Ip Man (film) - Ip Man (film)

Tento článek je o filmu z roku 2008. O filmové sérii s Donnie Yenem, viz Ip Man (filmová série). U ostatních filmů viz Ip Man (disambiguation).

Ip Man
In a black background, the top of the poster states,
Hongkongský divadelní plakát
Tradiční葉 問
KantonskýJip6 Muž6
Režie:Wilson Yip
ProdukovanýRaymond Wong
NapsánoEdmond Wong
Chan Tai-Lee
V hlavních rolíchDonnie Yen
Simon Yam
Lynn Hung
Gordon Lam
Fanoušek Siu-wong
Xing Yu
Chen Zhihui
Hiroyuki Ikeuchi
Tenma Shibuya
Hudba odKenji Kawai
KinematografieO Sing-Pui
Upraveno uživatelemCheung Ka-fai
DistribuoványMandarínské filmy
Datum vydání
  • 18. prosince 2008 (2008-12-18)
Provozní doba
108 minut
ZeměČína (pevninská část a Hongkong)[1]
Jazykčínština (dialekt: Kantonský )
Rozpočet11 715 578 USD[2]
Pokladna21 888 598 USD

Ip Man je Hongkong 2008 životopisný film bojových umění na základě života Ip Man, a velmistr bojového umění Křídlo a učitel Bruce Lee. Film se zaměřuje na události v životě Ip, které se údajně odehrály ve městě Foshan Během Sino-japonská válka. Film režíroval Wilson Yip a hvězdy Donnie Yen jako Ip Man, s choreografie bojových umění podle Sammo Hung. Mezi vedlejší role patří Simon Yam, Lynn Hung, Lam Ka-tung, Xing Yu, Hiroyuki Ikeuchi a Tenma Shibuya. Jedná se o koprodukci mezi Čínou a Hongkongem. Je to poslední film distribuovaný společností Mandarin Films.

Ip Man je první film ve filmu Ip Man filmová série. Premiéru měla v Pekingu 10. prosince 2008 a v kinech byla uvedena 19. prosince 2008 v Hongkongu, kde si získala ohlas u kritiků i publika. Před uvedením filmu oznámil Raymond Wong, že bude pokračování; druhá splátka s názvem Ip Man 2, byla vydána v dubnu 2010, třetí díl s názvem Ip Man 3 byl propuštěn v roce 2015 a Ip Man 4: Finále byla vydána v roce 2019.[3] Ip Man celosvětově vydělal přes 21 milionů USD, přestože nebyl vydán v Severní Americe a ve většině Evropy. Po úspěchu byl film nominován na 12 Hongkongské filmové ceny, vyhrávat ocenění pro Nejlepší film a Nejlepší akční choreografie.

Spiknutí

Ve 30. letech Foshan je centrem Jižní čínská bojová umění, kde různé školy aktivně přijímají učedníky a soutěží proti sobě. Ačkoliv Křídlo mistr Ip Man je nejkvalifikovanější válečný umělec ve Foshanu, je nenáročný a udržuje téměř neviditelný profil. Jako samostatně bohatý muž necítí potřebu přijímat žádné učedníky a místo toho tráví dny tréninkem, setkáváním s přáteli a trávením času se svou rodinou. Jeho manželka, Wing Sing, však často nelíbí čas, který tráví tréninkem a diskusemi o bojových uměních s přáteli a kolegy, místo aby trávil čas s ní a jejich synem Ip Chunem. Ip není profesionálním bojovým umělcem, ale Ip je ve Foshanu respektován kvůli schopnostem a jeho pokoře, kterou předvádí v přátelských soutěžích s místními mistry za zavřenými dveřmi. Když porazí kolegu mistra Liu v přátelském sparringu, uviděl to člověk jménem Yuan, který se snažil odstranit svého draka, který byl přilepený na stromě vedle Ipova domu, a šířit zprávy ve Foshanu. Jeho bratr Lin, který je žákem mistra Liu, si na veřejnosti stáhne kalhoty, aby mu ukázal, že některá tajemství je třeba chránit soukromě, což ho rozzlobeně opustí. Ipova reputace se dále zvyšuje, když porazí agresivního, hrubého a vysoce kvalifikovaného Severní čínská bojová umění mistr Jin Shanzhao, když porazí každého mistra ve Foshanu, čímž podpoří regionální hrdost kolegů jižanských stylistů a dalších ve Foshanu.

The Japonská invaze v roce 1937 nepříznivě ovlivňuje život každého ve Foshanu. The Imperial japonská armáda zkonfiskuje Ipův dům a převede jej do jejich vojenského velitelství Foshan. Ip a jeho rodina přijdou o své bohatství a jsou nuceni se přestěhovat do zchátralého bytu. V zoufalé snaze podporovat svou rodinu najde Ip práci v japonském uhelném dole. Japonský generál Miura, a Karate Mistr, zřizuje arénu, kde čínští váleční umělci soutěží s jeho vojenskými cvičenci a ti, kteří vyhrají, dostanou pytel rýže. Li Zhao, bývalý policista a Ipův známý, nyní pracuje jako tlumočník pro japonskou armádu. Nabízí bojovým umělcům pracujícím v uhelném dole šanci vydělat pytel rýže za každý vyhraný zápas. Zpočátku Ip odmítá bojovat. Když však jeho přítel Lin zmizí po účasti na zápase, Ip souhlasí s účastí, aby zjistil, co se stalo s jeho přítelem. Ip sleduje kolegu Foshanského bojového umění, mistra Liu, jak porazí jednoho karateka, ale pak Liu požádá o boj se třemi najednou a prohraje. Když se Liu pokusí sbírat vítězný pytel rýže z prvního zápasu, Miurův druhý velitel, plukovník Sato, ho zastřelí a zabije. Miura namíří Satoovu vlastní zbraň na hlavu a hrozí, že ho osobně popraví, pokud znovu vystřelí v dojo.

