Příběh Saiunkoku - The Story of Saiunkoku
Příběh Saiunkoku | |
![]() Obálka prvního lehkého románu | |
彩雲 国 物語 (Saiunkoku Monogatari) | |
---|---|
Žánr | Fantazie, romantika[1] |
Lehký román | |
Napsáno | Sai Yukino |
Ilustrováno | Kairi Yura |
Publikováno | Kadokawa Shoten Soulská mediální skupina |
Otisk | Fazole Bunko |
Demografický | ženský |
Původní běh | 31. října 2003 – 1. července 2011 |
Svazky | 22 |
Manga | |
Napsáno | Sai Yukino |
Ilustrováno | Kairi Yura |
Publikováno | Kadokawa Shoten |
Anglický vydavatel | |
Časopis | Měsíční Asuka |
Demografický | Shōjo |
Původní běh | 2005 – 2012 |
Svazky | 9 |
Anime televizní seriál | |
Režie: | Jun Shishido |
Produkovaný | Yuji Shinoda Ikuko Shimokawara |
Napsáno | Reiko Yoshida |
Hudba od | Kunihiko Ryo |
Studio | Blázinec |
Licencováno | |
Původní síť | NHK, Animax |
Anglická síť | |
Původní běh | 8. dubna 2006 – 24. února 2007 |
Epizody | 39 |
Anime televizní seriál | |
Saiunkoku Monogatari druhá série | |
Režie: | Jun Shishido |
Produkovaný | Yuji Shinoda Ikuko Shimokawara |
Napsáno | Miho Maruo |
Hudba od | Kunihiko Ryo |
Studio | Blázinec |
Původní síť | NHK |
Anglická síť | |
Původní běh | 7. dubna 2007 – 8. března 2008 |
Epizody | 39 |
Příběh Saiunkoku (彩雲 国 物語, Saiunkoku Monogatari, doslova „Příběh o království barevných mraků“) je řada Japonců světelné romány napsáno Sai Yukino a ilustroval Kairi Yura. Jak července 2011, osmnáctý a poslední svazek byl propuštěn, uzavírat sérii. Byly také vydány čtyři antologie vedlejších příběhů, které sbíraly příběhy původně publikované v Fazole časopis.
A manga verze, ilustrovaná také Kairi Yurou, je serializována v Fazolové eso, kterou vydává Kadokawa Shoten. Kdy však Fazolové eso skončila, manga byla přesunuta do Měsíční Asuka. Aktuálně devět tankōbon svazky byly vydány.[2] Série byla licencována společností Viz Media pro anglické vydání v Severní Americe jako součást jejich otisku Shojo Beat.[3]
The anime adaptační série, produkoval Blázinec a režie Jun Shishido, byl vysílán v japonské televizní síti NHK v sobotu ráno.[4] První sezóna začala vysílat 8. dubna 2006 a dokončila svůj běh 24. února 2007, přičemž vysílala celkem 39 epizod. Druhá sezóna s názvem Saiunkoku Monogatari druhá série (彩雲 国 物語 第 2 シ リ ー ズ) začal vysílat 7. dubna 2007 a skládá se z dalších 39 epizod, které skončily 8. března 2008.[5]
Spiknutí
Příběh
Saiunkoku je svět osmi provincií nebo domů, každý pojmenovaný podle jiné barvy.
Ve fiktivní říši Saiunkoku se příběh soustředí na Shurei Hong (Kou), potomka ušlechtilý rodina, která upadla do těžkých časů. Její otec pracuje jako knihovník v císařském paláci, místo, které nabízí prestiž a úctu, ale malou kompenzaci. Shurei učí v chrám školu a dělá drobné práce, aby se uživila, ale jejím snem je projít císařské zkoušky a zaujmout místo ve vládě, cestu zakázanou ženám.
