Nadine Labaki - Nadine Labaki
Nadine Labaki | |
---|---|
نادين لبكي | |
![]() Labaki v roce 2012 | |
narozený | Nadine Antoine Labaki 18. února 1974 |
obsazení | Herečka, režisérka |
Aktivní roky | 1997 – dosud |
Manžel (y) | Khaled Mouzanar |
Děti | 2 |
webová stránka | www |
Nadine Labaki (arabština: نادين لبكي Nādīn Labikī; narozen 18. února 1974) je a libanonský herečka, režisérka a aktivistka. Labaki poprvé vstoupila do centra pozornosti jako herečka na počátku 2000.[2] Její filmová kariéra začala v roce 2007 po vydání jejího debutového filmu, Karamel, který měl premiéru na filmovém festivalu v Cannes 2007.[3] Je známá tím, že předvádí každodenní aspekty libanonského života a pokrývá řadu politických problémů, jako je válka, chudoba a feminismus.[4] Je první arabskou režisérkou, která byla nominována na Oscara v kategorii Nejlepší cizojazyčný film.[5]
Časný život
Labaki se narodil v Baabdatu v Libanonu v Libanonu Maronite rodina Antoine a Antoinette Labaki. Její otec je inženýr, zatímco její matka je žena v domácnosti.[6] Prvních sedmnáct let svého života strávila ve válečném prostředí, až do roku 1991, kdy občanská válka v Libanonu skončilo.[7] Na začátku života se naučila vyprávění příběhů od svého strýce, který byl rodinou hakawati (vypravěč).[3] Její dědeček také vlastnil malé divadlo v Libanonu, kde našla lásku k filmu.[5] Svou kariéru zahájila s Studio El Fan, libanonská talentová show, v roce 1990. Přehlídka byla vysílána v sedmdesátých letech a pokračovala až do počátku dvacátých let. Na talentové show získal Labaki cenu za režii různých produkcí hudebních videí.[8]
Labaki získal titul v oboru audiovizuálních studií na Univerzita svatého Josefa v Beirut. V roce 1997 režírovala svůj absolventský film 11 Rue Pasteur, který získal cenu za nejlepší krátký film na Bienále arabských kin v Arabský světový institut v Paříž. Labaki je mezi svými kolegy z libanonských a arabských filmových tvůrců jedinečná v tom, že nebyla vzdělaná ani vycvičená v zahraničí.[7]
V roce 1998 se zúčastnila workshopu herectví v Cours Florent v Paříži. Se svou sestrou Caroline Labaki jako výkonnou producentkou,[9] pokračovala v přímé reklamě a hudebních videích pro renomované blízkovýchodní zpěváky, za které získala několik ocenění. Ve snaze promítnout současnou libanonskou ženu „vytvořila příklady libanonských žen, které byly v těle velmi v pohodě“.[9]
Kariéra

Ředitel
V roce 2003 se jméno Labaki stalo v arabských médiích stále populárnějším. Rok 2003 byl také rokem, kdy začala režírovat hudební videa pro zpěvačku Nancy Ajramová. Píseň „Akhasmak ah“ (budu se ti vysmívat) vyvolala polemiku kvůli prezentované nahotě a jejímu sexuálně explicitnímu tanci.[8] Ajramova ženská postava, která slouží jako servírka mužským zákazníkům, byla považována za nevhodnou a příliš evokující[10] Labaki obhájila svůj scénář a uvedla, že Ajram ve skutečnosti vykresluje „asertivní a silnou ženskou postavu“.[10] Labaki a Ajram pracovali na předefinování obrazu současné arabské ženy jako ženské, svůdné a pod kontrolou.[11] Ajram nadále spolupracovala s Labaki na jejích hudebních videích „Ya Salam“, „Lawn Ouyounak“ a „Inta Eih“.[10] Tato tři videa byla oceněna vyznamenáním za nejlepší hudební videa.[10]
V roce 2005 se společnost Labaki zúčastnila Filmový festival v Cannes Bydliště po dobu šesti měsíců, během této doby, napsala Karamel, její první celovečerní film. V roce 2006 režírovala a hrála jednu z hlavních rolí v Karamel, který představuje Bejrút, který většina lidí nezná. Spíše než řešit politické problémy, které Libanon sužují, uvádí komedii, která pojednává o pěti libanonských ženách v Bejrútu, které se scházejí v kosmetickém salonu a zabývají se problémy souvisejícími s láskou, sexualitou, tradicí, zklamáním a každodenními výkyvy. Film měl premiéru na festivalu Directors 'Fortnight na filmovém festivalu v Cannes v roce 2007, což byl obchodní úspěch v létě téhož roku. Prodával se po celém světě a sbíral důležité ceny na mnoha festivalech po celém světě, čímž získal Labakiho velké uznání jako režisérka i herečka. Také ji to zařadilo na Variety's 10 Directors to Watch list at the Sundance Film Festival. V roce 2008 Francouzské ministerstvo kultury a komunikace dal jí Chevalierovu insignii v Řád umění a literatury.
