Spike Spiegel - Spike Spiegel

Spike Spiegel
Cowboy Bebop charakter
Spike Spiegel as drawn by the creators.jpg
Propagační obrázek Spika Spiegela
První dojem"Asteroid Blues "
VytvořilHajime Yatate
Toshihiro Kawamoto
VylíčenýJohn Cho
Vyjádřenýjaponský
Koiči Yamadera
Angličtina
Steve Blum

Spike Spiegel (japonský: ス パ イ ク ・ ス ピ ー ゲ ル, Hepburn: Supaiku Supīgeru) je románová postava představená jako protagonista z roku 1998 anime série Cowboy Bebop. Spike je bývalý člen zločince Red Dragon Syndicate, který odešel předstíráním své smrti poté, co se zamiloval do ženy zvané Julie. Poprvé je představen jako partner společnosti Jet Black, kapitáne kosmické lodi Bebop: dva jsou legalizovaní nájemní lovci, kteří pronásledují zločince přes obydlené planety a měsíce Sluneční Soustava. Během svých dobrodružství na palubě Bebopu je zatažen zpět do hořkého sváru s Zlý, soupeř ze syndikátu, který se ho snaží zabít.

Spike vytvořil Shinichirō Watanabe a Toshihiro Kawamoto jako součást výrobního subjektu Hajime Yatate. Vytvořeno jako zrcadlový obraz Watanabe a založeno na Yūsaku Matsuda postava v Tantei Monogatari, byl navržen jako někdo, kdo by očekával, že ostatní budou následovat jeho příklad. Kawamoto jej záměrně navrhl tak, aby vypadal „uncool“, aby vytvořil divákům opačný efekt. Jeho finální konfrontace s Viciousem byla naplánována s dostatečným předstihem. Jeho zobrazení v pozdější filmové adaptaci zobrazovalo jemnější stránku a vnitřní myšlenky postavy. Spike je vyjádřen v japonštině Koiči Yamadera. V angličtině dabovat, on je vyjádřen Steven Blum.

Kromě série, Spike byl uveden ve dvou manga adaptací a byl protagonistou dvou video hra úpravy. Příjem Spikea byl v Japonsku a na Západě pozitivní a jeho zobrazení ocenilo několik recenzentů. Objevil se na několika seznamech čtenářů a kritiků nejlepších anime postav. Kromě série, mnoho recenzentů filmu pozitivně poznamenal jeho rozšířené zobrazení v Cowboy Bebop: The Movie. Oba herci byli chváleni za své výkony, přičemž Blum poznamenal, že to posílilo jeho hereckou kariéru.

Vlastnosti

Spike je a lovec odměn kdo se narodil Mars 26. června 2044. Je mu 27 let. Spike má načechrané vlasy a hnědé oči; pravé oko má umělé. Je vysoký 6'1 "a váží 155 liber.

Spike je silný kuřák a je často viděn kouřit bez ohledu na špatné počasí a přítomnost znaků „zákaz kouření“. Zkušený bojovník, který cvičí Jeet Kune Do Spike je oddaným stoupencem filozofie Bruce Lee. Také vlastní přeměněného závodníka asteroidů s názvem Swordfish II. Během přestřelek často používá a Jericho 941.

V mladších dobách Spikea před vstupem do Bebopu byl součástí čínské zločinecké organizace Red Dragon Syndicate. Během svého působení byl impulzivní a nestálý, ale poté, co odešel, zaujal klidné a sebevědomé chování. Stále si však zachovává svou lásku k boji.

Spike se vždy drží svých vlastních hodnot a plní své povinnosti. Obvykle také jde vlastní cestou, než aby plnil rozkazy, které ho často dostanou do problémů.[1][2][3][4][5][6]

Watanabe řekl, že Spike má ve zvyku být velmi nepřímý svými emocemi; například se může chovat antagonisticky vůči někomu, koho má opravdu rád. Watanabe říká, že Spike je vztah s Faye Valentine je ukázkovým příkladem této tendence.[1]

Vystoupení

v Cowboy Bebop

Roky před začátkem seriálu je Spike rostoucím členem zločineckého syndikátu Red Dragon. Zatímco tam, on se stane partnerem a přítelem Zlý, další člen syndikátu.

