Obležení Fort St. Jean - Siege of Fort St. Jean - Wikipedia

„Battle of Fort St. Johns“ přeadresuje tady. Za 1705 obléhání St. John's, Newfoundland viz Obležení St. John's. Informace o zajetí třezalky z roku 1709 viz Bitva u St. John's.
Obležení Fort St. Jean
Část Americká revoluční válka
RichelieuValleyMontrealThreeRivers1777.png
Detail z mapy z roku 1777 zobrazující Řeka Richelieu údolí
datum17. září - 3. listopadu 1775
Umístění
Současnost Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec
45 ° 19 'severní šířky 73 ° 16'W / 45,317 ° N 73,267 ° W / 45.317; -73.267Souřadnice: 45 ° 19 'severní šířky 73 ° 16'W / 45,317 ° N 73,267 ° W / 45.317; -73.267
VýsledekKoloniální vítězství
Územní
Změny		Kontinentální armáda získává kontrolu nad územím Quebecu mezi jezerem Champlain, Montrealem a Quebec City
Bojovníci
Spojené státy Spojené kolonie Velká Británie
Království Velké Británie Provincie Quebec
Irokézové
Velitelé a vůdci
Richard Montgomery
David Wooster
James Livingston		Guy Carleton
Charles Preston
Joseph Stopford
Síla
1 500 - přes 2 000 (Fort St. Jean)
350 (Fort Chambly)[1]		asi 750[2](Fort St. Jean)
82[3](Fort Chambly)
Ztráty a ztráty
20–100 zabito a zraněno
nejméně 900 nemocných[4]		20 mrtvých[5]
23 zraněno[5]
asi 700 zajato[6]

The Obležení Fort St. Jean (také zvaný St. John, St. Johnsnebo St. John's) provedl americký brigádní generál Richard Montgomery na město a pevnost z Saint-Jean v britský provincie Quebec Během Americká revoluční válka. The obležení trvala od 17. září do 3. listopadu 1775.

Po několika falešných začátcích počátkem září se Kontinentální armáda zahájil obléhání Fort Fort Jean. Sužováni nemocí, špatným počasím a logistickými problémy založili minometné baterie, které byly schopné proniknout do vnitřku pevnosti, ale obránci, kteří byli dobře zásobeni municí, ale ne potravinami a jinými zásobami, přetrvávali na jejich obranu , věřit, že obležení bude přerušeno silami z Montreal pod General Guy Carleton. 18. října poblíž Fort Chambly padl a 30. října byl zmařen pokus o úlevu od Carletona. Když se o tom dostala zpráva k obráncům St. Jean, v kombinaci s novou palbou otevírající baterii na pevnost, obránci pevnosti kapitulovali a vzdali se 3. listopadu.

Pád Fort St. Jean otevřel cestu americké armádě k pochodu na Montreal, který padl bez boje 13. listopadu. Generál Carleton z Montrealu uprchl a vydal se do Quebec City připravit svoji obranu proti očekávanému útoku.

Pozadí

Fort Saint-Jean hlídal vstup do provincie Quebec na Řeka Richelieu na severním konci Champlainské jezero. Když Benedict Arnold a Ethan Allen zajali Fort Ticonderoga a zaútočili Fort St. Jean v květnu 1775 byl Quebec obsazen asi 600 regulérními jednotkami, z nichž některé byly široce rozmístěny po celém velkém území Quebeku.[7]

Přípravy kontinentální armády

The invaze do Quebecu začalo, když asi 1 500 mužů, poté pod velením generála Philip Schuyler, dorazil k nechráněnému Île-aux-Noix v řece Richelieu 4. září 1775. 6. září začali Američané podnikat nájezdy do Fort St. Jean, jen 10 mil (16 km) odtud.[8] Armáda byla původně složena z miličních sil z New York a Connecticut, přičemž většinu jeho operací řídil brigádní generál Richard Montgomery, který převzal úplné velení od Schuylera 16. září, kdy Schuyler příliš onemocněl, aby mohl pokračovat v invazi.[9][10]

Britské obranné přípravy

Fort St. Jean se připravoval na útok z jihu od Arnoldova nájezdu na Fort St. Jean 18. května, kdy zajal jeho malou posádku a Champlainské jezero je jediná velká vojenská loď. Když zpráva o tomto nájezdu dorazila do Montrealu, 140 mužů pod velením majora Charles Preston byly okamžitě odeslány, aby pevnost držely. Dalších 50 kanadských milicí bylo vzneseno v Montrealu 19. května a bylo také odesláno do pevnosti.[11]

