Nejšťastnější dny vašeho života (hra) - The Happiest Days of Your Life (play)

Nejšťastnější dny vašeho života je fraška anglický dramatik John Dighton. Zobrazuje komplikace, které nastanou, když je kvůli byrokratické chybě učiněna dívčí škola, aby sdílela prostory s dívčí školou. Název hry odráží staré rčení, že školní dny jsou „nejšťastnější dny našeho života“.
Hra byla poprvé viděna na BBC Television v roce 1947 a poté po jednodenní zkoušce v West End Později téhož roku byla otevřena na Divadlo Apollo v březnu 1948 se ucházel o více než 600 představení. Následně byl oživen a upraven pro vysílání a kino.
Pozadí a první produkce
Název hry se zmiňuje o starém rčení, které sahá přinejmenším do počátku 19. století, že školní dny jsou „nejšťastnějšími dny našeho života“.[1] Hra byla poprvé viděna na BBC Television v jeho raných poválečných dnech, promítán živě 4. února 1947 a znovu 6. února.[2] To bylo představeno pro jeden nedělní noční zkouška u Strand Theatre, Londýn, dne 3. listopadu 1947,[3] a otevřel u Divadlo Apollo V Londýně dne 29. března 1948, kde se ucházelo o 605 představení,[4] do 10. září 1949.[5]
BBC Television Únor 1947 | Strand divadlo Listopad 1947 | Divadlo Apollo 1948–1949 | ||
---|---|---|---|---|
Dicku Tassell | Assistant master ve společnosti Hilary Hall | Nigel Stock | Nigel Stock | Myles Eason |
Duha | Školní vrátný a poslíček | Richard Turner | Ernest Jay | Douglas Ives |
Rupert Billings | Senior assistant master ve společnosti Hilary Hall | Brian Oulton | Brian Oulton | Colin Gordon |
Godfrey Pond | Ředitel Hilary Hall | Richard Goolden | Maurice Denham | George Howe |
Slečna Evelyn Whitchurchová | Ředitel dívčí školy St Swithins | Jane Henderson | Barbara Leake | Margaret Rutherford |
Slečno Gossageová | Senior assistant mistress ve společnosti St Swithins | Marjorie Gresley | Joan Harben | Viola Lyel |
Hopcroft Minor | Žák v Hilary Hall | Ray Jackson | ? | Peter Davies |
Barbara Cahoun[n 1] | Žák ve St Swithins | Deidre Doone | Molly Weirová | Molly Weirová |
Joyce Harper | Assistant mistress ve společnosti St Swithins | Hilary Liddell | Elizabeth Gibb | Patricia Hastings |
Ctihodný Edward Peck | Stringer Davis | Graveley Edwards | Noel Howlett[č. 2] | |
Paní Pecková | jeho žena | Hilda Davies | Betty Woolfe | Betty Woolfe |
Edgar Sowter | Douglas Stewart | Edward Lexy | Edward Lexy | |
Paní Sowterová | jeho žena | Una Venning | Margery Brice | Irene Relph |
Spiknutí
Hra se odehrává v roce 1947. Dick Tassell se vrací jako učitel do školy pro chlapce v Hilary Hall, po pěti letech v královské letectvo. Mnoho válečných expedientů je stále v platnosti a zaměstnanci akademie se smířili s tím, že budou muset sdílet své prostory s jinou školou, jejíž bombardované budovy zůstávají v troskách. Ale byrokratickou chybou je škola, která má být prodávána v Hilary Hall, St. Swithins - dívčí škola.[7]
Po rané potyčce a vzájemném opovržení se ředitel Hilary Hall Godfrey Pond a ředitelka St. Swithins, slečna Whitchurchová, pokusí najít ubytování, aby se vyrovnalo s následnými problémy. Slečna Whitchurchová si brzy získá výhodu tím, že přiměje muže, aby přestali kouřit v prostorách a nechali ubytovny vyhrazené pro dívky, přičemž chlapci spali v truhlářské místnosti. Je povinna spolupracovat s Rybníkem, když se objeví rodiče, dívčí netball, chlapci, box a kriket. Je nemyslitelné, aby se naučili, že jejich děti se mísí s opačným pohlavím.