Kulturní odkazy na Ofélii - Cultural references to Ophelia
Ofélie, postava v William Shakespeare drama Osada, je často zmiňován v literatuře a umění,[1] často v souvislosti s sebevražda, milovat a / nebo duševní nestabilita.
Literatura
Ofélie podle John Everett Millais (1852) je součástí Tate Gallery sbírka. Jeho malba ovlivnila obraz v obou Laurence Olivier a Kenneth Branagh filmy z Osada.[Citace je zapotřebí ]
Ofélie, jak se objevila v Díla Shakspere, s poznámkami Charlese Knight, ca. 1873
Romány
- Ruský romanopisec Fjodor Dostojevskij, v první kapitole svého románu z roku 1880 Bratři Karamazovi, popsala vrtošivou mladou ženu, která spáchala sebevraždu tím, že se vrhla ze strmého útesu do řeky, jen aby napodobila Shakespearovu Ophelii. Dostojevskij dospěl k závěru, že „I tehdy, kdyby útes, který byl vybrán a zbožňován již dávno, nebyl tak malebný, kdyby to byla jen plochá prozaická banka, k sebevraždě by vůbec nedošlo.“ Dostojevskij také líčí hrdinku Grušenku jako Ofélii a spojuje je slovy „Běda mi!“ v kapitole s názvem „První trápení“.[2]
- Ophelia's Revenge (2003), román pro mladé dospělé od Rebeccy Reiserta, vypráví znovu Osada z pohledu Ofélie.[3]
- Chodit s někým Hamlet (2002) Lisy Fiedlerové vypráví verzi příběhu Ofélie.[4]
- Agatha Christie Postavy odkazují na Ofélii v románech Po pohřbu (1953), Třetí dívka (1966) a Nemesis (1971)[5][6]
- v Jasper Fforde román Něco shnilého (2004) Ophelia se pokouší převzít hru během Hamletovy exkurze do reálného světa.[7]
- Ofélie podle Lisa Kleinová vypráví příběh Osada z pohledu Ofélie.[8]
- v Paul Griffiths „román řeknu ti to (2008) Ophelia vypráví příběh pouze pomocí svých slov z Osada, přeskupené. Román byl upraven jako hudba Hans Abrahamsen.[9][10]
- Giannina Braschi Spojené státy banánové (2011) je geopolitický tragikomedie o osvobození Portorika; the napříč žánry dílo zahrnuje celovečerní hru, ve které Hamlet a Ofélie hádat se o spoluzávislost, viktimizace a vůle nezávislost.[11][12][13]
Poezie
- Francouzský básník Arthur Rimbaud napsal báseň s názvem Ofélie v roce 1870, inspirováno Osada.[14]
- v T. S. Eliot báseň Pustina, na Opheliinu smrt se zmiňuje několik: například jedna část má název „Smrt vodou“.[15]
Literatura faktu
- Mary Pipher narážel na Ofélii v názvu své knihy faktu Oživení Ofélie: Záchrana sebe sama dospívajících dívek. Kniha předkládá tezi, že moderní americké dospívající dívky jsou oběťmi, ztraceny a nejsou si samy sebou jisté, jako je Ofélie.[16][17]
Drama
- V roce 2011 katedra divadelního a divadelního umění na VŠE Victoria and Albert Museum pozvaný režisér Katie Mitchell a Leo Warner z 59 Productions vytvořit a vytvořit videoinstalaci zkoumající podstatu „pravdy ve výkonu“.[18] Jako inspiraci 5 z nejvlivnějších evropských divadelních režisérů minulého století projekt zkoumá, jak by každý z praktiků řídil hereckou hru Ofélie ve slavných „šílených“ scénách ve hře. Tato multiscreen video instalace, která byla zahájena na festivalu Chantiers Europe v Theater de la Ville v Paříži 4. června, a byla otevřena v muzeu 12. července 2011.[19][20]
Film a televize
- Synové anarchie zahrnoval několik paralel s Osada, včetně Ofélie ovlivňující postavy Tara Knowles a Opie Winston.[21][22]
