Lepší zítřek - A Better Tomorrow - Wikipedia

Tento článek je o původním hongkongském filmu. Pokud jde o jihokorejský remake, viz Lepší zítřek (film z roku 2010). O albu Wu-Tang Clan viz A Better Tomorrow (album). O remaku z roku 2018 viz Lepší zítřek 2018.
A Better Tomorrow může také odkazovat na branding používaný Britský americký tabák za jejich sponzorství s McLaren Formule jedna tým.

Lepší zítřek
ABetterTomorrowPosterHK.jpg
Divadelní plakát
Tradiční英雄 本色
Zjednodušený英雄 本色
MandarinkaYīng Xióng Běn Sè
KantonskýJing1 visel4 drdol2 sik1
Režie:John Woo
ProdukovanýTsui Hark
Scénář
  • John Woo
  • Chan Hing-kai
  • Leung Suk-wah
V hlavních rolích
Hudba odJoseph Koo
KinematografieWong Wing-hang
Upraveno uživatelemKam Ma
Výroba
společnosti
DistribuoványCinema City & Films Co.
Fortune Star Media Limited.
Datum vydání
  • 2. srpna 1986 (1986-08-02)
Provozní doba
95 minut
ZeměHongkong
JazykKantonský
Angličtina
PokladnaHK $ 34.7 milión[1] (AMERICKÉ DOLARY$ 4.8 milión)[2]

Lepší zítřek (čínština : 英雄 本色; Jyutping : Jing1 hung4 bun2 sik1; lit. 'True Colors of a Hero') je rok 1986 Hongkong akční film[3] režie John Woo a hrát Ti Lung, Leslie Cheung a Chow Yun-fat.[4] Film měl hluboký vliv na Hongkongský filmový průmysl a později na mezinárodním měřítku. Jednalo se o mezník filmu, připočítán s nastavením šablony pro hrdinské krveprolití žánr,[5] který měl značný vliv v Hongkongské akční kino, a později Hollywood.[6]

Ačkoli to bylo produkováno s omezeným rozpočtem, a bylo relativně neznámé, dokud to šlo na obrazovku (kvůli prakticky žádné reklamě), to se zlomilo Hongkong pokladní záznam a ve filmu se stal trhákem Asie. Je vysoce ceněn a řadí se na 2. místo v žebříčku Nejlepší 100 čínských filmů. Jeho úspěch také zajistil pokračování Lepší zítřek II, také v režii Woo a A Better Tomorrow 3: Love & Death in Saigon, a prequel režie Tsui Hark.

Ačkoli Ti Lung byl hlavním aktérem filmu, představení Chow Yun-fat je útěkovým výkonem, které ho předstihlo a upevnilo jeho postavení jako jedné z nejlepších superhvězd hongkongského filmového průmyslu. Chowovu postavu „Mark Gor“ napodobilo mnoho fanoušků i desetiletí po uvedení filmu.[7]

Spiknutí

Sung Tse-Ho (Ti Lung ) pracuje pro Trojice, jehož hlavní činností je tisk a distribuce padělaných amerických bankovek. Ho je respektovaným členem organizace a je pověřen nejdůležitějšími transakcemi. Mark Lee (Chow Yun-Fat ), další vysoce postavený člen skupiny,[8] je jeho nejlepším přítelem a partnerem při trestné činnosti.

Ho je blízký svému mladšímu bratrovi Kitovi (Leslie Cheung ), který trénuje na pozici policisty. Ho udržuje svůj kriminální život v tajnosti před svým bratrem a podporuje Kitovu volbu povolání. Hoův otec si je vědom trestní činnosti Ho a apeluje na něj, aby šel rovnou. Ho souhlasí a rozhodne se, že jeho další obchod bude v Tchaj-wan bude jeho poslední před odchodem z Triády. Shing (Waise Lee ), nový člen, je odeslán jako učeň. Ukázalo se, že dohoda je pastí tchajwanského gangu. Následuje přestřelka, ve které Ho a Shing uprchnou, pronásledováni místními donucovacími orgány.