V roce 2010 Labaki režírovala a hrála ve svém druhém celovečerním filmu Kam teď jdeme? Film vtipně pojednává o delikátním tématu o válkou zpustošené vesnici na Středním východě, ve které se muslimské a křesťanské ženy snaží zabránit svým mužům v zahájení náboženské války.[12] Myšlenka tohoto filmu vznikla poprvé, když byla Labaki v roce 2008 těhotná se svým synem.[13] V té době byl Libanon na pokraji svého nejnásilnějšího zmatku za poslední desetiletí. Mezináboženský konflikt vedl k výbuchům v ulicích Bejrútu. Labaki mluví o tom, že se přátelé stali nepřáteli kvůli náboženským rozdílům.[14] Při přípravě na mateřství začala přemýšlet o tom, jaké extrémní délky by matky šly, aby zabránily jejich synům získat zbraně a vyrazit do ulic bojovat.[13] Tato jediná myšlenka vyvolala příběh tohoto filmu, ve kterém celé město žen zahájí misi, aby se zabránilo mužům brutálně se zabít.[13] Děj se odehrává v Libanonu, i když nikdy nebyl výslovně uveden. Labaki to odůvodnil tím, že „film je univerzální ... tento konflikt se neděje jen v Libanonu. Vidím ho všude ... Bojíme se jeden druhého jako lidé.“[13] Podobně jako Karamel, její druhá funkce obsazuje neprofesionální herce.[14] Ve snaze zvýšit realitu Labaki uvádí, že „normální lidé si zaslouží být na velkém plátně“.[14]
Film měl premiéru na filmovém festivalu v Cannes ve Francii Un Certain Regard v roce 2011. Film získal cenu Cadillac pro výběr lidí na Mezinárodní filmový festival v Torontu. Sbíral také mnoho dalších ocenění na festivalech po celém světě, jako je filmový festival v Cannes, Mezinárodní filmový festival San Sebastián, Stockholmský filmový festival Filmový festival Tribeca v Dauhá. Film byl také nominován za nejlepší zahraniční film na Ocenění kritiků v Los Angeles. Během svého zahajovacího víkendu film dosáhl dosud největšího počtu vstupenek na arabsky mluvící film v Libanonu, který dosáhl 21 475 vstupenek za celkovou částku 153 358 $.[15]
Na konci roku 2013 začala Nadine Labaki pracovat na svém třetím celovečerním filmu s názvem Kafarnaum který byl vybrán do soutěže o Zlatou palmu v Filmový festival v Cannes 2018.[16] Film vypráví příběh 12letého chlapce žijícího ve slumech v Bejrútu. Snaží se žalovat své rodiče za to, že ho přivedli do světa utrpení a nedbalosti dětí.[17] Labaki napsala scénář společně s Jihadem Hojeilyem, Michelle Kesrouani, Georgesem Khabbazem a jejím manželem Khaledem Mouzanarem.[17] Mouzanar dále produkoval film a skládal hudbu.[17] Nadpis Kafarnaum, znamená „chaos“.[18]
Tři roky před psaním Labaki rozsáhle zkoumala děti města, aby shromáždila zprávy o jejich zkušenostech, příbězích a minulosti.[18] Pro tento film použila převážně neprofesionální herce, včetně hlavních dětských herců Zain Al Rafeea, kterého našli v jednom ze slumů hrát si s přáteli, byl sám syrským uprchlíkem.[18] Ačkoli je Labaki spíše antiklasickým stylem filmu, považuje její systém za „velmi organický“.[18] Usilovala o to, aby těmto „zapomenutým dětem“ poskytla hlas a pomocí svých filmových nástrojů vyvolala trvalou změnu.[18]
Labakiho styl kinematografie využívá filmové konvence, jako je osvětlení, osvětlení atmosféry a ticho, aby pomohla vyjádřit význam jejích filmů. Navzdory často nebezpečné politické situaci Labaki pokračuje v psaní a režii filmů, které se nezaměřují na konflikty.
