Ninja Scroll: Série - Ninja Scroll: The Series - Wikipedia

Ninja Scroll: Série
獣 兵衛 忍 風 帖 ｢龍 宝玉 篇｣
VytvořilYoshiaki Kawajiri
Anime televizní seriál
Režie:Tatsuo Sato
ProdukovanýAtsushi Mizuno
Masaki Kobayashi
Kenichirō Zaizen
Miho Suzuki
Toshiya Harada
Hiromichi Masuda
NapsánoToshiki Inoue
Hudba odKitaro
StudioBlázinec
Licencováno
Původní síťWOWOW
Původní běh 14.dubna 2003 – 15. července 2003
Epizody13 (Seznam epizod )
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Ninja Scroll: Série (獣 兵衛 忍 風 帖 ｢龍 宝玉 篇｣, Jūbē Ninpūchō Ryūhōgyoku Hen, rozsvícený „Jubei the Wind Ninja: Dragon Stone Story“) je rok 2003 japonský anime televizní seriál na základě Yoshiaki Kawajiri je Ninja Scroll. Seriál režíruje Tatsuo Sato a animováno uživatelem Blázinec.

Spiknutí

Příběh se odehrává ve feudálním Japonsku a sleduje dobrodružství Jubei Kibagami, žoldnéřského ninju, který má povinnost střežit dračí kámen a chránit kněžku světla (Shigure) před klanem Hiruko a Kimon Shu. Pomáhá mu vládní špión Dakuan a zloděj Tsubute.

Postavy

Hlavní postavy

Jubei Kibagami
Vyjádřený: Rikiya Koyama (Japonský); Dave Rasner (anglicky)
Jubei Kibagami (牙 神 獣 兵衛, Kibagami Jūbē) je protagonista show. Je to potulný tulák ninja, který nechce nic dělat, než odpočívat, až se jednoho dne zapojil do bitvy mezi Hiruko a klanem Kimonů. Později mu jeden z členů klanu Hiruko daroval Dračí kámen, ve kterém ho musí dát světelné dívce, Shigure. Nyní je na dobrodružství, aby dal Dračí kámen Shigure a chránil ji před klanem Hiruko i Kimon.
Shigure
Vyjádřený: Houko Kuwashima (Japonský); Daisy Tormé (anglicky)
Celý život, Shigure (し ぐ れ, Shigure) žila v horách, dokud její vesnici nevypálil klan Kimonů. Ztracená a zmatená neví, co má dělat, dokud se nesetká s Dakuanem a Tsubute a neuvědomí si, že musí jít do vesnice Yagyu. Shigure je známá jako Light Maiden a její spoluobčané si ji velmi váží. Ona je později ukázal, že ona je ztracený poklad starověkého království, který má velkou moc.
Tsubute
Vyjádřený: Romi Park (Japonský); Scott Menville (Angličtina)
Tsubute (つ ぶ て, Tsubute) je velmi záludný horský zloděj, který končí označováním spolu s Dakuanem a Shigure a vždy se snaží ukrást Dračí kámen, kdykoli je to možné. Často se chová tvrdě, ale téměř vždy je odmítnut a ve skutečnosti není příliš tvrdý.
Dakuan
Vyjádřený: Yuzuru Fujimoto (Japonský); Dwight Schultz (Angličtina)
Jednoho dne, Dakuane (濁 庵, Dakuan) narazí na Shigure a Tsubute a rozhodne se jim oběma pomoci.