Když viděl Ip střelbu, Ip vyvodil, že Lin byl zbit a zabit po dřívějším boji, což se vlastně stalo. Ip sotva obsahuje svůj vztek a požaduje zápas s deseti karateka najednou. Navzdory tomu, že nepraktikoval Wing Chun od doby, kdy Japonci okupovali Foshan (aby šetřili energii a tím šetřili jídlo pro svou rodinu), je všechny nemilosrdně porazí brutálním a efektivním přívalem úderů, aniž by projevoval zdrženlivost, kterou projevoval v dřívějších zápasech. Jeho dovednosti vzbudily zájem Miury, která se chce dozvědět více o Ip a sledovat, jak znovu bojuje.

Ip později navštíví svého přítele, Chow Ching-chuena, který vlastní a provozuje bavlna ve Foshanu. Chowův syn řekl Ip, že banditský gang vedený Jinem obtěžuje dělníky a snaží se od nich vydírat peníze. Ip konečně souhlasí s výukou ostatních a trénuje pracovníky ve Wing Chun pro sebeobranu.

Když se Ip nevrátí do arény, Miura začne být netrpělivá a pošle Sata spolu s několika vojáky, aby Ip sledovali. Sato vidí Ipovu ženu a přiblíží se k ní v úmyslu ji znásilnit. Ip brání svou manželku a znemožňuje Sata a další tři vojáky, kteří ho doprovázejí; nicméně, oni jsou nuceni uprchnout ze svého bytu a schovat se v Li domě s ním a jeho rodinou. Když se bandité vrátili do továrny na bavlnu, dělníci byli schopni bojovat a zastavit je tak dlouho, aby dorazil Ip. Ip sám dorazí uprostřed bitvy. Porazí mnoho z lupičů a osobně porazí Jin, udeří ho do levého ucha dřevěnou tyčou a ohluší jej, znovu ho zahanbí a varuje ho, aby se držel dál od dělníků. Mezi členy gangu patří Yuan, Linův bratr, který zmizel poté, co byl Lin před lety veřejně ponížen (k Linově lítosti). Ip postaví Yuan před mlýnem a řekne mu o osudu jeho bratra. Když se dozvěděl tuto zprávu, Yuan konečně vstal z rozumu a přestal okrádat Číňana.

Jin informuje Miuru o připojení Ip k bavlnárně. Japonci zaútočili na mlýn a odvezli Ip, který požádal Chowa, aby vzal jeho manželku a syna pryč na ochranu. Miura říká, že Ipův život bude ušetřen, pokud Ip souhlasí s instruováním japonských vojáků v čínských bojových uměních. Ip odmítá a vyzývá Miuru k zápasu. Miura to přijímá kvůli své lásce k bojovým uměním a kvůli tomu, aby Japonce neponižoval. Zápas mezi Ip a Miurou se koná na veřejnosti na Foshanově náměstí. Sato tajně vyhrožuje Ip smrtí, pokud nehodí zápas. Zpočátku se oba bojovníci zdáli stejně uzavřeni, ale Ip nakonec přemohl Miuru a způsobil mu těžké bití bezvadnou obranou a neúprosnými a přímými údery.

Čínský dav na zdraví Ip, který vidí svou ženu a dítě vracející se s Chowem. Rozzuřený Miurovou porážkou, Sato střílí Ip do ramene a podněcuje čínský dav, který přemůže japonské vojáky. Během rvačky Li zabije Sata Sato's vlastní zbraň. Ip je odveden Chowem a jeho rodinou mezi chaos. Epilog odhaluje, že přežije a uprchne se svou rodinou do Hongkong s Chowovou pomocí. Tam Ip zřizuje školu Wing Chun, kde jsou i jeho studenti Bruce Lee, přijďte se od něj naučit bojová umění.

Obsazení

  • Donnie Yen tak jako Ip Man, jediný praktik bojového umění Křídlo.[4]
  • Lynn Hung tak jako Cheung Wing-sing „Manželka Ip Mana.[4]
  • Hiroyuki Ikeuchi jako generál Miura (japonský: 陸軍 大将 三浦, Rikugun-Taishō Miura/三浦 将军; Sānpǔ jiāngjūn), a Japonský generál a Karate expert.[4]
  • Tenma Shibuya jako plukovník Sato (japonský: 陸軍 大佐 佐藤, Rikugun-Taisa Sato/佐藤 上校; Zuǒténg shàngxiào), japonský plukovník a druhý velitel Miury.
  • Gordon Lam jako Li Chiu (zjednodušená čínština : 李 钊; tradiční čínština : 李 釗; pchin-jin : Lǐ Zhào), policista a známý Ip Mana, se později stane překladatelem japonských důstojníků.[4]
  • Fanoušek Siu-wong jako Kam Shan-chu (金山 找; Jīn Shānzhǎo), agresivní severní válečný umělec, který přijde do Foshanu vyzvat ostatní pány.[4]
  • Simon Yam jako Chow Ching-chuen (周清泉; Zhōu Qīngquán), podnikatel a blízký přítel Ip Mana.[4]
  • Xing Yu jako Lin (武痴 林; Wǔchī Lín), první syn majitele restaurace ve Foshanu, je válečný umělec a přítel Ip Mana.[4]
  • Wong You-nam jako Yuan, druhý syn majitele restaurace ve Foshanu, který způsobuje velké potíže.[4]
  • Calvin Cheng jako Chow Kong-yiu, syn majitele bavlny, který má zájem učit se kung-fu.[4]
  • Chen Zhihui jako mistr Liu (廖 师傅; 廖 師傅; Liào Shīfù), mistr bojových umění.[4]