Kafarnaum vyhrál Cenu poroty v Cannes,[19] a Labaki vyhrál Nejlepší režie na 12. ocenění Asia Pacific Screen Awards.[20]
Byla vybrána do poroty pro Un Certain Regard část Filmový festival v Cannes 2015.[21]
Po úspěchu Kafarnaum, Agentura kreativních umělců (CAA) podepsala společnost Labaki ve všech oblastech, ve Francii ji však nadále zastupuje agentura Art Media Agency.[22]
Její film Kafarnaum byl nominován v cizím jazyce Oscary kategorie, která byla první pro ženskou režisérku v roce 2019. Je první arabskou režisérkou, která kdy byla nominována na Oscara za nejlepší cizojazyčný film.[23]
Ve spolupráci s UNHCR a UNICEF, Zain Al Rafeea a jeho rodina byli přesídleni do Norska. On a jeho sourozenci chodí do školy poprvé v životě s nadějí, že znovu získají dětství. To, říká Labaki, je největší odměnou.[18]
Herečka
Nadine Labaki začala hrát v krátkých filmech během časných 2000s.[24] Hrála ve filmu Zeina Durra Sedmý pes. Práce získala cenu diváků na Mezinárodním festivalu krátkých filmů Circuito Off Venice v roce 2006.[25]
V roce 2006 Labaki hrál v libanonské hudební komedii „Bosta“.[26] Film byl kasovním úspěchem a překonal film „Harry Potter a Ohnivý pohár“.[26]
Ve stejném roce hrála Labaki ve svém prvním celovečerním filmu Karamel.
Labaki hrál dovnitř Zbloudilá kulka, režie Georges Hachem v roce 2010.
Objevuje se v marocké produkci Rock The Casbah, režie Laila Marrakchi, vedle herců Hiam Abbas a Lubna Azabal.[Citace je zapotřebí ]
Účinkovala také ve svých filmech Kam teď jdeme? a Kafarnaum.[5]
Labaki se často vrhá do svých filmů. Cítí: „Když jednám s lidmi, které obsadím, cítí se pohodlněji. Rád hodně improvizuji, a když jsem ve filmu, je to jako řídit scénu zevnitř.“[14]
Motivy a styl řízení
Motivy
Vyrůstat během Libanonská občanská válka „Labakiho filmy jsou informovány o jejích zkušenostech s politickými nepokoji v její domovské zemi, které často zkoumají témata násilí a traumat.[3]
Labakiho filmy zpochybňují apatii k důležitým tématům, jako je uprchlická krize a chudoba. Ačkoli v dílech Labakiho převládají témata války a tragédie, stejně tak humor.[4] Její filmy pokrývají libanonskou občanskou válku a trvalé dopady, které měla na zemi. Její zkušenosti ovlivnily Labaki osobně i to, jak to formovalo její filmovou tvorbu. Labaki uvedla, že má pocit, že jako režisérka musí udělat něco dobrého pro svou zemi.[5] Poté se rozhodla, že je důležité hovořit o problémech, jako je chudoba a uprchlická krize. FF2 Media pokryla Q & A s Labaki v roce 2018 o jejím filmu Kafarnaum, který získal nominaci na Oscara za nejlepší cizojazyčný film roku (stejně jako 34 dalších výher a 46 dalších nominací). Uvedla, že při pokusu o brainstorming konceptů scénáře přišel její tým s nápady, které chtěla zahrnout, například „dětská práce, pracovní práva migrantů, práva dětí, absurdita nutnosti mít doklady, které dokazují, že existuješ , absurdita hranic a předčasné manželství “.[27] Věří, že „Kino může být způsob, jak [vytvořit] změnu.“ Uvedla, že věří, že politika a umění jsou vzájemně propojeny a že její filmy jsou její vlastní „cestou vzpoury“.