Den v závodech (film) - A Day at the Races (film)

Den v závodech
Den v závodě plakát 3.jpg
divadelní plakát
Režie:Sam Wood
ProdukovanýSam Wood
Irving Thalberg (uncredited)
Lawrence Weingarten (uncredited)
NapsánoRobert Pirosh
George Seaton
George Oppenheimer
ScénářAl Boasberg (uncredited)
Leon Gordon (uncredited)
George S. Kaufman
Carey Wilson
V hlavních rolíchGroucho Marx
Harpo Marx
Chico Marx
Allan Jones
Maureen O'Sullivan
Margaret Dumont
Hudba odWalter Jurmann
Bronislau Kaper
Franz Waxman
KinematografieJoseph Ruttenberg
Upraveno uživatelemFrank E. Hull
DistribuoványMetro-Goldwyn-Mayer
Datum vydání
  • 11. června 1937 (1937-06-11)
Provozní doba
109 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina

Den v závodech (1937) je sedmý film v hlavní roli Marx Brothers, s Allan Jones, Maureen O'Sullivan a Margaret Dumont. Jako jejich předchozí Metro-Goldwyn-Mayer Vlastnosti Noc v opeře, tento film byl velkým hitem.[1]

Spiknutí

Standish Sanitarium, vlastněné Judy Standish (Maureen O'Sullivan ), upadl do těžkých časů. Bankéř J.D.Morgan (Douglass Dumbrille ), který je vlastníkem nedaleké závodní dráhy a nočního klubu, drží hypotéku na sanatorium a pokouší se získat nad ní kontrolu, aby mohl budovu přeměnit na kasino. Judyin věrný zaměstnanec Tony (Chico Marx ), navrhuje požádat o finanční pomoc od bohaté hypochondriální pacientky paní Emily Upjohn (Margaret Dumont ). Poté, co jí lékaři v sanatoriu poskytli čistý zdravotní stav, vyhrožuje paní Upjohnová, že odejde na ošetření Dr. Hugo Z. Hackenbush (Groucho Marx ), který - a paní Upjohnová neznámý - je ve skutečnosti lékařem na koni. Tony zaslechne chválu paní Upjohnové na Hackenbush a okamžitě jí řekne, že Dr. Hackenbush byl najat, aby vedl sanatorium. Paní Upjohnová je nadšená a informuje Judy s odpovědným Dr. Hackenbushem, že zváží její finanční pomoc. Tony poté přivede doktora Hackenbush na Floridu, aby přišel a postaral se o paní Upjohn v sanatoriu. Brzy dorazí Dr. Hackenbush a okamžitě začne urážet křivolakého obchodního manažera sanatoria pana Whitmora (Leonard Ceeley). Whitmore, která je Morganovou pravou rukou, je okamžitě podezřelá z Hackenbushova lékařského vzdělání.

Mezitím Judyin snoubenec Gil Stewart (Allan Jones ), který pracuje jako zpěvák v nočním klubu Morgan, právě utratil své celoživotní úspory na dostihového koně jménem Hi-Hat. Jeho naděje je, že kůň, kterého koupil od Morgana, vyhraje velký závod a prize money umožní Judy zachránit sanatorium. Hi-Hat se tak bojí Morgana, že kůň se hrůzou chová, kdykoli vidí Morgana nebo slyší jeho hlas. Gil nyní bohužel nemá peníze na zaplacení krmiva Hi-Hat a on, Tony a Stuffy (Harpo Marx ), Hi-Hatův žokej, se musí uchýlit k podvodům, aby odrazil šerifa (Robert Middlemass ), který přišel na závodní dráhu sbírat peníze za krmivo. Tony získává nějaké peníze podvodem Hackenbush na scéně „Tutsi Fruitsy Ice Cream“, kde Tony dává Hackenbush tip na koně, ale vše v kódu, takže Hackenbush musí od Tonyho kupovat knihu za knihou, aby kód rozluštil.

V sanatoriu se podezřelý Whitmore pokouší zatelefonovat na Floridskou lékařskou radu pro informace o pozadí Hackenbush. Hackenbush zachytí hovor a tím, že vezme falešný jižní přízvuk, předstírá hurikán elektrickým ventilátorem a opakovaně volá Whitmora k diktátu, Hackenbush ho dokáže rozzuřit do té míry, že Whitmore frustrovaně udeří telefonem a vzdá se.

