Steh! - Stitch!
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Srpna 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Steh! | |
![]() Anglické logo série. | |
ス テ ィ ッ チ! (Suticchi!) | |
---|---|
Žánr | Sci-fi[1] |
Anime televizní seriál | |
Režie: | Masami Hata |
Produkovaný | Yasuteru Iwase |
Napsáno | Yuko Kakihara Shoji Yonemura |
Hudba od | Yoshihisa Suzuki |
Studio | Blázinec |
Licencováno | Domácí televize Disney – ABC |
Původní síť | TV Tokio Disney Channel Japonsko |
Anglická síť | |
Původní běh | 8. října 2008 – 25. března 2009 |
Epizody | 25 (a 1 speciální ) |
Anime televizní seriál | |
Steh! ~ Zlomyseľné mimozemské velké dobrodružství ~ | |
Režie: | Masami Hata |
Produkovaný | Michiyo Hayashi Yoshiie Ayugai Takahiro Kishimoto |
Napsáno | Ayako Kato Yuko Kakihara |
Hudba od | Yoshihisa Suzuki |
Studio | Blázinec |
Původní síť | TV Asahi Disney Channel Japonsko |
Původní běh | 13. října 2009 – 29. června 2010 |
Epizody | 29 (a 1 speciální ) |
Anime televizní seriál | |
Steh! ~ Nejlepší přátelé navždy ~ | |
Režie: | Tetsuo Yasumi |
Produkovaný | Satoshi Kubo Yoshiie Ayugai Matsuhisa Tomoharu |
Napsáno | Mio Aiuchi |
Hudba od | Kotoaro Nakagawa |
Studio | Shin-Ei animace |
Původní síť | TV Asahi Disney Channel Japonsko |
Anglická síť | Disney Channel Asia |
Původní běh | 6. července 2010 – 19. července 2011 |
Epizody | 29 (a 1 speciální ) |
Anime televizní film | |
Steh a planeta písku | |
Studio | Shin-Ei animace |
Původní síť | Disney Channel Japonsko |
Uvolněno | 16. června 2012 |
Anime televizní film | |
Steh! Dokonalá paměť | |
Studio | Shin-Ei animace |
Původní síť | Disney Channel Japonsko |
Uvolněno | 7. srpna 2015 |
Steh! (ス テ ィ ッ チ!, Suticchi!)[A] je Japonec anime spin-off z Disney Lilo & Stitch franšíza. Je to druhý televizní seriál franšízy Lilo & Stitch: Série. Série anime vysílala dovnitř Japonsko od října 2008 do března 2011, později získal další televizní speciály v letech 2012 a 2015. Představuje japonskou dívku jménem Yuna Kamihara, který nahradí Lilo Pelekai jako nejlepší přítel titulární Steh, a je zasazen do fiktivního ostrova v Ryukyus na břehu Okinawa zavolal Izayoi místo Kauai, Havaj.
První oblouk série, který slouží jako první sezóna mimo Japonsko, byl vyroben Blázinec a vysílal od 8. října 2008 do 25. března 2009. Druhý oblouk původní série s názvem Steh! ~ Nezbedné mimozemské velké dobrodružství ~ (ス テ ィ ッ チ! ~ い た ず ら エ イ リ ア ン の 大 冒 険 ~, Sutitchi! ~ Itazura Eirian žádný Daibōken ~) vysílaný v Japonsku od 13. října 2009 do 29. června 2010, dokončení 56 původních epizod seriálu Madhouse. 29-epizoda pokračování série z původního anime se dvěma oblouky, s názvem Steh! ~ Nejlepší přátelé navždy ~ (ス テ ィ ッ チ! ~ ず っ と 最高 の ト モ ダ チ ~, Sutitchi! ~ Zutto Saikō no Tomodachi ~) vysílal dál TV Asahi od 6. července 2010 do 8. března 2011 s Shin-Ei animace převzetí výroby.[2] Poté televizní specialita pokračující z pokračování seriálu s názvem Steh a planeta písku (ス テ ィ ッ チ と 砂 の 惑星, Sutitchi do Suna no Wakusei) vysílán 16. června 2012. Poté, tři roky po vydání Steh a planeta písku a oznámil 26. června 2015 televizní speciál s názvem Steh! Dokonalá paměť (ス テ ィ ッ チ! パ ー フ ェ ク ト ・ メ モ リ ー, Sutitchi! Pāfekuto Memorī) vysílán 7. srpna 2015 jako součást „Steh! Nové speciály"řada (řádek, který Steh a planeta písku spuštěno). Nicméně, anime by nicméně byl následován v povolení čínské animované série Stitch & Ai v roce 2017, což účinně ukončilo běh anime.