[5] Podle Labakiho „někdy může linie ve filmu nebo scéně přinutit přemýšlet o sobě, o svých rozhodnutích. Dotyky vašich srdcí mohou filmy nabídnout více naděje než politika“.[4] Labakiho filmy nemají řešení problémů, kterým Libanon čelí, ale doufá, že její filmy „jednoduše otřou diváky z jejich chronické letargie“.[28] Uvedla, že filmová tvorba a aktivismus jsou pro ni jedno a totéž, věří, že kino může ovlivnit sociální změnu.[29]
Dalším společným tématem její práce je feminismus a ženské vyprávění. Dělá to tím, že se ve svých filmech zaměřuje na každodenní život žen na Středním východě.[30]
Prostřednictvím svých filmů spojuje Nadine Labaki témata z arabského a západního světa. Její nadnárodní feminismus zdůrazňuje obyčejné ženy zasažené složitou realitou hluboce zakořeněnou v desetiletích politických nepokojů.
Styl
Labakiho filmy jsou často obsazovány neprofesionálními herci.[28] Často najde muže, ženy a děti, kteří žijí ve skutečných čtvrtích zobrazených na obrazovce, kde recitují scény ze svých vlastních zkušeností, často v některých nejbláznivějších slumech v Bejrútu.[28] Labaki to dělá proto, aby byl film co nejrealističtější.[28] Labaki je také známá tím, že tráví dlouhou dobu výzkumem a výběrem obsazení svých filmů. Ponořila se do života svých poddaných a strávila čtyři roky zkoumáním svého předmětu a týraných dětí v Bejrútu.[5] Pro její film Kafarnaum, dala svým hercům minimální směr a pomocí ručních kamer zachytila život v ulicích Libanonu.[28] U svého filmu Caramel strávila téměř rok hledáním žen, které připomínaly její postavy.[28] Záměrně nechtěla profesionální herce, vysvětlila, a spontánnost každé z nich autentizuje zápletku žen, které se navzájem podporují, když se vyrovnávají se svými problémy.[3] Tvůrkyně nashromáždila měsíce surového záznamu, který později upravila na něco málo přes dvě hodiny.[28]
Labaki uvádí, že ji inspirovala fotografie 3letého syrského uprchlíka, jehož bezvládné tělo vyvolalo pobouření po celém světě.[31] Řekl: „Pamatuji si, že jsem přemýšlel, jestli by toto dítě mohlo mluvit, co by řeklo a jak by oslovil dospělé, kteří ho zabili? ona říká. „Chtěl jsem se stát jejich hlasem, jejich prostředkem, aby se mohli vyjádřit.“[31]
V roce 2012 rozhovor s Jan Lisa Huttner z FF2 Media, Labaki řekl: "Mám problém s nespravedlností. Mám problém vidět špatné věci kolem sebe a prostě o nich nic neříkat." Ráda řeší relevantní problémy a zobrazuje je prostřednictvím svého umění, ať už je to hraní, režie nebo dokonce tanec. Její film Kam teď jdeme? silně zahrnuje tanec a ve stejném rozhovoru pro FF2 Media uvedla, že má zázemí tanečnice.[32]
Osobní život
Labaki hovoří několika jazyky a plynně hovoří arabština, francouzština, Angličtina a italština. V roce 2007 se provdala za hudebníka a skladatele Khaled Mouzanar. V roce 2009 porodila Nadine Labaki svého prvního chlapce Walida. V roce 2016 porodila Labaki dceru Mayroun.[33]
V roce 2016 získal Labaki čestný titul na Americké univerzitě v Bejrútu a vystoupil na 150. slavnostním zahájení.