Mapa Fort St. Jean v 50. letech 20. století; pravděpodobně ne přesné zobrazení jeho rozložení v roce 1775

Když Mojžíš Hazen dorazil posel nesoucí zprávy o Arnoldově nájezdu Quebec City a informoval britského guvernéra a generála Guy Carleton Carleton odtamtud okamžitě vyslal další jednotky Trois-Rivières do St. Jean. Sám Carleton 26. května odjel do Montrealu, aby dohlížel na opatření na obranu provincie, které se rozhodl soustředit na St. Jean, protože to byla nejpravděpodobnější invazní cesta.[12][13]

V době, kdy Američané dorazili do Île-aux-Noix, byla Fort St. Jean bráněna asi 750 muži pod velením majora Charlese Prestona. Většinu z nich tvořily pravidelné jednotky z 7. a 26 Regimenty nohy a královské dělostřelectvo. Tam bylo 90 místně chovaných milicí a 20 členů plukovníka Allena Macleana Emigranti z královské vysočiny, muži, kteří byli veterány z Francouzská a indická válka. Oddělení indiánů (pravděpodobně Caughnawaga z nedaleké vesnice) hlídkovaly před pevností ve směru Claude de Lorimier a Gilbert Tice. Na řece Richelieu hlídal ozbrojený škuner, Royal Savage, pod velením poručíka Williama Huntera, s dalšími loděmi ve výstavbě.[14]

Samotná pevnost umístěná na západním břehu řeky Richelieu se skládala ze dvou hliněných pevnůstek vzdálených přibližně 180 stop, obklopených příkopem širokým 7 stop (2,1 m) a hlubokým 8 stop (2,4 m) lemovaným s chevaux de frize. Jižní pevnůstka byla zhruba 250 x 200 stop (80 x 65 metrů) a obsahovala 6 budov, včetně pekárny, časopisu pevnosti a skladišť. Severní pevnůstka byla o něco větší a obklopovala dvoupodlažní kamenný dům, který sloužil jako kasárna. Obránci vyčistili štětec několik stovek metrů kolem pevnosti, aby zajistili jasné palebné pole. Na západ od pevnůstek postavili dřevěnou palisádu a pro usnadnění komunikace vykopali příkop spojující dvě pevnůstky. Východní strana pevnosti směřovala k řece, kde byla loděnice a kotviště Royal Savage.[15]

První přístup

Všeobecné Philip Schuyler

Potyčka s indiány

6. září vedli generálové Schuyler a Montgomery síly mužů bateaux do místa přistání asi 1,6 km proti proudu od Fort St. Jean. Schuyler zůstal s čluny, zatímco Montgomery vedl některé muže do bažinatých zemí nad pevností. Tam je překvapilo asi 100 indiánů vedených Tice a Lorimierem.[16] V následující potyčce Američané utrpěli 8 mrtvých a 9 zraněných, zatímco Indové utrpěli 4 mrtvé a 5 zraněných, s Tice mezi zraněnými.[17] Americká vojska, což byly relativně nevyzkoušené miliční síly, ustoupila k člunům, kde postavila a předprseň pro ochranu. Když to obránci pevnosti viděli, vystřelili ze svého děla na prsa a přiměli Američany, aby ustoupili asi 1,6 km proti proudu řeky, kde postavili druhý prsa a utábořili se na noc. Indové, rozčílení, že ani britské síly v pevnosti, ani obyvatelé přijali jejich podporu při zasnoubení, vrátili se do svých domovů.[16][17]

V tomto táboře navštívil Schuylera místní muž, který někteří historici považovali za Mojžíše Hazena.[18] Hazen, důstojník v důchodu narozený v Massachusetts, který žil poblíž pevnosti, namaloval bezútěšný portrét americké situace. Řekl, že pevnost byla bráněna celým 26. plukem a 100 indiány, že byla dobře zásobená a připravená k obléhání. Také řekl, že obyvatelé, ačkoli je přátelský k americkým věcem, bylo nepravděpodobné, že by Američanům pomohl, pokud by vyhlídky na vítězství nevypadaly dobře. Schuyler uspořádal 7. září válečnou radu, ve které se velení rozhodlo ustoupit zpět do Île-aux-Noix.[19] 8. září však dorazily posily: dalších 800 mužů včetně milic z Connecticutu David Wooster a Newyorčané s dělostřelectvem se k nim přidali.[20] Tím, že byli tímto příjezdem znepokojeni, rozhodli se místo toho pokračovat v nočním pokusu o pevnost. Schuyler, jehož nemoc se zhoršovala (byl tak nemocný, „aby nemohl držet pero“), předal velení armády Montgomerymu.[21]

