Polonius - Polonius

Polonius
Osada charakter
Jehan-Georges Vibert - Polonius za oponou.jpg
Polonius za oponou podle Jehan Georges Vibert, 1868
VytvořilWilliam Shakespeare
Informace ve vesmíru
PřidruženíKrál Claudius
RodinaOfélie (dcera)
Laertes (syn)

Polonius je postava v William Shakespeare je Osada. Je hlavním poradcem darebáka hry, Claudius a otec Laertes a Ofélie. Obecně považováno za špatné v každém rozsudku, který v průběhu hry udělá,[1] Polonius popisuje William Hazlitt jako „upřímný“ otec, ale také „zaneprázdněný, [kdo] je podle toho krutý, chraplavý a nestoudný“.[2] V zákoně II Osada označuje Polonia jako „nudného starého blázna“[3] a posmívá se mu jako poslední den “Jefte ".[4]

Polonius se spojí s Claudiem, aby špehoval Hamleta. Hamlet nevědomky zabije Polonia a provokuje sestup Ofélie do šílenství, což nakonec vyústí v její (pravděpodobnou) sebevraždu a vyvrcholení hry: souboj mezi Laertesem a Hamletem.

Charakter

Otec Ofélie a Laertes a poradce Král Claudius, on je popisován jako windbag někteří a rambler moudrosti jiní. Rovněž bylo navrženo, že se chová jako „pošetilý darebák“, aby udržel svou pozici a popularitu v bezpečí a zabránil komukoli objevit jeho zápletky pro společenský pokrok. Je důležité si uvědomit, že v průběhu hry je Polonius charakterizován jako typický renesance „nový člověk“, který věnuje velkou pozornost vzhledu a slavnostnímu chování. Některé úpravy ukazují, že se spikl s Claudiem při vraždě Král Hamlet.

V 1. dějství, scéně 3, Polonius radí svému synovi Laertesovi, který odchází do Francie, v podobě seznamu sentimentálních maxim. Dokončí tím, že svému synovi požehná, a očividně je v pohodě s odchodem svého syna. V 1. dějství, scéně 1, však nařídí svému sluhovi Reynaldovi, aby odcestoval do Paříže, špehoval Laertese a hlásil, jestli se oddává místnímu svěráku.

Laertes není jediná postava, kterou Polonius sleduje. Bojí se, že Hamletův vztah s jeho dcerou poškodí jeho pověst u krále, a dává pokyn Ofélii, aby se „zamkla před [Hamletovým] letoviskem“. Později má podezření, že Opheliina odmítnutí Hamletovy pozornosti způsobilo, že princ přišel o rozum, a informuje Gertruda a Claudius o svém podezření a tvrdil, že důvodem, proč přikázal Ofélii odmítnout Hamleta, bylo to, že princ byl nad její stanicí. On a král testují svou hypotézu špehováním a vyslýcháním Ofélie.

Při svém posledním pokusu špehovat Hamleta se Polonius schovává za arras v Gertrudině pokoji. Hamlet jedná zhruba se svou matkou a přiměje ji, aby volala o pomoc. Polonius odráží žádost o pomoc a je vyslechnut Hamletem, který poté zamění hlas za Claudia a probodne ho zatknutím a zabije ho.

Poloniusova smrt z rukou Hamleta způsobí, že Claudius se bojí o svůj vlastní život, Ofélie se zblázní a Laertes se pomstí, což vede k duelu v závěrečném aktu.

Zdroje

Literární původ postavy lze vysledovat u královského poradce nalezeného v Belleforest a William Painter verze legendy Hamlet. Avšak přinejmenším od 19. století se vědci také snažili porozumět charakteru z hlediska alžbětinský soudní politika.

Polonius byl poprvé navržen jako parodie na královna Alžběta přední poradce, Pán pokladník a hlavní tajemník William Cecil, lord Burghley v roce 1869.[5] Izrael Gollancz také navrhl, že Polonius mohl být satira na Burghleye. Teorie byla často doladěna doplňujícími argumenty,[6] ale také sporné. Arden Osada editor Harold Jenkins například kritizoval myšlenku jakékoli přímé osobní satiry Burghleye jako „nepravděpodobnou“ a „netypickou pro Shakespeara“.[7]

název

A vitráže reprezentace Polonia

Gollancz navrhl, že zdrojem jména postavy a sentimentálních frází bylo De optimo senatore, kniha o státnictví polského dvořana Wawrzyniec Grzymała Goślicki, který byl široce čten poté, co byl přeložen do angličtiny a publikován v roce 1598 pod názvem Poradce.[8] „Polonius“ je latina pro „polštinu“ nebo „a / polského muže“. Anglický překlad knihy označuje jejího autora jako státníka „polonského císaře“.