Na vodním karnevalu, na kterém Gil vystupuje s Vivien Fay a jejím baletem („Na modrých benátských vodách“), zve Hackenbush blonďatou floozii jménem „Flo“ (Esther Muir ) do jeho apartmá v sanatoriu. Tony a Stuffy předvádějí svá podpisová hudební vystoupení Chico / Harpo, včetně scény, ve které Stuffy v hněvu trhá klavír. Whitmore se pokouší nechat Hackenbush vyhodit tím, že ho paní Upjohnová chytí v kompromitující situaci s Flo. Hackenbush je zachráněn Stuffy a Tony, kteří zaslechnou spiknutí, poté vystupují jako domácí detektivové a poté jako paperhangers. Dělají úplnou trosku Hackenbushovy sady s vrstvami tapet a kbelíky s pastou; Paní Upjohnová a Whitmore dorazí, ale žena není nikde k vidění, protože byla nacpaná pod polštáři pohovky. Následujícího dne, právě když se paní Upjohnová chystá podepsat dohodu o pomoci Judy, přináší Whitmore významnou osobnost vídeňský lékař, Dr. Leopold X. Steinberg (Sig Ruman ), o které doufá, že ji prozkoumá a zdiskredituje Hackenbush. Poté, co paní Upjohnová souhlasí s vyšetřením, chce Hackenbush uprchnout ze strachu, že bude odhalen jako podvod; Gil, Tony a Stuffy mu připomínají, že Judy stále potřebuje jeho pomoc, a přesvědčují ho, aby zůstal.

Hackenbush, Tony, Stuffy a Gil se po zkoušce paní Upjohnové schovali ve stáji Hi-Hat, kde se k nim brzy přidala Judy. Bratři a nakonec Gil se snaží utěšit Judy („Tomorrow Is Another Day“), kterou rozruší negativní světlo situace v sanatoriu. V blízkosti stáje začne Stuffy sympatizovat s komunitou chudých lidí, kteří o něm věří archanděl Gabriel („Gabriel (Who Dat Man)“). Jak hudební číslo postupuje („All God's Chillun Got Rhythm ”, “Nikdo nezná potíže, které jsem viděl ”), Dorazí šerif, Morgan a Whitmore a bratři se pokusí zamaskovat natřením jejich tváří mastnotou Černá tvář. Pokus selže, protože všichni utíkají a Whitmore nakonec odhalí Hackenbush jako koňského lékaře dopisem, který dostal od Florida Medical Board. Morgan se je chystá zatknout, když Hi-Hat uslyší Morganův hlas a rázy, a skočí mu do cesty několik překážek.

Gil si uvědomí, že Hi-Hat je propojka, a následující den do něj vstoupí v závodě steeplechase. Morgan, který byl svědkem schopnosti Hi-Hatu skákat, se mu snaží zabránit ve vstupu do závodu. Poté, co několikrát úmyslně zdrželi závod a dostali se za Morgana a šerifa, se chlapcům Gil a Judy podařilo dostat Hi-Hat na trať a závod konečně začal. S vědomím, že se Hi-Hat bojí Morgana, všichni pracují na tom, aby si Hi-Hat uvědomil jeho přítomnost, než dosáhne plotu.[2][3][4] V posledním kole se Hi-Hat a Morganův kůň vyhladili; když dorazí do cíle, zdá se, že Morganův kůň vyhrál; Stuffy si uvědomuje, že po nehodě byli vyměněni koně pokrytí bahnem a Morganův žokej v cíli jezdil na Hi-Hat, čímž se Hi-Hat stal vítězem. Černý lid dorazí na závod a začne chodit s Gil, Judy, paní Upjohnovou a bratry po závodní dráze a zpívat konečné číslo.