Poté, co byl zraněn při přestřelce, Spike je ošetřován zpět ke zdraví Viciousovou přítelkyní Julie a dva se do sebe zamilují. Plánují uprchnout a uniknout Syndikátu, ale Vicious to zjistí a dá Julii ultimátum: zabít Spika nebo být popraven.

Poté, co Spike předstírá svou smrt, aby unikl syndikátu, Julia nikdy nepřijde, aby se s ním setkala - místo toho se skryje, aby ho nezradila nebo nebyla zabita.

Spike se nakonec setkal a spojil se s bývalým policistou Inter-Solar System Police (ISSP) Jet Black.[2][3][4][7] Jako legální lovci odměn cestují po obydlených světech sluneční soustavy lovících odměn.[7]

Během svého působení na Bebopu se k Jetovi připojili Ein inteligentní Pembroke Welsh Corgi;[8] Faye Valentine, hráč a původní obyvatel Země probuzený z kryogenního spánku;[9] a Edward „Ed“ Wong Hau Pepelu Tivruski IV, výstřední dívka ze Země, která je mistrovským hackerem.[10] Spike má také dva zápasy s Viciousem dvakrát: v „Ballad of Fallen Angels“, zatímco sleduje výkonného ředitele Red Dragon, Spike a Vicious bojují v opuštěném kostele a Spike je téměř zabit.[11] Později, v „Jupiter Jazz“, Spike slyší, že Julia byla viděna na Callisto, a opustí Bebop, aby ji hledal. Kdysi tam narazí na drogovou dohodu, kterou zorganizoval Gren, zrazený muž Vicious, který se snaží pomstít. Během jejich konfrontace následuje trojstranná bitva: Vicious unikne a Gren je smrtelně zraněn, ale podaří se mu říct Spikovi, že Julia je naživu a skrývá se.[12][13]

Během závěrečného příběhu seriálu „The Real Folk Blues“ Julia vyšla z úkrytu a prostřednictvím Faye pošle zprávu Spikovi: oba se setkají a rozhodnou se uprchnout, jak bylo původně plánováno. Začarovaný, když představil a státní převrat a převzal syndikát Red Dragon, po těchto dvou posílá vrahy. Během bitvy je Julia zastřelena. Po rozloučení s Jetem a Fayem zaútočí Spike na ředitelství Syndikátu a má konečnou konfrontaci s Viciousem: Spike je těžce zraněn a Vicious je zabit. Krátce poté vstoupil Spike a zhroutil se ve vstupní hale.[14][15] Spikův konečný osud byl záměrně ponechán nejednoznačný a Watanabe nakonec nebyl schopen říci, zda žil nebo zemřel.[1]

V jiných médiích

Spike je hlavním protagonistou Cowboy Bebop: The Movie, příběh mezi epizodami 22 a 23 původní série, zatímco posádka Bebop stále pracuje společně.[16] Posádka Bebopu se ujme obrovské odměny Vincent Volaju, který v hlavním městě Marsu vypouští mrak smrtelných nanočástic na bázi bílkovin. Během pronásledování Spike zpočátku bojuje a poté se spojenci Elektra Ovirowa, bývalý Vincentův soudruh.

Spike se objeví spolu s dalšími hlavními postavami ve filmu manga adaptace Cowboy Bebop a alternativní manga Cowboy Bebop: Padající hvězda.[17][18] V Play Station Cowboy Bebop, hráči ovládají Spika, když pilotuje Swordfish II během vzdušných bitev prostřednictvím předem nastavených kurzů.[19] Spike se objeví jako jedna z hratelných postav ve hře Playstation 2 akce /zbijte je video hra Cowboy Bebop: Tsuioku no Serenade, hra odehrávající se v návaznosti na sérii.[20]

John Cho vylíčí Spika v nadcházejícím seriálu Live Action pro Netflix.[21]

Tvorba a koncepce

Shinichirō Watanabe vytvořil Spikův charakter.