Výroba

„Chtěli jsme udělat tento film, protože Ip Man byl muž, který inspiroval svět a společnost jako celek. Byl to muž, který věřil v určité morálky a principy, a my chceme tento film použít jako platformu k předání těchto hodnot pro mě to byla nejdůležitější součást natáčení tohoto filmu. “

-Ředitel Wilson Yip na výrobu Ip Man.[5]

Myšlenka biopiku Ip Man vznikla v roce 1998, kdy Jeffrey Lau a Corey Yuen diskutovali o myšlence natočit film podle mistra bojových umění Bruce Leeho. Studio Paragon Films Ltd, které produkuje navrhovaný film, se však zavřelo a projekt byl opuštěn.[6] Výrobce Raymond Wong rozhodl se vyvinout svůj vlastní film Ip Man s plným souhlasem Ipových synů a nechal filmaře zamířit do Foshanu, aby prozkoumali Ipův život. Ip Chun „Nejstarší syn Ip Mana, spolu s mistrem bojových umění Leo Au-yeungem a několika dalšími praktiky Wing Chun sloužili jako techničtí konzultanti filmu. Natáčení pro Ip Man začalo v březnu 2008 a skončilo v srpnu; natáčení probíhalo v Šanghaji, které bylo použito k architektonickému přepracování Foshanu. Během natáčení došlo ke konfliktům mezi producenty filmu Ip Man a filmař Wong Kar-wai přes film pracovní titul. Wong, který vyvíjel vlastní životopisný film Ip Mana, se střetl s producenty poté, co se dozvěděl, že jejich film bude mít název Velmistr Ip Man (čínština : 一代 宗師 葉 問), který byl příliš podobný názvu Wongova filmu, Velmistr.

Ip Man je první film založený na životě Ip Man. To také znamená čtvrtou filmovou spolupráci mezi režisérem Wilson Yip[4] a herec Donnie Yen.[4] Dva také sejít s co-star Simon Yam po roce 2005 SPL: Sha Po Lang. Scénář filmu Ip Man napsal Edmond Wong,[4] syn filmového producenta Raymond Wong.[4] Wong byl scenáristou druhé spolupráce Yip a Yen, 2006 Brána dračího tygra. Nejstarší syn Ip Mana, Ip Chun, jeho student Leo Au-yeung,[7] a Changquan zlatý medailista Yu-pověsit sloužil jako technický konzultant filmu a poskytoval poradenství ohledně příběhu filmu a choreografií bojových umění. Hudbu k filmu poskytl zkušený japonský skladatel Kenji Kawai, který také působil jako skladatel filmu z roku 2006, Brána dračího tygra který uváděl Wilsona Yipa a Donnieho Yena jako režiséra a herce.[8]

Předprodukce

Film byl původně koncipován v roce 1998, kdy Jeffrey Lau a Corey Yuen první myšlenka na myšlenku natočit film založený na životě Ip Mana. Donnie Yen se přihlásil k projektu v naději, že bude hrát jako Ip Stephen Chow zahrála po boku jako Bruce Lee. Yen podepsal smlouvu a obdržel část herecké odměny. Studio produkující film se však zavřelo a projekt byl opuštěn.[6]

V prosinci 2007 byly oznámeny plány na natočení nového filmu Ip Man, a to tvůrci zkoumajícími život Ip v Foshan. Producent Raymond Wong uvedl, že film bude mít podobný vzhled a dojem SPL: Sha Po Lang.[9] Dne 26. února 2008 se ve Foshanu konala tisková konference k filmu, kde bylo oznámeno, že film bude režírovat Wilson Yip, zatímco Yen se objeví v hlavní roli Ip. Lynn Hung, Lam Ka-tung, Simon Yam Bylo oznámeno, že se objeví ve vedlejších rolích, zatímco Sammo Hung bude sloužit jako choreograf bojových umění filmu.[10] Režisér obsazení Zhang Yan Bin strávil tři měsíce castingem herců do různých rolí. Casting dokončil během hlavní fotografie v březnu 2008.[11]

Natáčení

Natáčení pro Ip Man byla zahájena v březnu 2008 a byla dokončena do konce srpna. Většina filmu se zaměřuje na události kolem Ip Mana, které se odehrály ve Foshanu ve 30. a 40. letech během Sino-japonská válka. Jelikož jsou budovy v současném Foshanu architektonicky odlišné od budov z doby filmu, rozhodli se filmaři film natočit v Šanghaji.[10][12]

Natáčení probíhalo nejprve ve skladišti v průmyslové čtvrti Šanghaj. Scénografové, kteří měli potíže s hledáním továrny na bavlnu vhodnou ke střelbě, se rozhodli znovu vytvořit jednu ve stylu 30. let. Strávili týdny přeměnou opuštěného skladu na továrnu na bavlnu Zhen Hua, továrnu na bavlnu ze třicátých let, kterou založil Ipův přítel Chow Ching-chuen (hrál ve filmu Simon Yam ) během čínsko-japonské války. To bylo místo, kde Ip Man poprvé učil Wing Chun otevřeně pro veřejnost.[13]

