The Edge of Heaven (film) - The Edge of Heaven (film)
| The Edge of Heaven | |
|---|---|
 Německý propagační plakát | |
| Režie: | Fatih Akın |
| Produkovaný |
|
| Napsáno | Fatih Akın |
| V hlavních rolích |
|
| Hudba od | Shantel |
| Kinematografie | Rainer Klausmann |
| Upraveno uživatelem | Andrew Bird |
Výroba společnost |
|
| Distribuovány |
|
Datum vydání |
|
Provozní doba | 122 minut |
| Země |
|
| Jazyk |
|
| Pokladna | $17,804,565[1] |
The Edge of Heaven (Němec: Auf der anderen Seite, doslova Na druhé straně, turečtina: Yaşamın Kıyısında) je turecko-německý jazyk z roku 2007 drama scénář a režie Fatih Akın. Film vyhrál Prix du scénario na Filmový festival v Cannes 2007,[2] byl vstup Německa do kategorie Nejlepší cizojazyčný film na VŠE Oscary 2007,[3] ale nebyl nominován.
Po svém celosvětovém debutu na Filmový festival v Cannes ve Francii byl film uveden na několika mezinárodních projektech filmové festivaly. To bylo propuštěno v Německu dne 27. září 2007.
Spiknutí
- Yeterova smrt
Vdovec v důchodu Ali Aksu (Tuncel Kurtiz ), turecký přistěhovalec žijící v německém městě Brémy, věří, že našel řešení své osamělosti, když se setkal s Yeterem Öztürkem (Nursel Köse ). Nabídne jí měsíční platbu, aby přestala pracovat jako prostitutka a přestěhovala se k němu. Poté, co se jí za práci, kterou dělá, vyhrožují dva turečtí muslimové, rozhodne se jeho nabídku přijmout. Aliho syn, Nejat Aksu (Baki Davrak ), profesor německé literatury, nemá čas reagovat na vyhlídky na život se ženou „snadné ctnosti“, než Ali zasáhne infarkt. Obměkčuje ji: Dozvídá se, že své 27leté dceři řekla, že je prodavačkou obuvi, posílá jí boty do Turecka, aby tento příběh podpořila, a přeje si, aby její dcera získala vzdělání jako on.
Po návratu domů z nemocnice má Ali podezření, že Yeter a jeho syn mohli mít styky. Když jeho opilé požadavky Yeter způsobí, že hrozí, že odejde, udeří ji a ona zemře ranou. Ali je poslán do vězení.
Nejat cestuje do Istanbul hledat Yeterovu dceru Ayten (Nurgül Yeşilçay ) a přebírá odpovědnost za její vzdělávání. Nelze ji najít prostřednictvím své rodiny a nemá žádné její nedávné fotografie, zveřejňuje letáky s Yeterovou fotografií po celé oblasti v naději, že to povede k dceři. Když zveřejní leták v malém německém knihkupectví, který je náhodou na prodej, ocitne se očarovaný tím, že jej koupí.
- Lotteina smrt
Důstojník v civilu ztratí při nepokojích zbraň na ulici. Postava s kapucí to zvedne a je sledována pěšky praporem uniformovaných důstojníků, kteří stěží dokázali skrýt kontraband na náhodné střeše. Toto je Ayten, člen turecké protivládní odbojové skupiny.
Když je přepadena v její cele, prchá z Turecka a získává novou identitu s politickými spojenci v německých Brémách. I tam však upadne, když jim nedokáže zaplatit dlužné peníze, a tak se ocitne na ulici sotva eurem na své jméno. Číslo její matky je ztraceno, takže žije nelegálně a hledá ji v místních obchodech s obuví.
Lotte, studentka univerzity, jí nabídne pomoc s jídlem, oblečením a místem k pobytu - gesto, které její matka Susanne nijak zvlášť nevítá. Ayten a Lotte se stanou milenkami a Lotte se rozhodne pomoci Ayten hledat její matku. Úkol je zkrácen, když zastavení provozu odhalí Aytenin nelegální stav a ona se pokusí o nárok politický azyl. Přes finanční podporu Susanne Německo rozhoduje, že Ayten nemá legitimní strach z politického pronásledování. Je deportována a okamžitě uvězněna.