Klan Hiruko

Mufu
Vyjádřený: Hideyuki Tanaka (Japonský); Dwight Schultz (anglicky)
Mufu je vůdce klanu Hiruko, který se bouří proti klanu Kimon. Když byl ukraden dračí kámen, pošle svůj klan, aby jej našel a vzal zpět od Jubei. Zahynul spolu se svým dvojčetem poté, co se Shigure vzdala její síly jako světelné panny.
Rouga
Vyjádřený: Joji Nakata (Japonský); John DeMita (Angličtina)
Rouga je přísný shinobi, který nosí železnou masku. On je ten, kdo je zodpovědný za krádež dračího kamene z Hiruko, aby ho dal světelné dívce. Ve své výpravě selže, ale je schopen dát kámen Jubei do úschovy. On má vlkodlak - jako schopnosti, k jeho plné transformaci dochází, když si sundá masku. Je zabit během útoku klanu Kimon na Shigure vesnici Ubume hlodavci.
Mozuku
Vyjádřený: Isamu Tanonaka (Japonský); Jack Fletcher (Angličtina)
Mozuku je gobliní shinobi se zelenou kůží a specializovanou žlázou na čele, která chrlí hustou pavučinovou látku. Byl poslán za Rogou, aby získal Dračí kámen, ale místo toho byl napaden Kimonským ninjou. Zabili ho Ubumeovi hlodavci.
Nekome
Vyjádřený: Rica Matsumoto (Japonský); Julia Fletcher (Angličtina)
Nekome je zlomyslně hravý kunoichi s kočičími nohami a drápy. Útočí na Jubeiho ve snaze znovu získat Dračí kámen, aniž by věděla, že mu ho Roga svěřil. Ona je zabit v bitvě Jubei, ve kterém ona je nakrájený na polovinu.
Nubatama
Vyjádřený: Mami Koyama (Japonský); Gwendoline Yeo (Angličtina)
Nubatama je koketní kunoichi s dlouhými tmavými vlasy, se kterými může volně manipulovat, aby zaútočila na své nepřátele. Nejprve se pokusí svést Jyashi, která zavrhuje její pokroky, a poté ji Rengoku proběhne zezadu. Přežije však jen proto, aby se vrátila a byla zabita v bitvě Rengoku.
Azami (あ ざ み)
Vyjádřený: Aya Hisakawa (Japonský); Julia Fletcher (anglicky)
Azami je tajná kunoichi, která dokáže rozšířit své končetiny do kořenových přídavků, které může použít jako zbraně, ale také splynout s okolní flórou a manipulovat s jejich kořenovými systémy. Skrytě pracuje z bezpečné vzdálenosti a pomocí kořenů útočí na své protivníky. Podaří se jí ukrást dračí kámen z Jubei, ale v tomto procesu ho rozdělí na dvě poloviny. Ponechá si jednu polovinu, ale později ji ztratí pro Kitsunebi. Ona je napadena a zraněna Kawahori a umírá, ale ne dříve, než dá Jubei polovinu Dračího kamene. Její tělo je spojeno se stromem, který slouží jako její hrobka.
Dakatsu
Vyjádřený: Toshihiko Nakajima (Japonský); Matt McKenzie (Angličtina)
Dakatsu je groteskní shinobi s podivně tvarovaným tělem a ocasem s bodnutím schopným zabít medvěda během několika sekund. Snaží se manipulovat s Rengoku tím, že jí pomáhá zabít Jubei výměnou za kámen a její vlastní končetiny, o nichž se domnívá, že ho učiní méně ošklivým, ale Rengoku ho na konci svého klamu ošidí a zavraždí, když ovládá své části těla a nutí ho utopit se v řece.