Během první práce od Shinichirō Watanabe na Cowboy Bebop, první obraz, který se k němu dostal, byl o Spikovi.[22] Před tím měl Watanabe ještě dlouho na mysli postavu Spikea.[23] Od té chvíle se Watanabe „snažil kolem sebe vytvořit příběh a snažil se ho ochladit.“[22] Watanabe vytvořil Spikea jako zrcadlový obraz sebe sama: slovy Watanabeho: „Nekouřím, nepiju a nebojuji, ale chci - tak to Spike dělá.“[24] Spike tvoří hlavní zaměření na sérii, přičemž ústředním tématem je jeho minulost a její karmický účinek na něj.[25] Spike byl vylíčen jako „typický japonský muž ve starém stylu“, který si jednoduše dělal, co chtěl, a očekával, že ostatní budou následovat jeho příklad a budou ho sledovat z vedlejší koleje.[23] Spikovo umělé oko bylo zahrnuto, protože Watanabe chtěl, aby jeho postavy měly nedostatky. Původně chtěl dát Spikovi pásku přes oko, ale producenti to vetovali.[26] Abych ho vykreslil jako cool, Toshihiro Kawamoto navrhl Spika, aby vypadal „uncool“: když stojí na místě, má shrbený vzhled. To znamenalo, že když se postava energicky pohybovala, narazil na „extra cool“.[23] Spikův vzhled byl primárně založen na hlavním protagonistovi Tantei Monogatari, vylíčený slavným japonským hercem Yūsaku Matsuda. Ačkoli Yamadera byl Matsudovým fanouškem, vyhýbal se napodobování svého osobitého způsobu mluvení a poznamenal, že pro Spikea by to „neznělo dobře“.[27] Kosmickou loď Spike's Swordfish II vytvořil mecha návrhář Kimitoshi Yamane. Yamane měl rád anglický dvojplošník torpédový bombardér Fairey Swordfish, což ho vedlo k pojmenování Swordfish II po bombardéru.[28] Závěr Spikova příběhu a jeho finální bitva s Viciousem byly naplánovány Watanabem v dostatečném předstihu, přičemž každá epizoda, která je představovala, měla zastínit jejich finální konfrontaci. Někteří zaměstnanci byli z tohoto přístupu nešťastní, protože pokračování série by bylo obtížné. Zatímco uvažoval o změně konce, nakonec se vyrovnal se svým původním nápadem.[26]

Pokud jde o casting, uvažoval Watanabe Koiči Yamadera být pro Spikea „opravdu dokonalý“. Zaměstnanci ho nechali zkoušet jako formalitu, ale Watanabe měl pocit, že „bez ohledu na to, jak se na to díváte, byla pouze Yamadera“.[3] Po deseti letech práce v anime sériích Yamadera s potěšením zajistil svou první hlavní roli, ale Unshō Ishizuka Jetův hlasový herec byl překvapen, že Yamadera nebyl obsazen jako Jet.[25] Tyto dvě postavy byly navrženy tak, aby byly protiklady, přičemž Spike byl hubený a měl inteligentní oblečení, zatímco Jet byl objemný a nosil neformálnější oblečení.[26] Spikeův anglický hlasový herec, Steven Blum, použitý film noir snímky, aby se dostal do správného rozpoložení, aby mohl vyjádřit postavu, ale měl určité potíže s portrétováním ve scénách, kde ukazoval zranitelnost.[24] Když uvažoval o svém výkonu, řekl Blum „tam a tam bylo několik řádků, které jsem cítil nepříjemné a mohly být lépe uhlazeny.“[29] Nazval Spikea „příkladem postavy, kterou plně neocenil, dokud seriál neskončil“ a dodal, že pokud by dostal šanci, rád by si svou roli postavy zopakoval.[30] Spikovo zobrazení bylo rozšířeno Cowboy Bebop: The Movie. Konkrétně podle Yamadery postava zobrazovala více svých vnitřních myšlenek a ukazovala jemnější stránku než v seriálu. Důvodem bylo, že tým měl k dispozici více času na vyjádření těchto podrobností.[31] Blum považoval jeho výkon ve filmu za jeden ze svých nejobtížnějších z emocionálního hlediska, protože existovaly scény, kde byl Spike zobrazen zcela odlišně od verze, kterou hrál v seriálu.[32]

Recepce a dědictví

Steven Blum, který vyjadřuje postavu v anglickém dubu, získal pochvalu za svůj výkon.