Výroba
V březnu 2008 zahájila společnost Walt Disney Television International Japan pořizování vlastních animovaných pořadů, přičemž jejich první dva debutovaly na Tokijském mezinárodním veletrhu anime 2008 a produkovaly Steh! s japonským animačním studiem Blázinec.[3] Období jedna a dvě z Steh! byly animovány Madhouse a třetí sezóna byla animována Shin-Ei animace.
Na Tokijském mezinárodním veletrhu anime 2008 byl pilot série představen účastníkům stánku Madhouse. Informace byly také zobrazeny kolem Disneyho stánku a ukazovaly obsazení postav, které by se objevily v anime. Mnoho z minulých postav, jako např Jumba Jookiba a Pleakley, se objeví, stejně jako pět darebáků: Gantu, Dr. Jacques von Hämsterviel, Experiment 625 / Reuben Experiment 627 a (ve třetí sezóně) jmenován nový darebák Delia. Kromě toho dvě postavy, Experiment 624 / Angel, Experiment 221 / Sparky a Experiment 010 / Felix, se také objevují v anime kvůli jejich popularitě z americké franšízy.
Steh! zahájeno v TV Tokio a následující pobočky v 19:00 8. října 2008 a měla hodinovou premiéru prvních dvou epizod. Poté, to vysílalo na každou středu poté v 7:26 hod. časový úsek, v zásadě nahrazující Bělidlo.
Tam, kde byla havajská kultura uvedena v původní verzi, kultura Prefektura Okinawa a ostatní Rjúkjú je uváděn. Například Yuna's karate nahradil Lilo hula.
The Steh! anime je ovlivněno dětská manga. Původně byl zaměřen v Japonsku na malé děti ve věku od 4 do 14 let. Většina hlavních postav jsou malé děti ve věku od 8 do 12 let, včetně Yuny. Na rozdíl od americké série však anime obsahuje temnější a vyspělejší obsah.
Série je upravena a lokalizována pro mladší Anglicky mluvící a Západní publikum a nižší hodnocení TV. Každá anglicky mluvící země vysílala americký anglický dub.
Postavy
Hlavní postavy
- Steh (ス テ ィ ッ チ, Sutitchi)
- Experiment 626: mimozemšťan z vesmíru, jednoho dne spadne na ostrov na Zemi zvaný ostrov Izayoi u pobřeží Okinawy. Objeví „Duchovní kámen“ na Okinawě pomocí své nové kamarádky Yuny a zjistí, že mu může splnit přání stát se nejsilnějším ve vesmíru, pokud udělá 43 dobrých skutků. Se svým počitadlem dobrých skutků, který vyrobil Jumba, je tedy schopen sledovat své dobré skutky a sledovat své přání stát se nejsilnějším ve vesmíru. Má však šibalské sklony, díky nimž kvůli svému nadbytku takových věcí často ztrácí činy.