Hakurou
Vyjádřený: Issei Futamata (Japonský); Jack Fletcher (anglicky)
Hakurou je jedovatý shinobi s tělem pokrytým šupinami plazů a ještěrkou podobnou tváří. Jeho kůže je dostatečně silná, aby odolala útoku Jubeiho. Jeho záda je pokryta trny, že může rychle střílet na svého soupeře. Jubei ho zabije vrazením meče do krku.
Nenmu
Vyjádřený: Yuuichi Nagashima (Japonský); Jack Fletcher (anglicky)
Nenmu je shinobi bez těla, který existuje pouze jako jediné oko a fialová slizovitá látka. Získává majetek hostitele násilným napadáním těla oběti a převzetím kontroly, žijící i po jejich smrti. Spolu s Jubei ovládá řadu cestovatelů, kteří se uchýlili před deštěm. Jedna z cestujících, matka cestující se svým synem, je posedlá, ale získá určitou kontrolu a vejde do ohně, který způsobí, že se Nenmu dostane z jejího těla. Je sražen Jubei.
Zoufu
Vyjádřený: Yuji Ueda (Japonský); Jonathan Nichols, Candi Milo (mladý) (anglicky)
Zoufu je posedlý Japonec se západním stylem boje s meči. Má obludného parazita, který žil v jeho břiše většinu, ne-li celý život. Mnohokrát se pokusil zabít bestii tím, že ji přemluvil tím, že vystavil svůj život nebezpečí, protože stvoření mu během bitvy vždy pomáhá, aby uchránilo svého hostitele. Jeho souboj s Jubeiem vede k tomu, že zvíře nakonec zabije, jen aby si uvědomil, že jeho smrt znamenala i jeho vlastní. Ironicky si uvědomuje, že je skutečným parazitem, nikoli tvorem.
Rokai
Vyjádřený: Kobuhei Hayashiya (Japonský); John DiMaggio (Angličtina)
Rokai je bujný shinobi s nenasytnou chutí a zženštilou dispozicí. Byl uvězněn svým vlastním klanem, možná proto, že byl tak otravný, ale utekl, aby našel Shigure, světelnou dívku. Má schopnost rozšířit svůj dřepový rám do masivně obézní grubové podoby. Je zabit Yamidoro, zatímco se snaží chránit Jubei.
Dítě
Vyjádřený: Yuko Sasamoto (Japonský); Candi Milo (anglicky)
Nejmenovaná malá holčička se schopností proměnit se v monstrózně vypadající čarodějnici tím, že jí vzadu na hlavě dorostla druhá tvář. Je velmi hbitá a bojuje s dlouhou látkou s ostrými hranami. Poté, co se pokusila ukrást kámen na lodi, je poražena a spřátelila se s Jubei, ale je omylem zabita Renyou poté, co se ho pokusí zastavit v boji s Kibagami.
Mokuji a Ashizo
Vyjádřený: Andy Philpot (Mokiju), Jack Fletcher (Ashizo) (anglicky)
Mokuji je malé dítě shinobi, které žije nacpané v ústech Ashizo, velkého, hloupého shinobi. Mokuji se zdá být mozkem, zatímco Ashizo je mozkem. Ashizo prochází ninja pod kouzlem Utsushiei, poté je sťat. Mokuji je ponechán bezbranný a je bodnut Utsushiei v přestrojení za Shigure.