Politika
Nadine Labaki byla kandidátkou na seznamu nového politického hnutí Bejrút Madinati pro kapitál Květen 2016 místní volby.[34] Bejrút Madinati se zaměřuje na sociální spravedlnost a dobro veřejnosti, přičemž jako zástupce využívá různorodou skupinu občanů.[35]
Navzdory dosažení asi 40% lidového hlasování, hnutí prohrálo proti svému protivníkovi, seznamu „Bejrútů“ podporovanému Saad Hariri, ve všech 6 z 12 okrsků, ale nezískal ani jedno křeslo v jednom volebním okrsku Systém first-the-post.
Filmografie
Jako režisér
- Karamel nebo Sukkar Banat. Premiéra v roce 2007 Filmový festival v Cannes. (Vidět Karamel seznam ocenění a nominací).
- Kam teď jdeme? propuštěn a měl premiéru jako součást Un Certain Regard sekce na Filmový festival v Cannes 2011.
- Rio, miluji tě segment: Ó Milagre[36]
- Kafarnaum (2018) měl premiéru v Cannes 2018 v soutěži hraných filmů a získal cenu poroty spolu s mnoha dalšími cenami z jiných mezinárodních festivalů[37]
Jako herečka
- Ramad (Popel) - krátký film od Joanna Hadjithomas a Khalil Joreige (2003)
- Sedmý pes - krátký film Zeiny Durry
- Non métrage Libanais (2003) - krátký film Wissama Smayry; Role jako Nina
- Bosta - dlouhá funkce Philippe Aractingi; Role jako Alia
- Karamel nebo Sukkar Banat (2007) - Role jako Layale
- Zbloudilá kulka (2010) - Role jako Noha
- Al Abb Wal Gharib Otec a cizinec (2010), autor: Ricky Tognazzi
- Kam teď jdeme? (2011) - Role jako Amale
- Rock The Casbah (2013)
- Mea Culpa (2014)
- Rio, miluji tě (2014) - Role jako já
- La Rançon de la gloire (2014)
- Idol (2015)
- Kafarnaum (2018) - Role jako Nadine[38]
- 1982 (2019) - Yasmine
Rok | Cena | Kategorie | Nominace | Výsledek | Čj. |
---|---|---|---|---|---|
2020 | Ocenění Bodil | Nejlepší neamerický film | Kafarnaum | Nominace | [39] |
2020 | Dánské filmové ceny (Robert) | Nejlepší neanglický film | Kafarnaum | Nominace | [39] |
2020 | Ocenění Guldbagge | Nejlepší zahraniční film | Kafarnaum | Nominace | [39] |
2019 | akademické ceny | Nejlepší cizojazyčný film roku | Kafarnaum | Nominace | [39] |
2019 | Zlaté glóby | Nejlepší film - cizí jazyk | Kafarnaum | Nominace | [39] |
2019 | Ceny BAFTA | Nejlepší film není v anglickém jazyce | Kafarnaum | Nominace | [39] |
2019 | Aliance ženských filmových novinářů | Nejlepší neanglický film | Kafarnaum | Nominace | [39] |
2019 | Aliance ženských filmových novinářů | Nejlepší ženský režisér | Kafarnaum | Nominace | [39] |
2019 | Amanda Awards, Norsko | Nejlepší zahraniční hraný film | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2019 | Ocenění Circuit Community Awards | Nejlepší cizojazyčný film | Kafarnaum | Nominace | [39] |
2019 | César Awards, Francie | Nejlepší zahraniční film | Kafarnaum | Nominace | [39] |
2019 | Mezinárodní filmový festival FEST | Nejlepší režisér | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2019 | Ceny Globes de Cristal, Francie | Nejlepší zahraniční film | Kafarnaum | Nominace | [39] |
2019 | Ocenění Kinema Junpo | Nejlepší zahraniční film | Kafarnaum | Nominace | [39] |
2019 | Filmové ceny asociace novinářů Latino Entertainment | Nejlepší cizojazyčný film | Kafarnaum | Nominace | [39] |
2019 | Mezinárodní filmový festival v Palm Springs | Nejlepší cizojazyčný film | Kafarnaum | Nominace | [39] |
2019 | Mezinárodní filmový festival v Rotterdamu | Cena diváků IFFR | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2019 | Libanonské filmové ceny | Nejlepší libanonský režisér - film | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2019 | Libanonské filmové ceny | Nejlepší obsazení v libanonském filmu | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2019 | Libanonské filmové ceny | Nejlepší psaní v libanonském filmu | Kafarnaum | Nominace | [39] |