Zprávy o tomto prvním kontaktu mezi nepřátelskými silami mimo St. Jean byly často divoce přehnané, mnoho místních zpráv to prohlašovalo za nějaký druh vítězství. The Quebec Gazettenapříklad uvedli, že 60 Indů odehnalo 1 500 Američanů, 30 z nich zabilo a 40 jich zranilo.[22] V návaznosti na tuto zprávu vydal generál Carleton rozkaz, aby všechny blízké farnosti povolaly deset procent jejich milicí. Důstojníci milice se hlásili do Montrealu, ale mnoho mužů milice zůstalo doma. 7. září byla zvýšena jednotka asi 120 mužů, která byla poslána do Fort St. Jean.[23]

Joseph Brant

Propaganda a nábor

8. září poslal Schuyler Ethan Allen (působí jako dobrovolník, protože byl sesazen jako vedoucí Green Mountain Boys podle Seth Warner ) a John Brown šířit prohlášení ohlašující příjezd Američanů a jejich přání osvobodit Kanaďany z otroctví britské nadvlády. Allen a Brown cestovali po farnostech mezi St. Jean a Montreal, kde byli dobře přijati, a dokonce byli vybaveni místními strážci. James Livingston, místní obchodník s obilím (a příbuzný Montgomeryho manželky), začal poblíž pěstovat místní milici Chambly, nakonec shromáždí téměř 300 mužů.[24]

Allen také navštívil vesnici Caughnawaga, od níž dostal ujištění o jejich neutralitě.[24] Caughnawaga byla předmětem propagandistické války Guy Johnson, britský indický agent, který se je snaží přesvědčit (stejně jako ostatní kmeny Norska) Irokézská konfederace ) chopit se zbraní proti Američanům. Schuyler však v srpnu úspěšně vyjednal dohodu s většinou Irokézů, aby zůstal neutrální. Zpráva o této dohodě dosáhla Caughnawaga 10. září; když se o tom dozvěděli Carleton a Johnson, Johnson poslal Daniel Claus a Joseph Brant ve snaze změnit mysl Caughnawaga; jejich prosby byly odmítnuty.[25]

Druhý přístup

Richard Montgomery - Project Gutenberg etext 20110.jpg

V noci 10. září vyvedl Montgomery znovu 1000 mužů a vrátil se lodí na první místo přistání. Ve zmatku temnoty a bažiny byli někteří vojáci odděleni od ostatních. Když se znovu setkali, došlo k panice, protože si každý navzájem spletl nepřítele. Po pouhých 30 minutách v bažině se vrátili na přistání.[26] Montgomery, který zůstal s čluny, znovu poslal vojáky ven. Tentokrát předvoj narazil na několik indiánů a obyvatel a znovu zpanikařil. Dva z „nepřítele“ byli zabiti, ale vojáci opět neuspořádaně ustoupili k přistání, které jejich velitel plukovník Rudolphus Ritzema, nebyl zjevně schopen zastavit.[27]

Zatímco se velitelský štáb setkal, aby diskutovali o dalším postupu, přišla zpráva, že britská válečná loď Royal Savage se blížil. To zahájilo neuspořádaný ústup proti proudu řeky zpět do Île-aux-Noix, kde byl velitelský štáb téměř pozadu.[27]

Třetí pokus byl plánován na 13. září; špatné počasí odložilo pokusy až do 16. září. Generál Schuyler však byl do té doby tak nemocný, že považoval za nutné ustoupit do Ticonderogy. Ten den odešel a předal úplné velení invaze Montgomerymu. Schuyler nebyl jediný, kdo onemocněl; špatné počasí a bažinatý terén Île-aux-Noix zamořený malárií si také vybíral daně na vojáky, protože více z nich také onemocnělo.[28] Špatné zprávy zmírnily dobré; dalších 250 vojáků v podobě roty Green Mountain Boys pod vedením Setha Warnera a další roty New Hampshire muži pod plukovníkem Timothy Bedel, dorazil do Île-aux-Noix.[29]

