Btooom! - Btooom!

Btooom!
Btooom! manga vol 1.jpg
Obálka prvního svazku manga
ブ ト ゥ ー ム!
(Butūmu!)
ŽánrAkce, přežití[1]
Manga
NapsánoJunya Inoue
PublikovánoShinchosha
Anglický vydavatel
ČasopisTýdenní komická parta (Červen 2009 - srpen 2010)
Měsíční komiks @BUNCH
DemografickýSeinen
Původní běh19. června 2009 – 20. března 2018
Svazky26 (Seznam svazků )
Anime televizní seriál
Režie:Kotono Watanabe
NapsánoYosuke Kuroda
Hudba odKeiji Inai
StudioBlázinec
Licencováno
Hanabee
Původní síťTokio MX, AT-X, Sluneční televize, KBS, TV Aichi, BS11
Anglická síť
Původní běh 4. října 2012 – 20. prosince 2012
Epizody12 (Seznam epizod )
Manga
Btooom! U-18
NapsánoHiroki Ito
PublikovánoShinchosha
ČasopisMěsíční komiks @BUNCH
DemografickýSeinen
Původní běhDubna 2018 - současnost, dárek
Svazky4
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Btooom! (japonský: ブ ト ゥ ー ム!, Hepburn: Butūmu!) je Japonec manga série, kterou napsal a ilustroval Junya Inoue. Bylo serializováno v Týdenní komická parta od roku 2009 a později v Monthly Comic Bunch, s kapitolami shromážděnými do 26 tankōbon objemy od roku 2018. Btooom! sleduje dobrodružství Ryota Sakamota, nezaměstnaného a izolovaného mladého muže, který je jedním z nejlepších hráčů na světě v titulární videohře. Poté, co je Ryota nominován na účast ve skutečné verzi hry, uvězní se v ní a setká se s jeho milostným zájmem Himiko, která byla jeho manželkou ve hře. Ryota a Himiko musí s pomocí svých kolegů najít způsob, jak se vrátit domů.

An anime adaptace pokrývající prvních 50 kapitol mangy byla vyrobena Blázinec a vysílal v Japonsku dne Tokio MX od 4. října do 20. prosince 2012 a byla streamována s anglickými titulky od Crunchyroll.[2] Manga série byla licencována pro vydání v angličtině v Severní Americe od Jen stiskněte. Série anime byla licencována společností Sentai Filmworks pro vydání v angličtině v Severní Americe.

Spiknutí

Ryota Sakamoto je nezaměstnaný 22letý mladý muž, který žije se svou matkou Yukie. Je jedním z nejlepších světových hráčů bojové videohry s názvem Btooom![3] Jednoho dne se probudí na tropickém ostrově, i když si nepamatuje, jak a proč tam byl transportován. Na procházce Ryota někoho uvidí a volá o pomoc. Cizinec reaguje tím, že na něj hodí bombu. Ryota brzy zjistí, že je v ohrožení života a že tak nějak byl Uvězněný skutečná verze jeho oblíbené hry. Ve hře se Ryota potká s Himiko, která je další Btooom! hráč - a manželka Ryota ve hře.

Jak série postupuje během vyšetřování Iidy s vládními agenty, jako je Matthew Percier, spolu s pomocí Ryotova nevlastního otce a nevlastního strýce Hisanobu a Mitamury, ukázalo se, že vývojář Btooom!Společnost Tyrannos Japan je spojována s teroristickou organizací Schwaritz Foundation, ve snaze využít hráče jako své testovací subjekty k dobytí celého světa a zbavit se důkazů o jejich odhalených zločinech, kterých se v současné době dopouštějí.

Obsahuje také dva samostatné konce kapitoly 121, dobrý konec a špatný konec.

Postavy

Hlavní postavy

Ryota Sakamoto (坂 本 竜 太, Sakamoto Ryota)
Vyjádřený: Kanata Hongo (Japonský); Tyler Galindo (anglicky)
Ryota je hikikomori, který byl nucen hrát hru poté, co jeho matka souhlasila.
Himiko (ヒ ミ コ) / Emilia (エ ミ リ ア, Emiria)
Vyjádřený: Suzuko Mimori (Japonský); Brittney Karbowski (Angličtina)
Himiko je dívka ze střední školy, která také je Btooom! hráč a byla Ryotova herní manželka, ačkoli si to zpočátku nevšimli. Její skutečné jméno je Emilia.

