Čepice - Hat - Wikipedia
A čepice je pokrývka hlavy, která se nosí z různých důvodů, včetně ochrany před povětrnostními podmínkami, ceremoniálních důvodů, jako je promoce univerzity, náboženských důvodů, bezpečnosti nebo jako módní doplněk.[1]
V minulosti byly klobouky indikátorem sociální status.[2] V válečný, klobouky mohou označovat národnost, obor služby, hodnost nebo pluk.[3] Policie obvykle nosí výrazné klobouky, jako jsou čepice s kšiltem nebo klobouky s krempou, například klobouky Královská kanadská jízdní policie. Některé klobouky mají ochrannou funkci. Jako příklady lze uvést přilba chrání hlavy stavebních dělníků před zraněním padajícími předměty, britská policie Depozitářská helma chrání důstojníkovu hlavu, a sluneční klobouk zastíní obličej a ramena před sluncem, a kovbojský klobouk chrání před sluncem a deštěm a ushanka kožešinová čepice se sklopnými klapkami na uši udržuje hlavu a uši v teple. Některé klobouky se nosí pro slavnostní účely, například hlavová deska, který se nosí (nebo nosí) během promocí univerzity. Některé klobouky nosí příslušníci určité profese, například Toque nosí kuchaři. Některé klobouky mají náboženské funkce, například mitres nosí biskupové a turban nosí Sikhové.
Dějiny
I když před rokem 3 000 před naším letopočtem není mnoho oficiálních záznamů o kloboucích, pravděpodobně byly před tím běžné. 27 000 až 30 000 let starý Venuše z Willendorfu figurka může zobrazovat ženu, která nosí tkaný klobouk.[4] Jeden z prvních známých potvrzených klobouků nosil a Doba bronzová muž (přezdíval Ötzi ), jehož tělo (včetně klobouku) bylo nalezeno zmrzlé v hoře mezi Rakouskem a Itálií, kde byl přibližně od roku 3250 před naším letopočtem. Byl nalezen s čepicí z medvědí kůže s řemínkem na bradě, vyrobenou z několika prošitých kůží, které v podstatě připomínaly ruskou kožešinovou čepici bez chlopní.[5][6][7]
Jedno z prvních obrazových vyobrazení klobouku se objevuje v obraze hrobky z Théby, Egypt, na kterém je zobrazen muž v kónickém slaměném klobouku z doby kolem roku 3200 př. n. l. Klobouky se běžně nosily ve starověkém Egyptě. Mnoho Egypťanů vyšší třídy oholili si hlavy, pak jej zakryl v čelenka zamýšlel jim pomoci se ochladit. Starověcí Mezopotámci často nosili kuželovité klobouky nebo klobouky ve tvaru obrácené vázy.
Mezi další rané klobouky patří Pileus, jednoduchá čepice podobná lebce; the Frygická čepice, nosené osvobozenými otroky v Řecku a Římě (které se v Americe staly ikonickými během Revoluční válka a francouzská revoluce, jako symbol boje za svobodu proti monarchii); a Řek petasos, první známý klobouk s okrajem. Ženy nosily závoje, šátky, kukly, čepice a wimples.