Produkční designér Kenneth Mak do svého designu zahrnul západní prvky, protože Foshan byl v dřívějších letech jedinečným místem, kde čínština a Západní kultury konvergované. Sloupy byly vyrobeny tak, aby připomínaly anglické kandelábry, a bylo také použito západní osvětlení, židle a nádobí. Budovy byly vyrobeny tak, aby vypadaly zastaralé a opotřebované, aby vyjádřily dobovou kulturu. Kromě historických odkazů vytvořil Mak také skleněný dům, který byl použit ve scéně filmu.[13]

Kaskadérské kousky a choreografie

Bruce Lee

„... jeho největší úspěch spočívá v hraní skutečné historické postavy, na rozdíl od fiktivních postav, které dělal v minulosti ... musel by se snažit co nejlépe porozumět myšlenkám Yip Mana, být ním a zapadnout do minulosti. “

—Ředitel Wilson Yip o Donnie Yenovi v roli Ip Mana.[10]

The choreografie bojových umění byl navržen uživatelem Sammo Hung a zkušený koordinátor boje a kaskadérství Tony Leung Siu-hung. Hung předtím spolupracoval s Wilsonem Yipem a Donnie Yenem jako herec ve filmu z roku 2005 SPL: Sha Po Lang.[14] Jako choreograf byl najat hlavně kvůli svým zkušenostem s filmem z roku 1978 Válečníci dva a 1982 Marnotratný syn, oba který zahrnoval Wing Chun.[5] Na otázku, jak bude s Yenem režírovat akční scény, Hung věcně odpověděl: „Mými ústy.“[10]

Yen popsal roli jako emočně a mentálně nejobtížnější ve své kariéře.[5] Celé měsíce se připravoval na roli přísnou dietou, která spočívala v konzumaci jednoho jídla denně a tréninku Křídlo a dozvědět se více o Ip Manovi prostřednictvím jeho dvou synů. To vše bylo v naději, že vylíčí erudovaného a kultivovaného Ip Mana, stejně jako vyvede zvláštní rysy Wing Chun.[15] Yen dokonce po natáčení šel tak daleko, že zůstal v povaze, měl na sobě kostým a změnil hlasové a pohybové vzorce.[5] Při nácviku bojové scény se Yen údajně zranil, když mu sekerář omylem sekl do boku levého oka.[16] Yen měl také masér na place, protože kvůli zranění nemohl zvednout pravé rameno.[12]

Japonský herec Hiroyuki Ikeuchi, který je držitelem černého pásu Džudo, zjistil, že je „obtížné“ pracovat pod Hungovým vedením. V jedné scéně utrpěl mírné otřes mozku po obdržení čtyř po sobě jdoucích úderů od oslavovaného bojového koordinátora Edwarda 'Sweca' Chana.[17] Hung později pochválil výkony Yen a Ikeuchi ve filmu, přestože Ikeuchi nebyl trénován v čínských bojových uměních a nebylo mu dáno mnoho složitých pohybů.[12]

Kontroverze názvu filmu

Ip Man 'Původní název byl kontroverzní. To bylo sporné, když filmový režisér Wong Kar-wai oznámil plány na natočení vlastního filmu Ip Man Tony Leung Chiu-wai při natáčení 2046. Wong naplánoval svůj vlastní životopisný film s názvem Ip Man Velký pán (一代 宗师), přičemž Leung hraje roli Ip. Wongův film však byl vývojové peklo, který byl oznámen před několika lety. Producent Raymond Wong chtěl svůj film pojmenovat Velmistr Yip Man, který se podobal názvu Wong Kar-wai chtěl použít pro svůj film.[18]

K urovnání sporu Raymond Wong veřejně stáhl název filmu a uvedl: „Vlastně jsme po celou dobu nazvali náš film Ip Man, ale naši investoři na pevnině řekli, že Yip Man byl ve své době velkým pánem, a tak jsme změnili název na Velmistr Yip Man z úcty k němu. “[19] V novějším rozhovoru to odhalil Raymond Wong Velký pán je právě[když? ] ve vývoji.[20] Film Ip Man od Wong Kar-wai s názvem Velmistr, byla vydána 8. ledna 2013 v Číně.

Uvolnění

Ip Man měla premiéru v čínském Pekingu dne 10. prosince 2008, pouhé dva dny před jejím uvedením v Číně.[21][22] Film byl později propuštěn v Malajsie, Singapur a Nový Zéland dne 18. prosince 2008, jeden den před datem vydání v Hongkongu.[23] Film byl propuštěn ve Velké Británii dne 2. října 2009.[24] V roce 2010 společnost Mandarin Films prodala severoamerická distribuční práva k filmu distributorovi Well Go USA.[25]

Recepce

Před uvedením do kin v Číně Ip Man držel a testovací screening v Pekingu dne 4. prosince 2008. Film byl velmi chválen na základě průzkumných listů vrácených diváky. Donnie Yenův portrét Ip Man byl opakovaně oslavován jako nejlepší představení roku. Velká pochvala byla také věnována filmovým hvězdám, Fanoušek Siu-wong, Lam Ka-tung, a Lynn Hung.[26] Ip Man také obdržel pozitivní reakce od filmových kritiků. Salonje Andrew O'Hehir uvažoval Ip Man „dobře se rozvíjející a uspokojující kus čínsko-nacionalistické buničiny“, odkazující na těžký film protijaponský sentiment.[27]