Obléhání začíná

17. září Montgomeryho armáda vystoupila ze své provizorní flotily jižně od St. Jean a vyslala s oddělením Johna Browna, aby zablokoval cestu vedoucí na sever od pevnosti k Montreal. Malá flotila ozbrojených člunů hlídala řeku před možností Royal Savage útočící na armádu při jejím přistání.[29]

Brown a jeho muži toho dne poprvé zakázali a zajali vagón s dodávkami určenými pro pevnost. Preston, když viděl, že se to stalo, poslal a výpad k vrácení zboží. Brownovi muži, kteří měli čas skrýt zásoby v lesích, ustoupili, dokud se zvuky konfliktu nedostaly k hlavní části armády. Montgomery se spolu s Bedelem a jeho společností vrhli na Brownovu pomoc a podařilo se jim vyhnat Brity zpět do pevnosti bez získání zásob.[30] Během tohoto setkání byl Moses Hazen nejprve zajat a vyslýchán Brownem, poté znovu zatčen Brity a přiveden do pevnosti. Té noci se z pevnosti vyklouzli indický agent Hazen a Lorimier a odešli do Montrealu, aby ohlásili situaci Carletonovi.[10]

Ethan Allen a jeho únosci Montreal

Montgomery začal opevňovat svá vojska kolem pevnosti 18. září a stavět minometnou baterii jižně od pevnosti.[31] Nařídil Brownovi, aby si vytvořil pozici v La Prairie, jeden z míst, kde došlo k přechodu přes Řeka svatého Vavřince do Montrealu. Ethan Allen šel s malou společností Američanů sbírat Canadiens že Livingston rekrutoval, a vezměte je sledovat Longueuil, další hlavní přechod. Livingston založil základnu v Point-Olivier níže Fort Chambly, další stárnoucí pevnost na úpatí některých peřejí v řece Richelieu, a naléhal na své krajany, aby se k němu připojili. Nějaký Loajální pokusil se odradit ostatní, aby se připojili k Livingstonu; Livingstonovi příznivci se někdy násilně postavili proti pokusům Loyalistů o organizaci a Carleton v té době neudělal nic, aby loyalistům mimo město pomohl.[32]

Allen, který byl již známý svou statečností v akci ve Fort Ticonderoga, se rozhodl, když 24. září dorazil do Longueuil, pokusit se zajmout Montreal. V Bitva o Longue-Pointe, toto úsilí selhalo následující den, přičemž Allen a řada mužů byli zajati Brity.[33] Poplach vyvolaný Allenovou blízkostí k Montrealu vyústil ve shromáždění asi 1200 mužů z venkovských oblastí mimo Montreal. Carleton nedokázal vydělat na tomto zvyšování podpory loajalistů tím, že je použil na záchrannou výpravu proti obléhajícím Američanům. Po několika týdnech Carletonovy nečinnosti se venkovští muži vzdalovali, což vyvolali požadavky domova a sklizně. (Carleton využil této chvíle, aby nařídil zatčení Thomase Walkera, montrealského obchodníka, který byl otevřeně proamerický a hlásil se Američanům.)[34]

Podmínky pro stavbu obléhacích prací pro Američany byly obtížné. Země byla bažinatá a zákopy se rychle zaplnily po kolena vodou. Montgomery popsal svou armádu jako „napůl utopené krysy plazící se v bažině“.[35] Aby toho nebylo málo, zásoby potravin a munice docházely a Britové i přes americké bombardování nejevili známky ústupku.[35] Nemoc také pracovala na snížení účinnosti Američanů; do poloviny října bylo kvůli nemoci posláno zpět do Ticonderogy více než 900 mužů.[36] V počátcích obléhání využili obránci pevnosti půdu, kterou vyčistili kolem pevnosti, aby obléhatelům stavějícím baterie co nejvíce ztížili život. Major Preston ve svém deníku 23. září napsal, že „dezertér [nám říká, kde] nepřítel staví jejich baterii a my je tak děsíme, jak jen můžeme, granáty“.[37] Dokud nedorazily velké zbraně z Ticonderogy, měli obránci pevnosti velkou výhodu palebné síly.[37]