Odpůrci

Kosuke Kira (吉 良 康 介, Kira Kosuke)
Vyjádřený: Miyuki Sawashiro (Japonský); Chelsea McCurdy (anglicky)
Kosuke Kira je jedním z Btooom! hráči. Je považován za tříhvězdičkového hráče ve světě Btooom!. Byl se svým otcem a právníkem ve hře, dokud nezabil svého vlastního otce. A Yangire, byl zatčen za znásilnění a vícenásobné vraždy. Byl odsouzen na lehkou váhu.
Nobutaka Oda (織田 信 隆, Oda Nobutaka)
Vyjádřený: Yuiči Nakamura (Japonský); Crash Buist (anglicky)
Oda je zobrazována jako jedna z nejnebezpečnějších Btooom! hráči. Kdysi byl Ryotovým přítelem na střední škole, dokud nedávný incident nezpůsobil jejich vyloučení.
Ken'ya Uesugi (上杉 謙 也, Uesugi Ken'ya)
Ken'ya Uesugi je jedním z Btooom! hráči.
Kaguya (輝 夜, Kaguya)
Kaguya je jedním z Btooom! hráči.
Masashi Miyamoto (宮本 雅 志, Miyamoto Masashi)
Vyjádřený: Takaya Kuroda (Japonský); Jovan Jackson (anglicky)
Masashi byl Btooom! hráč a válečný veterán. Nelíbí se mu používání jeho BIM, raději používá svůj nůž. Zemře poté, co byl explodován pomocí BIM Natsume a vystaven korozivnímu BIM.
Masahito Date (伊達 雅 仁, Datum Masahito)
Vyjádřený: Ken Narita (Japonský); David Matranga (Angličtina)
Masahito byl lékař, který pracoval ve stejné nemocnici jako Shiki Murasaki. Obviňoval ji ze svého neúspěchu a během pobytu na ostrově hrál její city.
Kiyoshi Taira (平 清, Taira Kiyoshi)
Vyjádřený: Tōru Ōkawa (Japonský); Andrew Love (anglicky)
Kiyoshi je jedním z Btooom! hráči, kteří mluví v Kansai dialekt. Starý muž, který se původně spojil s Ryotou.
Hidemi Kinoshita (木 下 秀美, Kinoshita Hidemi)
Vyjádřený: Yoko Hikasa (Japonský); Shelley Calene-Black (Angličtina)
Hidemi je sobecká a lehkovážná Btooom! hráč, který spojí své síly s Nobutakou, dokud ji neopustí.
Yoshiaki Imagawa (今 川 義 昭, Imagawa Yoshiaki)
Vyjádřený: Toru Nara (Japonský); Joshua Sheltz (anglicky)
Yoshiaki byl Btooom! hráč, kterého zabil Ryota poté, co se ho pokusil pronásledovat a zahnat do kouta.[důležitost? ]
Sōichi Natsume (夏 目 壮 一, Natsume Sōichi)
Vyjádřený: Issei Futamata (Japonský); Patrick Poole (anglicky)
Kosukeho právník. Soichi má velké čelo a značné množství vrásek. Trpí drogovou závislostí. Zemře, když na něj Sakamoto hodil BIM.
Yoshihisa Kira (吉 良 義 久, Kira Yoshihisa)
Vyjádřený: Hisao Egawa (Japonský); Christopher Ayres (Angličtina)
Yoshihisa byl jedním z Btooomů! hráči a otec Kosuke Kira, kterého zneužíval, ale byl zabit jeho synem.
Mitsuo Akechi (明智 光 男, Akechi Mitsuo)
Vyjádřený: Yasuhiro Mamiya (japonsky); Mark X. Laskowski (Angličtina)
Mitsuo je jedním z Btooom! hráči. Pokusil se znásilnit Himiko, což ho přimělo zabít ho.

