Tvrdý cíl - Hard Target - Wikipedia

Tento článek je o filmu. Vojenský termín viz Měkký cíl.

Tvrdý cíl
Film poster with a gradient background fading from black to blue. In the middle is the head of an arrow with the character Chance's reflection in it. At the top of the poster is the name
Divadelní plakát
Režie:John Woo
ProdukovanýJames Jacks
Sean Daniel
NapsánoChuck Pfarrer
V hlavních rolích
Hudba odGraeme Revell
Tim Simonec
KinematografieRussell Carpenter
Upraveno uživatelemBob Murawski
Výroba
společnost
Alphaville Films
Renaissance Pictures
DistribuoványUniversal Pictures
Datum vydání
  • 20. srpna 1993 (1993-08-20) (Spojené státy)
Provozní doba
97 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet19,5 milionu $[1]
Pokladna74,2 milionů $[2]

Tvrdý cíl je Američan z roku 1993 akční film režie Hongkong filmový režisér John Woo ve svém debutu v USA. Filmové hvězdy Jean-Claude Van Damme jako Chance Boudreaux, bez práce Cajun obchodní námořník, který zachrání mladou ženu jménem Natasha Binder (Yancy Butlerová ) od gangu násilníků v New Orleans. Chance se dozví, že Binder hledá svého pohřešovaného otce (Chuck Pfarrer ) a souhlasí s tím, že pomůže Binder při jejím hledání. Brzy se dozvědí, že Binderův otec zemřel z rukou organizátorů lovu Emila Fouchona (Lance Henriksen ) a Pik van Cleef (Arnold Vosloo ), bezohlední podnikatelé, kteří zajišťují lov bezdomovců jako formu rekreačního sportu. Scénář napsal Pfarrer a je založen na Filmová adaptace z roku 1932 z Richard Connell povídka z roku 1924 "Nejnebezpečnější hra Je to první film ve filmu Tvrdý cíl franšíza.

Tvrdý cíl byl prvním americkým filmem Woo a byl také prvním významným hollywoodským filmem čínského režiséra. Universal Pictures byl nervózní z toho, že nechal Woo režírovat nějakou vlastnost, a poslal do ředitele Sam Raimi podívat se na produkci filmu a zaujmout místo Woo jako režisér, kdyby selhal. Woo prošel několika skripty, které většinou nalezly filmy o bojových uměních s nímž neměl zájem. Po rozhodnutí o Pfarrerově skriptu pro Tvrdý cílWoo chtěl mít herce Kurt Russell v hlavní roli, ale zjistil, že Russell je příliš zaneprázdněn jinými projekty. Woo pak šel s počáteční volbou Universal mít hvězdu Van Damme. Woo si během natáčení rozuměl s Van Dammem a zvýšil množství akce ve filmu, protože věděl, že herec je na to.

Po 65 dnech natáčení v New Orleans měl Woo potíže s Motion Picture Association of America zajistit Hodnocení R. že Universal chtěl. Woo udělal desítky řezů do filmu, dokud mu MPAA nedovolila hodnocení R. Při počátečním vydání Tvrdý cíl přijal protichůdné recenze od filmových kritiků[3] ale byl to finanční úspěch. Tento film je mezi fanoušky považován za kultovní film, zejména pro akční scény.[4][5]

Pokračování Hard Target 2, byla vydána o 22 let později, 6. září 2016.[6]

Spiknutí

V New Orleans veterán bez domova Douglas Binder (Chuck Pfarrer ) je cílem lovu. Dostal pás obsahující 10 000 $ a řekl mu, že se musí dostat na druhou stranu města, aby vyhrál peníze a svůj život. Pronásleduje ho organizátor lovu Emil Fouchon (Lance Henriksen ), jeho poručík Pik van Cleef (Arnold Vosloo ), podnikatel jménem pan Lopacki - Fouchonův klient, který zaplatil 500 000 $ za možnost lovit člověka, a žoldáky včetně Stephana (Sven-Ole Thorsen ) a Peterson (Jules Sylvester ). Binder nedosáhne svého cíle a je zabit třemi kuší. Van Cleef získává opasek na peníze.