Dorazí velké dělo

6. října dorazilo z Ticonderogy dělo s názvem „Stará prasnice“. Následující den to začalo být na místě a začalo to v pevnosti házet granáty. Montgomery pak začal plánovat umístění druhé baterie. Zatímco nejprve chtěl umístit jeden na severozápad od pevnosti, jeho štáb ho místo toho přesvědčil, aby se umístil na východním břehu Richelieu, kde by velil loděnici a Royal Savage.[38] Tato baterie, jejíž stavba byla komplikována ozbrojenou řadovou kuchyní vyslanou z pevnosti, aby se postavila proti těmto pracím, byla dokončena 13. října a následující den zahájila palbu. Jeden den poté Royal Savage ležely v troskách před pevností. Jeho velitel v očekávání jejího zničení nařídil, aby byla ukotvena tam, kde by bylo možné získat její zásoby a výzbroj.[39]

Fort Chambly zaujatý

Stěny Fort Chambly

James Livingston postoupil do Montgomery s myšlenkou dobýt pevnost Chambly poblíž místa, kde byla jeho milice. Jeden z Livingstonových kapitánů Jeremy Duggan proletěl 13. září dvě zbraně o devíti librách kolem St. Jean a tyto zbraně byly za tímto účelem použity. Chambly, kterou obsadilo pouze 82 mužů, převážně z 7. noha, se vzdal 18. října jeho velitel, major Joseph Stopford, po dvou dnech bombardování. Nejzávažněji Stopford nedokázal zničit zásoby, které byly pro Američany životně užitečné, zejména střelný prach, ale také zimní opatření.[40] Bylo zajato šest tun prášku, 6500 nábojů muškety, 125 mušket, 80 sudů mouky a 272 sudů potravin.[35]

Timothy Bedel sjednal příměří s majorem Prestonem, aby vězni zajatí v Chambly mohli být plaváni po řece kolem St. Jean.[41] Ztráta Chambly měla na St. Jean deprimující účinek; část milice se chtěla vzdát, ale Preston to nedovolil.[42] Po Chamblyho kapitulaci Montgomery obnovil svůj záměr postavit baterii severozápadně od St. Jean. Tentokrát jeho zaměstnanci nevznesli žádné námitky a do konce října zahájily palbu na pevnost zbraně, které tam byly umístěny.[43]

Carleton se snaží pomoci

Všeobecné Guy Carleton

V Montrealu byla Carleton konečně pobízena k pohybu. Pod neustálou kritikou za to, že nejednal dříve, a nedůvěřivý svým miličním silám vypracoval plán útoku. Poslal zprávu plukovníkovi Allanovi Macleanovi v Quebecu, aby přivedl více svých emigrantů z Královské vysočiny a některé miliční síly do Sorel, odkud by postupovali po Richelieu směrem k St. Jean, zatímco Carleton vedl sílu přes Svatého Vavřince v Longueuil.[44]

Maclean zvýšil sílu asi 180 emigrantů a řadu milicí. V době, kdy 14. října dorazil na Sorel, vychoval kromě emigrantů asi 400 mužů domobrany, kteří někdy pomocí výhružné taktiky získali nováčky.[45] Jeho a Carletonovy naděje byly zmařeny 30. října, kdy byl Američanům odrazen Carletonův pokus o přistání na Longueuil o síle asi 1000 (většinou milice, s některými emigranty a indickou podporou). Několik jeho člunů přistálo, ale většinu odhánělo použití polního dělostřelectva Setha Warnera, které bylo zajato v Chambly.[46]

Maclean se pokusil tlačit vpřed, ale jeho miliční síly ho začaly opouštět a sil pod Brownem a Livingstonem přibývalo. Stáhl se zpět k Sorelovi a vrátil se do Quebecu.[47]

Kapitulace

Na konci října americká síla vojsk opět vzrostla s příchodem 500 mužů z New Yorku a Connecticutu, včetně brigádního generála David Wooster.[43] Díky těmto zprávám v kombinaci s novou baterií vycvičenou na pevnosti, zprávami o neúspěšné záchranné expedici a ubývajícími zásobami byla situace v pevnosti docela ponurá.[47]

