoty. “[40] Tom Spurgeon řekl, že Tomurova „příšernost“ byla „podivně příjemná“, protože Tezuka ji upřímně zobrazila. Cítil také, že umění Tezuka udržovalo zájem čtenáře svou rozmanitostí a řekl: „Je to další známka velkého umělce, že si mohou zdánlivě dělat, co chtějí, a přesto to, co se rozhodnou udělat, zůstává užitečné.“[41] Steve Bennett z ICv2 popsal mangu jako „neuvěřitelně pochmurnou, nesentimentální obžalobu lidského života, která se nepokouší šířit něco jako morální“, a dospěl k závěru, že jde o „přesvědčivé dílo určené pro skutečně zralé publikum, dovedně sdělené [Tezuka]“.[42] David Brothers of Comics Alliance nazval Tezukův umělecký styl „mimořádně čitelným“, s obratným využitím panelů a metafor, a řekl o Tezuce: „jeho karikatura je úžasná, jeho psaní neúnavně zaměřené a jeho vykreslování správné rovnováhy strašidelného a vzrušujícího . “[43] Lori Henderson z Manga Village porovnal Tomurovu sociopatickou povahu s Yukiho z MW, ale řekl, že první je příkladem „přežití nejschopnějších „, zatímco druhý je produktem jeho prostředí.[44] Tomu také říká, že Tomura je nelidská ve své schopnosti vyvíjet se a přežít, přičemž Mizuno slouží jako fólie a jako jediný ji mohl ovlivnit. Henderson dochází k závěru, že Tomura je sympatická postava, že příběh s Kamaishi byl vrcholem mangy a že manga je „velkým thrillerem“.[44]

Manga mapovala The New York Times Manga Nejprodávanější seznam, který je sedmým nejprodávanějším manga v týdnu končícím 8. října 2011.[45]

Viz také

  • Hmyzí žena - Film, který používá hmyz jako metaforu své ženské protagonistky

Poznámky

  1. ^ Odvozeno od jména střevlík (osamushi v japonštině), pseudonym Tezuka byl vytvořen přidáním kanji pro hmyz (虫) na konci svého skutečného křestního jména.[20]
  2. ^ Japonský název Kniha lidského hmyzu je Ningen Konchūki, zatímco Jean-Henri Fabre je Suvenýry Entomologiques byl v Japonsku přeložen jako Končuki.[21][23]