Spikeova postava byla v Japonsku dobře přijata. Získal první místo v Nejlepší mužská postava kategorie na Obrázek's roční Velká cena anime ocenění dvakrát po sobě v letech 1998 a 1999.[33][34] V čísle ze dne 2001 Nový typ, Spike se umístila na prvním místě v seznamu časopisu „Top 10 nejpopulárnějších mužských anime postav v Japonsku“.[35] Příští rok v červenci 2002 se Spike opět umístil na prvním místě Nový typ'Seznam anime s oblíbenou mužskou postavou.[36] V Nový typ V anketě z března 2010 byl Spike čtenáři zvolen jako osmnáctá nejpopulárnější mužská anime postava z 90. let.[37] V roce 2014 Koiči Yamadera byl fanoušky zvolen třetím nejúžasnějším hlasovým hercem „starého chlapa“ v průzkumu Goo Ranking a o tři roky později byl na prvním místě Asahiho seznamu 25 nejlepších hlasových herců, jak jej hlasovali jejich kolegové, s jeho ztvárněním Spikea citovaného jako jeden z přispívající faktory.[38][39]

Západní kritici také zaměřili významnou chválu na Spika. Ve své recenzi na Cowboy Bebop, Anime News Network Mike Crandol ocenil ztvárnění postav, zejména Spikova, a uvedl, že „zejména Spikova postava rozvíjí gamut od praštěné přes blýskavé až po drsné zuby; je jedním z nejvíce trojrozměrných anime postav v poslední paměti.“[40] Christi z THEM Anime Review 4.0 pochválil Spikův příběhový oblouk v seriálu a řekl, že „základní téma Spikea Spiegela a jeho motivace k tomu, co dělá, je naprosto zajímavé.“[41] DVDTalk Kyle Mills nazval Spikea ztělesněním dobrého hlavního protagonisty a označoval jej jako „komponovaného, ​​vždy cool a je to v zásadě pořádný blázen“, ačkoli jeho pravá podstata se postupně objevuje v celé sérii.[7] V článku v Atlantik, spisovatel Alex Suskind byl pozitivní ohledně Spikova ztvárnění a vývoje, když řekl, že slovo „cool“ bylo tím nejvhodnějším způsobem, jak ho popsat a označit ho jako „muže vesmírného věku samuraje-cum-Marlbora“.[42] Richard Eisenbeis z Kotaku, psal retrospektivu k seriálu, ocenil vztah mezi Spikem a Faye, zejména způsob, jakým se vyvinul v seriálu bez zjevných slovních projevů náklonnosti.[43]

Jeho zobrazení v Film také získal pochvalu: IGN Andy Patrizio řekl, že Spike během filmu „trochu otevírá svou duši“,[44] zatímco Chris Beveridge z Mania.com zjistil, že Spike je ve filmu sympatičtější než v některých částech seriálu, srovnává ho s Lupinem III a chválí okamžiky, kdy může být sám sebou a ukázat více ze svého nitra.[45] Carlos Ross z THEM Anime Review uvedl, že Spikovo zobrazení bylo jednou z věcí, které ve filmu fungovaly,[46] a DVD Talk Neil Lumbard, spolu s obecnou chválou postav, pozitivně zaznamenal další zkoumání jeho osobnosti.[47] Mike Crandol z Anime News Network byl méně nadšený, když říkal, že zatímco Spike byl jediný, komu se během filmu dostalo velké pozornosti, některé sekvence měly pocit, že by bez něj mohly fungovat.[48]

Japonská a anglická vyobrazení Spikea také chválila jednotlivě. Zatímco Kenneth Lee z EX.org chválil japonské obsazení jako „perfektně doplňující postavy“, tvrdil, že „kromě Spidergela nemůže být nikdo jiný, kromě Yamadery“.[49] Mezitím Ramsey Isler z IGN uvedl, že „Steve Blum zahájil svou kariéru do nových výšin, když předvedl celoživotní výkon v anglickém dabingu série, což dalo Spikovi pocit hladkého a bezstarostného chladu, který mnozí překonali původní japonskou verzi. "[50] Serdar Yegulalp z About.com ocenil práci hlavního amerického herce jako jednoho z nejlepších anglických dabérů a vyzdvihl Bluma jako Spika jako výjimečné představení seriálu s tím, že „cynismus nikdy nezněl tak zdvořile nebo sebejistě“.[51] John Oppliger z AnimeNation však cítil, že postava Spikea byla špatně zacházena v anglickém dabingu, kde byl líčen jako „bezstarostný playboy“, jehož ambivalentní posměšky „se na rozdíl od jeho vážných, slavnostních prohlášení v japonské verzi vyskytují jako neformální blafování mimo manžetu. ".[52] Sám Blum nazval Spikea „gigantickým měřítkem“ v jeho kariéře a životě a řekl, že „Spike pro něj všechno změnil“. Uvedl, že jeho role Spikea otevřela nové příležitosti pro vyjádření postav, včetně T.O.M. na Toonami a Jamie dál Megas XLR.[53]

