Sněhové brýle - Snow goggles

Inuitské brýle vyrobené z karibů paroh s karibou šlacha pro řemínek
Inuitské sněhové brýle z Aljaška. Vyrobeno z vyřezávaného dřeva, 1880–1890 (nahoře) a Karibů paroh 1000–1800 (dole)

Sněhové brýle (Inuktitut: ilgaak nebo iggaak, osnovy: ᐃᓪᒑᒃ nebo ᐃᒡᒑᒃ;[1] Centrální Yupik: nigaugek, nigauget) jsou druhem brýlí, které tradičně používá Inuit a Yupik, dříve známý jako Eskymák národy Arktický aby se zabránilo sněhová slepota.[2]

The ochranné brýle jsou tradičně vyrobeny z naplavené dříví (zvláště smrk ), kost, mrož slonová kost, karibů paroh,[2] nebo v některých případech mořská tráva.[3] Obrobek je vyřezán tak, aby odpovídal obličeji nositele, a jeden nebo více úzkých vodorovných štěrbin je vyřezáno zepředu.[4] Brýle těsně přiléhají k obličeji, takže jediné světlo vstupuje do štěrbin a někdy se uvnitř aplikují saze, které pomáhají omezit oslnění.[2][5][6] Štěrbiny jsou úzké nejen proto, aby se snížilo množství vstupujícího světla, ale také aby se zlepšilo zraková ostrost.[2] Čím větší je šířka štěrbin, tím větší je zorné pole.[2]

Terminologie

Jako ostatní Inuitský jazyk slova, jako např inukhuk / inuksuk,[7][8] v různých dialektech může být použito jiné slovo. V Kivalliq dialekt, ilgaak (ᐃᓪᒑᒃ) se používá, zatímco North Baffin dialekt používá iggaak (ᐃᒡᒑᒃ). Obě slova se také používají k označení sluneční brýle.[1]

v Centrální Yup'ik, se nazývají sněhové brýle nigaugek, zatímco v Cup'ig jsou igguag. v Sibiřský Yupik, slovo je iyegaatek.[4]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Asuilaak Living Dictionary - sněhové brýle
  2. ^ A b C d E Inuitské sněhové brýle na Námořní muzeum ve Vancouveru
  3. ^ „Věci vyrobené z trávy“.
  4. ^ A b Smithsonian Institution, Sněhové brýle Yupik Island St. Lawrence Island
  5. ^ „Sněhové brýle pomohly přežít arktickým lidem“. Prosinec 2007.
  6. ^ „Yup'ik Snow Goggles“. Smithsonian Institution.
  7. ^ "inuksuk". Asuilaak Living Dictionary. Citováno 2012-11-22.
  8. ^ Ohokak, G .; M. Kadlun; B. Harnum. Inuinnaqtun-anglický slovník. Kitikmeot Heritage Society.