Při hledání svého otce se Binderova odcizená dcera Nataša (Yancy Butlerová ) je napadena skupinou lupičů, kteří viděli, že měla dříve hodně peněz. Zachrání ji bezdomovec s výjimečnými dovednostmi bojového umění jménem Chance Boudreaux (Jean-Claude Van Damme ), bývalý Force Recon Marine. Chance zpočátku váhá, aby se zapojil do její mise, ale protože jeho obchodní sdružení námořníků je v prodlení, neochotně umožňuje Nataši, aby si ho při hledání najala jako svého průvodce a bodyguarda.

Nataša zjistí, že její otec rozdával letáky pro zlověstného náboráře jménem Randal Poe (Eliott Keener), který tajně zásoboval Fouchona bezdomovci s válečnými zkušenostmi a bez rodinných vazeb. Nataša se ptá Randala na smrt jejího otce, ale objevuje je odposlech Van Cleef. Fouchon a Van Cleef porazili Randala a podřízli mu ucho jako trest za to, že jim poslal muže s dcerou. New Orleans policejní detektiv Marie Mitchell (Kasi Lemmons ) se zdráhá vyšetřovat Binderovo zmizení, dokud není jeho popálené tělo objeveno v popelu opuštěné budovy. Smrt je považována za nehodu, ale Chance prohledá ruiny a najde Binderovu psí známku, která byla propíchnuta jedním z kuší. Van Cleefovi stoupenci najednou přepadli Chance a zbili ho v bezvědomí, aby ho a Natašu vyděsili z města. Když se zotaví, nabídne psí známce Mitchell jako důkaz, že Binder byl zavražděn. S blížícím se vyšetřováním se Van Cleef a Fouchon rozhodnou přemístit své lovecké podnikání a začnou eliminovat „volné konce“. Soudní lékař, který ukrýval důkazy o lovu, je popraven spolu s Randalem. Mezitím Chanceův bezdomovec Elijah Roper (Willie C. Carpenter ) je dalším účastníkem Fouchonova lovu a také končí mrtvý. Mitchell, Natasha a Chance dorazí o chvíli později v Randalově autě a jsou přepadeni Van Cleefem a několika jeho muži. Během přestřelky je Mitchell střelen do hrudníku a zemře. Šance zabije hrstku žoldáků a uteče s Natašou. Fouchon a Van Cleef sestavují svůj žoldácký tým a pět najatých lovců, aby pokračovali v pronásledování.

Šance vede Natashu k jeho strýci Douveeovi (Wilford Brimley ) dům hluboko v Bayou a požádá o pomoc porazit muže. Šance, Nataša a Douvee vedou loveckou skupinu na „hřbitov Mardi Gras“ (skladiště starých poškozených plováků a soch Mardi Gras) a jeden po druhém zabíjejí Fouchonovy muže. Van Cleef je nakonec v přestřelce zastřelen Chance. Nakonec zbývá jen Fouchon, ale drží šanci na uzdě tím, že vezme Natašu jako rukojmí a svým šípem bodne Douvee do hrudi. Šance ho nabije, zaútočí přívalem úderů a poté mu do kalhot spadne granát. Fouchon se marně pokouší demontovat granát a při výbuchu je spálen.

Ukázalo se, že Douvee je stále naživu, protože šíp, který Fouchon použil, zasáhl pouze Douveeovu baňku na víno. Šance, Nataša a Douvee se vydávají ze skladiště.