Mezitím se člen gangu pokusí unést Hoova otce, aby zajistil Hoovo mlčení, pokud je chycen policií; v následném boji, který zahrnuje i Kit a jeho přítelkyni, je Ho otec zabit. Těsně před smrtí prosí Kit, aby odpustil svému bratrovi. Ho se nakonec vzdá policii, aby získal čas na útěk Shing. Poté, co se dozvěděl o Hoově zajetí, Mark najde a zabije tchajwanského vůdce gangu a jeho osobní strážce. Markova noha je však při přestřelce postřelena a ochromena.

Ho je z vězení propuštěn o tři roky později. Kajícný a odhodlaný začít nový život, najde práci jako řidič pro taxislužbu, kterou vede další ex-con jménem Ken. Ho zahlédne Marka během jedné ze směn; na rozdíl od obsahu Markových dopisů, které mu poslal do vězení, si uvědomuje, že Mark byl pro Shinga (který je novým vůdcem Triády) omezen na pochůzkáře. Během emocionálního setkání Mark požádá Ho, aby se postavil Shingovi a získal zpět své pozice v organizaci, ale Ho to odmítne.

Ho hledá Kit, nyní policistu, ven a pokusí se s ním smířit, ale je popřen Kit, který vidí Ho jako zločince a odpovědného za smrt jejich otce. Kit je navíc rozčilený, že mu jeho rodinná pouta s Ho brání v profesním postupu. Ve snaze prokázat se svým nadřízeným a dále se distancovat od kriminální minulosti svého bratra se Kit stává posedlý svržením Shingovy zločinecké skupiny, a to navzdory Hoovým varováním, aby se držel dál od nebezpečného případu.

Shing najde Ho a tlačí na něj, aby se vrátil ke své organizaci, a nabídne mu obnovení Marka, pokud se vrátí. Ho rozhodně odmítá. V důsledku toho Shing začne obtěžovat Ho, aby ho přiměl k návratu, včetně lákání Kit do pasti a zranění Kit, napadení Ho spolupracovníky a mít Mark zbit těžce. Ho je zděšen, ale stále váhá s jednáním, ale vášnivý projev Marka nakonec Ho přesvědčí, aby se připojil k Markovi při útoku na Shinga.

Mark krade a počítačová páska obsahující údaje o tiskových deskách z padělání a vyhrává přestřelku s členy gangu, přičemž Ho dorazil na pomoc Markově útěku. Film poté odhaluje, že to byl Shing, kdo zradil Ho před třemi lety na Tchaj-wanu. Ho a Mark použili pásku k vydírání Shinga výměnou za peníze a únikový člun. Ho však zajistí, že páska bude předána Kitovi a předána policii. Ho a Mark využijí Shinga jako rukojmí a vezmou peníze na molo, kde na něj čekají Shingovi muži. Tam Ho přesvědčí Marka, aby sám unikl na lodi.

Poté, co Mark odejde, dorazí Kit na scénu v úmyslu zatknout, kde je zajat Shingovými muži. Dohodne se výměna Shing za Kit, ale obchod exploduje do divoké přestřelky. Ho a Kit jsou zraněni, ale Mark se vrací se zbraněmi planoucími z loajality k Ho. Poté, co Ho, Kit a Mark zabijí mnoho Shingových mužů, Mark nadává Kitovi a říká mu, že Hoovy činy odčinily veškerá provinění, která v minulosti udělal. Mark je poté zabit Shing.

Jak se blíží policie, Shing zesměšňuje Ho (který došel munice) s tím, že se vzdá, ale jeho peníze a moc zajistí jeho rychlé propuštění. Kit, který konečně viděl svého bratra z očí do očí, podal Ho revolver, kterým Ho zabil Shinga. Hned nato se Ho pouta s Kitem, vyjádřil svou touhu po vykoupení a svůj obdiv, že Kit vždy kráčel správnou cestou. Film končí smířenými bratry, kteří kráčejí společně k shromážděnému davu policie.