V letech 2009 a 2014 IGN zařadila Spika mezi nejlepší anime postavy všech dob. V roce 2009 Chris Mackenzie zařadil Spikea jako čtvrtou největší anime postavu Goku, Astro Boy, a Rychlostní závodník. V roce 2014 ho Ramsey Isler zařadil jako druhého největšího v pořadí Shinji Ikari z Neon genéza evangelion.[50][54] Na 2005 Anime Awards od About.com Spike byl nominován v kategorii „Nejlepší mužská postava v hlavní roli“, přestože podlehl Goku.[55] V roce 2010, Kabelové zahrnoval Spika na seznam „6 žánrových vypalovaček“ Jonah Hex Must Duel FTW! “, Přičemž spisovatel Scott Thill doplňuje jeho schopnosti a zároveň komentuje jeho přítomnost srdce ve srovnání s jinými ekvivalentními protagonisty.[6] V roce 2013, Komplex zařadil Spika na čtvrtou nejstylovější anime postavu vůbec, se spisovatelem Jianem DeLeonem, který uvedl, že „lovec odměn, který se narodil v Marsu, zná výhody dobré uniformy“.[56]

Reference

  1. ^ A b C "'Režisér Cowboy Bebop Watanabe mluví o anime ". The Daily Texan. 14. února 2006. Archivovány od originál dne 15. července 2009. Citováno 6. ledna 2015.
  2. ^ A b カ ウ ボ ー イ ビ バ ッ プ Sbírka postav [Sbírka postav Cowboy Bebop] (v japonštině). Gakken Mook. 1999. ISBN  405602071X.
  3. ^ A b C カ ウ ボ ー イ ビ バ ッ ブ - „Jazzoví poslové“ [Cowboy Bebop - Jazzoví poslové] (v japonštině). Kadokawa Shoten. 1998. ISBN  4048529730.
  4. ^ A b After ウ ボ ー イ ビ バ ッ プ The After [Cowboy Bebop The After] (v japonštině). Kadokawa Shoten. 1999. ISBN  4048531034.
  5. ^ Houston, Don (19. září 2005). „Cowboy Bebop Remix 1“. DVD Talk. Archivováno od originálu 20. října 2012. Citováno 4. října 2015.
  6. ^ A b Thill, Scott (18. června 2010). „6 žánrově vypálených střelců Jonah Hex Must Duel FTW!“. Kabelové. p. 2. Archivováno od originálu 10. prosince 2014. Citováno 1. června 2014.
  7. ^ A b C Mills, Kyle (3. ledna 2015). „Cowboy Bebop: The Complete Series (Blu-ray)“. DVDTalk. Archivováno od originálu 1. srpna 2015. Citováno 8. října 2015.
  8. ^ WOWOW, svítání (2. září 2001). "Toulavý pes". Cowboy Bebop. Epizoda 2. Plavání pro dospělé.
  9. ^ WOWOW, svítání (9. září 2001). „Honky Tonk Women“. Cowboy Bebop. Epizoda 3. Plavání pro dospělé.
  10. ^ WOWOW, svítání (30. září 2001). „Rušení s Edwardem“. Cowboy Bebop. Epizoda 9. Plavání pro dospělé.
  11. ^ WOWOW, svítání (23. září 2001). „Balada padlých andělů“. Cowboy Bebop. Epizoda 5. Plavání pro dospělé.
  12. ^ WOWOW, svítání (7. října 2001). „Jupiter Jazz (část 1)“. Cowboy Bebop. Epizoda 12. Plavání pro dospělé.
  13. ^ WOWOW, svítání (14. října 2001). „Jupiter Jazz (část 2)“. Cowboy Bebop. Epizoda 13. Plavání pro dospělé.
  14. ^ WOWOW, svítání (18. listopadu 2001). „The Real Folk Blues (Part 1)“. Cowboy Bebop. Epizoda 25. Plavání pro dospělé.
  15. ^ WOWOW, svítání (25. listopadu 2001). „The Real Folk Blues (část 2)“. Cowboy Bebop. Epizoda 26. Plavání pro dospělé.
  16. ^ „Cowboy Bebop - Nebeské dveře - O filmu“. CowboyBebop.org. Archivovány od originál dne 17. listopadu 2002. Citováno 1. června 2014.