1790 akvarel ukazující Fort Saint-Jean v pozadí a HMS Royal Savage v popředí

1. listopadu poslal Montgomery do pevnosti vlajku příměří nesenou vězněm zajatým během Carletonova přerušeného pokusu o úlevu. Muž doručil dopis, ve kterém Montgomery s poukazem na to, že úleva pravděpodobně nenastane, nabídl vyjednání kapitulace.[48] Preston, který zprávě toho muže zcela nedůvěřoval, vyslal jednoho ze svých kapitánů, aby se poradil s Montgomerym. Protinabídkou, kterou Montgomery kvůli pozdní sezóně odmítl, bylo po čtyři dny držet příměří, poté se posádka vzdala, pokud nepřijde žádná úleva. Montgomery nechal kapitána prozkoumat dalšího vězně z Carletonovy expedice, který potvrdil to, co hlásil ten první. Montgomery poté zopakoval svůj požadavek na okamžitou kapitulaci, podmínky byly stanoveny následující den.[49]

Prestonova vojska vypochodovala z pevnosti a vzdala se zbraní 3. listopadu s štamgasty v plné uniformě.[50] Vzdal 536 důstojníků a vojáků, 79 Canadien a 8 anglických dobrovolníků.[51]

Následky

Po zprávách o kapitulaci St. Jean se Carleton okamžitě začal připravovat na opuštění Montrealu. Opustil Montreal 11. listopadu, dva dny předtím, než americké jednotky vstoupily do města bez odporu. Úzce unikajícímu zajetí, když byla jeho flotila donucena vzdát se poté, co byla ohrožena bateriemi u Sorelu, se vydal do Quebecu, aby připravil obranu tohoto města.[52]

Ztráty na obou stranách během obléhání byly relativně lehké, ale kontinentální armáda utrpěla výrazné snížení síly kvůli nemoci během obléhání.[36] Dlouhé obléhání navíc znamenalo, že se kontinentální armáda musela přesunout do Quebec City se zimou a mnoha zařazení blíží se konec platnosti na konci roku.[53] Richard Montgomery byl povýšen na generálmajora 9. prosince 1775 v důsledku jeho úspěšného zajetí Saint Jean a Montrealu. Nikdy to nezjistil; zpráva nedorazila do amerického tábora mimo Quebec, než zemřel 31. prosince Bitva o Quebec.[54]

V roce 1776 Britové znovu obsadili pevnost poté, co ji kontinentální armáda opustila během svého ústupu do Fort Ticonderoga.[55]

Dědictví

Britská (a poté kanadská) armáda obsadila místo Fort Saint-Jean až do roku 1995 a od roku 1952 jej využívala jako kampus Královská vojenská vysoká škola, která stále zabírá část webu. Na stránkách je nyní muzeum věnované 350leté vojenské historii Fort Saint-Jean.[56]

Historická deska Fort-Saint-Jean 1926

Obléhání Fort St. Jean je zmíněno v pamětní desce Fort Saint-Jean postavené v roce 1926 Kanadou historických památek a památek na Royal Military College Saint-Jean. "Postaveno v roce 1743 M. de Léry podle objednávek od Guvernér La Galissonnière. Tento post byl pro všechny vojenské výpravy směrem Champlainské jezero. 31. srpna 1760 jej velitel de Roquemaure nechal vyhodit do povětří v souladu s rozkazy od Guvernér de Vaudreuil aby se zabránilo jeho pádu do rukou Angličanů. Přestavěn Guvernér Carleton, v roce 1773. V témže roce pod velením majora Charles Preston 26. pluku podlehla 45dennímu obléhání amerických vojsk pod velením Generál Montgomery."