Lotte je zdrcen. Cestuje do Turecka, aby se pokusila osvobodit Ayten, ale rychle si uvědomí, jak málo je naděje, protože čelí 15 až 20 letům vězení. Susanne ji prosí, aby přemýšlela o své budoucnosti a vrátila se domů. Když Lotte odmítne, její matka jí popírá jakoukoli další pomoc. Lotte táhne do Nejatova knihkupectví a nakonec si od něj pronajme náhradní pokoj.
Nakonec Lotte vyhověla vězeňské návštěvě s Aytenem, Lotte vyhověla žádosti svého uvězněného milence a vytáhla pistoli, kterou Ayten popadla při vzpouře. Ale Lotteina taška s pistolí uvnitř je popadnuta posádkou chlapců, které pak pronásleduje jejich sousedstvím. Když je konečně najde na volném pozemku, jeden z nich prohlédne zbraň. Žádá, aby to vrátil, ale on to na ni namíří a vystřelí a okamžitě ji zabije.
- The Edge of Heaven (doslovně, na druhé straně)
Po svém propuštění je Ali deportován do Turecka a vrací se do svého majetku Trabzon na pobřeží Černého moře.
Po smrti své dcery Susanne odchází do Istanbulu, aby zjistila, kde její dcera v posledních měsících žila. Potkává Nejata a čte deník své dcery; rozhodne se převzít misi své dcery osvobodit Ayten z vězení. Návštěva Susanne v Aytenu - nabídka odpuštění a podpory - vede mladou ženu k uplatnění práva na pokání. Díky tomu získává svobodu.
Susanne se ptá Nejata na příběh za Bayram festival, o kterém slyší, když se dozvědí, že si jej připomíná Ibrahimova oběť jeho syna Ishmaela. Poznamenává, že existuje stejný příběh Bible, kde Abraham je požádán, aby obětoval svého syna Izáka. Nejat vzpomíná na to, jak ho ten příběh děsí jako dítě, a ptá se svého otce, zda by ho obětoval, kdyby mu to Bůh řekl. Když se jí Susanne zeptala, jaká byla odpověď jeho otce, Nejat jí řekl, že jeho otec řekl: „Udělá z Boha svého nepřítele, aby mě chránil.“
Nejat odstraní Yeterův leták z vývěsky obchodu. Požádá Susanne, aby se postarala o jeho obchod, zatímco je pryč, a jede do Trabzonu, kde žije jeho otec.
Susanne nabízí Ayten místo k pobytu v Nejatově domě. Když Nejat dorazí do Trabzonu, jeho otec loví ryby, a tak na něj čeká na pláži.
Obsazení
- Tuncel Kurtiz jako Ali Aksu, turecký imigrant do Německa
- Baki Davrak jako Nejat Aksu, Aliho syn, turecký německý univerzitní profesor
- Nursel Köse jako Yeter Öztürk, turecký imigrant do Německa
- Nurgül Yeşilçay jako Ayten Öztürk, Yeterova dcera, turecká studentka a rebelka
- Patrycia Ziolkovska jako Charlotte "Lotte„Staub, německý student
- Hanna Schygulla jako Susanne Staub, Lotteina matka
- İdil Üner jako Ärztin
- Erkan může jako bratranec Ufuk
- Turgay Tanülkü jako Cem
Výroba
Natáčení probíhalo v Brémy a Hamburg, Německo; na Taksim a Kadıköy v Istanbul; a na Černé moře pobřeží v Trabzon, Krocan.