Nový císař, Ryuuki Shi, si získal pověst nezájmu o soudní záležitosti a předvádění své lásky k mužům. Císařův velký poradce jí tedy dává překvapivou nabídku, aby se připojila císařská domácnost po dobu šesti měsíců jako mladý císař choť a učit Císař být zodpovědným vládcem. Snadno přijme pozvání, protože pokud uspěje, dostane odměnu 500 zlatých. Tajemný Seiran, mladý muž, kterého si adoptoval její otec, s ní jde jako Ryuukiho osobní strážce. Vstup do císařského paláce oživuje Shuureiův sen stát se soudním úředníkem.
Příběh podrobně popisuje útrapy vytváření změn, zejména jako ženy, rostoucí vztah Shurei s císařem a dalšími členy soudu, intriky imperiální politiky a její závazek zlepšovat sebe a svou zemi.
Nastavení
Podle legendy bylo Saiunkoku kdysi zamořeno démony, kteří uvrhli zemi do zmatku. Statečný mladý válečník jménem Generál So (蒼 玄, So Gen) shromáždili Osm osvícených mudrců barvy a zahnali démony.
So Gen poté vytvořil národ Saiunkoku a stal se jeho prvním císařem. Po smrti So Gen, osm mudrců zmizelo, ale podle legendy stále existují mezi lidmi. Pro Osm barevných mudrců byla postavena krásná svatyně a stále stojí v císařském městě.
Saiunkoku bylo vždy rozděleno do osmi provincií pojmenovaných podle barev duhy. Před šesti sty lety císař přikázal každému vládnoucímu klanu, aby změnil svůj název tak, aby odpovídal jeho provincii. Obyčejní lidé měli zakázáno používat stejná příjmení jako šlechtici.
- Seznam provincií Saiunkoku
- Běžel (藍, Běžel, Modrá) - Nejmocnější klan v Saiunkoku, hraje dominantní roli v národní politice.
- Kou (紅, Ko, Crimson) - Stejná síla klanu Ran, kterému se říká „nejvyšší šlechta“.[n 1]
- Heki (碧, Heki, Jade Green) - Rodina, o které je známo, že ovládá umění i literaturu.
- Ko (黄, Ko / Ki, Žlutá) - Tento klan je známý tím, že je hlavním městem obchodníků. V dobách války jsou známí jako War Merchants, za prodej zbraní atd.[č. 2]
- Haku (白, Haku, Bílá) - Vojenská rodina
- Koku (黒, Koku, Černá) - Vojenská rodina
- Sa (茶, Sa, Brown) - Klan, který držel v zemi nejmenší moc a snažil se svou rodinnou čest vynést až mocně.
- Shi (紫, Shi, Nachový) - Císařská rodina.
- Hyou (縹, Hyou, Light Indigo) - Tajemný klan s talentem na čarodějnictví, i když jen zřídka hrál nějakou politickou roli, měl také jeden z velkých vlivů na lidi. Bylo založeno sestrou prvního císaře. Ženy z císařské rodiny jsou tam posílány, aby si procvičily, jak se dobře vychovat.
Média
Lehké romány
Napsáno Sai Yukino a ilustrovaná Kairi Yurou, sérií lehkých románů Příběh Saiunkoku bylo serializováno v Fazole od roku 2003. Jednotlivé kapitoly shromažďuje a vydává v plných nových svazcích autor Kadokawa Shoten s prvním dílem vydaným v Japonsku 31. října 2003. K dubnu 2010 bylo pro sérii vydáno 16 svazků.[6][7]
Ne. | Titul | Datum vydání | ISBN |
---|---|---|---|
01 | Hajimari no Kaze wa Akaku (は じ ま り の 風 は 紅 く) | 31. října 2003[6] | 4-04-449901-2 |
02 | Ougon no Yakusoku (黄金 の 約束) | 28. února 2004[8] | 4-04-449902-0 |
03 | Hana wa Murasaki Miya ni Saku (花 は 紫 宮 に 咲 く) | 31. července 2004[9] | 4-04-449903-9 |