Ostatní postavy

Shiki Murasaki (村 崎 志 紀, Murasaki Shiki)
Vyjádřený: Rica Fukami (Japonský); Maggie Flecknoe (Angličtina)
Hráč z předchozího kola Btooom!, rok a půl před začátkem seriálu a bývalý spolupracovník Masahita. Ztratila ruku a žila mimo ostrov.
Isamu Kondo (近藤 勇, Kondo Isamu)
Vyjádřený: Yasumichi Kushida (japonsky); Parke Fech (anglicky)
Kondo je jedním z Btooom! hráči, kteří neustále mluvili a hádali se s Masashi Miyamoto. Musashi ho zabil podříznutím hrdla.
Misako Hōjō (北 条 美沙子, Hojo Misako)
Vyjádřený: Mai Todo (japonsky); Brittany Deans (anglicky)
Misako byl Btooom! hráč. Zabila ji Nobutaka Oda.[důležitost? ]
Tsuneaki Iida (飯 田 恒 明, Iida Tsuneaki)
Vyjádřený: Junpei Asashina (japonsky); Leraldo Anzaldua (Angličtina)
Bývalý senpai Ryota, který pracuje v Tyrannos v Japonsku.
Yukie Sakamoto (坂 本 幸 恵, Sakamoto Yukie)
Vyjádřený: Ayumi Kida (Japonský); Shelley Calene-Black (Angličtina)
Ryota matka. Spáchala sebevraždu poté, co prodala vlastního syna. V depresi kvůli zvykům NEET jejího vlastního syna a společnost jejího partnera je v úpadku.[důležitost? ]
Hisanobu Sakamoto (坂 本 久 信, Sakamoto Hisanobu)
Vyjádřený: Mitsuaki Madono (Japonský); Jay Hickman (Angličtina)
Ryotův nevlastní otec. Dozvěděl se, že jeho partnerka prodala svého vlastního syna a spáchala sebevraždu, jen aby mu dala peníze.[důležitost? ]
Yoshioka (吉岡)
Vyjádřený: Hiroyuki Iwasaki (japonsky); Johnny De La Cerda (anglicky)
Mladý muž Himiko to znal a důvěřoval mu. Byl součástí kapely a přesvědčil Himiko, aby jim představila své přátele a znásilňovala je.
Miho (ミ ホ)
Vyjádřený: Shiori Mikami (Japonský); Margaret McDonald (Angličtina)
Dříve nejlepší přítel Himiko. Zradila Himiko pro peníze a skupina byla znásilněna.
Arisa (ア リ サ)
Vyjádřený: Noriko Ueda (japonsky); Rachel Logue (anglicky)
Dříve přítel Himiko. Zradila Himiko za peníze a ona je opustila.
Yuki (ユ キ)
Vyjádřený: Yukiyo Fujii (Japonský); Brittany Deans (anglicky)
Dříve přítel Himiko. Zradila Himiko za peníze a její opuštění.
Matthew Percier (マ シ ュ ー ペ ル シ ェ, Mashū Perushe)
Vládní agent, který pomáhá Ryotovi odhalit temné tajemství za japonským Btooomem společnosti Tyrannos! „beta test“, poté vedl operaci na jeho záchranu spolu s dalšími zbývajícími Btooom! kteří přežili jménem Iidy a Hisanobu.

Média

Manga

Junya Inoue začala publikovat Btooom! v Shinchosha je Týdenní komická parta v roce 2009. V roce 2011 byla manga přesunuta do nové Měsíční Comic @ Bunch časopis, který byl spuštěn 21. ledna 2011 po Týdenní komická parta přestal zveřejňovat 27. srpna 2010.[4][5][6] To bylo oznámeno v květnu 2014 vydání Měsíční Comic @ Bunch, vydané 20. března, že manga vstoupí do posledního oblouku v červnovém čísle, vydaném 21. dubna 2014.[7] Inoue na Twitteru prozradil, že série skončí vydáním 26. svazku,[8] zveřejnění závěrečné kapitoly v květnovém čísle Chomáč v březnu 2018.[9] V neobvyklém zvratu autor vytvořil dva jedinečné konce, poskytující „temnou“ a „světlou“ verzi konce, aby si čtenáři mohli vybrat, co protagonista Ryota Sakamoto udělá v klíčovém bodě příběhu mangy.[10]

Seriál je publikován v tankōbon formulář Shinchosha,[4] a má licenci na vydání v Severní Americe Jen stiskněte, který jej začal vydávat na jaře 2013.[11]

Btooom! U-18

S Btooom! manga končící v roce 2018, volá se manga spinoff Btooom! U-18 bylo oznámeno v únoru 2018.[10] Spinoff je napsán Hiroki Ito, který je známý Ouroboros a Obrana proti nemožnosti (Funouhan).[12] Nová manga je prequel k hlavnímu příběhu a byla zahájena ve stejném čísle časopisu, které představovalo světelnou koncovku původní mangy.[12][10]