Stejně jako Ötzi, Tollund Man byl zachován až do dnešních dnů s kloboukem, pravděpodobně zemřel kolem roku 400 př. n.l. v dánském bažině, která ho mumifikovala. Měl špičatou čepici z ovčí kůže a vlny, která byla pod bradou připevněna koženým řemínkem.[8]
Sv. Klement, svatý patron z cítil kloboučníci, prý objevil pocit, když si naplnil sandály len vlákna na ochranu nohou, kolem roku 800 n. l.[9]
Ve středověku byly klobouky znakem sociálního postavení a byly použity k vyčlenění určitých skupin. 1215 Čtvrtý lateránský koncil požaduje, aby se všichni Židé identifikovali nosením Judenhat („Židovský klobouk“) a označil je jako cíle pro antisemitismus.[10] Klobouky byly obvykle žlutá a byly buď špičaté nebo hranaté.[11]
Ve středověku se klobouky pro ženy pohybovaly od jednoduchých šátků až po komplikované hennin,[12] a označil sociální status. Konstrukční klobouky pro ženy podobné těm mužským dvořanům se začaly nosit na konci 16. století.[13] Pojem „milliner“ pochází z italského města Milán, kde se v 18. století vyráběly nejkvalitnější klobouky. Millinery byla tradičně ženským zaměstnáním, přičemž milliner nejen vyráběl klobouky a čepice, ale také si vybíral krajky, ozdoby a doplňky k doplnění oblečení.[14]
V první polovině 19. století nosily ženy kapoty, které se postupně zvětšovaly a zdobily je stuhy, květiny, peří a gáza obruby. Do konce století bylo zavedeno mnoho dalších stylů, mezi nimi klobouky se širokými okraji a plochými korunami, květináč a toque. V polovině 20. let, kdy si ženy začaly stříhat vlasy, si zvolily klobouky, které objímaly hlavu jako helma.[13]
Tradice nošení klobouků koňské dostihy události začaly v Royal Ascot v Británii, která dodržuje přísný dress code. Všichni hosté v Royal Enclosure musí nosit klobouky.[15] Tato tradice byla přijata na dalších závodech koňských dostihů, jako např Kentucky Derby ve Spojených státech.[16]
Extravagantní klobouky byly populární v 80. letech a na počátku 21. století se okázalé klobouky vrátily na scénu, s novou vlnou konkurenceschopných mladých mlynářů, kteří navrhovali kreace zahrnující turbanové čepice trompe-l'œil -účinkové plstěné klobouky a vysoké přílby vyrobené z lidských vlasů. Některé nové kolekce klobouků byly popsány jako „nositelná socha“. Mezi nimi mnoho popových hvězd Lady Gaga, si objednali klobouky jako reklamní kousky.[17]
Slavní kloboučníci
Jeden z nejslavnějších londýnských kloboučníků je James Lock & Co. z St. James's Street.[18] Obchod tvrdí, že je nejstarším fungujícím kloboučnickým obchodem na světě.[19] Další byla Sharp & Davis ze 6 Fish Street Hill.[20] Na konci 20. století si muzea připisovaly sídlo v Londýně David Shilling s objevováním klobouků po celém světě. Pozoruhodný belgický návrháři klobouků jsou Elvis Pompilio a Fabienne Delvigne (Královský rozkaz držitele jmenování ), jejichž klobouky nosí evropští královští.[21] Philip Treacy Ó BÝT je oceňovaný irský mlynář, jehož klobouky si objednaly špičkové designéry[22] a nosí se na královských svatbách.[23] V Severní Americe známý výrobce kovbojských klobouků Stetson vyrobil pokrývku hlavy pro Královská kanadská jízdní policie a Texas Rangers.[24] John Cavanagh byl jedním z významných amerických kloboučníků.[25] Italský výrobce klobouků Borsalino pokryl hlavy hollywoodských hvězd a světových bohatých a slavných.[26]
Sbírky
Sbírka Philippi je sbírka náboženských pokrývek hlavy, kterou sestavil německý podnikatel Dieter Philippi se sídlem v Liberci Kirkel.[27] Sbírka obsahuje více než 500 klobouků,[28] a je v současné době největší sbírkou duchovních, církevních a náboženských pokrývek hlavy na světě.[29]
Styly
Toto je krátký seznam některých běžných a ikonických příkladů klobouků. K dispozici je delší verze na Seznam stylů klobouků.