Derek Elley z Variety Magazine napsal ve své recenzi: „Yen, který ve středním věku získává skutečné hvězdné charisma, je esy jako Ip, s jednoduchou důstojností, která přesně odráží vlastní film, a ladností v boji, která se velmi liší od jeho stylu whiplash.“[28] Malajský filmový kritik Lim Chang Moh z Malajská pošta ocenil film třemi hvězdičkami ze čtyř a napsal, že film byl „pěkně vyvážený skvělou akcí bojových umění a poutavým vyprávěním“.[29] Lim později umístil film na šesté místo ve svém seznamu „Top Ten Movies of 2008.“[30] Jen Ogilvie z Fortean Times napsal: „co nese Ip Man je jeho dramatický náboj: je to zapletení příběhu do skutečných hrůz japonské okupace, které diváka vtáhne a vytvoří napětí v bojových scénách. “[31]

The agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata uvedlo, že 85% kritiků dalo filmu pozitivní hodnocení na základě 27 recenzí s průměrné hodnocení ze dne 6.6 / 10. Konsenzus kritiků webu zní: „Okamžitě dodržujte zavedené konvence žánru a nádherně je podvracejte, Ip Man je jedním z nejzajímavějších - a osvěžujícím způsobem postavených - filmů bojových umění za ta léta. “[32] Na Metakritický, film má vážené průměrné skóre 59 ze 100 na základě 9 kritiků, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.[33]

Fakta a fikce

Tento film nikdy neměl být skutečným životopisným filmem pro život Ip Mana, ale měl by se obecně dotýkat prvků z jeho života. Většina centrálních odboček zápletky je zde pouze za účelem zvýšení napínavosti filmu, včetně scén zobrazujících souboje mezi Ip Manem a Japonci, včetně generálního konzula Miury Yoshiakiho (三浦 義 秋) a potírání strádání Ip Mana. Během Druhá čínsko-japonská válka.[34]

Nejstarší syn Ip Mana, Ip Chun, by byl raději, kdyby se film natáčel na místě ve Foshanu, a poznamenal, že zámek byl velkolepější než ten původní.[35]

Pokladna

Ip Man vydělal ¥ 14 948 157 (2 188 982 USD) o víkendu otevření v Číně.[36] Výnosy filmu se zvýšily převážně o 86,1%, což vydělalo 27 812 224 ¥ (4073 201 USD), aby si u pokladny udrželo druhé místo.[37] Film zaznamenal ve třetím víkendu malý pokles tržeb, poklesl o 10,5% na 24 889 189 ¥ (3 645 112 $), i když zůstal na druhém místě.[38] Ip Man nadále snižoval výnosy a ve čtvrtém týdnu vydělal 19 956 454 ¥ (2 922 695 USD), přičemž zůstal na druhém místě.[39] Po šesti týdnech uvedení do kina Ip Man vydělal celkem 93 740 529 ¥ (13 728 640 USD).[40] Film byl 13. čínským filmem s nejvyššími tržbami v roce 2008.[41][ověření se nezdařilo ]

Během svého zahajovacího víkendu v Hongkongu Ip Man přišel na prvním místě u pokladny, vydělal HK $ 4,5 milionu (579 715 USD).[42] Ve svém druhém týdnu Ip Man se posunul na druhé místo, zatímco vydělal 6 156 765 HK $ (789 303 USD) s nárůstem tržeb o 36,2%.[43] Film ve svém třetím týdnu pokračoval ve snižování tržeb a vydělal 3 494 366 HK $ (447 981 $), přičemž zůstal na druhém místě u pokladny.[44] Ip Man ve čtvrtém týdnu se posunul na třetí místo a vydělal 2 075 250 HK $ (266 055 $).[45] Po sedmi týdnech uvedení v kinech v Hongkongu Ip Man vydělal na domácím trhu 25 581 958,69 HK (3 300 847 USD).[46] Film se řadí jako 8. nejvyšší-grossing film roku 2008.[47] Celkově film vydělal celosvětově 21 888 598 $, přestože nebyl uveden v Severní Americe a ve většině Evropy.[48]

Domácí média

Ip Man byl vydán na DVD a Modrý paprsek formáty 13. února 2009. Vydání zahrnují jeden disk[49] a dvoudiskové formáty speciální edice.[50] Mezi funkce speciální edice patří vymazané scény, tvorba featurette, a divadelní trailer, rozhovory s režisérem Wilsonem Yipem a hercem Donnie Yenem a představeními bojových umění Ip Man a Wing Chun. Ip Man vyšlo na DVD a Blu-ray ve Spojených státech dne 27. července 2010.[51] V Číně vyšla 3disková Deluxe sběratelská edice, která však obsahuje pouze soundtracky nazvané Mandarin a žádné anglické titulky.[52]

Ocenění

Seznam ocenění
Cena / filmový festivalKategoriePříjemceVýsledek
Pekingský vysokoškolský studentský filmový festivalNejlepší herecDonnie YenVyhrál
Oblíbený režisérWilson YipVyhrál
2009 Fantasia Festival[53]Technický úspěchVyhrál
Nejlepší asijský filmWilson Yip
2. místo
Nejenergetičtější filmWilson Yip
2. místo
46. ​​Golden Horse Film Awards[54]Nejlepší akční choreografieSammo Hung, Tony Leung Siu-hungVyhrál
28. hongkongské filmové ceny[55]Nejlepší filmVyhrál
Nejlepší režisérWilson YipNominace
Nejlepší herecDonnie YenNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roliLam Ka-tungNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roliFanoušek Siu-wongNominace
Nejlepší kinematografieO Sing-puiNominace
Nejlepší střih filmuCheung Ka-faiNominace
Nejlepší umělecký směrKenneth MakNominace
Nejlepší akční choreografieSammo Hung, Tony Leung Siu-hungVyhrál
Nejlepší zvukový designKinson TsangNominace
Nejlepší vizuální efektyHenri WongNominace
Nejlepší originální skóreKenji KawaiNominace
Filmové ceny HuabiaoVynikající herec v zahraničíDonnie YenVyhrál
Vynikající koprodukční filmVyhrál
Ocenění šanghajských filmových kritikůFilm za zásluhyVyhrál
Sitges - katalánský mezinárodní filmový festivalCena Orient ExpressWilson YipVyhrál
2. ocenění Iron Elephant Awards[56]Nejlepší obrázekVyhrál
Nejlepší akční choreografieSammo Hung, Tony Leung Siu-hungVyhrál
Nejlepší herecDonnie YenVyhrál