2019 | Mezinárodní filmový festival ve Vilniusu | Nejlepší celovečerní film | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2019 | Ocenění mladých umělců | Humanitární cena | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2018 | Filmový festival v Adelaide | Nejlepší vlastnost | Kafarnaum | Nominace | [39] |
2018 | Filmový festival Golden Orange v Antalyi | Nejlepší film - Cena poroty mládeže | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2018 | Filmový festival Golden Orange v Antalyi | Nejlepší film - Golden Orange | Kafarnaum | Nominace | [39] |
2018 | Asia Pacific Screen Awards | Úspěch v režii | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2018 | Britské nezávislé filmové ceny | Nejlepší mezinárodní nezávislý film | Kafarnaum | Nominace | [39] |
2018 | Mezinárodní filmový festival v Calgary | USA / mezinárodní narativní rys | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2018 | Mezinárodní filmový festival v Calgary | Oblíbená cena fanoušků | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2018 | Filmový festival v Cannes | Cena poroty | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2018 | Filmový festival v Cannes | Cena ekumenické poroty | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2018 | Filmový festival v Cannes | Prix de la citoyenneté | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2018 | Filmový festival v Cannes | Zlatá palma | Kafarnaum | Nominace | [39] |
2018 | Festival international du cinema francophone en Acadie | Nejlepší celovečerní film | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2018 | Festival international du cinema francophone en Acadie | Cena pro veřejnou volbu | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2018 | Mezinárodní filmový festival v Gentu | Cena diváků v přístavu v Severním moři | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2018 | Melbourne International Film Festival | Nejlepší narativní film | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2018 | Filmový festival Mill Valley | Světové kino | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2018 | Montrealský festival nového filmu | Cena míru | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2018 | Norský mezinárodní filmový festival | Nejlepší film | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2018 | Sarajevský filmový festival | Nejlepší celovečerní film | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2018 | St. Louis mezinárodní filmový festival | Cena TV5MONDE pro nejlepší mezinárodní film | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2018 | Stockholmský filmový festival | Nejlepší scénář | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2018 | Stockholmský filmový festival | Nejlepší film | Kafarnaum | Nominace | [39] |
2018 | Mezinárodní filmový festival v São Paulu | Nejlepší celovečerní film | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2018 | Mezinárodní filmový festival v São Paulu | Nejlepší zahraniční fikce | Kafarnaum | Vyhrál | [39] |
2017 | Ocenění asociace kritiků z Chicaga | Nejlepší cizojazyčná beletrie | Kafarnaum | Nominace | [39] |
2012 | Murex D'Or | Cena za nejlepší libanonský film | Kam teď jdeme? | Vyhrál | [39] |
2011 | Filmový festival v Cannes | Cena ekumenické poroty - zvláštní uznání | Kam teď jdeme? | Vyhrál | [39] |
2011 | Filmový festival v Cannes | Cena Françoise Chalaise | Kam teď jdeme? | Vyhrál | [39] |
2011 | Filmový festival v Cannes | Cena Un Certain Regard | Kam teď jdeme? | Nominace | [39] |
2011 | Oslo Films from the South Festival | Cena diváků | Kam teď jdeme? | Vyhrál | [39] |
2011 | Oslo Films from the South Festival | Silver Mirror Award | Kam teď jdeme? | Nominace | [39] |