Seznam svazků

Série byla shromážděna do dvaceti šesti tankōbon objemy k únoru 2018.[13] Všech dvacet šest svazků bylo znovu publikováno v angličtině, přičemž konečný svazek byl zveřejněn v prosinci 2019.[14] Poslední kapitola byla vydána 20. března 2018 a finální svazek byl vydán 9. srpna 2018.[3]

Ne.Původní datum vydáníPůvodní ISBNDatum vydání v angličtiněAnglické ISBN
1 9. října 2009[15]978-4-10-771516-626. února 2013[16]978-0-316-23267-8
2 9. ledna 2010[17]978-4-10-771537-128. května 2013[18]978-0-316-24534-0
3 8. května 2010[19]978-4-10-771563-020. srpna 2013[20]978-0-316-24535-7
4 9. října 2010[21]978-4-10-771593-719. listopadu 2013[22]978-0-316-24536-4
5 9. června 2011[23]978-4-10-771622-418. února 2014[24]978-0-316-24542-5
6 9. září 2011[25]978-4-10-771633-027. května 2014[26]978-0-316-24543-2
7 7. ledna 2012[27]978-4-10-771647-726. srpna 2014[28]978-0-316-24544-9
8 8. června 2012[29]978-4-10-771665-118. listopadu 2014[30]978-0-316-33623-9
9 7. září 2012[31]978-4-10-771680-424. února 2015[32]978-0-316-33625-3
10 9. ledna 2013[33]978-4-10-771693-419. května 2015[34]978-0-316-38047-8
11 9. května 2013[35]978-4-10-771708-518. srpna 2015[36]978-0-316-25885-2
12 9. září 2013[37]978-4-10-771718-417. listopadu 2015[38]978-0-316-33957-5
13 9. ledna 2014[39]978-4-10-771733-723. února 2016[40]978-0-316-33966-7
14 9. května 2014[41]978-4-10-771746-726. července 2016[42]978-0-316-27059-5
15 9. září 2014[43]978-4-10-771773-322. listopadu 2016[44]978-0-316-50281-8
16 9. ledna 2015[45]978-4-10-771794-821. února 2017[46]978-0-316-50283-2
17 9. května 2015[47]978-4-10-771819-823. května 2017[48]978-0-316-50285-6
18 9. září 2015[49]978-4-10-771843-322. srpna 2017[50]978-0-316-50287-0
19 9. ledna 2016[51]978-4-10-771871-628. listopadu 2017[52]978-0-316-41278-0
20 9. května 2016[53]978-4-10-771895-227. února 2018[54]978-0-316-52058-4
21 9. září 2016[55]978-4-10-771918-822. května 2018[56]978-0-316-52061-4
22 7. ledna 2017[57]978-4-10-771949-221. srpna 2018[58]978-0-316-52065-2
23 9. května 2017[59]978-4-10-771980-522. ledna 2019[60]978-1-975-32892-4
24 8. září 2017[61]978-4-10-772011-519. března 2019[62]978-1-975-32895-5
25 9. února 2018[63]978-4-10-772051-118. června 2019[64]978-1-975-32898-6
26 9. srpna 2018[65][66]978-4-10-772109-9 (světlo)
978-4-10-772110-5 (temný)		14. dubna 2020[67][68]978-1-975-30425-6 (světlo)
978-1-975-30551-2 (temný)

Anime

Viz také: Seznam Btooom! epizody

V červnu 2012 bylo oznámeno, že manga bude adaptována do anime televizního seriálu Madhouse, režisér Kotono Watanabe a scenárista Yosuke Kuroda.[4][10] Seriál s 12 epizodami měl premiéru v Japonsku na Tokiu MX od 4. října do 20. prosince 2012 a byl streamován s anglickými titulky společností Crunchyroll v Severní Americe, Velké Británii, Irsku, Austrálii, na Novém Zélandu, ve Skandinávii, Nizozemsku a Jižní Africe.[2] Anime získalo licenci pro vydání domácího videa z roku 2013 společností Sentai Filmworks v Severní Americe.[1] Úvodní ústřední píseň je „Žádná bolest, žádná hra“ od Nano a závěrečná ústřední melodie je „Aozora“ (ア オ ゾ ラ) od Možná. Anime pokrývá prvních 50 kapitol mangy (až do svazku 9).

