Zástěrka - Pinafore

Denver, Colorado, circa 1910


A zástěrka /ˈpɪnəF.r/ (hovorově a pinny /ˈpɪni/ v Britská angličtina ) je oděv bez rukávů, který se nosí jako zástěra.[1]
Zástěry lze nosit jako dekorativní oděv a jako ochranná zástěra. Příbuzný termín je zástěra šaty (známé jako skokan v americká angličtina ), tj. šaty bez rukávů určené k nošení přes horní část nebo halenka. Klíčovým rozdílem mezi zástěrou a svetry je to, že zástěra je vzadu otevřená. V neformálním britském použití, nicméně, zástěra šaty jsou někdy označovány jako jednoduše zástěra, což může vést ke zmatku. To však vedlo některé autory k použití termínu „zástěra zástěra“, ačkoli je to nadbytečné, protože zástěra sama o sobě znamená zástěru.
Název odráží skutečnost, že pinafore byl dříve připnutý (pin) na přední (před) šaty. Zástěra neměla žádná tlačítka a byla jednoduše „připnutá na přední straně“.[2]
Diferenciace
Zástěry jsou často zaměňovány halenky. Některé jazyky tyto různé oděvy nerozlišují. Zástěra se liší od pláště v tom, že nemá rukávy a není zpět živůtek. Halenky mají oba rukávy a plný živůtek, přední i zadní.
Zástěra je plná zástěra se dvěma otvory pro paže, které jsou svázané nebo zapnuté vzadu, obvykle těsně pod krkem. Zástěry mají úplnou přední část tvarovanou přes rameno, zatímco zástěry obvykle nemají žádnou bryndáček nebo jen menší. Dětský oděv, který by se nosil ve škole nebo na hraní, by byl zástěrou. Více nedávno, jiné typy plné nebo šaty jako zástěry jsou také občas označovány jako zástěry. To platí zejména pro zástěru s plnou sukní, náprsenkou a křížovými ramenními popruhy.
Další zmatek vyplývá z některých cizích jazyků, které na rozdíl od angličtiny nemají výrazný výraz pro záštitu. v Němec například pro záštitu neexistuje přesný termín. Schürze znamená „zástěru“ a tedy Kinderschürze se používá k popisu dětské zástěry nebo zástěny (na rozdíl od německého slova „Kittelschürze“, které označuje oděv pro dospělé, který obvykle nosí starší ženy pro domácí práce a úklid).
V moderní době má termín „pinny“ nebo „pinnie“ jiný význam sportovní oblečení, jmenovitě školení tabard nebo rvačka vesta, oboustranná krátká zástěra, často vyrobená ze síťoviny, slouží k odlišení týmů. Toto použití je hlavně britský, s určitým využitím v Kanada a Spojené státy. Tabards jsou také používány velké maloobchodní prodejny k označení zaměstnanců.
Dějiny
Zástěra byla typem zástěry, která byla přichycena přes šaty a snadno odstranitelná pro praní. Knoflíky byly často poškozeny louh mýdlo, což byl jeden z důvodů, proč se šaty příliš často nepraly.[Citace je zapotřebí ]
V populární kultuře
- H.M.S. Zástěrka, a komická opera podle Gilbert a Sullivan, používá slovo v názvu jako komický název pro válečnou loď.
- Záštita observatoře, a komická opera o počítačích v Harvardská observatoř, inspirovaný H.M.S. Zástěrka, napsaný v roce 1879 a provedený v roce 1879 (viz Přepis ).
- Ve škole Lowood v Jana Eyrová jsou studenti nuceni vyrábět a nosit uniformu, která zahrnuje zástěru.
- Alice, stejnojmenná hrdinka Alenka v říši divů, měl na sobě bílý šátek přes modré šaty John Tenniel ilustrace.
- Název písně a alba v angličtině umělecký rock skupina Zásobník je nazýván Dny zástěry.
- Švédský autor Astrid Lindgren, známý pro Pipi dlouhá punčocha série, vytvořil postavu, Madicken, který je často zobrazován na zástěře.
- Granville, posel britského televizního seriálu Otevřeno všechny hodiny, často si stěžuje na to, že musí nosit pinny a že kvůli pinny není schopen získat moderní vzhled.
- Spojené království televizní program Cukr Rush popisuje jednu z hlavních postav, Nathana, jako „napůl člověka, napůl pinny“.
- Píseň „Emmy Lou“ od americké akustiky Americana kapela The Gravy Boys obsahuje texty: „Emmy Lou, sledoval jsem tě, s tvým zástěrou a vlastním odstínem“.
Viz také
Reference
- ^ Zástěrka, definice ve slovníku Merriam Webster.
- ^ "Pinafore - definice pinafore podle Free Dictionary". TheFreeDictionary.com.