04 | Omoi wa Haruka naru Chato e (想 い は 遙 か な る 茶 都 へ) | 30. září 2004[10] | 4-04-449904-7 |
05 | Shikkoku no Tsuki no Utage (漆 黒 の 月 の 宴) | 1. března 2005[11] | 4-04-449905-5 |
06 | Kake yuku Hakugin no Sunadokei (欠 け ゆ く 白銀 の 砂 時 計) | 30. července 2005[12] | 4-04-449907-1 |
07 | Kokoro wa Ai Yori mo Fukaku (心 は 藍 よ り も 深 く) | 30. září 2005[13] | 4-04-449908-X |
08 | Hikari Furu Heki no Daichi (光 降 る 碧 の 大地) | 1. února 2006[14] | 4-04-449909-8 |
09 | Koubai wa Yoru ni Kaoru (紅梅 は 夜 に 香 る) | 1. září 2006[15] | 4-04-449911-X |
10 | Ryokufuu wa Ha no Gotoku (緑 風 は 刃 の ご と く) | 1. října 2006[16] | 4-04-449912-8 |
11 | Aoarashi ni Yureru Tsukikusa (青 嵐 に ゆ れ る 月 草) | 1. dubna 2007[17] | 978-4-04-449913-6 |
12 | Hakukou wa Ten o Mezasu (白 虹 は 天 を め ざ す) | 1. září 2007[18] | 978-4-04-449914-3 |
13 | Reimei ni Kohaku wa Kirameku (黎明 に 琥珀 は き ら め く) | 1. května 2008[19] | 978-4-04-449916-7 |
14 | Kokuchou wa Ori ni Torawareru (黒 蝶 は 檻 に と ら わ れ る) | 1. prosince 2008[20] | 978-4-04-449917-4 |
15 | Kuraki Tasogare no Miya (暗 き 黄昏 の 宮) | 1. prosince 2009[21] | 978-4-04-449919-8 |
16 | Aoki Meikyuu no Miko (蒼 き 迷宮 の 巫女) | 1. dubna 2010[7] | 978-4-04-449920-4 |
17 | Shian no Gyokuza (Jou) (紫 闇 の 玉 座 (上)) | 1. června 2011[22] | 978-4-04-449921-1 |
18 | Shian no Gyokuza (Ge) (紫 闇 の 玉 座 (下)) | 1. července 2011[23] | 978-4-04-449922-8 |
Vedlejší příběhy
Sai Yukino napsal sérii krátkých vedlejších příběhů pro Příběh Saiunkoku které jsou publikovány ve shromážděných svazcích Kadokawa Shoten. První díl vyšel v dubnu 2005; od května 2009 byly vydány čtyři svazky.[24][25]
Ne. | Titul | Datum vydání | ISBN |
---|---|---|---|
1 | Shu ni Majiwareba Beni (朱 に ま じ わ れ ば 紅) | 28.dubna 2005[24] | 4-04-449906-3 |
2 | Ai Yori Dedete Ao (藍 よ り 出 で て 青) | 1. dubna 2006[26] | 4-04-449910-1 |
3 | Tonari no Hyakugou wa Shiro (隣 の 百合 は 白) | 1. listopadu 2007[27] | 978-4-04-449915-0 |
4 | Kouryou žádný Yume (黄 粱 の 夢) | 1. května 2009[25] | 978-4-04-449918-1 |
Gaikotsu wo Kou (骸骨 を 乞 う) | 26. března 2012[25] | 978-4-04-110139-1 |
Manga
Napsal Sain Yukino a ilustroval Kairi Yura, manga adaptace Příběh Saiunkoku zahájil serializaci v Fazolové eso v roce 2005, kdy pokračuje v provozu. Nicméně, 9. října 2009, časopis ukončil svou publikaci a série pokračovala v Měsíční Asuka[28] do roku 2012. Jednotlivé kapitoly jsou publikovány v tankōbon objemy podle Kadokawa Shoten, s prvním vydaným v červnu 2006.[29] V dubnu 2012 bylo vydáno devět svazků.[2] Série byla licencována společností Viz Media pro anglické vydání začínající v listopadu 2010.[3]
Ne. | Původní datum vydání | Původní ISBN | Severní Amerika datum vydání | Severní Amerika ISBN |
---|---|---|---|---|
01 | 26. června 2006[29] | 4-04-853969-8 | 2. listopadu 2010[30] | 978-1-4215-3834-1 |
02 | 26. června 2007[31] | 978-4-04-854104-6 | 1. února 2011[32] | 978-1-4215-3835-8 |
03 | 26. května 2008[33] | 978-4-04-854178-7 | 3. května 2011[34] | 978-1-4215-3836-5 |