Obsazení

Lance Henriksen obdržel Saturn Award pro nejlepšího herce ve vedlejší roli za ztvárnění Emila Fouchona ve filmu Tvrdý cíl.[7]
  • Jean-Claude Van Damme jako Chance Boudreaux, nepracovní Cajun Námořní pěchota Spojených států Force Reconnaissance veterán. Poté, co Boudreaux zachrání Natashu Binderovou, je od ní najat, aby pomohl hledat jejího zmizelého otce.
  • Lance Henriksen jako Emil Fouchon, bohatý sportovec, který loví pro sport bývalé vojáky bez domova. Poté, co zjistil, že je vyšetřován Chance a Natašou, Fouchon vysílá svůj gang vedený Pik van Cleefem, aby je přepadl.
  • Arnold Vosloo jako Pik Van Cleef, spolupracovník Fouchona, který se podílí na jeho sportu lovu mužů. Vede posádku mužů, kteří jsou vysláni, aby zavraždili Chance a Natašu. Van Cleefovo příjmení je odkaz na herce Lee van Cleef.[8]
  • Yancy Butlerová jako Natasha Binder, mladá žena, která přijíždí do New Orleans hledat svého otce, kterého neviděla od svých sedmi let. Když je Nataša napadena kriminálníky, zachrání ji Chance Boudreaux, která souhlasí, že jí pomůže najít jejího otce.
  • Kasi Lemmons jako detektiv May Mitchell, policejní detektiv z New Orleans, který pracuje v kanceláři, zatímco policie stávkuje. Mitchell pomáhá Nataši objednáním jiné pitva když jí ukázali propíchnuté psí známky, které měl její otec.
  • Chuck Pfarrer jako Douglas Binder, otec Nataše, který se přestěhoval do New Orleans. Poté, co Nataša zjistí, že uplynuly tři týdny od chvíle, kdy se doslechla svému otci, odejde do New Orleans, aby zjistila, že je bez domova a byl zavražděn posádkou Emila Fouchona.
  • Willie C. Carpenter jako Elijah Roper, přítel Chance Boudreaux, který je také bez domova.
  • Wilford Brimley jako strýc Clarence Douvee, strýc Chance Boudreaux, který žije hluboko v Bayou. Šance a Nataša se uchýlí do jeho domu a nechají ho pomoci při závěrečném natáčení filmu.
  • Sven-Ole Thorsen jako Stephan, Fouchonův žoldák v tričku s vlajkou Konfederace a kouřící doutníky.
  • Jules Sylvester zatímco Peterson, Fouchonův žoldák had ho kousne do tváře.
  • Robert Apisa jako Lopacki používá Fouchonův žoldák zbraň, která střílí šípy.
  • Tom Lupo když se Jerome, Fouchonův žoldák pokusil zabít Boudreauxa ručním granátem.
  • David Efron jako Billy Bob, Fouchonův žoldák viděný v kovbojském klobouku.
  • Eliott Keener jako Randal Poe, zlověstný náborář Fouchona, aby našel bývalé vojáky bez domova k lovu.
  • Douglas Forsythe Rye jako Frick
  • Mike Leinert jako Frack
  • Marco St. John jako Dr. Morton
  • Joe Warfield jako Ismael Zenan
  • Lenore Banks jako Marie, Binderova bytná.
  • Randy Cheramie jako Shop Steward
  • Jeanette Kontomitras jako paní
  • Ted Raimi jako Muž na ulici

Výroba

Rozvoj

Po vyrobení Natvrdo v Hongkong, ředitel John Woo se rozhodl přijmout nabídku pracovat v Spojené státy, kde by se ocitl šťastnější jako filmař s preferovaným pracovním tempem a prací s rozumnějšími hodinami.[9] Woo poprvé nabídl tuto práci ve Spojených státech Universal Pictures předseda Tom Pollock poté, co viděl Wooův film Vrah.[10][11] Universal netoužil po tom, aby Woo režíroval celou funkci, a souhlasil až poté, co producent James Jacks „obtížné období přesvědčování“.[11][12] Universal se obával, že bude mít na scéně asijského režiséra, který bude mít omezené ovládání Angličtina na velkém projektu. Najali si amerického režiséra Sam Raimi dohlížet na produkci filmu a nechat ho v pohotovosti, pokud Woo nebyl schopen plnit svou roli režiséra.[13] Raimi byl velmi nadšený pro spolupráci s Woo, protože byl fanouškem jeho hongkongských filmů. Raimi byl také přesvědčen o režijních dovednostech Woo a uvedl, že „Woo na 70% stále vyhodí většinu amerických akčních režisérů pracujících na 100%.“[13]