obraz | název | Popis |
---|---|---|
Ascot čepice | Tvrdá pánská čepice, podobná ploché čepici, ale vyznačuje se svou tvrdostí a zaobleným tvarem. | |
Balmoral kapota | Tradiční skotská kapota nebo čepice se skotskou Highland šaty. | |
Baseballová čepice | Typ měkké, lehké bavlněné čepice se zaoblenou korunou a tuhým, dopředu vyčnívajícím okrajem. | |
Čepičku | Okrasná čepice, s malou nebo bez hledí, kdysi populární mezi chlapci ze školy. Někdy zahrnuje vrtuli. Poznámka: Na Novém Zélandu, v Austrálii, ve Spojených státech a ve Velké Británii se výrazem „čepice“ rozumí nebo jinak odkazuje na tuque. | |
Medvědí kůže | Vysoký, chlupatý klobouk Brigáda stráží ' plné šaty uniforma, původně navržená k jejich ochraně před pořezáním mečem atd. Běžně k vidění na Buckinghamský palác v Londýn, Anglie. Někdy mylně identifikován jako kožešinová čepice. | |
Baret | Měkká kulatá čepice, obvykle z vlněné plsti, s vypouklou plochou korunkou a těsně přiléhající čelenkou bez okrajů. Nosí muži i ženy a jsou tradičně spojováni s Baskičtí lidé, Francie a armáda. Často součástí uniformy [evropských?] Školních dívek ve 20., 30. a 40. letech. | |
Bicorne | Plstěný klobouk s plným okrajem, okraj složený a připnutý vpředu a vzadu, aby vytvořil tvar s dlouhými rohy. Také známý jako třírohý klobouk. Noseni evropskými vojenskými důstojníky v 90. letech 20. století a, jak je znázorněno, běžně spojován s Napoleon. | |
Nadhazovač / Derby | Tvrdý plstěný klobouk se zaoblenou korunou vytvořený v roce 1850 Lockem z St James, klobučníci Thomas Coke, 2. místo Hrabě z Leicesteru, pro jeho sluhy. Více obyčejně známý jako Derby ve Spojených státech. | |
Buntal | Tradiční slaměný klobouk z Filipín tkaných z vláken extrahovaných z buri palem. | |
Chullo | peruánský nebo bolivijský čepice s klapkami do uší z vicuña, alpaka, lama nebo ovčí vlna.[30] | |
Cloche klobouk | A zvonek dámská čepice ve tvaru, která byla populární během Řvoucí dvacítky. | |
Kriketová čepice | Typ měkké čepice, kterou tradičně nosí kriket hráči. | |
Sombrero Cordobés | Tradiční klobouk s plochým okrajem a plochým topem pocházející z Córdoba, Španělsko, spojený s flamenco tanec a hudba a popularizován postavami jako Zorro. | |
Kónický asijský klobouk | A kuželovitý slaměný klobouk spojený s východní a jihovýchodní Asií. Někdy známý jako „kulicový klobouk“, ačkoli termín „kuli“ lze interpretovat jako hanlivý.[31][32] | |
Coonskin čepice | Klobouk vyrobený z kůže a srsti mýval, která byla spojena s Kanadou a Američtí hraničáři 18. a 19. století. | |
Depozitářská helma | A helma tradičně nosí Britská policie strážníci při chůzi pěšky. | |
Čepice lovců na jeleny | Teplý, přiléhavý tvíd čepice s okraji vpředu i vzadu a klapkami na uši, které lze spojit dohromady buď přes temeno, nebo pod bradou. Původně navržen pro použití při lov v the klima Skotsko. Opotřebovaný - a tak úzce spojený s - postavou Sherlock Holmes. | |
Fedora | Měkký plstěný klobouk se středním okrajem a podélným záhybem v koruně. | |
Fez | Červený plstěný klobouk ve tvaru komolého kužele, společný pro arabsky mluvící země. | |
Fulani klobouk | Kónický klobouk z rostlinných vláken pokrytý kůží jak na okraji, tak nahoře, který nosili muži Fulani v západní Africe. | |
Keffiyah | Třídílný celek skládající se z čepice lebky Thagiyah, šálu Gutrah a černé pásky Ogal. Gutrahs jsou čistě bílé nebo kostkované, označující etnickou nebo národní identitu.[Citace je zapotřebí ]. | |
Přilba | Zaoblená tuhá přilba s malým okrajem, používaná převážně v pracovním prostředí, jako jsou staveniště, k ochraně hlavy před zraněním padajícími předměty, úlomky a špatným počasím. | |
Kippah | Polokulovitá čepice, kterou nosili Židé, aby splnila obvyklý požadavek halachických autorit, aby byla hlava vždy zakryta. | |