Pokračování

Hlavní články: Ip Man 2, Ip Man 3, a Ip Man 4: Finále

Ip Man je první film v a trilogie. Donnie Yen opakoval hlavní roli v pokračování Ip Man 2, druhý celovečerní film založený na životě Ip Mana. Film se zaměřuje na Ipovy pohyby v Hongkongu, když se pokouší propagovat svou disciplínu bojových umění Wing Chun; na konci také krátce představí mladého Bruce Lee předtím, než se stal jedním z nejznámějších učedníků Ip. Ip Man 2 byl divadelně propuštěn v Hongkongu na konci dubna 2010. Lynn Hung a Fanoušek Siu-wong opakovat jejich vedlejší role, zatímco choreograf bojových umění Sammo Hung se objeví jako mistr Hung Ga bojová umění.

Yen vyjádřil svůj nezájem o natočení třetího filmu, protože měl pocit, že “Ip Man 2 se nevyvratitelně stane klasikou, vylepšením první. “[57] Yen později uvedl, že poté Ip Man 2, už se nebude podílet na filmu založeném na Ipově životě.[58] Zatímco Donnie Yen i Raymond Wong nebyli nadšeni do natáčení třetího filmu Ip Man, režisér Wilson Yip projevil zájem o natáčení filmu, který by se zaměřil na vztah mezi Ip a Brucem Lee. Zatímco Ip Man 2 velmi krátce ukazuje Leeho jako dítě, Yip doufal, že najde vhodného herce, který by Leeho jako dospělého vylíčil pro třetí pokračování.[59]

V lednu 2014 Odrůda hlásil, že Ip Man 3 by začal střílet v roce 2015, kdy se Donnie Yen opakoval jako Role Ip Mana a Wilsona Yipa. Film byl původně naplánován na pozdní vydání 2015,[60][61] ale nakonec to bylo vydáno počátkem roku 2016.

Ip Man 4 vyšlo v roce 2019. Yen opět hraje hlavní roli, Yip jako režisér a Kwok-Kwan Chan jako Bruce Lee.[3]