Hra

Na konci února 2017 BTOOOM! byla spuštěna hra od Masata Hayashiho a okamžitě se dostala na vrchol hitparád bezplatných herních aplikací. Navzdory časnému úspěchu zůstala hra v japonské pětce jen několik týdnů a do dubna 2017 Goboiano uvádí, že aplikace „klesla pod 50 nejlepších“.[69] Hra byla naposledy aktualizována v červenci 2017 a nikdy neobdržela anglický port pro Android a iOS / iPhone.[10]

Také zvaný Btooom online, původně vyvinutý v roce 2016, to byl a Battle Royale hra, předcházet PlayerUnknown's Battlegrounds a Fortnite. Originál BTOOOM! samotná manga také obsahuje fiktivní videohru Battle Royale. Manga byla zase inspirována rokem 2000 Japonský film Battle Royale.[70]

Recepce

Theron Martin z ANN zkontroloval prvních pár epizod provedením srovnání s Sword Art Online který má podobné spiklenecké téma, ale liší se stylem a zaujímá „temnější, odvážnější a zcela viscerálnější přístup“ a také spíše „bojovou vynalézavost“ než „přístup k obchodování“ SAO. Přes podobnosti, Btooom! má docela typickou zbraň, která produkuje „nový zvrat, který zajímavým způsobem dramaticky formuje strategické pohyby hráčů“ a výběr postav, které ovlivňují dojmy publika z nich. Celkově ocenil konzistenci napínavých akčních scén, úsilí o rozvoj hlavního hrdiny a jeho efektivní dramatické, intenzivní momenty.[71]

I když se anime série stala mezinárodně populární, BTOOOM! Disků Blu-ray / DVD se v Japonsku prodalo pouze 338 kopií.[10][72]

Na začátku listopadu společnost Televize přes BitMe oznámila premiéru 3 nových sérií na své programové liště, Mezi těmito sériemi byla Btooom, stejná série vyjde 28. listopadu 2019 a bude dabována 12 epizodami v latinské španělštině a distribuována prostřednictvím jejího kanálu videohry a anime bitme velkou částí Jižní Ameriky (prostřednictvím kabelového systému)