Kufi | Krátká, kulatá čepice bez okrajů, kterou nosí Afričané a lidé v celé africké diaspoře. | |
Mitre | Výrazný klobouk, který nosí biskupové v Římskokatolický kostel, Východní pravoslavná církev a Anglikánské společenství. | |
Montera | Háčkovaný klobouk, který nosí toreadoři. | |
Panama | Slaměný klobouk vyrobený v Ekvádor. | |
Phrygian Cap | Měkká kónická čepice vytažená dopředu. V sochařství, malbě a karikatuře představuje svobodu a snahu o svobodu. Populární kreslené postavičky Šmoulové noste bílé frygické čepice. | |
Klobouk na krabičky | Malý klobouk s rovnými, vzpřímenými stranami, plochý koruna a bez okrajů. | |
Dřeňová přilba | Lehká, tuhá, látkou potažená helma z korku nebo dřeň, s okraji vpředu a vzadu. Noseni Evropany v tropických koloniích v 19. století. | |
Rastacap | Vysoká, kulatá, obvykle háčkovaná a pestrobarevná čepice, kterou nosí Rastafariáni a další s dredy, aby si zastrčili zámky. | |
Santa Hat | Disketový špičatý červený klobouk zdobený bílou srstí tradičně spojenou s Vánoce. | |
Sombrero | Mexický klobouk s kónickou korunou a velmi širokým okrajem ve tvaru talíře, vysoce vyšívaným z plyšové plsti. | |
Stetson | Také známý jako „kovbojský klobouk“. Vysokokorunovaný klobouk se širokým okrajem, s potním pásem na vnitřní straně a ozdobným páskem na klobouku na vnější straně. Přizpůsobeno zvrásněním koruny a rolováním okraje.[33] | |
Tam o'Shanter | Tradiční plochý, kulatý skotský čepice obvykle nosí muži (v britské armádě někdy zkráceně ToS). | |
Cylindr | Také známý jako bobří klobouk, kouzelnický klobouk, nebo, v případě nejvyšších příkladů, kachna. Vysoký cylindrický klobouk s plochými korunami, který nosili muži v 19. a na počátku 20. století, nyní se nosí pouze s ranními šaty nebo večerními šaty. Kreslené postavy Strýček Sam a Pane monopole jsou často zobrazováni na sobě takové klobouky. Jednou z plstěné bobří kožešiny. | |
Toque | (neformálně, „kuchařský klobouk“) Vysoký, skládaný, bez okrajů, válcovitý klobouk, který tradičně nosí kuchaři. | |
Tricorne | Měkký klobouk s nízkou korunou a širokým okrajem, sevřený na obou stranách hlavy a vzadu, který má trojúhelníkový tvar. Noseni Evropany v 18. století. Větší, vyšší a silně zdobené okraje byly přítomny ve Francii a na Slovensku Papežské státy. | |
Tuque | V Kanadě pletená čepice, která se nosí v zimě, obvykle vyrobená z vlny nebo akrylu. Také známý jako lyžařská čepice, pletená čepice, pletená čepice, ponožka, punčocha, tobogán, čepice na hodinky nebo goobalini. Na Novém Zélandu, v Austrálii, ve Spojených státech a ve Velké Británii se na tuto čepici vztahuje výraz „čepice“. | |
Turban | Čelenka skládající se z jednoho kusu látky jako šálu navinutého kolem samotné hlavy nebo vnitřního klobouku. | |
Ushanka | Ruský kožešinový klobouk se sklopnými klapkami do uší. | |
Cuketa | Skullcap nosí duchovní, obvykle v římském katolicismu. |
Hermes na sobě a petasos klobouk, podkroví červená postava krater, C. 380–370 př.
Starořečtina socha dámy s modrým a pozlaceným oděvem, vějířem a sluneční čepicí, z Tanagra, C. 325–300 př.
Paříž kloboučnictví obchod, Francie, 1822.
Móda klobouků byla někdy předmětem výsměchu. Tato karikatura z roku 1908 Ion Theodorescu-Sion, který se poprvé objevil v a rumunština publikace, satirizoval popularitu houbové klobouky.
Ženy obrázkové klobouky z roku 1911.
New York City, 1918: Velký dav lidí, téměř všichni na sobě klobouky.
Rodinná továrna na klobouky v Montevarchi, Itálie, datum neznámé.
Oddělení kloboučnictví Bourne & Hollingsworth v Londýně Oxfordská ulice v roce 1942. Na rozdíl od většiny ostatních oděvů nebyly klobouky přísně přidělovány válečný Británie a došlo k výbuchu dobrodružných stylů millinery.
Jan Pavel II na sobě a zuchetto.