Obsazení

Ústřední píseň

Ústřední melodie filmu je „In the Sentimental Past“ (當年 情), kterou hraje hlavní představitel Leslie Cheung, složil a uspořádal Joseph Koo a napsal Wong Jim.

Pokladna

Lepší zítřek vydělal v hongkonské pokladně 34 651 324 HKD.[1]

Hudební odkazy

  • Během scény v nočním klubu je píseň přehrávaná na pozadí (幾許 風雨, Gei2 heoi2 fung1 jyu5) kantonská verze klasické jihokorejské písně s názvem „Hee Na Ree“ (희나리), kterou původně zpíval Goo Chang-mo (ko: 구창모 ) v roce 1985. Kantonskou verzi ve filmu zpívala Roman Tam, považovaný za „kmotra“ hudebního žánru Cantopop.
  • Ve scéně, kde Kit spěchá Jackieho na hudební recitál, hraje houslista před Jackie na téma ústřední melodie filmu.
  • Ve zvukovém doprovodu je také slyšet skladbu „Sparrowfall 1“ Brian Eno album z roku 1978, Hudba pro filmy.
  • Film také obsahuje „Birdy's Theme“ (z filmu Birdy ) od Peter Gabriel zabudovaný do soundtracku.
  • Ve scéně, kde se Ho setká s Jackie v zákulisí hudebního recitálu, aby jí řekl, že odchází, zpívá dětský sbor Zítra bude lepší (明天 会 更好 / 明天 會 更好), napsáno Lo Ta-Yu. To je pravděpodobně původ anglického názvu filmu.

Odkazy na film

  • Wooův film byl částečně inspirován filmem Lung Kong z roku 1967 英雄 本色 (pchin-jin Yīngxióng běnsè), který má stejný čínský název, ale odlišný anglický název: Příběh propuštěného vězně, což je # 39 na Hongkongské filmové ceny seznam 100 nejlepších čínských filmů.[9]
  • Film byl také částečně inspirován Bratři, kriminální film z roku 1979 v Hongkongu, jehož dějové prvky byly přepracovány Lepší zítřek.[10] Bratři měl podobné spiknutí o dvou bratrech na opačných stranách zákona, o starším bratrovi mafiánovi a mladším bratrovi o policajtovi.[11] Zase Bratři byl remake Deewaar (1975), úspěšné indické kriminální drama, které napsal Salim - žertoval.[12][10]
  • Chow Yun-fat Vstup do restaurace před přestřelkou je poctou Johnovi Woo Střední ulice.
  • Scéna, ve které Mark Lee vypráví příběh o nucení pít moč, je zjevně založena na skutečném incidentu Chow Yun-fat a režisér Ringo Lam, podle Bey Logan v komentáři DVD. Tato scéna byla znovu vytvořena ve Woo's Kulka v hlavě.