- Yuna Kamihara (加 美 原 ユ ウ ナ, Kamihara Yuna)
- Yuna je mladá japonská dívka; v tom je divoška a je 10letým studentem 4. ročníku základní školy (11letý student 5. ročníku základní školy v Steh! Zutto Saiko no Tomodachi, i když se přestěhovala do Okinawy do Nového Města), která žije na fiktivním ostrově u břehu Okinawy v Ryukyus volal ostrov Izayoi. Její osobnost je sladká a vstřícná, přesto stále celkově tvrdá a divoká. Žije na ostrově Izayoi, učí se a studuje karate poté, co se ho naučila od svého dědečka. Dědeček měl také tu čest dát jí speciální typ hvězd a jako kouzlo štěstí při studiu karate, než odešel. Yuna žije docela normální drahocenný život se svou babičkou, Obaou. Druhá většina její rodiny je jinde, její otec je hodně v práci jako mořský biolog kolem Okinawy a její matka zemřela, když byla kojencem v tajfunu. Její život zůstal normální, ale šťastný, až jednoho dne, po rozmanité shodě okolností, potká podivné stvoření, které se zřítilo ze systému turo vesmíru, Experiment 626, nebo jak ho známe, Stitch. Od té doby, když se potkali, se oba stali nejlepšími přáteli a duo se vydalo na různá dobrodružství na Stitchově pátrání, aby bylo „dobré“. Yuna má silný smysl pro spravedlnost a panovačný přístup, což z ní dělá divošku, což se projevuje v celé sérii. Tvůrci anime dostali jméno Yuna z japonského názvu moře ibišek na Okinawě (v japonštině známá jako Yuna). Yuna má narozeniny 25. února. Lze předpokládat, že Yunino oblíbené zvíře je a sviňucha nebo delfín z několika případů v seriálu. Yuna není dobrá v matematice, často získává nízké skóre v matematických testech. Příjmení Yuny, Kamihara, bylo odhaleno až mnohem později, ačkoli předchozí odhady byly Chitama, po dojo a lese na Izayoi a Hanako, což bylo Yunino předchozí jméno a design během vývoje anime.
- Dr. Jumba Jookiba (ジ ャ ン バ 博士, Janba Hakase)
- Jumba je „zlý génius "vědec, ten, kdo vytvořil Stitch a dalších 625 experimentů vyrobené před ním. Je přidělen Galaktickou radou, aby hlídal Stitch, a žije s Yunou a Obaou. V této sérii je přátelštější než originál a má menší zálibu ve zlu.
- Agent Pleakley (プ リ ー ク リ ー, Purīkurī)
- Je to jednooký mimozemšťan pracující pro Galaktickou radu a expert na Zemi. Je nejlepším přítelem Jumby a žije s ním spolu s Yunou, Obaou a Stitchem.
- Obaa Kamihara (babička)
- Yunina babička, se kterou Yuna žije. Je jednou ze tří postav, které věří v existenci yōkai.
- Kijimunaa
- Je to malý yokai, který je Yunou a Stitchovým přítelem. Je to trochu zbabělec, ale s pomocí svých přátel může najít odvahu k tomu nejlepšímu, co může.
Ostatní postavy
- Anděl (エ ン ジ ェ ル, Enjeru)
- Experiment 624: Růžový ženský experiment, který je milostným zájmem Stitche. Stitch je do ní šíleně zamilovaný a sdílí stejný pocit. Angel hodně cestuje, ale občas se zastaví na ostrově, aby navštívila Stitch a Yunu. Ukázalo se, že zatímco Stitch je imunní vůči Angelině písni, pokud ji zpívá, pokud je jiným hlasem, stále ho promění v zlého.
- Sparky (ス パ ー キ ー, Spaakii)
- Experiment 221: Žlutý mužský experiment s elektrickými schopnostmi, který je jedním ze Stitchových bratranců.
- Felixe (フ ィ リ ッ ク ス, Firikkusu)
- Experiment 010: Zelený mužský experiment, který uklízí cokoli, ale když mu dojdou věci k vyčištění, vysaje věci, které jsou staré.