Reference

  1. ^ A b C „Sentai Filmworks přidává BToom! Akční anime o přežití“. Anime News Network. Citováno 30. září 2012.
  2. ^ A b "Crunchyroll do streamu BTOOOM! Akční anime o přežití ". Anime News Network. 2012-10-02. Citováno 2013-06-15.
  3. ^ A b „Junya Inoue's Btooom! Manga skončí s 26. dílem“. Anime News Network. Citováno 2018-02-23.
  4. ^ A b C „Madhouse dělá TV Anime of Btooom! Survival Action Manga (aktualizováno)“. Anime News Network. 6. června 2012. Citováno 6. července 2012.
  5. ^ „Měsíční komiks Zenon uspěje v komiksu Manga Mag (aktualizováno)“. Anime News Network. 12. října 2010. Citováno 18. srpna 2015.
  6. ^ „Comic Bunch, Comic Yuri Hime S Mags to End Publication“. Anime News Network. 18. června 2010. Citováno 18. srpna 2015.
  7. ^ „Junya Inoue's Btooom! Manga vstupuje do závěrečného oblouku“. Anime News Network. 20. března 2014. Citováno 18. srpna 2015.
  8. ^ „Junya Inoue's Btooom! Manga skončí s 26. dílem“. Anime News Network. 9. září 2017. Citováno 9. září 2017.
  9. ^ „Junya Inoue's Btooom! Manga končí ve 4 kapitolách“. Anime News Network. 21. prosince 2017. Citováno 21. prosince 2017.
  10. ^ A b C d E F "'BTOOOM! ' Sezóna 2: Manga Ending má dvě verze, Spinoff 'BTOOOM! U-18 'A Prequel - možné pokračování anime? ". Inkvizitr. 2018-02-23. Citováno 2018-02-23.
  11. ^ „Yen Press přidává„ další “hororový román a manga, BTOOOM Junya Inoue! Manga“. Anime News Network. 13. července 2012. Citováno 18. srpna 2015.
  12. ^ A b „Nová řada Yuyy Kanzaki odhalena jako BTOOOM! Spin-off | MANGA.TOKYO“. MANGA.TOKYO. 2018-02-22. Citováno 2018-02-23.
  13. ^ 著書 一 覧 ： 井上 淳 哉. Shinchosha (v japonštině). Archivovány od originál 3. října 2015. Citováno 19. září 2015.
  14. ^ „BTOOOM! Od Junya Inoue“. Jen stiskněte. Citováno 18. srpna 2015.
  15. ^ „BTOOOM！ 1 巻“. Shinchosha (v japonštině). Archivovány od originál dne 14. srpna 2015. Citováno 18. srpna 2015.
  16. ^ „BTOOOM !, sv. 1“. Hachette Book Group. Citováno 21. prosince 2017.
  17. ^ „BTOOOM！ 2 巻“. Shinchosha (v japonštině). Archivovány od originál dne 14. srpna 2015. Citováno 18. srpna 2015.
  18. ^ „BTOOOM !, sv. 2“. Hachette Book Group. Citováno 21. prosince 2017.
  19. ^ „BTOOOM！ 3 巻“. Shinchosha (v japonštině). Archivovány od originál dne 14. srpna 2015. Citováno 18. srpna 2015.
  20. ^ „BTOOOM !, sv. 3“. Hachette Book Group. Citováno 21. prosince 2017.
  21. ^ „BTOOOM！ 4 巻“. Shinchosha (v japonštině). Archivovány od originál dne 14. srpna 2015. Citováno 18. srpna 2015.
  22. ^ „BTOOOM !, sv. 4“. Hachette Book Group. Citováno 21. prosince 2017.
  23. ^ „BTOOOM！ 5 巻“. Shinchosha (v japonštině). Archivovány od originál 3. srpna 2015. Citováno 18. srpna 2015.
  24. ^ „BTOOOM !, sv. 5“. Hachette Book Group. Citováno 21. prosince 2017.
  25. ^ „BTOOOM！ 6 巻“. Shinchosha (v japonštině). Archivovány od originál dne 14. srpna 2015. Citováno 18. srpna 2015.
  26. ^ „BTOOOM !, sv. 6“. Hachette Book Group. Citováno 21. prosince 2017.
  27. ^ „BTOOOM！ 7 巻“. Shinchosha (v japonštině). Archivovány od originál 3. srpna 2015. Citováno 18. srpna 2015.
  28. ^ „BTOOOM !, sv. 7“. Hachette Book Group. Citováno 21. prosince 2017.
  29. ^ „BTOOOM！ 8 巻“. Shinchosha (v japonštině). Archivovány od originál dne 14. srpna 2015. Citováno 18. srpna 2015.
  30. ^ „BTOOOM !, sv. 8“. Hachette Book Group. Citováno 21. prosince 2017.
  31. ^ „BTOOOM！ 9 巻“. Shinchosha (v japonštině). Archivovány od originál 3. srpna 2015. Citováno 18. srpna 2015.
  32. ^ „BTOOOM !, sv. 9“. Hachette Book Group. Citováno 21. prosince 2017.
  33. ^ „BTOOOM！ 10 巻“. Shinchosha (v japonštině). Archivovány od originál dne 14. srpna 2015. Citováno 18. srpna 2015.