Velikost
Velikost klobouku se určuje měřením obvod hlavy člověka asi 1 centimetr (1⁄2 v) nad ušima. V závislosti na výrobci mohou být použity palce nebo centimetry. Cítil klobouky lze natáhnout pro vlastní přizpůsobení. Některé klobouky, jako přilby a basebalové čepice, jsou nastavitelné. Levnější klobouky se dodávají ve „standardních velikostech“, jako jsou malé, střední, velké a extra velké: mapování měřené velikosti na různé „standardní velikosti“ se liší od výrobce k výrobci a od stylu ke stylu, jak je patrné při studiu různých katalogů , jako Hammacher Schlemmer.[34]
velikost | Mládež S / M | Mládež L / XL | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL | XXXL | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Věk (roky) | 0 | 1⁄2 | 1 | 1 1⁄2 | 2 | |||||||||
Obvod v cm | 34 | 43 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51–52 | 53–54 | 55–56 | 57–58 | 59–60 | 61–62 | 63–64 | 65–66 |
Obvod v palcích | 13 3⁄8 | 17 | 18 1⁄2 | 18 3⁄4 | 19 1⁄4 | 19 3⁄4 | 20 1⁄8–20 1⁄2 | 20 5⁄8–21 1⁄4 | 21 5⁄8–22 | 221⁄2–227⁄8 | 231⁄4–235⁄8 | 24–243⁄8 | 243⁄4–251⁄4 | 25–26 |
Velikost UK klobouku | 5 | 53⁄4 | 6–61⁄8 | 61⁄4–63⁄8 | 61⁄2–65⁄8 | 63⁄4–67⁄8 | 7–71⁄8 | 71⁄4–73⁄8 | 71⁄2–75⁄8 | 73⁄4–77⁄8 | 8–81⁄8 | |||
USA velikost klobouku | 57⁄8 | 6 | 61⁄8 | 61⁄4 | 6–61⁄2 | 65⁄8–63⁄4 | 67⁄8–7 | 71⁄8–71⁄4 | 73⁄8–71⁄2 | 75⁄8–73⁄4 | 77⁄8–8 | 81⁄8–81⁄4 | ||
Francouzská velikost klobouku | 0 | 1⁄2 | 1 | 11⁄2 | 2–21⁄2 | 3–31⁄2 | 4–41⁄2 | 5–51⁄2 | 6–61⁄2 | 7–71⁄2 | 8–81⁄2 | 9–91⁄2 |
Viz také
Reference
- ^ Pauline Thomas (08.09.2007). „Historie nošení klobouků“. Fashion-era.com. Citováno 2011-07-02.
- ^ „Sociální významy klobouků“. University of Chicago Press. Citováno 2011-07-02.
- ^ „Insignie: Způsob, jakým říkáte, kdo je kdo v armádě“. Ministerstvo obrany Spojených států. Archivovány od originál dne 14.04.2012. Citováno 2011-07-02.
- ^ "BBC News | SCI / TECH | Nejstarší klobouk na světě odhalen". news.bbc.co.uk. Citováno 2018-09-25.
- ^ Davis, Nicola (30. srpna 2016). „Stává se to ledářem: studie oděvů odhaluje stylová tajemství starodávné kůže milující“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 30. srpna 2016. Citováno 30. srpna 2016.
- ^ Romey, Kristin (18. srpna 2016). „Tady nosil Iceman, když zemřel před 5300 lety“. národní geografie. Archivováno z původního dne 19. srpna 2016. Citováno 18. srpna 2016.
- ^ O’Sullivan, Niall J .; Teasdale, Matthew D .; Mattiangeli, Valeria; Maixner, Frank; Pinhasi, Ron; Bradley, Daniel G .; Zink, Albert (18. srpna 2016). „Celá mitochondriální analýza kůže tyrolského Icemana poskytuje náhled na zvířecí zdroje oděvu Copper Age“. Vědecké zprávy. 6: 31279. doi:10.1038 / srep31279. ISSN 2045-2322. PMC 4989873. PMID 27537861.
- ^ „Tollundův muž - vzhled“. Tollund Man - tvář z prehistorického Dánska. 2004. Archivovány od originál dne 19. 7. 2011. Citováno 2016-09-30.
- ^ "Historie klobouků". Hatsandcaps.co.uk. Citováno 2011-07-02.
- ^ Waldman, Katy (2013-10-17). „Historie čarodějnického klobouku“. Slate.com. Citováno 2014-03-26.
