Ulsterští Skoti - Ulster Scots people

"Ulster-Skoti" přeadresuje tady. Dialekty Skotů, kterými se mluví v částech Severního Irska, viz Ulster skotské dialekty.
Nesmí být zaměňována s Skotsko-irští Američané nebo Irští Skoti.

Ulster-Skoti
Skoti-irští, Ulstèr-Scotch
Regiony s významnou populací
Spojené státy3,007,722[1] (Sebeidentifikovaný )
27,000,000[2][3] (Odhadovaný )
(Skotsko-irský )
Kanada600,000
Severní Irsko345,101[4][5] (Sebeidentifikovaný )
(Severoírští Presbyterians )
Irská republika24,200[6] (Sebeidentifikovaný )
(Irští Presbyterians )
Jazyky
Ulster anglicky, Ulster Skoti,
Skotská gaelština (historicky malá čísla)
Náboženství
Hlavně Presbyterián, někteří Irská církev a další protestant nominální hodnoty
Příbuzné etnické skupiny

The Ulster Skoti (Ulster-Skoti: Ulstèr-Scotch, irština: Ultais), také zvaný Ulsterští Skoti (Ulstèr-Scotch Fowk)[7] nebo (v Severní Amerika ) Skotsko-irský (Scotch-Airisch[8]), jsou etnická skupina[9][10][11][12] v Irsko, vyskytující se převážně v provincii Ulster a v menší míře ve zbytku Irska. Jejich předkové byli většinou protestanti Presbyterián Skotská nížina kolonisté,[13] největší počet pochází Galloway, Lanarkshire, Renfrewshire, Ayrshire a Skotské hranice včetně blízkých částí Severní Anglie, přičemž další přicházejí z dále na sever ve Skotské nížině a v mnohem menší míře z Vrchovina.

Tito Skoti migrovali do Irska ve velkém počtu, a to jak v důsledku vládou schválených Plantáž Severního Irska, a plánovaný proces kolonizace který se konal pod záštitou James VI Skotska a já Anglie o pozemcích zabavených členům Gaelská šlechta Irska SZO uprchl z Ulsteru, a jako součást větší migrace nebo neplánované vlny osídlení.

Ulsterští Skoti emigrovali dále z Irska ve významném počtu na to, co je nyní Spojené státy a do všech koutů tehdejšího světa Britská říše —Co jsou teď Kanada, Austrálie, Nový Zéland, Jižní Afrika, Západní Indie, do Britská Indie a v menší míře až Argentina a Chile.[Citace je zapotřebí ] Skotsko-irský (nebo Skoti-Irové) je tradiční termín pro Ulsterské Skoty, kteří emigrovali do Severní Ameriky.[14]

Dějiny

Hlavní články: Dějiny Irska a Dějiny Skotska

Časný vývoj

Další informace: Plantáže Irska a Hraniční přijímače
Royal Standard of Ireland od roku 1542 do roku 1801
Tradiční provinční Vlajka Severního Irska.
Skotský saltire (Kříž svatého Ondřeje ).
Vlajka Anglie (Kříž sv. Jiří ).

První velký příliv příhraničních Skotů z nížin a nížin do Severního Irska přišel v prvních dvou desetiletích 17. století.

Nejprve před Plantáž Severního Irska a ještě před Let hrabat, na východě byla 1606 nezávislá skotská osada Dolů a Antrim. Vedli to dobrodruzi James Hamilton a Sir Hugh Montgomery, dva Ayrshire lairdové. Montgomerymu byla udělena polovina Král Tír Eógain Conn O'Neill Země největší a nejmocnější gaelština panství v Irsku, jako odměnu za pomoc při útěku z anglického zajetí. Hamilton se k této dohodě přinutil, když ji objevil, a po třech letech hašteření konečná dohoda poskytla Hamiltonovi a Montgomerymu každou třetinu země.[15][ověření se nezdařilo ]