- V Simpsonovi epizoda "Příběhy z veřejné domény ", příběh o Osada je převyprávěno pomocí Simpsonovi postavy. Role Ofélie se ujímá Lisa, která při pohledu na Hamleta (Barta), jak mluví s obrazem svého zesnulého otce (Homéra), tvrdí: „Nikdo Ofelii nešíří!“ Poté svůj nárok podpoří skokem na stůl, šlapáním do jídla lidí a kopáním květin, než se konečně vynoří z nedalekého okna a do příkopu, pravděpodobně k její smrti.[23]
- V úvodní montáži filmu z roku 2011 Melancholie, Kirsten Dunst Postava je zobrazena v jejích svatebních šatech, plovoucí tváří nahoru v proudu, podobně jako John Everett Millais ' malba Ofélie.[24][25]
- Ve filmu z roku 2005 Libertine, Samantha Morton ztvárnila aspirantku herečku Elizabeth Barryovou, která ztvárnila Ofélii, a srazila dům.[26]
- v Rodina Addamsových, Morticia Sestra se jmenuje Ophelia: obě sestry hrají Carolyn Jones. Ofélie je zobrazena s květinami ve vlasech a často nese květiny, přičemž se zmiňuje o hře.[27]
- Ve druhé epizodě televizního seriálu Zoufalí romantici, Elizabeth Siddal představuje pro Johna Everetta Millaise Ofélie malování.[28]
- Ve filmu z roku 1986 Oheň s ohněm, Virginia Madsen hraje katolickou školačku fascinovanou vyobrazením Ofélie od Johna Everetta Millaise, které viděla ve škole. Později znovu vytvořila scénu pro fotografický projekt a vyfotografovala se ponořená do rybníka.[29]
- Ve filmu z roku 2012 Divoši je zmíněno, že postava „O“ má „O“, protože je pojmenována po Ofélii, „bipolární kočce, která se zabila v Osada."[30]
- Ve filmu z roku 2006 Panův labyrint, Ofelia, hlavní postava, se zmiňuje o hře.[31]
- Anime z roku 2013 Výbuch bouře má mnoho shakespearovských prvků, včetně odkazů na Ofélii.[32]
- v Královna a země (2014) protagonista přezdívá svou mentálně labilní přítelkyni Ofélii.[33]
Hudba
Klasická díla
- Hector Berlioz vyrobeno Osada předmět jeho skladby: Tristia a nazval jedno hnutí „Smrt Ofélie“.[34]
- Frank Bridge napsal a symfonická báseň pro orchestr s názvem Je tu vrba, která roste jako potok, převzato z prvního řádku Gertrudy monolog líčí smrt Ofélie.[35]
- Dmitrij Šostakovič je Scénická hudba Hamletovi uvádí hnutí s názvem „Opheliina píseň“, které zobrazuje její sestup do šílenství.[36]
Moderní
- v The Grateful Dead textař písně „Althea“ Robert Hunter Reference Osada v blízkém citátu ze slavného monologu: „Být či nebýt ... Spát, snad snít,“ Řádek v písni zní: „Tvůj může být osudem Ofélie, spánek a možnost snít. “[37][38]
- Natalie Merchantová nahrál skladbu a album s názvem Ofélie, inspirovaný hrou.[39]
- Emilie podzim má skladbu a album s názvem Opheliac ve kterém se zpěvačka srovnává s Ofélií a navazuje na své vlastní zkušenosti s bipolární poruchou.[40]
- Klenot má ze svého alba píseň s názvem „Innocence Maintained“ Duch (1998) s textem „Ophelia se utopila ve vodě zdrcená vlastní tíhou“.[41]
- Indigo dívky nahrál album s názvem Bažina Ofélie, umístění Ophelia na hlubokém jihu.[42]
Hrací scéna v Hamletovi (1897) od Opatství Edwin Austin. - Britský popový zpěvák Toyah Willcox vydala album a skladbu s názvem Stín Ofélie se zaměřením na izolaci Ofélie.[43]
- Melora Creager z Rasputina nahrál pro album píseň s názvem „Dig Ophelia“ Díky za ether. Píseň „mluví za a s ní“.[44]
- Tori Amos nahrál pro album píseň s názvem „Ophelia“ Neobvykle přitahován k hříchu, možná inspirovaný Shakespearovou Ofélií.[45]