- Piko (pojmenovaný Penny v angličtině dabovat)
- Blonďatá dívka, soupeř s Yunou. Piko / Penny je sebestředný, netrpělivý a v některých případech trochu snobský. V každém případě je hrdá na to, že se Yuně a Stitchovi vysmívá a vysmívá se, často končí Yunou a jejím bojem. Jsou vzácné případy, kdy si s Yunou vyjdou. Její otec provozuje ostrovní ananasové rostliny a její rodina provozuje nejlépe hodnocené hotely a letoviska na Izayoi. U Piko / Penny je zvyk, že když se rozhněvá, často ukončí své chvástat porovnáním něčeho podobného ananasu. Je také vůdkyní černého týmu v karate. Piko / Penny mohli být idealizováni po havajské popové písni "Ananasová princezna ". Piko / Penny nemá ráda Sae, ale tajně věří, že se obléká lépe než ona."
- Sae (v angličtině daboval Sasha)
- Mladá dívka ve věku Yuny, která je představena ve druhé sezóně. Přestupný student z Koube, připojuje se k třídě Yuny uprostřed druhé sezóny. Věří v dobrou módu a krásu a je dívčí v duchu, často mluví o módě, lásce a všem. Občas je také docela hloupá. Věří, že Yuna má dobrý smysl pro módu a spřátelí se s ní; jak jí její smysl pro módu připomínal matku, tropickou módní návrhářku. Její otec je lékař. Má nejen docela odvážnou osobnost, jako je Yuna; ale má také sladkou a jemnou osobnost. Kouji (Kenny) má zamilovanost do Sae, aniž by o ní věděla, a Piko (Penny) tajně nemá ráda Sae, ale věří, že Sae se obléká lépe než ona.
- Zuruko (v anglickém dubu pojmenovaný Tigerlily)
- Yuna je průměrná, šikanující sestřenice, která se objeví uprostřed 2. sezóny. I když se na první pohled může zdát hezká, jakmile ji poznáte, zjistíte, že tomu tak není. I když je laskavá k ostatním, je z neznámých důvodů vůči Yuně krutá a krutá a neustále ji vydírá, aby dělala všechny práce kolem domu (I když později tvrdí, že se pro Yunu jen snaží udělat vzor). Ale když se Yuna a Stitch odstěhují, aby s ní žili v sezóně 3, stane se s Yunou přátelštější a zachází s ní hezčí, i když ji stále nutí dělat většinu domácích prací.
- Takumi (pojmenovaný Hiroman v angličtině dabovat)
- Chlapec z Okinawy v Novém Městě se představil ve třetí sezóně. Oblíbený fotbalista a milostný zájem Reiky často působí chladně a klidně. Ukrývá tajemství svých služebných jako své sestry a pro potěšení svých sester se dokonce obléká do kostýmů ve stylu bishoujo. Jeho jméno je zjevně hrou na „hrdinu“. Je naznačeno, že on a Yuna k sobě mají city, protože ho Yuna často zachrání před potížemi; v epizodě „Dorkifier“ se ukázalo, že se Yuna začervenala.
- Reika (v anglickém dubu pojmenovaná Jessica)
- Yunina rivalka v sezóně 3. Má zamilovanost do Takumi a přátel, kteří kolem sebe šéfují. Stejně jako Piko / Penny z prvních dvou sezón se ráda vysmívá a vysmívá se Stitchovi a Yuně. Ona také nese rys říkat poněkud nudné vtipy a hříčky, často se setkal s tichou odpovědí. Za ní následují dvě dívky, Torriko a Makiko.
- Lilo Pelekai
- Postava zmíněná v anglickém dubu byla v minulosti Stitchovou nejlepší kamarádkou, ale jednoho dne odešla na vysokou školu. Její zmínka v anglickém dubu je však způsobena pouze Disneyovým propletením Steh! s Leroy & Stitch (a předcházející televizní seriál ) pro anglický dub. Japonský originál nese malou až žádnou přímou zmínku o Lilo, i když v epizodě 2 zmiňuje „větší havajskou dívku“ podobnou hlavní postavě této série. Nicméně, epizoda 23 sezóny 3 měla Lilo navštěvovat Okinawu v cahoots, aby se znovu spojila se Stitchem, jen na chvíli. Lilo je nyní dospělá a má dceru, která vypadá jako ona, když byla mladší, jménem Ani.