Počínaje rokem 1609 začali Skoti přicházet do státem podporovaných osad jako součást Plantáž Severního Irska. Účelem tohoto režimu bylo zabavit všechny země Gaelská irská šlechta v Severním Irsku a osídlit provincii protestantskými skotskými a anglickými kolonisty. V rámci tohoto režimu byl značný počet Skotů osídlen, převážně na jihu a západě Severního Irska, na zabavené půdě.[Citace je zapotřebí ]

Zatímco mnoho skotských pěstitelů v Severním Irsku pocházelo z jihozápadního Skotska, velké množství pocházelo z jihovýchodu, včetně nestabilních oblastí přímo podél hranice s Anglií ( Skotské hranice a Northumberland ). Tyto skupiny pocházely z hraničářů nebo Hraniční přijímače kultura, která měla rodinné vazby na obou stranách anglo-skotské hranice. Plán spočíval v tom, že přesun těchto hraničářů do Irska by vyřešil problém hranic a svázal Ulster. To bylo obzvláště důležité James VI Skotska když se stal anglickým králem, protože věděl, že skotská nestabilita může ohrozit jeho šance na efektivní vládu nad oběma královstvími.[16]

Během Irské povstání z roku 1641, rodilý Ir šlechta pokusili se vyhubit anglické a skotské osadníky jako pomstu za to, že byli vyhnáni ze země předků, což mělo za následek silné násilí, masakry a nakonec vedlo ke smrti čtyř až šesti tisíc osadníků přes zimu 1641–1642.[17] Nativní irští civilisté byli na oplátku masakrováni.[18] Od roku 1642 byli rodilí Irové de facto kontrola nad velkou částí ostrova pod a Konfederační Irsko, přičemž asi třetina je pod kontrolou opozice. Mnoho severo-skotských presbyteriánů se však ve vzpouře spojilo s Iry a pomohlo jim vyhnat Angličany.[19][20][ověření se nezdařilo ]

Ulster-skotská populace v Irsku byla docela možná[lasičková slova ] zachráněno před úplným zničením[páv termín ] během následujícího Irish Confederate Wars, když skotský Covenanter armáda byla vyložena v provincii chránit Ulster-skotské osadníky z rodných irských vlastníků půdy.[Citace je zapotřebí ] Samotná válka, součást Války tří království, skončila v padesátých letech 16. století s Cromwellian dobytí Irska. V čele armády Oliver Cromwell podmanil si celé Irsko. Porážka irských společníků a Angličtí monarchisté jménem Angličtí poslanci „On a jeho síly zaměstnávali metody a způsobovali ztráty civilnímu irskému obyvatelstvu, které jsou podle současných zdrojů, historiků a populární kultury již dlouho považovány za nepřijatelné vojenské etiky dne (viz více na debata zde ). Po skončení cromwellovské války v Irsku se mnoho jejich vojáků trvale usadilo ve východním Severním Irsku.[21]

Pod Act of Settlement 1652, byla zkonfiskována veškerá země vlastněná katolíky a Britské plantáže v Irsku, které byly zničeny povstáním v roce 1641, byly obnoveny. Kvůli nepřátelství Skotů k anglickému parlamentu v závěrečných fázích Anglická občanská válka „Hlavním příjemcem tohoto režimu byli spíše angličtí osadníci než Skoti.[Citace je zapotřebí ]

V Irsku panovala generace klidu, dokud v roce 1689 nepukla další válka, opět kvůli politickému konfliktu úzce spjatému s etnickými a náboženskými rozdíly. The Williamite válka v Irsku (1689–1691) se bojovalo mezi Jacobites který podporoval znovuzřízení katolíka Jakub II na anglický trůn a Williamité kdo podporoval protestanta Vilém Oranžský. Většina Protestantští kolonisté po celém Irsku, ale zejména v Severním Irsku, bojoval na straně Williamitů ve válce proti Jacobites. Hlavními motivačními faktory byly strach z opakování masakrů v roce 1641, strach z odplaty za náboženské pronásledování, stejně jako jejich přání držet se pozemků zabavených katolickým vlastníkům půdy.[Citace je zapotřebí ]

Williamitské síly složené z Britů, Nizozemců, Hugenot a dánské armády, stejně jako vojska vznesená v Severním Irsku,[22][23] ukončil jakobitský odpor do roku 1691, čímž potvrdil monopol protestantské menšiny na moc v Irsku. Jejich vítězství v Derry, Boyne a Aughrim jsou stále připomínáno podle Orange Order do 21. století.