04 | 23. února 2009[35] | 978-4-04-854299-9 | 2. srpna 2011[36] | 978-1-4215-3837-2 |
05 | 26. ledna 2010[37] | 978-4-04-854418-4 | 1. listopadu 2011[38] | 978-1-4215-3842-6 |
06 | 26. října 2010[39] | 978-4-04-854544-0 | 7. února 2012[40] | 978-1-4215-4179-2 |
07 | 26. března 2011[41] | 978-4-04-854612-6 | 1. května 2012[42] | 978-1-4215-4180-8 |
08 | 26. října 2011[43] | 978-4-04-854690-4 | 2. října 2012[44] | 978-1-4215-4946-0 |
09 | 4. dubna 2012[2] | 978-4-04-120193-0 | 2. dubna 2013[45] | 978-1-4215-5083-1 |
Anime
Produkovaný Blázinec a režie Jun Shishido, anime adaptace Příběh Saiunkoku premiéru v Japonsku dne NHK 8. dubna 2006. První sezóna trvala 39 epizod až do jejího ukončení 24. února 2007. Druhá sezóna, označovaná jako Saiunkoku Monogatari 2. série, která měla premiéru 7. dubna 2007 a ucházela se o dalších 39 epizod až do jejího ukončení 8. března 2008.
V květnu 2007 Geneon Entertainment oznámila, že získala licenci na vydání anime v Severní Americe s možností anglického jazyka.[46] V září 2007, poté, co byly vydány pouze dva svazky, Geneon uzavřel své operace v Severní Americe.[47] V červenci 2008 Funimation oznámila, že bude distribuovat několik titulů Geneon, včetně Příběh Saiunkoku.[48]
Seriál používá tři kusy tematické hudby. „Hajimari no Kaze“ (は じ ま り の 風, rozsvícený „Wind of Beginnings“) podle Ayaka Hirahara se používá jako úvodní téma pro první i druhou sezónu. K závěrečnému tématu „Saikō no Kataomoi“ (最高 の 片 想 い, rozsvícený „Největší neopětovaná láska“) podle Sachi Tainaka se používá pro první sezónu, zatímco „Asu e“ (明日 へ, rozsvícený „Zítra“) Teruya Miho se používá pro druhou sezónu.
Zvukové stopy
Tři CD soundtracky byly vydány Geneon Entertainment pro Příběh Saiunkokupomocí hudby z adaptace anime. The Story of Saiunkoku Original Soundtrack (彩雲 国 物語 オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク 1) byla vydána 4. srpna 2008 a obsahovala 38 jednotlivých skladeb, včetně úvodních a koncových témat televizní délky.[49] Druhý následoval 12. ledna 2007 s dalšími 30 skladbami.[50] 7. prosince 2007, třetí soundtrack, The Story of Saiunkoku Second Series Original Soundtrack (彩雲 国 物語 セ カ ン ド シ リ ー ズ 」オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク), byl propuštěn obsahující 23 skladeb z druhé sezóny série.[51] Tyto dvě série končící témata byla vydána singlům CD 30. srpna 2006 a 6. června 2007.[52][53] 7. března 2008, další CD soundtrack, Píseň paměti Bylo vydáno 10 skladeb s různými písněmi postav.[52][54]
Dramatická CD
Tři drama CD série byly vytvořeny kolem Příběh Saiunkoku. První série, Příběh dramatu Saiunkoku Bangai (彩雲 国 物語 ド ラ マ), překlenul tři svazky a pokryl první sezónu anime. První díl vyšel 8. září 2006; druhý a třetí svazek následovaly 10. listopadu 2006 a 9. března 2007.[55][56][57]
Druhá série, The Story of Saiunkoku Anime Drama Dai ni Kan (ア ニ メ 「彩雲 国 物語」 ド ラ マ CD 第二 巻), také zahrnoval tři CD, která byla vydána mezi 25. srpnem 2006 a 21. prosincem 2007.[58][59][60]