Obsazení

Dělejte poznámky

  • v My Life with Groucho: A Son's Eye View, Arthur Marx líčí, že v posledních letech se Groucho stále více označoval jménem Hackenbush.[6]

Výroba

Marx Brothers na scéně s režisérem Samem Woodem

Než film dorazil do své finální verze, prošel mnoha obrysy, zpracováním, koncepty, revizemi a celkem osmnácti různými scénáři. Hlavní část závěrečného scénáře napsal Al Boasberg, který také přispěl Noc v opeře, ale kvůli hořkému nesouhlasu s MGM se rozhodl za svou práci nedostávat žádnou zásluhu. Jak měli s Noc v opeře, bratři vylepšili komiksový materiál během předprodukce varieté prohlídka.

Grouchoova postava se původně jmenovala „Quackenbush“, ale kvůli hrozbě soudních sporů několika skutečnými lékaři jménem Quackenbush byla změněna na „Hackenbush“.

Během výroby Irving Thalberg, který přivedl bratry Marxe do MGM, zemřel náhle v září 1936 zápal plic ve věku 37 let Thalbergova smrt nechala Marxe bez šampióna v MGM a studio nikdy nevěnovalo stejnou úroveň péče a pozornosti týmu, kterému se pod Thalbergem dostalo. Výsledkem je, že tři pozdější filmy MGM bratří Marxových jsou obecně považovány za výrazně horší než jejich první dva.[7]

Původní vydání Den v závodech představil sekvenci vodního karnevalu ve světle hnědé sépii a baletní scénu s modrým odstínem.[8]

Použitý film Santa Anita Park jako místo natáčení pro některé ze závodních scén.[9]

Hudba

Písně ve filmu, autor Bronislaw Kaper, Walter Jurmann, a Gus Kahn, jsou „Na modrých benátských vodách“, „Zítra je další den“ a „All God's Chillun Got Rhythm“ (představovat Ivie Anderson z Vévoda Ellington orchestr). Další dvě písně byly navrženy pro film, ale nakonec střih. Jeden, „Dr. Hackenbush“, zpívaný Grouchem o tom, „jaký je to skvělý lékař“ („Bez ohledu na to, jak s nimi zacházím, protože zemřou na něco jiného“), byl uveden na turné před natáčením, ale zjevně nebyl nikdy zastřelen ; ten druhý, „Zpráva od muže na Měsíci“, kterou zpíval Allan Jones, byl natočen, ale byl vystřižen na poslední chvíli, protože film byl příliš dlouhý. Melodie je slyšet během úvodních titulů, jako nějaká scénická hudba během scény vodního karnevalu, a během závěrečné scény ji „opakuje“ Groucho. Vydání filmu na DVD obsahuje nedávno nově objevený zvukový záznam k filmovému soundtracku písně v podání Allana Jonese.

Ve filmu je také a Lindy hop taneční sekvence nastavená na melodii „All God's Chillun Got Rhythm“ a představení Whitey's Lindy Hoppers, včetně Willamae Ricker, Snookie Beasley, Ella Gibson, George Greenidge, Dot Miller, Johnny Innis, Norma Miller a Leon James.[10]

„Cosi-Cosa“, píseň zpívaná Allanem Jonesem v Noc v opeře, dělá instrumentální portrét při zahájení vrcholné závodní scény.

Hudební čísla

Recepce

Barevný reklamní snímek představovat Harpo a Chico.

Současné recenze od kritiků byly pro bratry Marxe i přes jejich sedmý film pozitivní. John T. McManus z The New York Times nazval jej „srovnatelně špatným Marxem“, i když si stále zaslouží „mnohem lepší než absolvování ročníku“, protože „jakýkoli film bratrů Marxů je vylepšením téměř jakékoli jiné trvalé grotesky“.[11] Odrůda prohlásil: „Film Surefire je zábavný a do obvyklé parity šíleného Marxese.“[12] Harrisonovy zprávy napsal: „Velmi dobře! Bratři Marxovi jsou tu nejlepší a nejzábavnější.“[13] John Mosher z Newyorčan byl také pozitivní, když napsal, že „Groucho, Harpo a Chico jsou opět v plném proudu“, a film „dosahuje horečky i nad dřívějšími záznamy“.[14] The Chicago Tribune nazval to „směšnou fraškou, plnou jedinečných roubíků, situací vyvolávajících smích, rychlé akce ... Finále posílá diváky pryč s úsměvem a šťastnými.“[15]