Darebáci
- Dr. Jacques von Hämsterviel
- Darebák, který byl vysokoškolským kamarádem Jumby. Stejně jako zbytek franšízy nese touhu porazit Stitche. Hämsterviel si také přeje ukrást Counter dobrých skutků Stitch, aby získal konečnou moc.
- Gantu
- Pracuje pod Dr. Hämsterviel, aby ukradl Stitchův počitadlo dobrých skutků. Podle anglického dubu byl Gantu nečestně propuštěn z práce v Galaktické federaci kvůli špatnému karaoke zpěvu. Nese nadměrnou posedlost televiznímu dramatu nazvanému „Red Rose Maiden“ nebo „The Young and the Stupid“ v anglickém dubu. Má velkou zamilovanost do hlavní postavy dramatu, princezny Michigo.
- Ruben
- Experiment 625: Má všechny stejné schopnosti jako Stitch a pracuje po boku Gantu, ale je líný a jí sendviče. Dr. Hämsterviel tvrdí, že kromě toho, že pořád dělá sendviče, toho moc nedělá. Během série není pro Stitche velkým nepřítelem, dokonce ho někdy přišel navštívit. Během „Reuben's Rice Balls“ si oblíbil japonské rýžové kuličky a dokonce je zahrnul mezi své sendvičové ingredience.
- Delia
- Zlá mimozemská žena ve spolupráci s Dr. Jacquesem von Hämstervielem, aby získala Neo-PowerChip, který je uvnitř Stitch. Delia změnila většinu experimentů, což způsobilo, že se fyzicky staly silnějšími a zlými, a Angel, který je zachráněn Stitchem. Delia obvykle nazývá Dr. Jacques von Hämsterviel špatným jménem, jako je Hamu Sama nebo Hämusta Sama, a poté, když se Hämsterviel plány pokazí, ho nakonec potrestá na základě jakéhokoli schématu, který použil.
- Temný konec
- Experiment provedený Deliou, která je navržena tak, aby byla mnohem silnější než Stitch a jeho bratranci. Není mezi Stitchovými bratranci, protože ho Jumba ani Hämsterviel nevytvořili.
- Cyber
- Experiment 000: Je to zlý experiment, který vypadá jako cyborgová verze Stitch.
Seznam epizod
Sezóna | Titul | Výrobce | Epizody | Původně vysílal | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nejprve vysílán | Poslední vysílání | Síť | ||||||
1 | Steh! | Blázinec | 25 + 1 speciální | 8. října 2008 | 26. června 2009 | TV Tokio | ||
2 | Steh! ~ Nezbedné mimozemské velké dobrodružství ~ | 29 + 1 speciální | 13. října 2009 | 8. srpna 2010 | TV Asahi | |||
3 | Steh! ~ Nejlepší přátelé navždy ~ | Shin-Ei animace | 29 + 1 speciální | 6. července 2010 | 19. července 2011 | |||
Postsériové speciály | Steh! Nové speciály | 2 speciály | 16. června 2012 | 7. srpna 2015 | Disney Channel Japonsko |
Obsazení
Originální anglický hlas odlitý z Lilo & Stitch filmy a Lilo & Stitch: Série neměli opakovat jejich role pro tento anime.