Zdroje

  1. ^ Počet amerických sil v této akci byl velmi proměnlivý kvůli příchodu dalších vojáků a odchodu nemocných a zraněných během akce. Stejně tak je obtížné přesně spočítat přesný počet jednotek zapojených do zajetí Chamblyho, které byly podmnožinou amerických sil a kanadských milicí. Stanley, str. 55 odhaduje, že Chambly obléhá 200–500 vojáků. Zatímco počáteční síla invaze byla asi 1500 (Stanley, str. 37), jakékoli jiné počty firem jsou nespolehlivé. Stanley, str. 60 uvádí britské odhady amerických sil v roce 2000 před kapitulací sv. Jeana.
  2. ^ Stanley, str. 33–34 uvádí 662 štamgastů a milicí a asi 100 indiánů. Dřevo, str. 37 seznamů celkem 725.
  3. ^ Stanley, str. 54
  4. ^ Stejně jako u sil amerických jednotek je stanovení přesného počtu obětí obtížné, zčásti proto, že různé zdroje mohou počítat oběti spojené s konkrétní akcí odlišně. Zuehlke, str. 51 a Stanley, str. 62, odhaduje americké oběti na 100, zatímco Kovář, str. 458, říká, že jich bylo jen 20. Gabriel, str. 112 uvádí 900 nemocných odsunutých do Ticonderogy do poloviny října.
  5. ^ A b Stanley, str. 62
  6. ^ Lanctot str. 92 uvádí počet kapitulací v St. Jean, ke kterým je přidána velikost posádky Chambly
  7. ^ Stanley, str. 29
  8. ^ Stanley, s. 37–39
  9. ^ Pták, str. 56
  10. ^ A b Stanley, str. 41
  11. ^ Lanctot, str. 44
  12. ^ Lanctot, str. 50,53
  13. ^ Kovář, str. 342
  14. ^ Stanley, str. 35–36
  15. ^ Gabriel, str. 106
  16. ^ A b Gabriel, str. 98
  17. ^ A b Stanley, str. 39
  18. ^ Gabriel, Stanley, Morrissey, a Kovář všichni dělají toto tvrzení. Stanley cituje Smitha, str. 612, protože poskytuje spolehlivý závěr, že mužem byl Hazen.
  19. ^ Gabriel, str. 99
  20. ^ Pták, str. 89
  21. ^ Gabriel, str. 100
  22. ^ Kovář, str. 330
  23. ^ Lanctot, str. 64
  24. ^ A b Lanctot, str. 65
  25. ^ Kovář, str. 357–359
  26. ^ Gabriel, str. 100–101
  27. ^ A b Gabriel, str. 101
  28. ^ Kovář, str. 335
  29. ^ A b Pták, str. 93
  30. ^ Pták, str. 94–95
  31. ^ Pták, str. 96
  32. ^ Stanley, str. 42
  33. ^ Lanctot, str. 77–78
  34. ^ Stanley, str. 48–49
  35. ^ A b C Dřevo, str. 39
  36. ^ A b Gabriel, str. 112
  37. ^ A b Stanley, str. 51
  38. ^ Gabriel, str. 118–119
  39. ^ Gabriel, str. 120–121
  40. ^ Stanley, str. 55
  41. ^ Gabriel, str. 121
  42. ^ Stanley, str. 56–57
  43. ^ A b Gabriel, str. 123
  44. ^ Stanley, str. 58
  45. ^ Kovář, str. 450–451
  46. ^ Stanley, str. 58–59
  47. ^ A b Stanley, str. 60
  48. ^ Kovář, str. 459
  49. ^ Kovář, str. 460
  50. ^ Kovář, str. 460–465
  51. ^ Lanctot, str. 91
  52. ^ Pták, str. 142–144
  53. ^ Stanley, str. 65
  54. ^ Pták, str. 220
  55. ^ Stanley, str. 132
  56. ^ Musée Fort St-Jean

Reference

  • Anderson, Mark (2013). Bitva o čtrnáctou kolonii: Americká válka za osvobození v Kanadě, 1774–1776. University Press of New England. OCLC  840463253.
  • Bird, Harrison (1968). Útok na Quebec, americká invaze do Kanady, 1775. Oxford University Press. OCLC  440055.
  • Gabriel, Michael (2002). Generálmajor Richard Montgomery. Fairleigh Dickinson University Press. ISBN  978-0-8386-3931-3.
  • Lanctot, Gustave (1967). Kanada a americká revoluce 1774–1783. Harvard University Press. OCLC  70781264.
  • Morrissey, Brendan (2003). Quebec 1775, Americká invaze do Kanady. Vydavatelství Osprey. ISBN  978-1-84176-681-2.
  • Smith, Justin H (1907). Náš boj o čtrnáctou kolonii, svazek 1. New York: G.P. Putnamovi synové. OCLC  259236.
  • Stanley, George (1973). Kanada napadena 1775–1776. Hakkert. ISBN  978-0-88866-578-2.
  • Wood, W. J. (1990). Bitvy revoluční války. Da Capo Press. ISBN  978-0-306-81329-0.
  • Zuehlke, Mark; Daniel, C. Stuart (2006). Kanadský vojenský atlas: Čtyři století konfliktů od Nové Francie po Kosovo. Douglas & McIntyre. ISBN  978-1-55365-209-0.
  • „Webové stránky Musée Fort St-Jean“. Muzeum Fort Saint-Jean. Archivovány od originál 27. dubna 2008. Citováno 2009-02-13.

externí odkazy