Poslední tři objemové série, The Story of Saiunkoku Second Series Drama Bangai Hen (彩雲 国 物語 セ カ ン ド シ リ ー ズ ド ラ マ 番外 編), pokrývá události z druhé série anime. První díl byl vydán 7. září 2007, zbývající díly následovaly 9. listopadu 2007 a 2. února 2008.[61][62][63]
jiný
Webový rozhlasový program pro sérii vysílaný v Japonsku. Hostila Tomokazu Seki a Hikaru Midorikawa, program zahrnoval mini-příběhy a speciální hosty diskutující o sérii. Program byl vydán na dvou CD v Japonsku společností Geneon Entertainment. První vyšlo 25. května 2007 s prvními sedmi vysílání a bonusovou skladbou.[64] Druhé CD, které obsahovalo zbývajících šest vysílání a bonusovou písničku, vyšlo 24. října 2007.[65]
28. srpna 2007, kniha umění pro Příběh Saiunkoku byl propuštěn v Japonsku. Příběh posouvání obrázků Saiunkoku (彩雲 国 物語 絵 巻, Saiunkoku Monogatari Emaki) zahrnoval umělecká díla od ilustrátorky série Kairi Yury, shrnutí epizod pro první sezónu adaptace anime a bonusovou povídku od autora Sai Yukino.[66] Druhá kniha umění, The Story of Saiunkoku Picture Scroll 2 (彩雲 国 物語 絵 巻, Saiunkoku Monogatari Emaki 2), byl propuštěn 10. června 2008, který obsahoval více uměleckých děl pro sérii, stejně jako shrnutí epizod z druhé anime sezóny a další bonusovou povídku.[67]
Poznámky
- ^ V původních japonských médiích je název tohoto klanu a rodiny vyslovován jako Ko. Na žádost původního tvůrce Saiunkoku Geneon změnil toto jméno v oficiální verzi severní Amerika verze na "Hong", Mandarinská čínština výslovnost stejné logogram, aby se minimalizovala záměna s jiným názvem „Ko“ patřícím do Žlutá klan / provincie. Funimation si ponechal tuto změnu názvu ve své distribuci DVD Geneon.
- ^ Ačkoli se vyslovuje stejně jako Karmínový klan v původním Japonci, kanji pro tento klan znamená žlutá.
Reference
- ^ „Oficiální webová stránka Příběhu Saiunkoku“. Viz Media. Citováno 13. prosince 2017.
- ^ A b C 彩雲 国 物語 第 9 巻 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 12. dubna 2012.
- ^ A b „The Story of Saiunkoku Manga Listed by Viz's Distributor (Aktualizováno)“. Anime News Network. Citováno 28. února 2010.
- ^ NHK ア ニ メ ワ ー ル ド 彩雲 国 物語 Archivováno 2013-10-05 na Wayback Machine Zpřístupněno 2. srpna 2006
- ^ ト ニ メ イ ト TV Web - ニ ュ ー ス 速 報 - 彩雲 国 物語 、 新 シ リ ー ズ 放送 決定 Zobrazeno 20.11.06.
- ^ A b 彩雲 国 物語 は じ ま り の 風 は 紅 く (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 27. prosince 2008.
- ^ A b 彩雲 国 物語 蒼 き 迷宮 の 巫女 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 17. března 2010.
- ^ 彩雲 国 物語 黄金 の 約束 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 27. prosince 2008.
- ^ 彩雲 国 物語 花 は 紫 宮 に 咲 く (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 27. prosince 2008.
- ^ 彩雲 国 物語 想 い は 遙 か な る 茶 都 へ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 27. prosince 2008.
- ^ 彩雲 国 物語 漆 黒 の 月 の 宴 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 27. prosince 2008.
- ^ 彩雲 国 物語 欠 け ゆ く 白銀 の 砂 時 計 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 27. prosince 2008.
- ^ 彩雲 国 物語 心 は 藍 よ り も 深 く (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 27. prosince 2008.