Domácí média
Sezóna # | Název DVD / Boxsetu | Epizody | Uvolněno | Čj |
---|---|---|---|---|
Steh! RÁMEČEK 1 | 1 - 13 | 5. srpna 2009 | ||
Steh! Epizoda Kessaku Shu / Sukisuki! Anděl | 6, 8, 11 | 5. srpna 2009 | ||
Steh! RÁMEČEK 2 | 14 - 26 | 7. října 2009 | ||
Steh! Kessaku Episode Shu / Hi No Tama Boya Damacchi | 15, 17, 18 | 7. října 2009 | ||
Steh! ~ Itazura Alien no Daibouken ~ RÁMEČEK 1 | 1 - 15 | 23. června 2010 | ||
Steh! ~ Itazura Alien no Daibouken ~ The Best: Lovely Alien | 2, 14, 15 | 23. června 2010 | ||
Steh! ~ Itazura Alien no Daibouken ~ RÁMEČEK 2 | 16 - 30 | 20. října 2010 | ||
Steh! ~ Itazura Alien no Daibouken ~ The Best: Stitch Goes to Tokyo Disneyland | 3, 9, 26 | 20. října 2010 | ||
Steh! ~ Zutto Saiko no Tomodachi ~ RÁMEČEK 1 | 1 - 15 | 17. června 2011 | ||
Steh! ~ Zutto Saiko no Tomodachi ~ The Best: Stitch goes to New Town | 1, 18, 23 | 17. června 2011 | ||
Steh! ~ Zutto Saiko no Tomodachi ~ RÁMEČEK 2 | 16 - 30 | 20. července 2011 |
Soundtrack
Stitch !: Originální soundtrack | ||||
---|---|---|---|---|
Soundtrack album | ||||
Uvolněno | 28.dubna 2010 | |||
Žánr | Soundtrack | |||
Označení | Walt Disney, Avex | |||
Lilo & Stitch hudební chronologie | ||||
|
Stitch !: Originální soundtrack (ス テ ィ ッ チ! オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク, Sutitchi! Orijinaru Saundotorakku) je sbírka úvodních, vkládacích a koncových skladeb podle Steh!. To bylo propuštěno 28. dubna 2010.
Seznam skladeb:[4]
- „Minamikaze to Taiyō“ (南風 と 太陽„Jižní vítr a slunce“) podle Mongol 800
- „Rodeo star mate“ od Polštáře
- „SMILE“ od Kimaguren
- „Ichariba Ohana“ (イ チ ャ リ バ オ ハ ナ„Pokud jsme se již dříve setkali, jsme Ohano ") podle Začít
- „Aoi Arashi“ (ア オ イ ア ラ シ„Modrá bouře“) podle All Japan Goith
- „TOMODACHI“ (přátelé) od Sbírejte kus
- „HERO“ od Kiyotaka Ishikawy
- „Hitori Janai“ (ひ と り じ ゃ な い, "Nejsi sám") podle Bless4
- „Number One“ od LoversSoul
- „Kagen no Tsuki“ (下弦 の 月„Ubývající měsíc“) Chihiro Kamiya
- "Stitch se blíží" (ス テ ィ ッ チ ・ イ ズ ・ カ ミ ン グ, Sutitchi Izu Kamingu) podle Bless4
- "Steh Eisa " (ス テ ィ ッ チ ・ エ イ サ ー, Sutitchi Eisaa) podle LoversSoul
- „Izayoi Yoi“ (イ ザ ヨ イ ヨ イ„Večer Izayoi“) podle Začít představovat Kanako Hatoma
Ústřední melodie
Steh! (Sezóna 1)
- Úvodní téma
- Končící témata
- „Izayoi Yoi“ (イ ザ ヨ イ ヨ イ„Večer Izayoi“) podle Začít w / Kanako Hatoma (ep 1-13)
- "Stitch se blíží" od Bless4 (ep 14-26)
- Vložte motivy
- „Hitori Janai“ (ひ と り じ ゃ な い, "Nejsi sám") podle Bless4
Steh! ~ Zlomyseľné mimozemské velké dobrodružství ~ (2. sezóna)
- Úvodní téma
- „SMILE“ od Kimagurena (1. - 10. ep.)