- Britská kapela Divoká zvířata "píseň" Bed of Nails ", druhá skladba z Udusit, kombinovat Ophelia a Osada s prací Mary Shelley.[46]
- Italský písničkář Francesco Guccini nahrál pro album píseň s názvem „Ophelia“ Due anni dopo.[47]
- Americký písničkář Bob Dylan zahrnuje Ofélii jako jednu z postav pobývajících na Desolation Row v písni se stejným názvem z alba Dálnice 61, zaznamenaný v roce 1965.[48]
- Steampunková kapela Abney Park nahrál píseň s názvem „Drahá Ophelia“, která se zpívá od Hamleta, píše dopisy Ophelii a vyjadřuje, že ji ve skutečnosti miluje.[49]
- Kapela nahrál pro album píseň s názvem „Ophelia“ Polární záře - Jižní kříž, ve kterém někteří interpretovali Ofélii jako metaforu míchání ras.[50]
- Francouzský písničkář Nolwenn Leroy nahrála píseň s názvem „Ophélia“ pro své album z roku 2012 - Filles de l'eau.[51]
- Americký písničkář Zella Day nahrála píseň s názvem „Sweet Ophelia“ pro své album z roku 2014 Zella Day - EP.[52]
- Singl s názvem „Ofélie „byl propuštěn uživatelem The Lumineers 4. února 2016 před vydáním jejich druhého alba Kleopatra která byla vydána 8. dubna 2016.[53]
- Video k písni „Kde rostou divoké růže "od Kylie Minogue a Nick Cave je založeno na Ofélie podle John Everett Millais.[54]
První šílenství Ofélie (1864), autor Dante Gabriel Rossetti
Věda
- Uran je druhý vnitřní měsíc byl pojmenován po Ofélii poté, co byl objeven Voyager 2 v roce 1986 a je jedním z nejmenších měsíců v Sluneční Soustava (s průměrem pouze 16 km).[55]
- 171 Ofélie je asteroid v pás asteroidů.[56]
Umění
Arthur Hughes
1851
1863
John William Waterhouse
1889
1894
1910
Ostatní umělci
Eugène Delacroix
1853
Marcus Stone
1888
Henrietta Rae
1890
Reference
- ^ Harris, Jonathan Gil (2010). Shakespeare a literární teorie. Oxford University Press. p. 118. ISBN 9780199573387. Citováno 12. července 2019.
- ^ Jackson, Robert Louis; Allen, Elizabeth Cheresh; Morson, Gary Saul (1995). Svoboda a odpovědnost v ruské literatuře: Pokusy o čest Roberta Louise Jacksona. Northwestern University Press. str. 105–109. ISBN 9780810111462. Citováno 12. června 2019.
- ^ Rokison-Woodall, Abigail (2015). Shakespeare pro mladé lidi: Produkce, verze a adaptace. Bloomsbury Publishing. p. 148. ISBN 9781441175298. Citováno 12. června 2019.
- ^ Shaughnessy, Robert (2007). Cambridge společník Shakespeara a populární kultury. Cambridge University Press. p. 125. ISBN 9780521844291.
- ^ Bunson, Matthew (2000). The Complete Christie: An Agatha Christie Encyclopedia. Simon a Schuster. p. 185. ISBN 9780671028312. Citováno 12. června 2019.
- ^ Hopkins, Lisa (2016). Shakespearova narážka v kriminální fikci: DCI Shakespeare. Springer. p. 44. ISBN 9781137538758. Citováno 12. června 2019.
- ^ Funk, Wolfgang (2015). Literatura rekonstrukce: autentická beletrie v novém tisíciletí. Bloomsbury Publishing USA. p. 157. ISBN 9781501306181. Citováno 12. června 2019.
- ^ Loftis, Sonya Freeman; Kellar, Allison; Ulevich, Lisa (2017). SHAKESPEARE'S HAMLET V ÉRĚ TEXTUÁLNÍHO VÝFUKU. Routledge. ISBN 9781351967457. Citováno 12. června 2019.
- ^ Shakespeare in Our Time: Shakespeare Association of America Collection. Bloomsbury Publishing. 2016. ISBN 9781472520432.
- ^ Tommasini, Anthony (18. ledna 2016). „Recenze:„ Let Me Tell You “má svou newyorskou premiéru“. The New York Times. Citováno 16. července 2019.