Při svém příjezdu do Spojené státy, Woo prošel několika skripty, než se rozhodl Tvrdý cíl.[9] Popsal skripty, které obdržel, Woo uvedl, že „Některé z nich byly dobré - některé z nich byly velmi dobré - ale zbytek byly prostě filmy o bojových uměních a producentům jsem řekl, že už nemám zájem takové filmy dělat. Už jsem jich udělal hodně. “[14] Jeden ze skriptů nabízených Woo v tomto období byl pro Face / Off, kterou v té době odmítl, vypnul sci-fi aspekt příběhu.[14][15] Skript pro Tvrdý cíl napsal autor Chuck Pfarrer. Ředitel Andrew Davis zajímal se o scénář, ale nakonec to odmítl.[16] Woo číst Pfarrerův scénář pro Tvrdý cíl oceňuji, že to byl „jednoduchý, ale silný příběh, se spoustou citu pod ním. Pro dobrý akční film potřebujete pevnou strukturu. Chuck mi to dal“.[17] Woo také uvedl, že příběh je „méně John Woo“, ale vizuální stránka by byla „velmi John Woo“.[18] Pfarrer napsal scénář, který jej původně založil na filmu Nahá kořist. Poté, co scénář nedopadl, Pfarrer pracoval na scénáři ovlivněném filmem Mimozemšťané to se stalo základem pro jeho komiks Virus. Posledním pokusem byl scénář založený na filmu z roku 1932 Nejnebezpečnější hra. Pfarrer nechal příběh odehrát New Orleans vysvětlit přízvuk Jean-Clauda Van Damma.[16]

Předprodukce

Než byl k režisérovi připojen Tvrdý cílSpolečnost Universal Pictures viděla film jako potenciální prostředek pro herce Jean-Claude Van Damme.[11][16] Van Damme už byl velkým fanouškem Wooových filmů a domluvil si schůzku s ním Hongkong kde si oba rozuměli navzdory obtížím Woo i Van Damme s jejich angličtinou.[11] Woo původně chtěl herce Kurt Russell pro hlavní roli, ale zjistil, že Russell je rezervován na dva roky s dalšími filmovými projekty.[17] Při práci s Van Dammem Woo uvedl, že si je „jistý [mými vlastními] schopnostmi a vím, jak přimět herce, aby vypadal dobře na obrazovce, aby vypadal jako hrdina. Myslel jsem, že bych mohl udělat totéž pro Van Damme“ .[11] Přes časné pochybnosti o práci s Van Dammem změnil Woo ve filmu mnoho akčních scén, aby byly efektnější při zjišťování, že Van Damme je na to.[19] Při práci s Van Dammem Woo uvedl, že Van Damme měl „docela velké ego, ale je stále profesionální a vždy se snaží dělat dobrou práci.“[20] Woo měl určitou kontrolu nad obsazení filmu, včetně obsazení vedlejších postav a nalezení kameramana.[16] Herečka Yancy Butlerová byla ve svém celovečerním debutu obsazena jako Natasha Binder.[21] Role vedla Butlera k dalším hlavním rolím v akčních filmech, jako např Místo dopadu a Rychlý prachy.[21] Herec Lance Henriksen přijal roli Emila Fouchona a prohlásil, že je velkým fanouškem Woo, přičemž poznamenal, že jeho dřívější filmy „byly tak kreativní, tak baletní a obsahovaly v sobě tuto neuvěřitelnou filozofii. Násilí bylo pouze kontejnerem této filozofie“.[18]