- „Rodeo star mate“ od Polštáře (ep 11-19)
- „Minami Kaze to Taiyou“ (南風 と 太陽„Jižní vítr a slunce“) podle Mongol 800[5] (ep 20 - 29)
- Končící téma
- "Steh Eisa " (ス テ ィ ッ チ ・ エ イ サ ー, Sutitchi Eisaa) podle LoversSoul
- Vložte píseň
- "Ubývající měsíc" od Chihiro Kamiya
- „Number One“ od LoversSoul
- "Tomodachi" od Gleam Piece
- „Aoi Arashi“ od All Japan Goith
- "Hrdina" od Ishikawy Kiyotaky
Steh! ~ Nejlepší přátelé navždy ~ (sezóna 3)
- Úvodní téma
- „Minna no Yume“ (み ん な の ゆ め„Všichni mají sen“) Mariko Kojima představovat Chihiro Ozawa
- Končící téma
- „Minna Stitch Tomodachi!“ (み ん な ス テ ィ ッ チ と も だ ち!„Každý spojuje přátele!“) autor: SYUHEI (Disney Channel Japonsko Pouze)
Přenos
Série se vysílá dál Sedm Network, 7 kamarád, 7Dvě, a Disney Channel v Austrálie, na Disney Channel v Singapur a Indie, na Toon Disney v Itálie, na TV3 a TV2 v Malajsie, na TV5 v Filipíny, na RTÉ dva v Irsko a dále Disney Cinemagic v Spojené království.
První sezóna začala vysílat v angličtině australský Disney Channel dne 4. prosince 2009 a později Disney Channel Asia 19. prosince 2009. První sezóna měla premiéru Disney Channel v Latinské Americe dne 2. května 2010 v americkém španělském dubu. Druhé období vysílalo dál Disney Channel v Latinské Americe dne 6. června 2011. Třetí sezóna vysílala dne Disney Channel v Latinské Americe dne 20. srpna 2012.[6][7]
První sezóna byla také vysílána na finském Disney Channel 7. června 2010 s titulky ve finštině s anglickým dubem. Anime se také vysílalo v dalších skandinávských zemích na Disney Channel Disney Cinemagic ve Velké Británii a dále Toon Disney v Itálii. Nizozemská verze vysílala na Disney XD Nizozemsko a Disney Channel Nizozemsko, stejně jako na Disney Channel v Belgii. 24. října 2011, série začala vysílat dál Disney XD ve Spojených státech, ale byl z neznámých důvodů odstraněn z plánu o pět dní později,[8] série zůstala v zemi nedokončená. Výsledkem je, že v USA bylo vysíláno pouze pět epizod.[8]
Poznámky
- ^ Alternativně s názvem Yuna & Stitch pro Němec dub, a hovorově označovaný jako „Steh! "aby nedošlo k záměně s Steh! Film a titulní postava.
Reference
- ^ "Steh". TVDB. Whip Media Group. Citováno 31. prosince 2019.
- ^ „Barevné, Arrietty, Stitch, Evangelion Promos Streamed“. Anime News Network.
- ^ Nakata, Hiroko (7. března 2008). „Disney pracuje se dvěma místními animátory“. The Japan Times Online. Citováno 31. května 2017.
- ^ „ミ ュ ー ジ ッ ク | デ ィ ズ ニ ー | Disney.jp |“. disney.co.jp.
- ^ „テ レ ビ 朝日 | ス テ ィ ッ チ! 〜 ず っ と 最高 の ト モ ダ チ 〜“. tv-asahi.co.jp.
- ^ Steh! Tercera Temporada Episodio 1 "Nuevo Hogar" Español Latino. Youtube. 20. srpna 2012.
- ^ Steh! 3x01 Creditos Finales Español Latino. Youtube. 20. srpna 2012.
- ^ A b „Steh! Anime již není uvedeno na Disney XD“. Anime News Network. 28. října 2011. Citováno 31. srpna 2016.
externí odkazy
Oficiální japonské stránky
- Disney Steh! webové stránky na Disney Channel v Japonsku
- Stránka s postavami Disneyho stehu (Havaj)
- Stránka s postavami Disneyho stehu (Okinawa)
- Oficiální stránka Asahi TV Stitch! ~ Zutto Saikou no Tomodachi ~
- Oficiální stránka Asahi TV Stitch! ~ Itazura Alien no Daibouken ~
- Oficiální stránka TV Stitch!
Mezinárodní stránky
- Oficiální korejský web (archiv)
- Oficiální kantonský web (archiv)
Ostatní
- Steh! na IMDb
- Steh! (anime) ve společnosti Anime News Network encyklopedie
- Steh! na SaveLiloAndStitch.org