Psaní pro Anglii Noc a den, Graham Greene dal filmu obecně dobrou recenzi, shrnul jej jako „snadno nejlepší film, který lze v Londýně vidět“, ale kritizoval některé prvky ztvárnění filmu. Greene poznamenal, že film mu dal spíše „nostalgii za starými levnými vratkými soupravami“ než moderní realistické soupravy, a přestože ocenil Harpův výkon jako „zářivý“, stěžoval si, že silný realismus v O'Sullivanově herectví nastolilo silné postavení proti „hlouposti“ dovádění bratrů Marxů.[16]

Film uznává Americký filmový institut v těchto seznamech:

- Nominace[18]

Ocenění

Taneční sekvence pro „All God's Chillun Got Rhythm „byl nominován na krátkodobé Akademická cena za nejlepší taneční režii, uveden pouze od roku 1935 do roku 1937.[19]

Reference

  1. ^ Giddins, Gary (18. června 2000). „Neexistuje žádný zdravý rozum Claus“. The New York Times. Citováno 3. března 2010.
  2. ^ Tinee, Mae (3. července 1937). „Bratři Marxové se rychle rozběhnou v Den v závodech'". Chicago Daily Tribune. str. 9. Citováno 3. března 2010.
  3. ^ Schallert, Edwin (17. června 1937). „Marx Brothers Run Riot In“ Den v závodech"". Los Angeles Times. str. A15. Citováno 3. března 2010.
  4. ^ „Plná synopse“ na TCM.com
  5. ^ Bill Crow Od Birdland po Broadway: Scény z jazzového života, New York: Oxford University Press, 1992 [1993], s. 24
  6. ^ Marx, Arthur (Červen 1991). My Life with Groucho: A Son's Eye View. Robson Book Ltd. ISBN  978-0-86051-494-7.
  7. ^ Temže, Stephanie. „Velký obchod“ na TCM.com
  8. ^ „Den v závodech“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 27. srpna 2016.
  9. ^ „Den v závodech - 1937“. movie-locations.com. Archivovány od originál dne 7. dubna 2019. Citováno 7. dubna 2019.
  10. ^ Manning, Frankie a Millman, Cynthia. Frankie Manning: velvyslanec Lindy Hop Philadelphia: Temple University Press, 2007
  11. ^ The New York Times Film Reviews, svazek 2: 1932-1938. The New York Times & Arno Press. 1970. s. 1402.
  12. ^ „Filmové recenze“. Odrůda. New York: Variety, Inc.: 12. června, 2337.
  13. ^ „Den v závodech“. Harrisonovy zprávy. New York: Harrison's Reports, Inc .: 103 26. června 1937.
  14. ^ Mosher, Johne (19. června 1937). „Aktuální kino“. Newyorčan. New York: F-R Publishing Corp .: 79.
  15. ^ „Bratři Marxové se rychle rozběhnou v Den závodů'". Chicago Daily Tribune. Chicago: Chicago Daily Tribune: 9. 3. července 1937.
  16. ^ Greene, Graham (12. srpna 1937). „Den v závodech / Doly krále Šalamouna“. Noc a den. (dotisk v: Taylor, John Russell, vyd. (1980). The Pleasure Dome. Oxford University Press. 160–161. ISBN  0192812866.)
  17. ^ „AFI má 100 let ... 100 smíchů“ (PDF). Americký filmový institut. Citováno 2016-08-08.
  18. ^ „AFI má 100 let ... 100 nominovaných filmů (PDF). Citováno 2016-08-08.
  19. ^ Den v závodech - Ocenění na IMDb

Další čtení

  • Buxbaum, Elisabeth: Veronika, der Lenz ist da. Walter Jurmann - Ein Musiker zwischen den Welten und Zeiten. Mit einem Werkverzeichnis von Alexander Sieghardt. Vydání Steinbauer, Vídeň 2006, ISBN  3-902494-18-2
  • Green, Stanley (1999) Hollywood Musicals Rok od roku (2. vyd.), Pub. Hal Leonard Corporation ISBN  0-634-00765-3 strana 70

externí odkazy