Projekt Gutenberg (film) - Project Gutenberg (film) - Wikipedia
| Projekt Gutenberg | |
|---|---|
 Oficiální filmový plakát | |
| Tradiční | 無雙 |
| Zjednodušený | 无双 |
| Mandarinka | Wú Shuang |
| Kantonský | Mou4 Seong1 |
| Režie: | Felix Chong |
| Produkovaný | Ronald Wong |
| Napsáno | Felix Chong |
| V hlavních rolích | |
| Hudba od | Den Tai-wai |
| Kinematografie | Jason Kwan |
| Upraveno uživatelem | Curran Pang |
Výroba společnost |
|
| Distribuovány |
|
Datum vydání |
|
Provozní doba | 130 minut |
| Země | Hongkong Čína[2] |
| Jazyk | Kantonský Mandarinka[3] |
| Rozpočet | 300 milionů HK $[4] |
| Pokladna | 158,88 milionu USD[5] |
Projekt Gutenberg (Mo Seung; čínština : 無雙; lit. 'unique') (také vydáno jako Padělatel) je rok 2018 Hongkongsko-čínský akční film[6] scénář a režie Felix Chong a hrát Chow Yun-fat a Aaron Kwok.
Natáčení začalo 15. května 2017[7] a v kinech byla uvedena 30. září 2018 v Číně a 4. října 2018 v Hongkongu.[1]
Projekt Gutenberg byl kritický a komerční úspěch, celosvětově vydělal celkem 158,88 milionu USD a získal sedm ocenění na 38. hongkongské filmové ceny, počítaje v to Nejlepší film, Nejlepší režisér a Nejlepší scénář.
Spiknutí
Padělaný umělec Lee Man (Aaron Kwok ) je vydán do Hongkongu z Thajsko. The Hongkongská policie pod vedením inspektora Ho (Catherine Chau ) vyšetřují sérii vražd a loupeží zahrnujících padělané bankovky spojené s Lee, kterou vymyslela tajemná postava známá jen jako „Malíř“. Výsluchy přerušuje renomovaný umělec Yuen Man (Zhang Jingchu ), pokoušet se kauci Lee. Je dosaženo dohody, kdy bude Lee propuštěn na ochranu svědků za odhalení Painterovy identity a kriminální historie, takže Lee začne líčit svou minulost.
V 90. letech byli Lee a Yuen milenci, kteří spolu žili Vancouver, kteří se snaží prodat svá umělecká díla. Yuenův umělecký talent byl nakonec uznán, ale Leeova umělecká díla byla kritizována pouze za napodobování stylů velkých mistrů. Lee si uvědomil své dovednosti a neochotně se stal padělatel živit se.
Leeovu práci si Painter nakonec všiml (Chow Yun-fat ), který zve Lee, aby se připojil k jeho týmu. Lee souhlasil, že opustí Kanadu s cílem vrátit se a vyhrát nad Yuenem. Lee úspěšně spolupracoval s týmem na překonání bezpečnostních prvků systému nová americká dolarová bankovka z roku 1996, ale byl znepokojen Painterovými stále násilnějšími akcemi, zejména po únosu obrněného vozu, který měl za následek smrt všech kanadských stráží.
Se svými padělanými zásobami Painterův tým odcestoval do Thajska, aby znovu vyjednal jejich smlouvu se šéfem zločinu „generálem“. Painter prozradil, že tu vlastně byl pro pomstu, protože věděl, že za smrt Painterova otce je zodpovědný generál. Během zničení sloučeniny Lee zachránil Sau-ťinga, generálova vlastního experta na padělky. Sau-ťing se po zotavení ze zranění připojila k Painterovu týmu a Painter jí dal falešný pas se jménem „Yuen Man“. V tomto okamžiku se Lee dozvěděla, že Yuen se stala úspěšnou umělkyní, ale také že byla zasnoubená se svým agentem.
Painter zjistil, že jejich dalším padělatelským kupcem byl tajný agent Kanadská policie. Painter nařídil Lee, aby ho během dohody zabil, ale Lee zaváhal a Painter byl v následném boji nucen zabít kupujícího. Frustrovaná Leeovou zbabělostí, Painter odhalila zajatou a se zavázanýma očima Yuen se svým agentem ve vedlejší místnosti. Painter trval na tom, jestli Lee opravdu chce Yuen zpět do jeho života, měl by to dokázat tím, že zabije jejího snoubence. Když Lee odmítl, Painter zastřelil agenta sám, což způsobilo, že se Lee obrátil proti němu. Při přestřelce, která následovala, byli téměř všichni zabiti; Lee a Sau-ťing uprchli do Leeova nového domova v Thajsku. Lee byl nakonec zatčen thajskou policií za padělání. Když byl odvezen, Lee si všiml Paintera v davu a uvědomil si, že Lee připravil zločiny.