  34. ^ „BTOOOM !, sv. 10“. Hachette Book Group. Citováno 21. prosince 2017.
  35. ^ „BTOOOM！ 11 巻“. Shinchosha (v japonštině). Archivovány od originál dne 14. srpna 2015. Citováno 18. srpna 2015.
  36. ^ „BTOOOM !, sv. 11“. Hachette Book Group. Citováno 21. prosince 2017.
  37. ^ „BTOOOM！ 12 巻“. Shinchosha (v japonštině). Archivovány od originál dne 14. srpna 2015. Citováno 18. srpna 2015.
  38. ^ „BTOOOM !, sv. 12“. Hachette Book Group. Citováno 21. prosince 2017.
  39. ^ „BTOOOM！ 13 巻“. Shinchosha (v japonštině). Archivovány od originál dne 14. srpna 2015. Citováno 18. srpna 2015.
  40. ^ „BTOOOM !, sv. 13“. Hachette Book Group. Citováno 21. prosince 2017.
  41. ^ „BTOOOM！ 14 巻“. Shinchosha (v japonštině). Archivovány od originál dne 14. srpna 2015. Citováno 18. srpna 2015.
  42. ^ „BTOOOM !, sv. 14“. Hachette Book Group. Citováno 21. prosince 2017.
  43. ^ „BTOOOM！ 15 巻“. Shinchosha (v japonštině). Archivovány od originál dne 14. srpna 2015. Citováno 18. srpna 2015.
  44. ^ „BTOOOM !, sv. 15“. Hachette Book Group. Citováno 21. prosince 2017.
  45. ^ „BTOOOM！ 16 巻“. Shinchosha (v japonštině). Archivovány od originál 11. srpna 2015. Citováno 18. srpna 2015.
  46. ^ „BTOOOM !, sv. 16“. Hachette Book Group. Citováno 21. prosince 2017.
  47. ^ „BTOOOM！ 17 巻“. Shinchosha (v japonštině). Archivovány od originál 3. srpna 2015. Citováno 18. srpna 2015.
  48. ^ „BTOOOM !, sv. 17“. Hachette Book Group. Citováno 21. prosince 2017.
  49. ^ „BTOOOM！ 18 巻“. Shinchosha (v japonštině). Archivovány od originál 16. září 2015. Citováno 19. září 2015.
  50. ^ „BTOOOM !, sv. 18“. Hachette Book Group. Citováno 21. prosince 2017.
  51. ^ „BTOOOM！ 19 巻“. Shinchosha (v japonštině). Citováno 29. února 2016.
  52. ^ „BTOOOM !, sv. 19“. Hachette Book Group. Citováno 21. prosince 2017.
  53. ^ „BTOOOM！ 20 巻“. Shinchosha (v japonštině). Citováno 10. května 2016.
  54. ^ „BTOOOM !, sv. 20“. Hachette Book Group. Citováno 21. prosince 2017.
  55. ^ „BTOOOM！ 21 巻“. Shinchosha (v japonštině). Citováno 15. září 2016.
  56. ^ „BTOOOM !, sv. 21“. Hachette Book Group. Citováno 21. prosince 2017.
  57. ^ „BTOOOM！ 22 巻“. Shinchosha (v japonštině). Citováno 14. února 2017.
  58. ^ „BTOOOM !, sv. 22“. Hachette Book Group. Citováno 21. prosince 2017.
  59. ^ „BTOOOM！ 23 巻“. Shinchosha (v japonštině). Citováno 28. července 2017.
  60. ^ „BTOOOM !, sv. 23“. Hachette Book Group. Citováno 12. prosince 2018.
  61. ^ „BTOOOM！ 24 巻“. Shinchosha (v japonštině). Citováno 23. listopadu 2017.
  62. ^ „BTOOOM !, sv. 24“. Hachette Book Group. Citováno 12. prosince 2018.
  63. ^ „BTOOOM！ 25 巻“. Shinchosha (v japonštině). Citováno 12. června 2018.
  64. ^ „BTOOOM !, sv. 25“. Hachette Book Group. Citováno 12. prosince 2018.
  65. ^ „BTOOOM！ Light 友情 編 26 巻 （完）“. Shinchosha (v japonštině). Citováno 12. prosince 2018.
  66. ^ „BTOOOM！ Dark 真 実 編 26 巻 （完）“. Shinchosha (v japonštině). Citováno 12. prosince 2018.
  67. ^ „BTOOOM !, sv. 26“. Jen stiskněte. Citováno 12. prosince 2018.
  68. ^ „BTOOOM !, sv. 26“. Jen stiskněte. Citováno 12. prosince 2018.
  69. ^ Titsoff, Ader (04.04.2017). "Btooom! Nezískáte druhou sezónu jako mobilní propadáky". GoBoiano. Archivovány od originál dne 30. 7. 2018. Citováno 2018-02-23.
  70. ^ „Jeu vidéo: l'antique" Bomberman "a-t-il inspiré les phénomènes" PUBG "a" Fortnite "?". Le Monde (francouzsky). 25. dubna 2018. Citováno 18. února 2019.
  71. ^ Theron Martin, „Btooom! Streamování epizod 1–7“ „Anime News Network“, 9. prosince 2012. Citováno 2017-01-14.
  72. ^ „Data série - rychlý náhled“. www.someanithing.com. Citováno 2018-02-23.

externí odkazy