Reference

  1. ^ A b 人間 昆虫 記. Kodansha (v japonštině). Citováno 8. dubna 2016.
  2. ^ 人間 昆虫 記. OCLC  675774840.
  3. ^ 大都 社 ハ ー ド コ ミ ッ ク ス / 手塚治虫 『人間 昆虫 記』 (初版 ・ 帯 付). Mandarake (v japonštině). Archivovány od originál dne 18. dubna 2016. Citováno 18. dubna 2016.
  4. ^ 間 昆虫 記 (1979) (秋田 漫画 文庫). Amazon Japonsko (v japonštině). Citováno 18. dubna 2016.
  5. ^ 人間 昆虫 記 （１）. Kodansha (v japonštině). Archivovány od originál dne 7. května 2016. Citováno 8. dubna 2016.
  6. ^ 人間 昆虫 記 （２）. Kodansha (v japonštině). Archivovány od originál dne 7. května 2016. Citováno 8. dubna 2016.
  7. ^ 人間 昆虫 記 １. e-hon (v japonštině). Citováno 9. dubna 2016.
  8. ^ 人間 昆虫 記 (ハ ー ド コ ミ ッ ク ス) (v japonštině). JAKO V  4886533426.
  9. ^ 人間 昆虫 記 (1 巻 全 巻). Manga Zenkan (v japonštině). Citováno 9. dubna 2016.
  10. ^ 人間 昆虫 記 (秋田 文庫 ― Nejlepší příběh Osamu Tezuka) (v japonštině). JAKO V  4253171206.
  11. ^ Loo, Egan (9. října 2010). „Vertical Adds Manga od Osamu Tezuka, Usamaru Furuya“. Anime News Network. Citováno 8. dubna 2016.
  12. ^ Manry, Gia (20. září 2011). „Severoamerické anime, vydání Manga: 18. – 24. Září“. Anime News Network. Citováno 8. dubna 2016.
  13. ^ Hodgkins, Crystalyn (4. prosince 2012). „North American Anime, Manga Releases, 2. – 8. Prosince“. Anime News Network. Citováno 8. dubna 2016.
  14. ^ „La Femme insecte“. Casterman (francouzsky). Archivovány od originál dne 22. prosince 2016. Citováno 18. dubna 2016.
  15. ^ 人間 昆蟲 記 (1). Čtení krát (v čínštině). Archivováno z původního dne 18. dubna 2016. Citováno 18. dubna 2016.
  16. ^ 記 昆蟲 記 1. Tchaj-wan Tohan (v čínštině). Archivovány od originál dne 18. dubna 2016. Citováno 18. dubna 2016.
  17. ^ A b Luster, Joseph (9. května 2011). „Kniha lidského hmyzu Tezuka adaptovaná na televizní drama“. Otaku USA. Citováno 1. ledna 2019.
  18. ^ „WOWOW Midnight Drama 'Human Metamorphosis'". Svět Tezuka Osamu. 5. května 2011. Citováno 22. dubna 2016.
  19. ^ A b Knighton, str. 11
  20. ^ Knighton, str. 3
  21. ^ A b Knighton, Mary A. (2013). "'Become-Insect Woman ': Tezuka's Feminist Species “. Mechademie. 8 (1): 4. doi:10,1353 / mec.2013.0001.
  22. ^ "Kniha lidského hmyzu". Vertikální. Citováno 18. dubna 2016.
  23. ^ „Hmyz poskytuje vhled do japonské kultury“. Virginie nadace pro humanitní obory. Října 2014. Citováno 22. dubna 2016.
  24. ^ Knighton, str. 8
  25. ^ A b Knighton, str. 10
  26. ^ Knighton, str. 12
  27. ^ Knighton, str. 13
  28. ^ Knighton, str. 14
  29. ^ Knighton, str. 15
  30. ^ Knighton, str. 16
  31. ^ Knighton, str. 17
  32. ^ Knighton, str. 18
  33. ^ Knighton, str. 19
  34. ^ A b C Brophy, Philip (15. dubna 2010). „Tezuka Gekiga: Behind the Mask of Manga ". V Johnson-Woods, Toni (ed.). Manga: Antologie globálních a kulturních perspektiv. Bloomsbury Publishing USA. p. 134. ISBN  978-0-8264-2938-4. (autorská kopie )
  35. ^ A b Valenti, Kristy (25. listopadu 2011). „Teatrálnost v knize Knight princezny Osamu Tezuky a v knize lidského hmyzu“. Komixologie. Archivovány od originál dne 20. prosince 2016. Citováno 8. dubna 2016.
  36. ^ A b Luster, Joseph (4. října 2011). "Kniha lidského hmyzu". Otaku USA. Citováno 1. ledna 2019.
  37. ^ A b C Santos, Carlo (27. září 2011). "Right Turn Only !! - New Moon Rising". Anime News Network. Citováno 8. dubna 2016.
  38. ^ Mike Dawson (22. dubna 2015). „Katie Skelly o knize o lidském hmyzu od Osamu Tezuka“. Comics Journal (Podcast). Událost nastane v 4:38. Citováno 8. dubna 2016.
  39. ^ A b Kirby, Chris (23. září 2011). „The Book of Human Insects Manga Review“. Fandom Post. Citováno 8. dubna 2016.
  40. ^ Beasi, Melinda (11. listopadu 2011). „Off the Shelf: Destruction, Despair, and Other Stories“. Manga regál. Citováno 8. dubna 2016.
  41. ^ Spurgeon, Tom (16. září 2011). "Kniha lidského hmyzu". The Comics Reporter. Citováno 8. dubna 2016.
  42. ^ Bennett, Steve (2. října 2011). „Recenze:„ Kniha lidského hmyzu “HC (Manga)“. ICv2. Citováno 8. dubna 2016.
  43. ^ Brothers, David (30. září 2011). „Kniha Osamu Tezuka„ Kniha lidského hmyzu “vás vyplazí a vtáhne dovnitř“. Comics Alliance. Archivováno z původního dne 6. ledna 2016. Citováno 8. dubna 2016.
  44. ^ A b Henderson, Lori (20. února 2012). „Kniha lidského hmyzu: Pohyblivá hostina Manga“. Manga Village. Citováno 8. dubna 2016.
  45. ^ „Manga bestsellery 23. října 2011“. The New York Times. 23. října 2011. Citováno 6. dubna 2016.

externí odkazy