V současnosti jsou Lee a Yuen doprovázeni do hotelu. Inspektor Ho si všimne policisty, který odpovídá Leeho nakreslenému zobrazení Paintera. Je zajat a vyslýchán, ale zmatený policista trvá na tom, že je legitimním důstojníkem, a byl tím, kdo odvedl Lee Mana na policejní ředitelství.
To je ukázal, že zatímco Lee je líčení je většinou přesné, Painter je vyroben a sám Lee byl Painter po celou dobu. Skutečný Yuen Man je v současné době v Číně, zatímco Yuen Man v Hongkongu je ve skutečnosti Sau-ťing, který podstoupil kosmetickou operaci, aby vypadal jako Yuen po popáleninách, které obdržela. Sau-ťing měl city k Lee, ale Lee ji používal pouze jako repliku Yuen Mana, a tak se obrátila na thajskou policii. Když byl Lee ve vězení, napsal Sau-ťingovi odpuštění a pomoc při útěku. Lee a Sau-ťing zabijí své stráže a uniknou z Hongkongu lodí.
Na druhý den Sau-ťing odhalí Lee, že se úmyslně plavila v kruzích a oni jsou stále v Hongkongu. Když je policie obklopí, prohlásí, že je unavená žít jako náhrada Yuen Mana, a odpálí na lodi výbušninu.
Inspektor Ho navštíví Yuen Mana v Číně, aby ji informoval o Painterově smrti, ale Yuen lhostejně tvrdí, že její snoubenec ji nevrátí. Na otázku, zda poznává Leeovu fotografii, Yuen uvádí, že byl soused; zdá se, že Leeův vztah s Yuenem byl také vymyšlený a jeho posedlost jí nebyla ničím víc než neopětovanou láskou cizince.
Obsazení
- Chow Yun-fat jako Ng Fuk-sang (吳 復生) / Painter (畫家) / řidič HKP Ng Chi-fai (吳志輝)
- Aaron Kwok jako Lee Man (李 問)
- Zhang Jingchu jako Yuen Man (阮文)
- Joyce Feng jako Ng Sau-ťing (吳秀清)
- Liu Kai-chi jako Ng Yam (吳 鑫), Painterova asistentka
- Catherine Chau jako inspektor Ho Wai-lam (何 尉 藍)
- David Wang tak jako Královská kanadská jízdní policie Důstojník Lee Wing-chit (李永哲), milenec inspektora Ho
- Alien Sun jako Lam Lai-wah (林麗華), člen Painterova týmu
- Deon Cheung jako Bobby Wong (王波), člen Painterova týmu
- Justin Cheung jako Shum Sei-hoi (沈 四海), člen Painterova týmu
- Carl Ng jako Lok Man (駱先生), agent Yuen Man a snoubenec
- Alex Fong jako zástupce komisaře HKP Ho (何 副 處長), otec inspektora Ho (hostující vystoupení)
- Jack Kao jako generál (將軍) (hostující vystoupení)
- Xing Jiadong jako generální sekretářka (hostující vystoupení)
- Leung Kin-ping jako Lam Tin-lik
- Felix Lok jako YT
- Dominic Lam jako majitel lakovny
- Chan Mong-wah jako Law Sam
- Javier Hernández a Diego España
Výroba
Výroba pro Projekt Gutenberg začalo v Hongkong dne 15. května 2017, kdy se konal obřad požehnání.[7] Dne 18. května 2017, který byl také hlavním aktérem Chow Yun-fat 62. narozeniny se natáčely ve filmovém studiu Shing Fung v Praze Ho Chung, Okres Sai Kung.[8] Kromě Hongkongu se střílelo také v Vancouver, Kanada a Thajsko.[9]
Ředitel Felix Chong odhalil, že protože se příběh točí kolem organizace padělků a bude zahrnovat proces tisku padělaných bankovek, skript původně obsahoval osm kroků popisujících proces tisku, ale později byl zvýšen na dvacet kroků, aby divákům přinesl více vzrušení. Chong také získal 7tunový lis na skutečné měny, který stál 100 000 HK $ a který dokázal vytvořit realisticky vypadající padělanou měnu, která musela být nahlášena měnovému úřadu.[4][10] Alan Mak, častý spolupracovník Chonga, sloužil jako film umělecký ředitel.[7]
Uvolnění
Distribuční dílna zajišťovala místní distribuční práva v Hongkongu a mezinárodní distribuční práva pro Projekt Gutenberg. Císařské filmy společně distribuovali film v Hongkongu a řídili svá distribuční práva v Asii, zatímco společnost A Really Happy Film také distribuovala v Hongkongu. Tento film získal licenci na GSC Movies pro divadelní distribuci v Malajsie, Shaw Renters a MM2 Entertainment pro divadelní distribuci v Singapuru a společnost Celestial Tiger Entertainment pro placenou televizi v Singapuru, Malajsii, Indonésie a Brunej. Kromě toho bude film licencovat i další území v Filmový festival v Cannes 2017.[9]