Kulturní dopad

  • Po filmu nosili dospívající chlapci v Hongkongu dlouho prachovky v emulaci Chowovy postavy, i když klima bylo subtropické. Ve skutečnosti, v hovorové kantonštině, trenčkoty se nazývají „Mark Gor Lau“ (doslovně kabát bratra Marka).
  • The Klan Wu-Tang má píseň pojmenovanou po filmu na jejich albu z roku 1997 Wu-Tang navždy.
  • The Klan Wu-Tang Název také sdílí album k 20. výročí Lepší zítřek.
  • The anime série Cowboy Bebop má mnoho odkazů na filmovou sérii, včetně posledního boje mezi nimi Špice a Zlý v epizodě „The Real Folk Blues (část 2)“ který se vyrovná závěrečnému rozstřelu v „A Better Tomorrow 2“.
  • Postava pana Changa z Černá laguna je úzce vzorovaný po Chowově postavě Marka jak ve vizuálním designu, tak v charakterizaci.
  • Chow nosil Alain Delon sluneční brýle ve filmu. Po filmu byl Hong Kong vyprodán slunečními brýlemi Alaina Delona. Francouzská hvězda Alain Delon poslal Chowovi osobní poděkování.
  • V roce 2009, Empire Magazine pojmenoval ji # 20 v anketě 20 největších gangsterských filmů, které jste nikdy neviděli * (* pravděpodobně)
  • 1994 Bollywood film Aatish: Feel the Fire (1994), režie Sanjay Gupta, byl neoficiální remake kombinující prvky obou bollywoodské klasiky Deewaar (1975)[13] a John Woo Lepší zítřek.[14] Aatish byl uznávaný, populární film, v hlavní roli Sanjay Dutt, Atul Agnihotri, Aditya Pancholi a Shakti Kapoor.
  • V září 2010 byl uveden plodný korejský filmař Song Hae-Sung Mujeogja (Neporazitelný), který byl úředníkem korejština remake Johna Woo Lepší zítřek. Otevřela se pozitivní odezva v korejské pokladně. John Woo a Terence Chang slouží také jako výkonný producent pro Mujeogja; což byla společná výroba mezi Jižní Koreou, Japonskem a Čínou.

Předělá

Lepší zítřek (1986)
(Kantonský )		Aatish (1994)
(hindština )		Lepší zítřek (2010)
(korejština )		Lepší zítřek 2018 (2018)
John WooSanjay GuptaSong Hae-sungDing Sheng

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Lepší zítřek (1986)“. HKMDB. Citováno 20. března 2007.
  2. ^ „Směnárna PACIFIC (7 8033 HKD za USD)“ (PDF). UBC Sauder School of Business. University of British Columbia. 1986. str. 3. Citováno 21. listopadu 2017.
  3. ^ „3: Lepší zítřek - 10 akčních filmů, které všechno změnily“. Jak věci fungují.
  4. ^ Vrána, Jonathane. „Lepší zítřek (1986)“. Allmovie. Rovi Corporation. Citováno 11. ledna 2013.
  5. ^ Morton, Lisa (2001). Kino Tsui Hark. McFarland. ISBN  0-7864-0990-8.
  6. ^ Volodzko, David (13. června 2015). „O 30 let později se tento čínský film stále opakuje v Hollywoodu“. Diplomat.
  7. ^ „周潤發 憑 《英雄 本色》 奠定 香港 影壇 地位“. Zpívat Tao denně. Archivovány od originál dne 10. listopadu 2014. Citováno 10. listopadu 2014.
  8. ^ „Lepší zítřek“. Svobodnější galerie. Archivovány od originál dne 26. listopadu 2013. Citováno 2. července 2013.
  9. ^ https://filmmakermagazine.com/87244-burn-that-film-burn-it-tsui-hark-and-patrick-lung-kong-on-a-better-tomorrow/#.W9wSNeIRVPY
  10. ^ A b „Heroic Bloodshed: How the Hong Kong's style was swiped by Hollywood“. Britský filmový institut. 11. července 2019. Citováno 9. září 2019.
  11. ^ "Bratři". Hong Kong Cinemagic. Citováno 21. listopadu 2017.
  12. ^ Mondal, Sayantan. „Starrer„ Deewar “Amitabh Bachchan byl přepracován v Telugu, Tamil, Malayalam - a kantonštině“. Přejděte na. Archivovány od originál dne 30. ledna 2017. Citováno 30. ledna 2017.
  13. ^ Chaudhuri, Diptakirti (2015). Autor: Salim-Javed: The Story of Hindi Cinema's Greatest Scenáristé. Knihy tučňáků. str. 245. ISBN  9789352140084.
  14. ^ Peirse, Alison (2013). Korejské hororové kino. Edinburgh University Press. str. 190. ISBN  9780748677658.

externí odkazy