2011 | Mezinárodní filmový festival San Sebastián | Nejlepší evropský film | Kam teď jdeme? | Vyhrál | [39] |
2011 | Stockholmský filmový festival | Nejlepší scénář | Kam teď jdeme? | Vyhrál | [39] |
2011 | Stockholmský filmový festival | Nejlepší film | Kam teď jdeme? | Nominace | [39] |
2011 | Mezinárodní filmový festival v Torontu | Cena People's Choice Award | Kam teď jdeme? | Vyhrál | [39] |
2009 | Ocenění Asociace argentinských filmových kritiků | Nejlepší zahraniční film, ne ve španělském jazyce | Karamel | Nominace | [39] |
2008 | Dublin Film Critics Circle Awards | Nejlepší herečka | Karamel | Nominace | [39] |
2008 | Dublin Film Critics Circle Awards | Průlomový umělec | Karamel | Nominace | [39] |
2007 | Asia Pacific Screen Awards | Úspěch v režii | Karamel | Nominace | [39] |
2007 | Asia Pacific Screen Awards | Nejlepší ženský herecký výkon | Karamel | Nominace | [39] |
2007 | Filmový festival v Cannes | Zlatý fotoaparát | Karamel | Nominace | [39] |
2007 | Filmový festival v Cannes | C.I.C.A.E. Cena | Karamel | Nominace | [39] |
2007 | Oslo Films from the South Festival | Nejlepší vlastnost | Karamel | Vyhrál | [39] |
2007 | Mezinárodní filmový festival San Sebastián | Cena diváků | Karamel | Vyhrál | [39] |
2007 | Mezinárodní filmový festival San Sebastián | Cena poroty mládeže | Karamel | Vyhrál | [39] |
2007 | Mezinárodní filmový festival San Sebastián | Cena Sebastiane | Karamel | Vyhrál | [39] |
2007 | Stockholmský filmový festival | Cena FIPRESCI | Karamel | Vyhrál | [39] |
2007 | Pařížské bienále arabského filmu | Nejlepší krátký film - hraný | 11 Rue Pasteur | Vyhrál | [39] |
Jiná práce
V roce 2014 byla společnost Labaki vyslancem dobré vůle pro dvojjazyčnou a multimediální kampaň vytvořenou fondem The Brave Heart Fund (BHF). Sídlí z Dětského srdečního centra v Americká univerzita v Bejrútu Medical Center, BHF vytváří povědomí a pomáhá financovat operace a postupy pro znevýhodněné děti s vrozenou srdeční chorobou.[40]
Reference
- ^ نادين لبكي مخرجة لبنانية وممثلة أوروبية
- ^ Stafford, Roy (10. ledna 2014). Globální filmová kniha. Routledge. ISBN 9781136474583.
- ^ A b C d Pat Twair; Samir Twair (duben 2008). „L.A. vítá libanonskou filmařku Nadine Labaki, která napsala, hraje v karamelu'". Washingtonská zpráva o záležitostech Středního východu. str. 48–49. Citováno 1. listopadu 2019.
- ^ A b C Salem, Badar I .; Salem, Badar I. (14. ledna 2012). "Libanonský helmer používá humor k boji proti válce". Odrůda. Citováno 1. listopadu 2019.
- ^ A b C d E F „Nový film Nadine Labaki, Kafarnaum, zdůrazňuje hrdinství dětí v Bejrútu“. CBC. 11. ledna 2019.
- ^ „Nadine Labaki“. Americká univerzita v Bejrútu.
- ^ A b Armes, Roy (29. ledna 2015). Nové hlasy v arabském kině. Indiana University Press. str. 232. ISBN 9780253015280.
- ^ A b Frishkopf, Michael Aaron (2010). Hudba a média v arabském světě. American Univ in Cairo Press. 103, 104. ISBN 9789774162930.
- ^ A b Walker, Susan (22. února 2008). „Používání kamery k vidění za válkou“. Toronto Star. Citováno 24. února 2020.
- ^ A b C d Mossalli, Marriam (7. prosince 2011). „Nadine Labaki: Intropia Woman of Mideast“. Arabské zprávy. Citováno 24. února 2020.
- ^ Jaafar, Ali; Jaafar, Ali (3. října 2007). „Labaki si klade za cíl potěšit a dobýt“. Odrůda. Citováno 25. února 2020.
- ^ Simon, Alissa (18. května 2011). „Kam teď jdeme“. Odrůda. 423. str. 22 - přes ProQuest.
- ^ A b C d Hornday, Ann (11. května 2012). „Nadine Labaki na téma„ Kam teď půjdeme? “ a absurdita války “. The Washington Post. Citováno 25. února 2020.
- ^ A b C d Turan, Kenneth (19. května 2011). „Cannes 2011: Osobní projekt pro Nadine Labaki“. Los Angeles Times. str. D.1 - přes ProQuest.