- ^ 彩雲 国 物語 光 降 る 碧 の 大地 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 27. prosince 2008.
- ^ 彩雲 国 物語 紅梅 は 夜 に 香 る (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 27. prosince 2008.
- ^ 彩雲 国 物語 緑 風 は 刃 の ご と く (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 27. prosince 2008.
- ^ 彩雲 国 物語 青 嵐 に ゆ れ る 月 草 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 27. prosince 2008.
- ^ 彩雲 国 物語 白 虹 は 天 を め ざ す (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 27. prosince 2008.
- ^ 彩雲 国 物語 黎明 に 琥珀 は き ら め く (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 27. prosince 2008.
- ^ 彩雲 国 物語 黒 蝶 は 檻 に と ら わ れ る (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 27. prosince 2008.
- ^ 彩雲 国 物語 暗 き 黄昏 の 宮 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 17. března 2010.
- ^ 彩雲 国 物語 紫 闇 の 玉 座 (上) (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 30. června 2011.
- ^ 彩雲 国 物語 紫 闇 の 玉 座 (下) (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 30. června 2011.
- ^ A b 彩雲 国 物語 朱 に ま じ わ れ ば 紅 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 27. prosince 2008.
- ^ A b C 彩雲 国 物語 黄 粱 の 夢 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 9. dubna 2010.
- ^ 彩雲 国 物語 藍 よ り 出 で て 青 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 27. prosince 2008.
- ^ 彩雲 国 物語 隣 の 百合 は 白 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 27. prosince 2008.
- ^ „Kadokawa's Beans Ace Manga Magazine končí publikací“. Kadokawa Shoten. Citováno 28. října 2009.
- ^ A b 彩雲 国 物語 第 1 巻 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 27. prosince 2008.
- ^ „The Story of Saiunkoku, Vol. 1“. Viz Media. Citováno 4. července 2011.
- ^ 彩雲 国 物語 第 2 巻 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 27. prosince 2008.
- ^ „The Story of Saiunkoku, Vol. 2“. Viz Media. Citováno 4. července 2011.
- ^ 彩雲 国 物語 第 3 巻 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 27. prosince 2008.
- ^ „The Story of Saiunkoku, Vol. 3“. Viz Media. Citováno 4. července 2011.
- ^ 彩雲 国 物語 第 4 巻 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 16. dubna 2009.
- ^ „The Story of Saiunkoku, Vol. 4“. Viz Media. Citováno 4. července 2011.
- ^ 彩雲 国 物語 第 5 巻 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 28. února 2010.
- ^ „The Story of Saiunkoku, Vol. 5“. Viz Media. Citováno 12. dubna 2012.
- ^ 彩雲 国 物語 第 6 巻 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 29. října 2010.
- ^ „The Story of Saiunkoku, Vol. 6“. Viz Media. Citováno 12. dubna 2012.
- ^ 彩雲 国 物語 第 7 巻 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 17. května 2011.
- ^ „The Story of Saiunkoku, Vol. 7“. Viz Media. Citováno 12. dubna 2012.
- ^ 彩雲 国 物語 第 8 巻 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 12. dubna 2012.
- ^ „The Story of Saiunkoku, Vol. 8“. Viz Media. Citováno 22. listopadu 2012.
- ^ „The Story of Saiunkoku, Vol. 9“. Viz Media. Citováno 22. listopadu 2012.
- ^ „Geneon, který 28. srpna prodá DVD o příběhu Saiunkoku“. Anime News Network. 3. května 2007. Citováno 4. května 2008.
- ^ „Geneon USA zruší prodej DVD, distribuci do pátku“. Anime News Network. 26. září 2007. Citováno 21. prosince 2008.
- ^ „FUNimation Entertainment a Geneon Entertainment podepisují výhradní distribuční dohodu pro Severní Ameriku“ (Tisková zpráva). Funimation. 3. července 2008. Archivováno od originál 7. července 2008. Citováno 21. prosince 2008.
- ^ 彩雲 国 物語 オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク 1 (v japonštině). Geneon Entertainment. Archivovány od originál dne 14. června 2009. Citováno 29. prosince 2008.