Viz také

Reference

  1. ^ „Ip Man (2008)“. Britský filmový institut. Citováno 29. srpna 2018.
  2. ^ “Ip Man (2008) film”. movies.shut.net. Archivovány od originál dne 30. dubna 2012. Citováno 5. srpna 2011.
  3. ^ A b Ip Man 4, vyvoláno 16. prosince 2018
  4. ^ A b C d E F G h i j k l m n "Obsazení". Mandarin Films Distribution Co. Ltd. Citováno 16. srpna 2013.
  5. ^ A b C d Cheang, Michael (16. prosince 2008). „Donnie Yen přebírá roli svého života“. The Star (Malajsie). Citováno 2. prosince 2009.
  6. ^ A b „Kaleidoskop -> čínské kungfu“. kaleidoscope.cultural-china.com. Archivovány od originál dne 28. srpna 2011. Citováno 26. srpna 2011. Před 10 lety se Jeff Lau spojil s Corey Yuenem, aby na plátno přinesl příběh Yip Mana, Donnie Yen jako Yip Man a Stephen Chow jako Bruce Lee. Donnie Yen podepsal smlouvu a obdržel část herecké odměny. Studio však složilo, což mělo za následek opuštění projektu.
  7. ^ Au Yeung, Leo. „YIP MAN MOVIE“. chinesekungfu.co.uk. Citováno 17. května 2010.
  8. ^ „Vydání 2008“. kenjikawai.com. 16. prosince 2008. Citováno 8. ledna 2010.
  9. ^ „Legenda o obsazení Yip Mana oznámena - Wu-Jing.org“. Wu-Jing.org. Archivovány od originál dne 25. května 2009. Citováno 7. ledna 2010. 》 叶 问 传》 Legenda o Yip Manovi, produkovaná společností Mandarin Films, začne s produkcí koncem února 2008. Režisérem je Wilson Yip, do kterého je zapojena i hlavní produkce za SPL. Kromě Donnie Yen se k obsazení přidá také Sammo Hung. A pro maximální dopad budou v této akčně orientované funkci provádět své vlastní kaskadérské kousky. Ngai Sing a uvažuje se také o několika bojových uměních. Raymond Wong říká, že shromažďují informace o životě Yip Mana a v rámci výzkumu byli dokonce v Hall of Yip Man ve Foshanu. Film má plnou podporu syna Yip Mana, který souhlasil s tím, že bude konzultantem. Raymond Wong říká, že film bude mít podobný vzhled a dojem jako SPL.
  10. ^ A b C d „Yip Man už není legendou; výroba začíná v březnu - Wu-Jing.org“. Archivovány od originál dne 30. prosince 2009. Citováno 7. ledna 2010.
  11. ^ „Who Plays What in Yip Man - Wu-Jing.org“. 23. března 2008. Archivovány od originál dne 9. června 2009. Citováno 7. ledna 2010.
  12. ^ A b C „Je to zábal pro Ip Mana - Wu-Jing.org“. Archivovány od originál dne 13. května 2009. Citováno 7. ledna 2010.
  13. ^ A b „ipman» 拍攝 過程 O střelbě “. ipman-movie.com. Archivovány od originál dne 12. dubna 2009. Citováno 18. července 2013.
  14. ^ „Ředitel bojových umění Sammo Hung má v Ip Mana portrét“. Archivovány od originál dne 11. ledna 2010. Citováno 7. ledna 2010.
  15. ^ „Spiknutí velmistra Yip Mana odhaleno na tiskové konferenci v Šanghaji - Wu-Jing.org“. 14. července 2008. Archivovány od originál dne 10. května 2008. Citováno 8. ledna 2008.
  16. ^ „Donnie Yen dostal lomítko u oka na scéně„ Yip Man “- Wu-Jing.org“. 26. března 2008. Archivovány od originál dne 12. července 2010. Citováno 7. ledna 2010. Když byla 25. března na propagační akci, měla Donnie Yen sluneční brýle. Ukázalo se, že v oblasti kolem levého oka Donnieho Yena byla rána: „Když jsem zkoušel akční scénu v„ Yip Manovi “, při níž bojuji proti skupině lidí, sekerář omylem sekl bok u mého levého oka. Krev tryskal ven. “
  17. ^ „Hiroyuki Ikeuchi napadá Donnie Yen v Ip Man - Wu-Jing.org“. 14. července 2008. Archivovány od originál dne 17. července 2008. Citováno 8. ledna 2008.
  18. ^ „Mandarin Film Plans Yip Man Film - Wu-Jing.org“. 16. října 2007. Archivovány od originál dne 9. března 2008. Citováno 8. ledna 2008.
  19. ^ „Yp Man Zbaven statusu velmistra? - Wu-Jing.org“. wu-jing.org. 12. června 2008. Archivovány od originál dne 23. února 2011. Citováno 9. května 2010.
  20. ^ „Ip Man 2. května se stále může soustředit na ... Ip Man - Wu-Jing.org“. wu-jing.org. 12. června 2008. Archivovány od originál dne 25. února 2010. Citováno 9. května 2010.
  21. ^ „Člověče!“. china.org.cn. Citováno 7. října 2012.
  22. ^ „Ip Man“. in.com. Citováno 7. října 2012.
  23. ^ „GSCMOVIES.COM.MY“. Archivovány od originál dne 30. dubna 2009. Citováno 10. února 2010.
  24. ^ „24Framespersecond.net - IP MAN dostane britské divadelní vydání“. 27. srpna 2009. Archivovány od originál dne 26. června 2010. Citováno 10. února 2010. Čekali jsme, že Ip Man Donnie Yen - životopisný film o životě učitele bojových umění Bruce Lee - míří ve Velké Británii přímo na DVD, ale zdá se, že mají jiné nápady. Film Ip Man (uvedený společností Showbox Entertainment) uvede film jako první ve vybraných britských kinech 2. října.
  25. ^ Pollard, Mark (24. března 2010). „Well Go USA získává filmy„ Ip Man “« Kung Fu Cinema ». Kino Kung Fu. Archivovány od originál dne 26. března 2010. Citováno 8. dubna 2010.
  26. ^ „Pozitivní reakce při testování Ip Man Test - Wu-Jing.org“. Wu-Jing.org. 5. prosince 2008. Archivovány od originál dne 28. dubna 2009. Citováno 10. února 2010. 4. prosince proběhl v Pekingu testovací test na Ip Mana. Na základě průzkumných listů vrácených publikem je to jednomyslné doporučení. Donnie Yen jako Yip Man byl označen za nejlepší představení roku. Donnie Yen se dobře osvědčil jako skvělý mistr a letos překonal své další dvě díla. Vysoké známky dostali také Fan Siu-wong, Lam Ka-tung a Lynn Hung. První polovina filmu je naplněna uvolněnějšími, vtipnými momenty, které bohatě ukazují kungfu Ip Mana. Druhá polovina je promyšlená, strhující a nacionalistická a bohatě ukazuje ducha velmistra Ip Mana. Jako tradiční film o kungfu byly scény bojových umění Ip Mana oceněny 8 až 9 z 10 85% diváků, zatímco ostatní byli plně známkami.