[8] Zběsilým manévrováním zaměstnanci zabrání tomu, aby se dvě partie rodičů setkaly, a co nejužšími okraji a vysokorychlostními pohyby žáků z jedné třídy do druhé zajistí, že každá sada uvidí to, co ve třídě očekávají, a na sportovním poli. Záležitosti jsou dále komplikovány vztahy mezi učitelkami a učitelkami. Tassell a Joyce Harper, jedna z mladších zaměstnanců slečny Whitchurchové, jsou si stále více blízcí (až do konce hry skončí společně), zatímco slečna Gossage, vydatná zástupkyně slečny Whitchurchové, má zájem o Ruperta Billingsa, mistra matematiky v rybníku, který je zděšen její zájem o něj.[9]
Na konci 2. dějství se podvod konečně rozpadl: obě sady rodičů, chlapci i dívky a zaměstnanci obou škol, na sebe narážejí. Slečna Whitchurch omdlí do náruče slečny Gossageové.[10] V posledním aktu se oba ředitelé usilovně pokoušejí vyřešit byrokratickou chybu, zatímco rodiče jsou stále více rozčilení. Na konci hry dorazí flotila trenérů se zaměstnanci a žáky jiné vysídlené školy - této koedukační. Jak se chaos rozšiřuje, slečna Whitchurchová zaútočí na píšťalku, akce zamrzne a hra končí.[11]
Oživení a úpravy
Hru oživil Royal Shakespeare Company na Barbakánské divadlo v roce 1984, v obsazení v čele s Peggy Mount jako slečna Whitchurchová a John Cater jako rybník, s Paul Greenwood jako Dick Tassell a Richard O'Callaghan jako Billings.[12] The Royal Exchange Theatre, Manchester představil oživení v roce 2004, s Janet Henfreyová a Philip Madoc jako slečna Whitchurchová a rybník.[13]
Měsíc po skončení běhu u Apolla vysílala BBC hru potřetí, 11. října 1949; Hermiona Baddeleyová hrála slečnu Whitchurchovou a Denys Blakelock hrál rybník. Včetně dalších členů obsazení Digby Wolfe (Tassell), Alan Wheatley (Billings) a Isabel Dean (Joyce Harper).[14] Rozhlasové úpravy byly provedeny v roce 1952 s Winifred Oughton a Cecil Trouncer jako slečna Whitchurchová a rybník, 1965 s Marjorie Westbury a Carleton Hobbs, a v roce 1979 s Roger Hammond a Margot Boyd. Televizní verze byla vysílána v roce 1962 s Fabia Drake a Eric Barker.[15]
Hra byla upravena pro kino pod stejným názvem v roce 1950 se zápletkou obecně věrnou originálu (Dighton je spoluautorem scénáře). Rutherford hrál slečnu Whitchurchovou, rybníka hrála Alastair Sim a Joyce Grenfell hrála slečnu Gossageovou.[16]
Poznámky, reference a zdroje
Poznámky
Reference
- ^ Porter, R. "O mládí", Muzeum Lady's Monthly Museum, 1. prosince 1813, s. 26; a Timbs, Johne. "School and College", Zrcadlo literatury, zábavy a poučení, 10. ledna 1829, s. 29–30
- ^ A b „Nejšťastnější dny vašeho života“, BBC genom. Vyvolány 20 June 2020
- ^ "The Strand", Pódium, 6. listopadu 1947, s. 7
- ^ Gaye, str. 1532
- ^ "Divadla", Časy, 7. září 1949, s. 8
- ^ Dighton, s. 19, 20, 51 a 69
- ^ Dighton, s. 1–11
- ^ Dighton, str. 11–50
- ^ Dighton, str. 37–39
- ^ Dighton, str. 68–71
- ^ Dighton, str. 72–97
- ^ Billington, Michael. "Humor staré školy", Opatrovník, 25. července 1984, s. 9
- ^ Marlowe, Sam. "Lež a pomysli na rok 1948", Časy, 6. ledna 2004, s. 15
- ^ „Nejšťastnější dny vašeho života“, BBC genom. Vyvolány 22 June 2020
- ^ „Nejšťastnější dny vašeho života“, BBC genom. Vyvolány 20 June 2020
- ^ "Nové filmy v Londýně", Časy, 13. března 1950, s. 2; a „Well Laundered“, Pozorovatel, 12. března 1950, s. 6
Zdroje
- Gaye, Freda (ed) (1967). Kdo je kdo v divadle (čtrnácté vydání). Londýn: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC 5997224.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- Dighton, John (1951). Nejšťastnější dny vašeho života. London: Samuel French. ISBN 978-0-573-01169-6.