Dne 17. května 2018, film vydal svůj první teaser trailer, zobrazující plánované datum vydání 30. září 2018.[11][9][12] Dne 22. srpna 2018 byl vydán druhý trailer s novým datem vydání 4. října 2018.[1]
povýšení
Dne 27. Srpna 2018 se konala tisková konference k filmu ve formě ceremonie distribuce měn konané v Bývalá centrální policejní stanice v Hongkongu za účasti členů štábu a štábu, kde byly představeny rekvizity v hongkonské měně v hodnotě 5 000 $.[13]
Ocenění a nominace
| Obřad | Kategorie | Příjemce | Výsledek |
|---|---|---|---|
| 38. hongkongské filmové ceny[14] | Nejlepší film | Projekt Gutenberg | Vyhrál [15] |
| Nejlepší režisér | Felix Chong | Vyhrál | |
| Nejlepší herec | Chow Yun-fat | Nominace | |
| Aaron Kwok | Nominace | ||
| Nejlepší herečka | Zhang Jingchu | Nominace | |
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | Liu Kai-chi | Nominace | |
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Catherine Chau | Nominace | |
| Nejlepší scénář | Felix Chong | Vyhrál | |
| Nejlepší kinematografie | Jason Kwan | Vyhrál | |
| Nejlepší střih filmu | Curran Pang | Vyhrál | |
| Nejlepší umělecký směr | Eric Lam | Vyhrál | |
| Nejlepší kostýmní design | Muž Lim-chung | Vyhrál | |
| Nejlepší akční choreografie | Nicky Li | Nominace | |
| Nejlepší originální filmová hudba | Den Tai | Nominace | |
| Nejlepší originální filmová píseň | Píseň: Buďme tím jediným
| Nominace | |
| Nejlepší zvukový design | Dhanarat Dhitirojana, Kaikangwol Rungsakorn, Sarunyu Nurnsai | Nominace | |
| Nejlepší vizuální efekty | Alex Lim | Nominace | |
| 13 Asijské filmové ceny[16] | Nejlepší herec | Aaron Kwok | Nominace |
| Nejlepší scénář | Felix Chong | Nominace | |
| Nejlepší střih filmu | Curran Pang | Nominace | |
| Nejlepší kostýmy | Muž Lim-chung | Nominace | |
| Nejlepší vizuální efekty | Alex Lim | Vyhrál | |
| 25 Ocenění společnosti hongkongských filmových kritiků[17] | Nejlepší režisér | Felix Chong | Nominace |
| Nejlepší scénář | Felix Chong | Nominace | |
| Nejlepší herec | Chow Yun-fat | Nominace | |
| Nejlepší herečka | Catherine Chau | Nominace | |
| Film za zásluhy | Projekt Gutenberg | Vyhrál |
Viz také
Reference
- ^ A b C „G 最新 香港 預告】 《無雙》 Projekt Gutenberg - 10 月 4 日 全 城 防偽“.
- ^ „Chow Yun-fat, Aaron Kwok hvězda v čínském projektu Gutenberg'". Odrůda. 17. května 2017. Citováno 10. listopadu 2018.
Film je hongkongsko-čínská koprodukce
- ^ "'Projekt Gutenberg '(' Mouh seung '): Filmová recenze ". Hollywoodreporter.com.
V kantonštině a Putonghua
- ^ A b „【同 金 管局 申報】 新 戲 講 偽鈔 集團 莊文強 ： 試 印「 高質 鈔 」“.
- ^ „Denní pokladna> Čína“. EntGroup. Citováno 21. října 2018.
- ^ "'Project Gutenberg ': Tokio Review “. screendaily.com. 28. října 2018. Citováno 10. listopadu 2018.
- ^ A b C „周潤發 郭富城 再度 合作 做 敵人 鬥智 鬥 力 印 銀 紙“.
- ^ „【《蘋果》 獨家 直擊】 發 嫂 片 場 搞 百 人 宴 城城 領唱 賀 發 哥 歲 62 歲 生日“.
- ^ A b C „Cannes: Chow Yun-fat, hvězda Aarona Kwoka v hongkonském akčním filmu Gutenberg'".
- ^ „CHOW YUN FAT OSLAVUJE NA SADĚ NAROZENINY“.
- ^ „【英雄 本色 前 傳？】 周潤發 重演 Mark 哥 銀 紙 點煙 城城 似 偽鈔 師 良 鳴“.
- ^ „【無雙】 周潤發 變 偽鈔 黨 主腦 孖 郭富城 印 銀 紙 派 錢 益 香港人“.
- ^ „第 38 屆 香港 電影 金像獎 提名 名單 Nominační seznam 38. hongkongských filmových cen“.
- ^ Adriana Rosati (15. dubna 2019). „38. hongkongské filmové ceny odhalují všechny vítěze. Zde je úplný seznam“. Asijský film Pulse. Citováno 16. dubna 2019.
- ^ „Vyhlášeni kandidáti na 13. ročník asijských filmových cen“.
- ^ „第二十 五屆 香港 電影 評論 學會 大獎 得獎 理由 撮要“.