- ^ 彩雲 国 物語 オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク 2 (v japonštině). Geneon Entertainment. Archivovány od originál 11. června 2009. Citováno 29. prosince 2008.
- ^ 「彩雲 国 物語 セ カ ン ド シ リ ー ズ」 オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク (v japonštině). Geneon Entertainment. Citováno 29. prosince 2008.
- ^ A b „タ イ ナ カ サ チ / 最高 の 片 想 い (TV ア ニ メ「 彩雲 国 物語 」エ ン デ ィ ン グ テ ー マ)“ (v japonštině). Geneon Entertainment. Archivovány od originál 11. června 2009. Citováno 29. prosince 2008.
- ^ „照 屋 実 穂 / 明日 へ TV ア ニ メ「 彩雲 国 物語 」エ ン デ ィ ン グ テ ー マ“ (v japonštině). Geneon Entertainment. Archivovány od originál dne 25. května 2008. Citováno 29. prosince 2008.
- ^ „彩雲 国 物語 Píseň paměti“ (v japonštině). Geneon Entertainment. Citováno 29. prosince 2008.
- ^ „彩雲 国 物語 ド ラ マ CD1 番外 編 〜「 楸 瑛 と 絳 攸 」·「 親睦 温泉 旅行 」〜“ (v japonštině). Geneon Entertainment. Citováno 29. prosince 2008.
- ^ „マ 国 物語 ド ラ マ CD2 番外 編 〜「 楸 瑛 と 絳 攸 」·「 親睦 温泉 旅行 」〜“ (v japonštině). Geneon Entertainment. Citováno 29. prosince 2008.
- ^ „彩雲 国 物語 ド ラ マ CD3 番外 編 〜「 楸 瑛 と 絳 攸 」·「 親睦 温泉 旅行 」〜“ (v japonštině). Geneon Entertainment. Citováno 29. prosince 2008.
- ^ „TV ア ニ メ「 彩雲 国 物語 」ド ラ マ CD 第一 巻“ (v japonštině). Geneon Entertainment. Citováno 29. prosince 2008.
- ^ „ア ニ メ「 彩雲 国 物語 」ド ラ マ CD 第二 巻 物 思 う 君 に 愛 の 手 を“ (v japonštině). Geneon Entertainment. Citováno 29. prosince 2008.
- ^ „ア ニ メ「 彩雲 国 物語 」ド ラ マ CD 第三 巻 み ん な 朝 を 目 指 し て る“ (v japonštině). Geneon Entertainment. Citováno 29. prosince 2008.
- ^ „「 彩雲 国 物語 」セ カ ン ド シ リ ー ズ ド ラ マ CD1“ (v japonštině). Geneon Entertainment. Citováno 29. prosince 2008.
- ^ „「 彩雲 国 物語 」セ カ ン ド シ リ ー ズ ド ラ マ CD2“ (v japonštině). Geneon Entertainment. Citováno 29. prosince 2008.
- ^ „「 彩雲 国 物語 」セ カ ン ド シ リ ー ズ ド ラ マ CD3“ (v japonštině). Geneon Entertainment. Citováno 29. prosince 2008.
- ^ „Radio CD Saiunkoku Monogatari - Soken no Mai Vol.1“ (v japonštině). Nově. Citováno 27. prosince 2008.
- ^ „Radio CD Saiunkoku Monogatari - Soken no Mai Vol.2“ (v japonštině). Nově. Citováno 27. prosince 2008.
- ^ 彩雲 国 物語 絵 巻 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 27. prosince 2008.
- ^ 彩雲 国 物語 絵 巻 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 27. prosince 2008.
externí odkazy
- Oficiální Kadokawa Příběh Saiunkoku webová stránka (v japonštině)
- Oficiální NHK Příběh Saiunkoku web anime (v japonštině)
- Oficiální Funimation Příběh Saiunkoku web anime
- / Oficiální facebook Příběh Saiunkoku
- Příběh Saiunkoku (anime) ve společnosti Anime News Network encyklopedie