Natáčení

Natáčení začalo 1. října 1992. Tvrdý cíl měl 74 dní produkčního času a byl zastřelen na místě v New Orleans, včetně sekvencí natočených v Francouzská čtvrť.[22][23][24] Tvrdý cíl byl uveden do napjatého harmonogramu Universal, který umožňoval pouze 65 dní času natáčení. To vyvinulo velký tlak na Woo.[25] Woo byl také pod tlakem Universal, aby zmírnil násilí a počet těl, které viděli v jeho hongkongských filmech.[11] Protože Woo ještě neovládal anglický jazyk, trvalo dlouho, než si herci a štáb zvykli s ním pracovat. Když Woo nedokázal vysvětlit, co chce, výstřelem pro kameramana Russell Carpenter, uchýlil by se k jednoduchým výrokům jako „toto bude Sam Peckinpah výstřel ", aby se jeho zpráva dostala k Carpenterovi."[19] Herec Lance Henriksen připomněl, že to byl postupný proces, který vedl všechny zúčastněné k tomu, aby začali tento film vnímat spíše jako film Johna Woo, než jako film Jean-Claude Van Damme.[26] Producent James Jacks připomněl, že Woo nebyl „nejmocnější člověk na scéně, ale pokud jde o mě, byl určitě nejrespektovanější“.[26]

Střelba ze zbraně byla považována za nebezpečnou, což vedlo posádku k vybudování nového neprůstřelného štítu z plexiskla, který bylo možné přišroubovat k fotoaparátu. Tento štít byl užitečný zejména pro jednu sekvenci v Tvrdý cíl kde Van Damme vyprázdní do kamery zásobník munice.[22] Tyto kamerové panenky byli posádkou přezdíváni jako „Woo-Woo Choo-Choo“.[27] Russell Carpenter našel potíže při natáčení obrovských scén přestřelky. Carpenter konkrétně uvedl Mardi Gras přehlídka skladiště vzpomínkou, že „pouhé osvětlení takového prostoru se všemi těmi podivnými tvary a stíny bylo dost obtížné, ale John pak přidal další komplikaci, že chtěl scénu natočenou z několika úhlů najednou - často s více než jedním pohybující se kamery ".[23] Producent James Jacks podpořil tento styl natáčení a shledal jej nejekonomičtějším způsobem natáčení těchto typů akčních scén.[28]

Post produkce

Film upravil Bob Murawski na scéně pomocí tehdy nejmodernější počítačové editační jednotky, která uživateli umožňuje editovat film během natáčení filmu.[28] Film poté skóroval Graeme Revell kdo využil Kodo bubeníci z Japonsko.[29] Woo byl smluvně zavázán uvolnit a R hodnocení Universal Pictures. Při přihlašování filmu do Motion Picture Association of America (MPAA), byla hodnocena jako příliš násilná a intenzivní na hodnocení R a obdržela hodnocení NC-17.[29] Woo reeditoval film šestkrát pro MPAA, protože nikdy neuvedli, jaké konkrétní scény považují za nevhodné.[30] Během tohoto editačního období šel Van Damme se svým vlastním editorem, aby vytvořil vlastní editaci filmu. Verze Van Dammeho vzrušuje celé postavy, aby vložily více scén a detailů své postavy Chance.[31] Když byl dotázán na tuto úpravu, Van Damme odpověděl, že „Lidé platí své peníze, aby mě viděli, ne aby viděli Lancea Henriksena“.[30] MPAA přijal film poté, co Woo udělal 20 řezů do filmu. Vystřižené scény zahrnují sekvenci zahajovací chase a skladovou sekvenci Mardi Gras.[30][32] Neaktivní scéna, která je vystřižena z filmu, je romantickou scénou mezi Chance a Natašou.[33]