Nakonec došlo k dalšímu velkému přílivu Skotů do severního Irska koncem 90. let 20. století, kdy desítky tisíc lidí uprchlo před hladomorem ve Skotsku do Severního Irska.[24][25]

Teprve po 90. letech 16. století byli skotští osadníci a jejich potomci, z nichž většina byla Presbyterián, získal početní převahu v Severním Irsku, přestože v Irsku jako celku stále ještě menšinou. Spolu s Katolíci, byli právně znevýhodněni Trestní zákony, která poskytla plná práva pouze členům Irská církev (dále jen anglikánský státní církev ), kteří byli hlavně Anglo-irský (často sami nepřítomní pronajímatelé ), rodilý Ir konvertité nebo potomci anglických osadníků. Z tohoto důvodu až do 19. století mezi nimi existovala značná disharmonie Disidenti a rozhodnutí Protestantská nadvláda v Irsku. S prosazováním Královny Anny 1703 Zákon o zkoušce, což způsobilo další diskriminaci všech, kteří se neúčastnili založený kostel, značný počet Ulster-Skotů migroval do kolonií v Britská Amerika v průběhu 18. a 19. století.[26] Ve skutečnosti tito „Skoti-Irové“ z Ulsteru a nížinného Skotska zahrnovali nejpočetnější skupinu přistěhovalců z Velké Británie a Irska do amerických kolonií v letech před americká revoluce, s odhadem 150 000 v té době opustilo severní Irsko.[16]

Ke konci 18. století mnoho Ulster-Skotů Presbyterians ignorovalo náboženské rozdíly a spolu s mnoha katolickými gaelskými irskými se připojilo k Spojené Irové účastnit se Irské povstání z roku 1798 na podporu republikán a rovnostářský ideály.[27]

Skotové - irští

Další informace: Skotsko-irští Američané a Skotsko-irští Kanaďané
Andrew Jackson, sedmý Prezident Spojených států, byl první skotsko-irské těžby.

Jen několik generací po příjezdu do Ulsteru emigrovalo značné množství Ulster-Skotů severoamerické kolonie Velké Británie. Mezi lety 1717 a 1775 se podle odhadů 200 000 stěhovalo do místa, kde se stalo Spojené státy americké.[28] Přibližně ve stejné době převzali kontrolu nad územím Britové Nová Francie, což umožňuje mnoha Ulster-Skotům migrovat také do těchto oblastí. Tito lidé jsou známí jako Skotsko-irští Kanaďané.

V Sčítání lidu Spojených států z roku 2000 tvrdilo 4,3 milionu Američanů (1,5% populace Spojených států) Skotsko-irský původ. Autor a bývalý Senátor Spojených států Jim Webb naznačuje, že skutečný počet lidí s nějakým skotsko-irským dědictvím ve Spojených státech je více - přes 27 milionů - možná proto, že současní Američané s nějakým skotsko-irským dědictvím se mohou považovat buď za irské, skotské nebo jednoduše americký namísto.[29][30][31]

Kultura

Po staletí přispěla kultura Ulsteru Skoti k jedinečnému charakteru krajů v Severním Irsku. The Ulsterská skotská agentura poukazuje na průmysl, jazyk, hudbu, sport, náboženství a nesčetné tradice přinesené do Ulsteru ze skotské nížiny. Zejména původ country a západní hudba byl značně z Ulster skotské lidové hudby, kromě anglického, německého a afroamerického stylu.