- ^ „Hamlet a Segismundo,“ Menšinové divadlo na světové scéně: náročné paradigmy od okrajů. Gonzalez, Madelena., Laplace-Claverie, Hélène. Newcastle upon Tyne, Velká Británie: Cambridge Scholars Publishing. 2012. s. 255–265. ISBN 978-1-4438-3837-5. OCLC 823577630.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ Riofrio, John (1. března 2020). „Falling for debt: Giannina Braschi, the Latinx avantgarde, and financial terorism in the United States of Banana“. Latino studia. 18 (1): 66–81. doi:10.1057 / s41276-019-00239-2. ISSN 1476-3443.
- ^ Cruz-Malavé, Arnaldo (1. září 2014). ""Pod sukní svobody ": Giannina Braschi přepisuje impérium". American Quarterly. 66 (3): 801–818. doi:10.1353 / aq.2014.0042. S2CID 144702640.
- ^ Bailey, Helen Phelps (1964). Hamlet ve Francii: Od Voltaire po Laforgue; (s epilogem). Librairie Droz. p. 150. ISBN 9782600034708.
- ^ Bloom, Harold (2007). T.S. Eliot's The Waste Land. Publikování na Infobase. p. 186. ISBN 9780791093078. Citováno 13. června 2019.
- ^ Code, Lorraine (2002). Encyklopedie feministických teorií. Routledge. p. 3. ISBN 9781134787265. Citováno 12. června 2019.
- ^ „Proč‚ ženy veslující na sever 'mohou být další bumerangovou Biblí “. Next Avenue. 14. března 2019. Citováno 12. června 2019.
- ^ „Five Truths - 59 Productions“.
- ^ "Pět pravd - Victoria and Albert Museum". Archivovány od originál dne 1. srpna 2011.
- ^ Purcell, Stephen (2013). Shakespeare a publikum v praxi. Macmillan International Higher Education. ISBN 9781137194244. Citováno 12. června 2019.
- ^ Dunn, George A .; Eberl, Jason T. (2013). Synové anarchie a filozofie: Mozek před kulkami. John Wiley & Sons. ISBN 9781118641668. Citováno 16. července 2019.
- ^ Fanetti, Susan (2018). Bonds of Brotherhood in Sons of Anarchy: Eseje o maskulinitě v řadě FX. McFarland. p. 67. ISBN 9781476632353. Citováno 16. července 2019.
- ^ Hulbert, J .; Jr, K. Wetmore; York, R .; Jr, Kevin J. Wetmore (2009). Shakespeare a kultura mládeže. Springer. p. 31. ISBN 9780230105249. Citováno 12. června 2019.
- ^ Jeong, Seung-hoon; Szaniawski, Jeremi (2016). Globální autor: Politika autorství v kině 21. století. Bloomsbury Publishing USA. p. 104. ISBN 9781501312649.
- ^ Honig, Bonnie; Marso, Lori J. (2016). Politika, teorie a film: Kritická setkání s Larsem von Trierem. Oxford University Press. ISBN 9780190600204.
- ^ „Libertine **“. Zeměkoule a pošta. Citováno 12. června 2019.
- ^ „Ofélie skrz kaleidoskop • Prerafaelitské sesterstvo“. Prerafaelitské sesterstvo. 5. června 2018. Citováno 12. června 2019.
- ^ Grant, Olly (15. července 2009). „Rafe Spall a Sam Barnett ve filmu Zoufalé romantiky: rozhovor“. Citováno 12. června 2019.
- ^ Steinmetz, Johanna. „TEEN LÁSKA HOŘÍ V„ POŽÁRU “S POMOCÍ SHAKESPEARE“. chicagotribune.com. Citováno 12. června 2019.
- ^ Robey, Tim (20. září 2012). „Savages, review“. Citováno 13. června 2019.
- ^ Desmet, Christy; Loper, Natalie; Casey, Jim (2017). Shakespeare / Ne Shakespeare. Springer. p. 280. ISBN 9783319633008.
- ^ „Blast of Tempest“. Anime News Network. Citováno 13. června 2019.
- ^ Bell, Nicholas (24. února 2015). „Queen and Country | Review“. IONCINEMA.com. Citováno 13. června 2019.