- ^ Sandwell, Ian (28. září 2011). „Rekordní otevírací víkend pořadu Kam jdeme teď?“. Screen International. Citováno 25. února 2020.
- ^ Keslassy, Elsa (17. května 2016). „Libanonská ředitelka Nadine Labaki připravuje„ Cafarnaúm “(EXKLUZIVNĚ)“. Odrůda. Citováno 1. březen, 2018.
- ^ A b C Keslassy, Elsa (10. května 2018). „Sony Pictures Classics Nabs Nadine Labaki's Palme d'Or Contender 'Capernaum'". Odrůda. s. 1, 58.
- ^ A b C d E F Baughan, Nikki (13. února 2019). „Nadine Labaki o tom, jak může uchazeč o Oscara„ Kafarnaum “„ podnítit nějakou změnu"". Screen International. Londýn - přes ProQuest.
- ^ Steve, rybník (19. května 2018). "'Zločinci vyhráli Zlatou palmu na filmovém festivalu v Cannes 2018 “. SF brána. Citováno 19. května 2018.
- ^ Frater, Patrick (29. října 2018). "'Obchodníci si odnášejí nejvyšší cenu na asijsko-pacifickém filmovém ocenění ". Odrůda. Citováno 29. listopadu 2018.
- ^ „Un Certain Regard Jury 2015“. Filmový festival v Cannes. 7. května 2015. Citováno 7. května 2015.
- ^ "'Ředitelka Kafarnaum Nadine Labaki podepsala smlouvu s CAA ".
- ^ „Nadine Labaki je první libanonskou filmařkou, která kdy byla nominována na Oscara“. Národní. Citováno 9. února 2019.
- ^ Stafford, Roy (10. ledna 2014). Globální filmová kniha. Routledge. ISBN 9781136474583.
- ^ Aftab, Kaleem (26. prosince 2009). „Talent 2010: filmařka Zeina Durra“. Nezávislý časopis - přes ProQuest.
- ^ A b Jaafar, Ali (2. října 2007). „Labaki si klade za cíl potěšit a dobýt“. Odrůda. 408. str. B2.
- ^ „Filmové fórum hostí otázky a odpovědi s filmařkou„ Kafarnaum “Nadine Labaki | Rozhovory“. ff2media.com. Citováno 26. března 2020.
- ^ A b C d E F G Qureshi, Bilal (4. ledna 2019). „Zlomil v Bejrútu“. Zahraniční politika. Citováno 1. listopadu 2019.
- ^ Cooke, Rachel (16. února 2019). „Nadine Labaki:„ Opravdu věřím, že kino může ovlivnit sociální změnu'". Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 3. listopadu 2019.
- ^ "Hvězdná libanonská filmařka se svým nominací dělá historii Oscarů | Zábava a showbyznys z CTV News". www.ctvnews.ca. Citováno 3. listopadu 2019.
- ^ A b Alex Ritman (6. ledna 2019). "'Ředitelka Kafarnaum chce, aby její imigrační drama vyvolalo debatu “. The Hollywood Reporter. Citováno 1. listopadu 2019.
- ^ https://ff2media.com
- ^ „نادين لبكي تنجب وتختار اسماً فريداً لطفلتها .. هل تعرفون معناه؟“. lahamag (v arabštině). 2. února 2016.
- ^ Naši kandidáti Archivováno 2016-11-27 na Wayback Machine. Bejrút Madinati web, vyvoláno 27. listopadu 2016.
- ^ "Bejrút Madinati". beirutmadinati.com. Citováno 2. března 2018.
- ^ "'Rio, Omnibus I Love You 'odhaluje režiséry, herce a první snímky ". Filmový stát. 12. listopadu 2013.
- ^ https://www.festival-cannes.com/en/films/capharnaum
- ^ Kafarnaum, vyvoláno 22. března 2019
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera ano az ba bb před naším letopočtem bd být bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br „Nadine Labaki“. IMDb. Citováno 2. dubna 2020.
- ^ „Toto není film“. Fond Statečné srdce. 27. února 2014. Citováno 1. březen, 2018.