Kimonský klan

Anden Yamidoro
Vyjádřený: Seizō Kato (Japonský); Jack Fletcher (anglicky)
Anden Yamidoro je vůdce klanu Kimon, který chce svrhnout klan Hiruko. Chce dračí kámen, aby mohl použít jeho jmění k předjetí šóguna. Později se ukázalo, že je bratrem Mufu, vůdce klanu Hiruko. Yamidoro a Mufu jsou identická dvojčata, která sídlí v tom, co se později ukázalo jako robotická těla. Má schopnost generovat smrtící elektřinu a elektrické vlny, aby všechno spálil.
Yamikubo
Vyjádřený: Ouji Hiroi (Japonský); John DeMita (anglicky)
Yamikubo neboli Shogun of Darkness je Yamidoroův pán, který si přeje svrhnout Tokugawa Shogunate pomocí majetku Dračího kamene. Je zabit samurajem Yagru s bodnutím do zad, zatímco se snaží dosáhnout pokladu.
Magai
Vyjádřený: Nozomu Sasaki (Japonský); Dave Wittenberg (Angličtina)
Magai je maličký shinobi oblékající se do meakeupu, který ovládá obří kopí; připevněn je deštník poháněný pedálem, který se točí a letí jako vrtulník. Při pokusu o krádež dračího kamene z Rougy ho Jubei pokácí.
Ubume
Vyjádřený: Masako Katsuki (Japonský); Gwendoline Yeo (anglicky)
Ubume je zlovolný kunoichi s tělem semi-metamorfovaného masa. Její syn, Yadorigi (vyjádřený Akio Suyama ) je spojen s jejím tělem a může vystoupit na povrch, aby vytvořil své vlastní malé tělo. S jejím tělem se také setkala malá armáda zubatých hlodavců ostrých jako břitva, která může volně útočit na její protivníka a také se spojit do jednoho obrovského hlodavce. Nosí planoucí trnový bič. Snaží se ukrást dračí kámen z Rogy, ale je vystrašen Jubeiho zásahem. Později se vrací do útoku na Shigureovu vesnici, jen aby ji zabil Jubei, což také způsobí smrt Yadorigi a jejích hlodavců.
Jyashi
Vyjádřený: Takehito Koyasu (Japonský); John Mariano (Angličtina)
Jyashi je klidný shinobi, který nese katanu a má speciální oční důlek, ve kterém je umístěno hypnóza, která přenáší jeho oponenty do iluzorního světa. Může také vzít oko z mrtvoly a umístit si ho do očního důlku, aby viděl jeho konečné obrazy. Jeho levá paže je mechanická a má automatický odpalovač, který střílí šípy ohromnou rychlostí. Je bratrem Rengoku.
Rengoku
Vyjádřený: Mari Yokoo (japonsky); Katy Selverstone (Angličtina)
Rengoku je tajemný kunoichi s jedinečným tělem a talentem vlastní chirurgie. Rengoku si může ušít náhradní díly nebo další části těla. Má čtyři paže a různé stehové vzory po celém těle. Její paže se natahují, aby připomínaly vřetenovitě pavoučí nohy, a místní vesničané ji považují za monstrum. Je posedlá svým bratrem až do incestu. Jeho smrt ji poslala na cestu pomsty směrem k Jubei, místo aby se soustředila na sbírání Dračího kamene. Je zabita Yamidoro, když ji zkameněl, což způsobilo, že se její tělo rozpadlo jako drcení kamenů, zatímco v jejím šílenství si ho mýlila s Jyashim.
Kitsunebi
Vyjádřený: Norio Wakamoto (Japonský); Matt McKenzie (anglicky)
Kitsunebi je krvežíznivý shinobi, který má poloprůhledné sklo podobné tělo, skrz které mu v hrudi vidíme modrý plamen. Je schopen ovládat hejno můr, které pokropí nepřátele práškem na spaní. Soustředěním a mystikou vyvolává obřího můra složeného z červené energie. Stejně jako mnozí z ninjů má zlou osobnost, která se projevila při pokusu o znásilnění Azami. Jubei ho zabije, když jeho tělo rozbije houpačka meče Jubei v sirné jámě, ve které byly odpuzovány jeho můry.
Tobizaru
Vyjádřený: Mitsuaki Madono (Japonský); John DeMita (anglicky)
Tobizaru je shinobi se vzhledem podobným paviánům. Velí hordě ninja menších opic. Používá podivně zahnuté meče i zatahovací přímé meče namontované na zápěstí. Ve skutečnosti je mnohem menší, než se na první pohled zdá, protože nosí antropomorfní mechanický oblek, který jen ukazuje jeho hlavu. Je zabit výbuchem způsobeným Yamidorem ve snaze zabít Jubeiho.
Gouten
Vyjádřený: Ryuzaburo Otomo (Japonský); Jack Fletcher (anglicky)
Gouten se jeví jako nelidsky masivní shinobi, který nosí tankové brnění a nese dva obří kluby, které fungují jako kola, na nichž se valí jako auto. Na zádech jsou čtyři namontované plamenomety. To vše je však fasáda, protože Gouten je ve skutečnosti ninja normální velikosti, který pohání obrovské tělo jako tank. Ovládá také malou mechanickou dívku, která působí jako špion, a mechanického ptáka, který působí jako posel. Je zabit trikem Dakuana, který vyústil v jeho pádu na dno jezera, kde se utopil, nemohl včas uniknout.
Aizen
Vyjádřený: Toshihiko Seki (Japonský); Andy Philpot (anglicky)
Aizen je manipulativní shinobi, který má místo pravé paže zlatou pušku. Snaží se přesvědčit Tatsunosukeho, aby se připojil ke klanu Kimonů. Je zabit, když Jubei hodí meč Aizenovi do čela.
Kawahori
Vyjádřený: Kazuki Yao (Japonský); John DeMita (anglicky)
Kawahori je snin shinobi, který má šedou kůži a bílé vlasy, doplněný špičatými ušima a tesáky. Má dvojici mechanických křídel netopýrů, které mu zaručují útěk, a ovládá kolonii netopýrů, které používá k zakrytí svého protivníka. Může také rozšířit jazyk jako proboscis. Je zabit Jubei při pokusu ukrást druhou polovinu dračího kamene Azami. Jeho jméno znamená netopýr.
Utsushiei
Vyjádřený: Urara Takano (Japonský); Julia Fletcher (anglicky)
Utsushiei je intimní kunoichi se schopností měnit tvar. Má speciální akupunkturní špendlíky, které umisťuje do krku ostatních, což jí umožňuje ovládat jejich mysl. Má také schopnost brát podobu druhých manipulací s jejím vlastním tělem (projevuje se jako Shigure, poté, co ovládla / svádí Světlou pannu, a dokáže bezchybně oklamat své společníky). Ona je zabita Yamidoro v jeho pokusu poslat Jubei do sopky.