  17. ^ „Cowboy Bebop: Shooting Star Volume 2“. Tokyopop. Archivovány od originál 5. dubna 2003. Citováno 5. června 2014.
  18. ^ „Cowboy Bebop Volume 1“. Tokyopop. Archivovány od originál 5. dubna 2003. Citováno 5. června 2014.
  19. ^ Lo, Dickenson (1999). „Cowboy Bebop Review“. Ex hry. Archivovány od originál 4. února 2012. Citováno 5. října 2015.
  20. ^ BANDAI カ ウ ボ ー イ ビ バ ッ プ 追憶 の 夜曲. Cowboy Bebop: Tsuioku no Serenade website. Archivováno z původního 5. října 2015. Citováno 5. října 2015.
  21. ^ Otterson, Jon (4. dubna 2019). "'Cowboy Bebop ': John Cho, Mustafa Shakir mezi čtyřmi herci v Netflix Live-Action Series ". Odrůda.
  22. ^ A b Sevakis, Justin (15. srpna 2013). „Shinichiro Watanabe focus panel - Otakon 2013“. Anime News Network. Archivováno z původního 24. července 2015. Citováno 19. dubna 2014.
  23. ^ A b C Bricken, Robert (leden 2003). „Behind the Bebop - Murder, Mars and All That Jazz“. Anime Invasion. kouzelník (#5).
  24. ^ A b Solomon, Charles (30. března 2003). „Špinavý Harry ve vesmíru?“. Los Angeles Times. Archivováno z původního dne 6. října 2014. Citováno 1. březen, 2015.
  25. ^ A b „Season # 0“. Cowboy Bebop Remix Complete (DVD) (v japonštině) (standardní vydání). Beez Entertainment. 5. října 2009.
  26. ^ A b C „Panel Cowboy Bebop“. Anime na DVD.com. 14. února 2006. Archivovány od originál 5. června 2003. Citováno 6. ledna 2015.
  27. ^ „Spike: Komplexní duše“. Cowboy Bebop: The Movie (DVD). Culver City, Kalifornie: Domácí zábava Columbia TriStar. 2003.
  28. ^ Cowboy Bebop Anime Guide Volume 4. Tokyopop. 21. května 2002. str. 58. ISBN  1931514089.
  29. ^ Dong, bambus. „Interview: Steve Blum“. Anime News Network. Citováno 6. února 2017.
  30. ^ Megan, Farokhmanesh (19. června 2012). „Dohánění hostitele Toonami Steve Blum“. Vložit. Archivováno od originálu 2. června 2014. Citováno 1. června 2014.
  31. ^ "Od malé obrazovky po velkou obrazovku". Cowboy Bebop: The Movie (DVD). Culver City, Kalifornie: Domácí zábava Columbia TriStar. 2003.
  32. ^ Carey, Amy (13. prosince 2009). „Mania Exclusive: Interview with Steve Blum“. Mania.com. Archivovány od originál 2. dubna 2015. Citováno 4. března 2015.
  33. ^ 第 21. 回 1999 年 6 月 号 - 月刊 ア ニ メ ー ジ ュ 【公式 サ イ ト】 (v japonštině). Obrázek. 1999. Archivovány od originál 12. listopadu 2010. Citováno 8. září 2013.
  34. ^ 第 22 回 2000 年 6 月 号 - 月刊 ア ニ メ ー ジ ュ 【公式 サ イ ト】 (v japonštině). Obrázek. 2000. Archivovány od originál 10. dubna 2015. Citováno 8. září 2013.
  35. ^ „Newtype top 10 Anime“. Anime News Network. 12. srpna 2001. Archivováno od originálu 12. července 2015. Citováno 1. června 2014.
  36. ^ „Nejlepší seznam anime“. Anime News Network. 25. července 2002. Archivováno z původního dne 4. října 2015. Citováno 1. června 2014.
  37. ^ „Top 30 mužských a ženských postav každého desetiletí nového typu“. Nový typ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Březen 2010.