Jsou formulovány kulturní tradice a aspekty této kultury, včetně jejích vazeb na country hudbu David Hackett Fischer kniha, Albion's Seed: Four British Folkways in America. V roce 2010 dokumentární film Hamely Tongue, filmař Deaglán O Mocháin sleduje původ této kultury a jazyka a spojuje její projevy v dnešním Irsku. Název filmu odkazuje na knihu Jamese Fentona, Hamely Tongue: Osobní rekord Ulster-Skotů v hrabství Antrim.

Většina Ulster Skotů mluví Ulster anglicky jako první jazyk. Ulster Skoti je místní dialekt Nížinní Skoti jazyk, který se od 80. let nazývá také „Ullans“, a portmanteau neologismus popularizoval lékař, amatérský historik a politik Dr. Ian Adamson,[32] slučování Ulster a Lallans —Skoti pro „nížiny“ [33]—Ale také zkratka pro „Ulster-Skoti lúzkost v literatura And naktivní speech “.[34]

Dědičné onemocnění

Severoamerický původ X-vázané formy vrozené genetické choroby nefrogenní diabetes insipidus byl vysledován k Ulster Skotům, kteří cestovali do nové Skotsko v roce 1761 na lodi Hopewell.[35]

Viz také

Reference

  1. ^ „Selected Social Characteristics in the United States (DP02): 2017 American Community Survey 1-Year Estimates“. Americký úřad pro sčítání lidu. Archivovány od originál dne 13. února 2020. Citováno 14. října 2018.
  2. ^ Born Fighting: How the Scots-Irish Shaped America. New York: Broadway Books. 2004. ISBN  0-7679-1688-3. Více než 27 milionů Američanů dnes může vystopovat jejich rodovou linii ke Skotům, jejichž pokrevní linie byla pošpiněna staletími nepřetržitých válčení podél hranice mezi Anglií a Skotskem a později v hořkých osadách anglické Ulster Plantation v Severním Irsku.
  3. ^ Webb, James (23. října 2004). „Secret GOP Weapon: The Scots Irish Vote“. The Wall Street Journal. Citováno 7. září 2008.
  4. ^ „Census 2011: Religion: KS211NI (administrative geographies)“. nisra.gov.uk. Citováno 11. prosince 2012.
  5. ^ „Census 2011: Key Statistics for Northern Ireland“ (PDF). nisra.gov.uk. Citováno 11. prosince 2012.
  6. ^ "8. Náboženství" (PDF). Ústřední statistický úřad. Citováno 30. října 2018.
  7. ^ „Tha Boord o Leid An Acoont o tha Darg pro rok hinmaist 31. prosince 2001“ (PDF). Body pro sever / jih. Citováno 22. května 2017.
  8. ^ „Ulstèr-Scotch an Scotch-Airisch Leid an Fowkgates“. NIPR. Citováno 29. června 2017.
  9. ^ Hourican, Emily; Bain, Keith (27. dubna 2009). Pauline Frommer v Irsku. google.ie. ISBN  9780470502969.
  10. ^ Kennouche, Sofiane. „Prezidenti USA s nejsilnějšími skotskými kořeny“. Skot. JPIMedia. Zatímco 33 amerických prezidentů mělo předkové do Skotska, mnoho z těchto mužů má dědictví, které je klasifikováno jako Ulster-Skoti. Tato etnická skupina byla historicky nalezena v oblasti Severního Irska v Irsku a je nazývána kvůli svým vlastním historickým vazbám na nížiny ve Skotsku, kde předkové skupiny pocházeli.
  11. ^ McNeal, Michele. „Skoti-irští Američané Průvodce po referenčních a informačních zdrojích pro výzkum“ (PDF). ERIC Ústav pedagogických věd. Skotové - Irové pocházející z měst a venkova v Ulster County v Irsku tvoří nábožensky a kulturně odlišnou populaci od zbytku Katolického Irska. […] Část „Práce věnovaná skotsko-irským Američanům“ poskytuje 3 širokou škálu zdrojů a přístupů ke studiu této etnické skupiny.