Ostatní postavy

Tatsunosuke
Vyjádřený: Tomokazu Sugita (Japonský); Alex Fernandez (Angličtina)
Tatsunosuke, který si říká Mr. Diamond, je zloděj se schopností generovat diamantové kotouče z jeho těla. Později se setká s Tsubute a stanou se přáteli. Je naprosto k ničemu, když má hlad.
Yayoi
Vyjádřený: Nana Mizuki (Japonský); Sherry Lynn (Angličtina)
Yayoi je sestra Tatsunosuke. Zatímco je její bratr venku, pěstuje zeleninu, aby neměla hlad. Považuje svého bratra za zbytečného, ​​protože nemůže dělat nic dobrého.
Renya Yagyu
Vyjádřený: Toshiyuki Morikawa (Japonský); John Rafter Lee (Angličtina)
Yagyu Renya je vládní ninja z Yagyu klan který byl poslán najít Shigure a sbírat dračí kámen. Je chladnokrevný a je mu jedno, jestli jeho muži zemřou před ním.
Yasubei Yagyu
Vyjádřený: Kiyoshi Kobayashi (Japonský); John DeMita (anglicky)
Starší z klanu Yagyu, poslaný před Renyou, aby našel Shigure. Rozhodne se ji zabít, aby zastavil klany Kimon a Hiruko, ale je zastaven Zoufu a zabit jeho parazitem.
Genza
Vyjádřený: Tamio Ohki (Japonský); Dave Rasner (anglicky)
Genza je muž, který se stará o Shigure, zatímco ona žije ve skryté vesnici. Přestože se Shigure snaží dokázat, že není dítě, stále s ní zachází jako s jedním.

Epizody

#TitulOriginál
airdate
1„Tragédie ve skryté vesnici“
 (か く れ 里 無 惨)		15. dubna 2003 (2003-04-15)
Ninja jménem Roga z klanu Hiruko ukradne dračí kámen z klanu Hiruko a následuje obrovský boj klanu o kámen. Ninja hrdina Jubei přeruší boj o převzetí drahokamu a poté, co se ho zeptá Roga, přijme úkol jej předat Shigure - kněžce světla. Roga umírá a obětuje se pro Světelnou pannu, jednou žije ve světle, než zemře.
2"Odchod"
"Tabidachi" (旅 立 ち)		22.dubna 2003 (2003-04-22)
Jubei musí najít způsob, jak dát Dračí kámen Shigure, zatímco ho pronásledují klany Hiruko a Kimon Shu. Poté, co je její vesnice zničena, Shigure bezmocně bloudí, dokud nepotká Tsubute a Dakuan, kteří jsou ochotni pomoci jí zjistit, kým ve skutečnosti je.
3"Zakázaná láska"
 (邪 恋 慟 哭)		29.dubna 2003 (2003-04-29)
Dva členové Kimon Shu, Jyashi a Rengoku, bojují s Jubei a Dakuanem o Dračí kámen a kněžku světla. Jyashi je zabit Jubei a Rengoku, zlomený, přísahá, že pomstí svou smrt.
4„Broken Stone“
 (割 れ た 宝玉)		6. května 2003 (2003-05-06)
Jubei je přepaden podivnými kořeny zaslanými Hiruko Ninja a během boje o kámen je rozdělen na dvě části a kořeny mají jednu polovinu. Později nindža Kimon Shu ukradne polovinu Hiruko Ninja a pošle ji zpět na základnu Kimon Shu. Jubei se snaží získat kámen zpět, jen aby zjistil, že je příliš pozdě.
5„Diamantové dítě“
 (金剛 童子)		13. května 2003 (2003-05-13)
Poté, co ukradl Dračí kámen Shigemu, se Tsubute setká s Tatsunosuke, neúspěšným, ale talentovaným zlodějem, který také chce ukrást Dračí kámen. Člen Kimon Shu jménem Aizen chce, aby se k němu připojil Tatsunosuke.
6"Úkryt před deštěm"
 (雨 宿 り)		20. května 2003 (2003-05-20)
Jak prší déšť, Jubei je napaden a otráven. Hledá úkryt před deštěm, potká se s chlapcem a jeho matkou, kteří ho vyléčí z jedu. Ale tvor, který otrávil Jubei, není mrtvý a když je zabit, může opustit svého hostitele, aby si vzal jiného.
7"Květ"
 (蕾)		27. května 2003 (2003-05-27)
Ještě po kameni se kořenové ženě z epizody 4 podaří ukrást Jubeiho polovinu, ale po cestě na ni zaútočí člen Kimon Shu. S pomocí Jubei přežila, aby mu řekla o Hiruko a vrátila kámen.
8"Osud Rengoku"
 (煉獄 昇天)		3. června 2003 (2003-06-03)
Po smrti svého bratra je Rengoku ochotna udělat cokoli, aby zabila Jubei, i kdyby to znamenalo ztrátu rozumu a několik končetin.
9"Drak uvnitř"
 (は ら わ た に 龍)		17. června 2003 (2003-06-17)
Muž jménem Zofu zachrání Shigure z klanu Yagyu. Odhalí jí tajemství klanu Hiruko. Přeje si také zbavit se starého přítele, kterého nosí. S Jubeiho pomocí by mohl dostat šanci.
10„Srdce Hiruko“
 (ヒ ル コ の 真心)		24. června 2003 (2003-06-24)
Shigure má po svém boku nečekaného přítele Rokai - Hiruko Ninja. Nedokáže ji ochránit, protože Kimonové Shu vyslali svou elitu, aby dokončili práci. Shigure je konečně zajat.
11„Yagyu Renya“
"Yagyū Ren'ya" (柳生 連夜)		1. července 2003 (2003-07-01)
Jubei musí zachránit Shigure tím, že vezme loď do jiné části Japonska. Na cestě potká Yagyu Renyu, chladnokrevného samuraje, který má stejné cíle jako Jubei, aby našel Dračí kámen a Shigure. Nejen to, zdá se, že na lodi je zabiják a všichni jsou v nebezpečí.
12„Obnova dynastie“
"Ōchō Fukkoku" (王朝 復活)		8. července 2003 (2003-07-08)
Jubei zachrání Shigure z Kimon Shu pomocí Hiruko. Ale jak se přibližují ke starověkým zemím Hiruko, je zřejmé, že všechno není to, co se zdá, a Kimon Shu má opět navrch.
13"Farewell Jubei"
 (青天 飄飄)		15. července 2003 (2003-07-15)
Nyní je odhalen Shigureův osud a ona musí kráčet po cestě kněžky světla. Dokáže čelit svému osudu bez Jubei po jejím boku?