  27. ^ O'Hehir, Andrew (25. června 2009). „Exit the dragon - Beyond the Multiplex - Salon.com“. Salon.com. Salon Media Group. Archivovány od originál dne 7. května 2010.
  28. ^ Elley, Derek (20. ledna 2009). „Ip Man Review - Přečtěte si rozmanitou analýzu filmu Ip Man“. Odrůda. Citováno 22. května 2010.
  29. ^ Lim, Chang Moh (25. prosince 2008). „@ Filmy s Lim Chang Mohem“. Citováno 22. května 2010.
  30. ^ Lim, Chang Moh (31. prosince 2008). „@ Filmy s Lim Chang Mohem“. Citováno 22. května 2010.
  31. ^ Ogilve, Jen (září 2009). „Ip Man“. Fortean Times. Citováno 10. února 2010.
  32. ^ „Ip Man (2010)“. Shnilá rajčata. Fandango. Citováno 25. srpna 2019.
  33. ^ „Recenze Ip Mana“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 25. srpna 2019.
  34. ^ „Ip Man (2008) recenze“. Film4. 2008. Archivovány od originál dne 16. února 2011. Citováno 2. září 2010.
  35. ^ „Donnie Yen už měl dost Ip Mana - Wu-Jing.org“. Guangzhou denně. 8. března 2010. Archivovány od originál dne 11. března 2010. Citováno 8. dubna 2010. Yip Chun říká: „Bez ohledu na to, jak dobře byl Ip Man přijat, byly oblasti, které by mohly být lepší. Například film byl zjevně zasazen do Foshanu, přesto nebyl natočen na místě na skutečném místě. zámek jako originál. Proto máme The Legend is Born: Ip Man natočený ve Foshanu, ukazující Foshana tak, jak má být. “
  36. ^ „China Box Office, 8. – 14. Prosince 2008“. Pokladna Mojo. Databáze internetových filmů. Citováno 18. května 2010.
  37. ^ „China Box Office, 15. – 21. Prosince 2008“. Pokladna Mojo. Databáze internetových filmů. Citováno 18. května 2010.
  38. ^ „China Box Office, 22. – 28. Prosince 2008“. Pokladna Mojo. Databáze internetových filmů. Citováno 18. května 2010.
  39. ^ „Čínská pokladna, 29. prosince - 4. ledna 2009“. Pokladna Mojo. Databáze internetových filmů. Citováno 18. května 2010.
  40. ^ „Ip Man (2008)“. Pokladna Mojo. Databáze internetových filmů. Archivovány od originál dne 8. července 2011. Citováno 18. května 2010.
  41. ^ „Výsledky čínské pokladny za rok 2008“. Pokladna Mojo. Databáze internetových filmů. Citováno 18. května 2010.
  42. ^ „Hongkongská pokladna, 18. – 21. Prosince 2008“. Pokladna Mojo. Databáze internetových filmů. Citováno 25. května 2010.
  43. ^ „Hongkongská pokladna, 25. – 28. Prosince 2008“. Pokladna Mojo. Databáze internetových filmů. Citováno 25. května 2010.
  44. ^ „Hongkongská pokladna, 1. – 4. Ledna 2009“. Pokladna Mojo. Databáze internetových filmů. Citováno 25. května 2010.
  45. ^ „Hongkongská pokladna, 8. – 11. Ledna 2009“. Pokladna Mojo. Databáze internetových filmů. Citováno 25. května 2010.
  46. ^ „Hongkongská pokladna, 29. ledna - 1. února 2009“. Pokladna Mojo. Databáze internetových filmů. Citováno 25. května 2010.
  47. ^ „Roční výsledky pokladny v Hongkongu za rok 2008“. Pokladna Mojo. Databáze internetových filmů. Citováno 26. května 2010.
  48. ^ „Ip Man (2008)“. Pokladna Mojo. Databáze internetových filmů. Archivovány od originál dne 8. července 2011. Citováno 21. května 2010.
  49. ^ „YESASIA: Ip Man (DVD) (hongkonská verze) DVD - Donnie Yen, Gordon Lam, Universe Laser (HK) - hongkongské filmy a videa - Doprava - Severní Amerika“. AnoAsia.com. YESASIA.COM LTD. Citováno 21. května 2010.
  50. ^ „YESASIA: Ip Man (DVD) (2-Disc Special Edition) (Hong Kong Version) DVD - Donnie Yen, Gordon Lam, Universe Laser (HK) - Hong Kong Movies & Videos - Free Shipping“. AnoAsia.com. YESASIA.COM LTD. Citováno 21. května 2010.
  51. ^ Riviello, Alex (27. dubna 2010). „DONNIE YEN'S IP MAN COMES TO THE USA“. CHUD.com. Nekonečno. Archivovány od originál dne 29. dubna 2010. Citováno 20. května 2010.
  52. ^ „Ip Man vázaná kniha, sběratelská edice“. gouduo.com. Archivovány od originál dne 24. listopadu 2011. Citováno 17. srpna 2013.
  53. ^ Brown, Tom. „Vyhlášeni vítězové cen Fantasia Audience“. twitchfilm.com. Archivovány od originál dne 18. října 2012. Citováno 5. srpna 2011.
  54. ^ „46. ocenění Zlatý kůň“. lovehkfilm.com. Citováno 5. srpna 2011.
  55. ^ „Vítejte na 29. hongkongských filmových cenách“. Hongkongská filmová cena. Hong Kong Film Award Association, Ltd.. Citováno 4. června 2010.
  56. ^ 第二 届 铁 象 大 赏 甄子丹 章子怡 雨中 领奖 (图) (v čínštině). xinmin.cn. Citováno 5. srpna 2011.
  57. ^ „Ip Man 2: Sammo Hung vs. Donnie Yen 2. kolo - Wu-Jing.org“. wu-jing.org. 30. října 2009. Archivovány od originál dne 9. března 2010. Citováno 1. března 2010.
  58. ^ „Donnie Yen už měl dost Ip Mana - Wu-Jing.org“. wu-jing.org. 8. března 2010. Archivovány od originál dne 11. března 2010. Citováno 29. března 2010.
  59. ^ „Hraje Jay Chou Bruce Lee v Ip Man 3?“. theblackboxoffice.com. Archivovány od originál dne 11. února 2012. Citováno 5. srpna 2011.
  60. ^ „Ip Man 3 Coming Up“. Blu-ray.com. Citováno 25. března 2015.
  61. ^ Patrick Frater. „Pegasus jede s„ Z Storm “,„ Ip Man 3 ““. Odrůda. Citováno 25. března 2015.

externí odkazy

Ocenění
Předcházet
Válečníci		 Hongkongské filmové ceny za nejlepší film
2009		Uspěl
Osobní strážci a vrahové