- ^ Johnston, Ruth A. (2011). All Things Medieval: Encyclopedia of the Medieval World. ABC-CLIO. Citováno 2014-03-26.
- ^ Vibbert, Marie, Čelenky 14. a 15. století, Č. 133, série monografií SCA (srpen 2006)
- ^ A b "Historie klobouku". Hatsuk.com. Archivovány od originál dne 2000-09-14. Citováno 2012-01-07.
- ^ "Historie dámských klobouků". Vintagefashionguild.org. Citováno 2012-01-07.
- ^ Lauren Turner (21.06.2012). „Nový dress code hitem na Ascots 'Ladies Day“. Independent.co.uk. Citováno 2013-08-29.
- ^ “Klobouky v historii: Kentucky Derby”. Hats-plus.com. 2012-04-28. Citováno 2013-08-29.
- ^ Millinery Madness: Hat Hat Makers With Attitude
- ^ Viz Whitbourn, F .: „Pan Lock of St James's St Heinemann, 1971.
- ^ Století klobouků
- ^ Popis podnikání společnosti Sharp v oblasti výroby klobouků viz Knapman, D. - 'Conversation Sharp - The Biography of a London Gentleman, Richard Sharp (1759–1835), v Dopisech, prózách a verších “. [Soukromá publikace, 2004]. Britská knihovna.
- ^ „Bruselský život“. Brusselslife.be. Citováno 2013-04-15.
- ^ "Philip Treacy 'Hatforms' na IMMA čtvrtek". Raidió Teilifís Éireann. 5. dubna 2001. Archivovány od originál dne 17. srpna 2012. Citováno 11. prosince 2010.
- ^ Philip Treacy: Král královských svatebních klobouků Irish Independent, 2011-04-29
- ^ Snyder, Jeffrey B. (1997). Stetson Hats and the John B. Stetson Company 1865–1970. Atglen: Schiffer. p. 57. ISBN 0-7643-0211-6.
- ^ "Čepice Cavanagh". Bernard Klobouky. Citováno 2019-12-06.
- ^ Klobouky a pokrývky hlavy po celém světě: Kulturní encyklopedie :, Beverly Chico, ABC-CLIO, 3. 10. 2013, str. 155
- ^ „Neue Zürcher Zeitung FOLIO“. Nzzfolio.ch. 8. 2. 2011. Citováno 2012-01-07.
- ^ „Der Spiegel“. Spiegel.de. Citováno 2012-01-07.
- ^ "Philippi Collection". Philippi-collection.blogspot.com. 23. 11. 2011. Citováno 2012-01-07.
- ^ Klinkenborg, Verlyn (03.02.2009). "Sezóna chullo". International Herald Tribune. Archivovány od originál dne 30. ledna 2009. Citováno 2011-07-02.
- ^ Nastavení polohy (2011-10-20). "Malema pod palbou nad urážkou na indiány". Novinky24. Citováno 2013-06-16.
- ^ Většina současných slovníků nezaznamenává žádný urážlivý význam („nekvalifikovaný dělník nebo vrátný obvykle v Indii nebo z Indie najatý za nízké nebo existenční mzdy“ Merriam-Webster ) nebo rozlišovat mezi urážlivým významem v odkazu na „osobu z indického subkontinentu nebo indického původu“ a přinejmenším původně neškodným, staromódním významem, například “ze dne nekvalifikovaný rodný dělník v Indii, Číně a některých dalších asijských zemích “(Kompaktní Oxfordský anglický slovník ). Některé slovníky však naznačují, že toto slovo může být dnes považováno za urážlivé ve všech kontextech. Například, Longman Archivováno 2006-11-27 na Wayback Machine vydání z roku 1995 mělo "staromódní nekvalifikovaný pracovník, kterému jsou vypláceny velmi nízké mzdy, zejména v částech Asie ", ale aktuální verze dodává"tabu staromódní velmi urážlivé slovo ... Nepoužívejte toto slovo “.
- ^ Snyder, Jeffrey B. (1997). Stetson Klobouky a společnost Johna B. Stetsona 1865–1970. Atglen: Schiffer. p. 5. ISBN 0-7643-0211-6.
- ^ "Velikosti helmy". Enduroworld.com.au. Archivovány od originál 25. března 2012.