  38. ^ Lamb, Lynzee (13. února 2014). „Více než 1 000 fanoušků si vybírá nejlepší hlasové herce starého chlapa“. Anime News Network. Archivováno z původního dne 27. srpna 2015. Citováno 1. června 2014.
  39. ^ Rivera, Renato. „Top 25 japonských hlasových herců všech dob, jak hlasovali jejich kolegové“. Anime teď. Citováno 6. února 2017.
  40. ^ Crandol, Mike (1. února 2002). „Cowboy Bebop: The Perfect Sessions DVD Box Set Review“. Anime News Network. Archivováno od originálu 8. září 2015. Citováno 20. května 2009.
  41. ^ Christi (2003). „Cowboy Bebop“. THEM Anime Review 4.0. Archivováno od originálu 6. září 2015. Citováno 1. června 2014.
  42. ^ Suskind, Alex (17. prosince 2014). „Asteroid Blues: The Lasting Legacy of Cowboy Bebop“. Atlantik. Archivováno od originálu 10. ledna 2015. Citováno 21. dubna 2015.
  43. ^ Eisenbeis, Richard (14. března 2014). „Po třinácti letech jsem dal kovboji Bebopovi druhou šanci“. Kotaku. Archivováno od originálu 6. září 2015. Citováno 1. června 2014.
  44. ^ Patrizio, Andy (16. července 2003). „Cowboy Bebop: The Movie“. IGN. Archivováno z původního 5. října 2015. Citováno 8. ledna 2014.
  45. ^ Beveridge, Chris (18. června 2003). „Cowboy Bebop Movie: Knocking On Heaven's Door“. Mania.com. Archivovány od originál dne 17. prosince 2013. Citováno 8. ledna 2014.
  46. ^ Ross, Carlos (2001). „Cowboy Bebop: The Movie“. THEM Anime Review 4.0. Archivováno od originálu 6. září 2015. Citováno 1. června 2014.
  47. ^ Lumbard, Neil (28. června 2011). „Cowboy Bebop: The Movie (Blu-ray): DVD Talk Review of the Blu-ray“. DVD Talk. Archivováno od originálu 2. března 2015. Citováno 1. června 2014.
  48. ^ Crandol, Mike (4. února 2002). „Cowboy Bebop: Knockin 'on Heaven's Door (film)“. Anime News Network. Archivováno z původního dne 27. září 2014. Citováno 8. ledna 2014.
  49. ^ Lee, Kenneth. „Cowboy Bebop TV Volume 5: 5th Session DVD“. EX.org. Archivovány od originál dne 30. srpna 2008. Citováno 6. února 2017.
  50. ^ A b Isler, Ramsey (4. února 2014). „Top 25 největších postav anime“. IGN. p. 5. Archivováno od originálu 1. července 2015. Citováno 13. března 2014.
  51. ^ Yegulalp, Serdar. „Best English Dubs for Anime“. About.com. Archivováno od originálu 6. září 2015. Citováno 1. června 2014.
  52. ^ Oppliger, John (4. června 2003). „Zeptejte se Johna: Proč John nesleduje Dubs?“. AnimeNation. Citováno 6. února 2017.
  53. ^ Harris, Jeffrey (22. září 2013). „Rozhovory 411mania.com: Steven Blum“. 411Mania.com. Archivováno z původního 5. června 2014. Citováno 1. června 2014.
  54. ^ Mackenzie, Chris (21. října 2009). „Top 25 anime postav všech dob“. IGN. p. 5. Archivováno od originálu 24. května 2015. Citováno 21. října 2009.
  55. ^ Luther, Katherine (3. března 2005). „And the Winner Is ... 2005 Anime Award Show“. About.com. Archivováno z původního dne 24. září 2015. Citováno 1. června 2014.
  56. ^ DeLeon, Jian (20. ledna 2013). "4. Spike Spiegel - 25 nejstylovějších anime postav". Komplex. Archivováno od originálu 2. listopadu 2014. Citováno 1. června 2014.

externí odkazy