V první čtvrtletí z Osada, Polonius se jmenuje „CorambisBylo navrženo, že toto pochází z „crambe“ nebo „crambo“, odvozeného z latinského výrazu, který znamená „ohřáté zelí“, což znamená „nudný starý muž“, který chrlí trashed promyšlené nápady.[9][10] Zda se jednalo o původní název postavy nebo ne, se diskutuje. Byly předloženy různé návrhy, které to vysvětlují. G. R. Hibbard tvrdí, že název byl původně Polonius, ale bylo změněno, protože Q1 pochází z verze hry, která se má hrát v Oxfordu a Cambridge, a původní název byl příliš blízký názvu Robert Polenius, zakladatel Oxfordské univerzity. Vzhledem k tomu, že Polonius je parodií na pompézního pseudointelektuála, mohl být název interpretován jako úmyslná urážka.[11] Titulní stránka Q1 konkrétně uvádí, že hra byla nedávno uvedena v Londýně, Oxfordu a Cambridge.

Scénická a filmová zobrazení

Ve většině inscenací 20. století, až do roku 1980, byl Polonius hrán jako něco senilní, upovídaný asi sedmdesát pět let, vyobrazení vyvolalo z publika pár smíchů. Novější inscenace ho spíše hrály jako o něco mladšího muže a spíše než na pompézní senilitu zdůrazňovaly jeho smělost, která se vrací k tradičnímu způsobu, jakým se Polonius hrál před 20. stoletím. Až do 20. let 20. století existovala tradice, že herec, který hraje Polonia, hraje také rychlého hrobníka v zákoně V. Tento kousek naznačuje, že herec, který hrál Polonia, byl herec zvyklý hrát klauny podobně jako Blázen v král Lear: ne uhýbavý starý blázen, ale živý a inteligentní mistr iluze a bludu. Polonius dodává hře nový rozměr a je ovládající a hrozivou postavou.

Jedním z klíčů k zobrazení je rozhodnutí producenta zachovat nebo odstranit krátkou scénu se svým služebníkem Reynaldem, který přichází po jeho scéně geniální, otcovské rady Laertesovi. Dává pokyn Reynaldovi, aby špehoval svého syna, a dokonce mu navrhne, že hazardoval a stýkal se s prostitutkami, aby zjistil, na co ve skutečnosti jde. Zahrnutí této scény ho vykresluje v mnohem zlověstnějším světle; většina produkcí, včetně Laurence Olivier je Filmová verze z roku 1948, zvolte jej odstranit. Příslušné produkce v hlavní roli Richard Burton a Kenneth Branagh oba to zahrnují. Ačkoli Hume Cronyn hraje Polonius hlavně pro smích v Burtonova produkce, Polonius je zlověstnější než komický Branaghova verze.

Slavné linie

Nejznámější Poloniusovy linie se nacházejí ve 3. dějství, ve scéně 3 („Ani dlužník, ani půjčovatel“; „Aby bylo vaše vlastní pravda“) a ve 2. dějství, ve scéně 2 („Stručnost je duší vtipu“; a „Ačkoli toto buďte šílenství, přesto existuje metoda "", zatímco jiní se stali parafrázovanými aforismy („Šaty dělají člověka"; "Staří přátelé jsou nejlepší přátelé"). Také linie, kterou mluví, když je zabit Hamletem ve 4. dějství ve scéně 3 („Ach, jsem zabit!“), Byl kvůli své zjevnosti parodován a zesměšňován.[12]

Pozoruhodné zobrazení

Reference

  1. ^ Wikisource-logo.svg 'Osada „ve William Hazlitt, Postavy Shakespearových her.
  2. ^ „Polonius at Encyclopædia Britannica“. Encyklopedie Britannica. Citováno 10. července 2014.
  3. ^ Wikisource-logo.svg Hamlet Act II scéna II - William Shakespeare.
  4. ^ 2.2.346
  5. ^ Francouz, George Russell (1869). "Poznámky k Hamletovi". Shakspeareana Genealogica. Londýn, Anglie: Macmillana. 299–310. Archivovány od originál dne 10. října 2008.
  6. ^ Viz například Lilian Winstanley, Hamlet a skotské dědictví1921, 112; 114–118; John Dover Wilson, Základní Shakespeare1937, 104; Joel Hurstfield, The Queen's Wards, 1958, 257; A.L. Rowse William Shakespeare: Životopis, 1963, 323; Shakespeare The Man, 1973 185, 186.
  7. ^ Jenkins, Harold, ed. Osada (1982), 142.
  8. ^ Cole, Daniel H. (květen 1999). „Od renesančního Polska k polské renesanci: boj za ústavnost v Polsku od Marka Brzezinského“. Michigan Law Review. Ann Arbor, Michigan: Michiganská univerzita. 97 (6): 2062–2102.
  9. ^ William Shakespeare, Philip Edwards (ed) Hamlet, princ z Dánska, Cambridge University Press, 2004, s. 71.
  10. ^ Courtney, Krystyna Kujawinska. „Shakespeare v Polsku: vybraná čísla“ Archivováno 25. Listopadu 2006 v Wayback Machine Internet Shakespeare Editions, University of Victoria, 2003, str. 2.
  11. ^ G. R. Hibbard (ed), Osada, Oxford University Press, 1998, s. 69-75.
  12. ^ „Podívejte se na všechny Poloniusovy linie“. Opensourceshakespeare.org. Citováno 10. července 2014.
  13. ^ Abele, Elizabeth (20. listopadu 2013). Home Front Heroes: The Rise of a New Hollywood Archetype, 1988–1999. Jefferson, Severní Karolína: McFarland. str. 187. ISBN  978-0-7864-7333-5.