Soundtrack

Ninja Scroll
Soundtrack album podle
Různí umělci
Uvolněno26. srpna 2003
ŽánrSoundtrack
Délka0:43:50
OznačeníDomo Records, Inc.
VýrobceKitaro
Chronologie různých umělců
Sacred Journey of Ku-Kai Vol.1
(2003)		Ninja Scroll
(2003)		Saboten
(2004)

Ninja Scroll je originální soundtrack k japonským televizním seriálům stejného jména, které napsal a režíroval Yoshiaki Kawajiri. Odehrávající se ve starověkém Japonsku, Ninja Scroll je příběh potulného bojovníka Ninja jménem Jubei.[1] Hudba k soundtracku je společně hodnocena Kitaro a Peter (Peas) McEvilley.[2]

Seznam skladeb

Titul
Ne.TitulSkladatelDélka
1.„Jubei's Theme“Kitaro1:36
2.„Sure Shot“Hrášek3:14
3."Všichni jsme"Hrášek3:56
4.„Peppercorn - Tsubute's topic“Hrášek4:51
5."Ninja Femme Fatale"Hrášek2:48
6.„Gales of Wind (Dance Mix)“Hrášek4:23
7.„Drifting Journey“Hrášek3:41
8."Hikari"Hrášek1:09
9.„Only The Night“Hrášek4:06
10.„Putování - Dakuanovo téma“Hrášek3:52
11."Sláva"Hrášek3:39
12.„Mírová vesnice“Hrášek1:49
13."Shigure's Theme"Kitaro4:44

Personál

  • Kitaro - Klávesnice, producent, inženýr, mixování
  • Gary Barlough - inženýr
  • Hrášek - skladatel
  • Rachel Leslie - zpěv
  • Gavin Lurssen - mastering
Další personál
  • Eiichi Naito - producent alba
  • Dino Malito - A&R
  • Tatsuya Hayashi - A&R
  • Howard Sapper - obchodní a právní záležitosti
  • Kio Griffith - umělecký směr, design

Reference

  1. ^ "http://www.domocart.com/domo-store/index.php?main_page=product_info&cPath=2_15&products_id=83 Archivováno 03.08.2010 na Wayback Machine
  2. ^ "http://www.domocart.com/domo-store/index.php?main_page=product_info&cPath=2_15&products_id=83 Archivováno 03.08.2010 na Wayback Machine

externí odkazy