Recepce
Film získal pozitivní recenze od západních kritiků. Agregátor recenzí Shnilá rajčata uvedlo, že 90% kritiků dalo filmu pozitivní recenze na základě 77 recenzí s průměrným hodnocením 7,8 / 10. Kritická shoda webu zní: „Evokativní a komplexní, tento příběh bojujících přistěhovalců v Německu s vámi zůstane, i když opustíte divadlo.“[4] Metakritický uvedlo, že film měl průměrné skóre 85 ze 100, na základě 26 recenzí, což znamená „univerzální uznání“.[5]
Prvních deset seznamů
Film se objevil na desítce nejlepších amerických kritiků nejlepších filmů roku 2008.[6]
- 2. - Sean Axmaker, Seattle Post-Intelligencer[6]
- 2. - Stephen Holden, The New York Times[6]
- 2. - Steve Rea, The Philadelphia Inquirer[6]
- 2. - Wesley Morris, The Boston Globe[6]
- 3. - Dana Stevens, Břidlice[6]
- 4. - Ann Hornaday, The Washington Post[6]
- 5. - A. O. Scott, The New York Times[6]
- 5. - Michael Sragow, Baltimorské slunce[6]
- 6. - J. R. Jones, Chicago Reader[6]
- 6. - Owen Gleiberman, Zábava týdně[6]
- 6. - Rick Groen, Zeměkoule a pošta[6]
- 7. - Ann Hornaday, The Washington Post[7]
- 9. - Anthony Lane, Newyorčan[6]
- 9. - Stephen Farber, The Hollywood Reporter[6]
- 9. - Tasha Robinson, Klub A. V.[6]
- 10. - Kirk Honeycutt, The Hollywood Reporter[6]
Ocenění a nominace
Poté, co vyhrál Cena za nejlepší scénář na Filmový festival v Cannes 2007,[2] film vyhrál Cena Lina Brocka v kategorii International Cinema v roce 2007 Mezinárodní filmový festival Cinemanila v Filipíny. Následovalo pět ocenění Filmový festival Golden Orange v Antalyi (nejlepší režisér, střih, herec ve vedlejší roli, herečka ve vedlejší roli a cena zvláštní poroty) a poté zvítězil:
- Dne 24. Října 2007 Evropský parlament je nově založen Cena LUX pro evropské kino;
- Dne 10. Listopadu 2007 byla udělena cena kritiků na Evropském festivalu kinematografie v Sevilla;
- Dne 1. Prosince 2007 byla cena za nejlepší scénář na Evropské filmové ceny, s nominacemi na nejlepšího režiséra a nejlepší film;
- V lednu 2008 velká cena z Belgický syndikát filmových kritiků;
- the Nejlepší herečka ve vedlejší roli cena pro Hanna Schygulla z Národní společnost filmových kritiků.
Viz také
Reference
- ^ The Edge of Heaven na Pokladna Mojo
- ^ A b „Festival de Cannes: The Edge of Heaven“. festival-cannes.com. Citováno 19. prosince 2009.
- ^ ""Auf der anderen Seite "im Oscar-Rennen: NDR gratuliert Fatih Akin" (Tisková zpráva) (v němčině). Norddeutscher Rundfunk. 19. září 2007. Archivovány od originál dne 4. května 2008. Citováno 9. listopadu 2010.
- ^ „Auf der Anderen Seite (The Edge of Heaven) (Na druhé straně) (2007) - Rotten Tomatoes“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 20. března 2018.
- ^ „Recenze hrany nebe“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 20. března 2018.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str „Metacritic: Prvních deset seznamů filmových kritiků“. Metakritický. CBS Interactive. Archivovány od originál dne 2. ledna 2009. Citováno 11. ledna 2009.
- ^ Hornaday, Ann (27. prosince 2009). „To nejlepší z desetiletí: film“. The Washington Post. Citováno 27. prosince 2009.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky (v němčině)
- The Edge of Heaven na IMDb
- The Edge of Heaven na AllMovie
- The Edge of Heaven na Pokladna Mojo
- The Edge of Heaven na Shnilá rajčata
- The Edge of Heaven na Metakritický
| Ocenění | ||
|---|---|---|
| Předcházet Volver | Filmový festival v Cannes Prix du scénario 2007 | Uspěl Le ticho de Lorna |
| Předcházet nová tvorba | Cena Lux pro evropské kino 2007 | Uspěl Le ticho de Lorna |
| Předcházet Takva | Zlatá oranžová Zvláštní cena poroty Dr. Avni Tolunay za nejlepší film 2007 | Uspěl Držitel úřadu |