- ^ Cairns, David (2003). Berlioz: Otroctví a velikost, 1832-1869. University of California Press. p. 711. ISBN 9780520240582.
- ^ Huss, Fabian (2015). Hudba Franka Bridge. Boydell & Brewer. 166–167. ISBN 9781783270590.
- ^ Moore, Robin (1968). Fiedler, barevný pan Pops: muž a jeho hudba. Malý, hnědý. str.353.
Scénická hudba k písni Hamleta Ofélie Šostakoviče.
- ^ Barnes, Barry; Trudeau, Bob (2018). The 100 Grateful Dead's 100 Essential Songs: The Music Never Stops. Rowman & Littlefield. p. 13. ISBN 9781538110584.
- ^ Bosch, Lindsay J .; Mancoff, Debra N. (2009). Ikony krásy: umění, kultura a obraz žen [2 svazky]. ABC-CLIO. p. 473. ISBN 9780313081569.
- ^ Shaughnessy, Robert (2007). Cambridge společník Shakespeara a populární kultury. Cambridge University Press. p. 169. ISBN 9780521844291.
- ^ Loftis, Sonya Freeman; Kellar, Allison; Ulevich, Lisa (2017). SHAKESPEARE'S HAMLET V ÉRĚ TEXTUÁLNÍHO VÝFUKU. Routledge. ISBN 9781351967457.
- ^ Sanders, Julie (2007). Shakespeare a hudba: Afterlives a výpůjčky. Občanský řád. p. 188. ISBN 9780745632971. Citováno 12. července 2019.
- ^ Hansen, Adam (2010). Shakespeare a populární hudba. Bloomsbury Publishing. p. 37. ISBN 9781441134257. Citováno 12. července 2019.
- ^ Shaughnessy, Robert (2007). Cambridge společník Shakespeara a populární kultury. Cambridge University Press. p. 169. ISBN 9780521844291. Citováno 12. července 2019.
- ^ Shaughnessy, Robert (2007). Cambridge společník Shakespeara a populární kultury. Cambridge University Press. p. 168. ISBN 9781107495029. Citováno 12. července 2019.
- ^ Trier-Bieniek, Adrienne (2013). Sing Us a Song, Piano Woman: Female Fans and the Music of Tori Amos. Strašák Press. p. 109. ISBN 9780810885516. Citováno 12. července 2019.
- ^ Barker, Emily (5. srpna 2014). „Od Lany Del Rey po Led Zeppelin, 30 skvělých písní inspirovaných knihami“. NME. Citováno 12. července 2019.
- ^ Sidonio, Daniele (2016). Mi si scusi il paragone: Canzone d'autore e letteratura da Guccini a Caparezza (v italštině). musicaos: vyd. p. 67. ISBN 9788899315566. Citováno 12. července 2019.
- ^ West, Summar; Wagner, Patricia (2016). Sen noci svatojánské. Cavendish Square Publishing, LLC. p. 76. ISBN 9781502623355.
- ^ Bosch, Lindsay J .; Mancoff, Debra N. (2009). Ikony krásy: umění, kultura a obraz žen [2 svazky]. ABC-CLIO. p. 473. ISBN 9780313081569. Citováno 12. července 2019.
- ^ Shaughnessy, Robert (2007). Cambridge společník Shakespeara a populární kultury. Cambridge University Press. p. 171. ISBN 9780521844291. Citováno 16. července 2019.
- ^ „Nolwenn Leroy. Chanson par chanson, elle commente son nouvel album“. Le Telegramme (francouzsky). 12. listopadu 2012. Citováno 16. července 2019.
- ^ Triola, Carmen. "Zella Day: Kicker | The Aquarian". www.theaquarian.com. Citováno 16. července 2019.
- ^ „Ophelia od The Lumineers - Songfacts“. www.songfacts.com. Citováno 16. července 2019.
- ^ O'Neill, Stephen (2014). Shakespeare a YouTube: Nové mediální formy Barda. Bloomsbury Publishing. p. 263. ISBN 9781441153982. Citováno 16. července 2019.
- ^ „Uran Moons“. Průzkum sluneční soustavy NASA. Citováno 16. července 2019.
- ^ Schmadel, Lutz (2003). Slovník jmen menších planet. Springer Science & Business Media. p. 30. ISBN 9783540002383. Citováno 17. července 2019.