  12. ^ Kelly, Mary. „Kelly on Vann, 'In Search of Ulster-Scots Land: the Birth and Geotehee Imagings of a Transatlantic People'". Zdroje H-Albion. Primárním zaměřením podle titulku jeho titulu je vznik ulstersko-skotského etnika v širším transatlantickém kontextu.
  13. ^ Emerson, Newton (20. května 2004). „Ulsterská krev, anglické srdce - jsem tím, čím jsem“. Newshound. Citováno 31. prosince 2018.
  14. ^ Tento termín byl v Americe obvykle skotský-irský, jak je patrné ve slovnících Merriam-Webster, kde je termín skotský-irský zaznamenán od roku 1744.[Citace je zapotřebí ] Skotsko-irský byl zaznamenán v roce 1972. Viz http://www.merriam-webster.com/dictionary/scotch-irish a http://www.merriam-webster.com/dictionary/scots-irish
  15. ^ "Muzeum Greencastle" (PDF). greencastlemuseum.org.
  16. ^ A b David Hackett Fischer, Albion's Seed: Four British Folkways in America, New York: Oxford University Press, 1989, s. 608–11.
  17. ^ Patrick Macrory, Obležení Derry, Oxford University Press, 1980, s. 97–98.
  18. ^ Jane Kenyon, Jane Ohlmeyer, Občanské války: Vojenská historie Anglie, Skotska a Irska 1638–1660, str. 74.
  19. ^ "Irské povstání | Caldwell Genealogy". caldwellgenealogy.com. Citováno 27. srpna 2016.
  20. ^ Povstání 1641, R. Barry O'Brien. Z The Irish Ecclesiastical Record, 4th Series, Vol. XVII, č. 449, květen 1905.
  21. ^ Nicholas Canny, Dělá Irsko Britem, str. 562.
  22. ^ Harris, Tim. Revoluce: Velká krize britské monarchie 1685–1720. Allen Lane (2006). 435–436.
  23. ^ Hayton, David. Vládnoucí Irsko, 1685–1742: Politika, politici a strany. Boydell Press (2004). p. 22.
  24. ^ "AOL UK - Hledat". aol.co.uk.
  25. ^ "AOL UK - Hledat". aol.co.uk.
  26. ^ Maldwyn Jones, „Scotch-Irish“, Stephan Thernstrom, ed. Harvardská encyklopedie amerických etnických skupin (1980), str. 895-908
  27. ^ „1798 Rebellion“. ulsterscotstrail.com.
  28. ^ Fischer, David Hackett, Albion's Seed: Four British Folkways in America Oxford University Press, USA (14. března 1989), s. 606; Parke S. Rouse, Jr., The Great Wagon Road, Dietz Press, 2004, s. 32 a Leyburn, James G., The Scotch-Irish: A Social History, Univ of NC Press, 1962, str. 180.
  29. ^ Proč potřebujete vědět skotsko-irský.
  30. ^ James H Webb. „Born Fighting: How the Scots-Irish Shaped America“. powells.com.
  31. ^ Skotové - irští Archivováno 16. února 2009 v Wayback Machine Alister McReynolds, spisovatel a přednášející v Ulster-Skotských studiích
  32. ^ Falconer G. (2006) The Scots Tradition in Ulster, Scottish studies review, Vol. 7, č. 2. str. 97.
  33. ^ Hickey R. (2004) Zvukový atlas irské angličtiny. Walter de Gruyter. p. 156.
  34. ^ Tymoczko M. & Ireland C.A. (2003). Jazyk a tradice v Irsku: Kontinuity a přemístění, Univ. Massachusetts Press. p. 159.
  35. ^ Bichet a kol., Mutace nefrogenního diabetu insipidus vázaného na X v Severní Americe a Hopewellova hypotéza, J Clin Invest. 1993 září; 92 (3): 1262–1268. doi:10.1172 / JCI116698 Unité de Recherche Clinique, Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal, Montréal, Québec, Kanada.

externí odkazy