Uvolnění

Divadelní

Tvrdý cíl byl předběžně naplánován na otevření v červenci 1993.[34] Tvrdý cíl byl uveden 20. srpna 1993 ve Spojených státech a stal se tak prvním filmem asijského režiséra, který uvedlo hollywoodské studio.[24][35][36]

Tvrdý cíl bylo druhým nejvýnosnějším filmovým vydáním týdne v americké pokladně při jeho prvním uvedení. Tvrdý cíl také se stal 49. nejvyšší-grossing film ve Spojených státech v roce 1993.[37][38] Tvrdý cíl dosáhly prodeje letenek v USA 32,6 milionů USD (celosvětové tržby činily 74,2 milionů USD).[35]

Domácí média

Tvrdý cíl byl propuštěn dne Laserový disk a VHS v roce 1994. Ve Spojených státech byl film 14. nejprodávanějším laserovým diskem a 46. nejvíce pronajatým filmem VHS roku 1994.[39] Tvrdý cíl byl propuštěn dne DVD pro Region 1 1. července 1998.[40] A Region 2 DVD k filmu bylo vydáno 20. března 2000.[41] Americké DVD vyšlo také s balíčky DVD, které zahrnují i ​​další filmy v hlavní roli s Jean-Claudem Van Dammem. Tato DVD v ceně Tvrdý cíl, stejně jako Timecop, pouliční rváč, Lví srdce, Nenadálá smrt a Úkol.[42][43]

Delší 116minutová kopie filmu nebyla oficiálně vydána, ale byla nalezena jako ilegální. Tato kopie je nekvalitní videokazeta a má v rohu vypálený časový kód, který naznačuje, že film nebyl určen k veřejnému sledování.[44] Evropská, japonská a australská vydání DVD však obnovují tři minuty násilných záběrů chybějících z DVD Region 1 (které byly střihány pro hodnocení R), což z nich dělá verze nejbližší původnímu střihu Woo.[45]

O dlouhé verzi Woo řekl: „Samozřejmě se mi líbí původní střih! A také jsem slyšel, že se z dlouhé verze stal kultovní film - někteří ho viděli a hodně se mu líbil, což je tak zajímavé. studio by mělo zájem na opětovném uvedení filmu. Myslím, že to stojí za to. “[4]

Recepce

Pokladna

Film měl premiéru v kinech 20. srpna 1993, v širokém vydání po celých Spojených státech. Během úvodního víkendu se film otevřel na druhém místě a vydělal 10 106 500 $ v obchodním představení na 1 972 místech.[2] Film Uprchlík, se během tohoto víkendu dostal na první místo a vydělal 18 148 331 $.[46] Tvrdý cíl Ve druhém týdnu vydání poklesly tržby o 50% a vydělaly 5 027 485 USD. Za ten víkend se film propadl na třetí místo, a to i při zvýšeném počtu promítání 1 999 divadel. Uprchlík, zůstal bez povšimnutí na prvním místě a vydělal kasovní tržby ve výši 14 502 865 $.[47] Během posledního týdne vydání, Tvrdý cíl otevřel na vzdáleném jedenáctém místě s příjmem 1 270 945 $. Na ten konkrétní víkend Úderná vzdálenost v hlavních rolích Bruce Willis debutoval otevřením na prvním místě s příjmy 8 705 808 $.[48] Film pokračoval na domácím trhu s celkovým prodejem vstupenek 32 589 677 $ prostřednictvím pětitýdenního divadelního běhu. V mezinárodním měřítku film získal dalších 41 600 000 $ v pokladnách, což je celosvětový souhrn 74 189 677 $.[2] Za rok 1993 jako celek by se film po celém světě kumulativně umístil na pozici pokladny ve výši 23.[49]

Kritická odpověď

„Swishing, whooshing, láskyplně fotografovaná výzbroj. Z raněných chrčí nepříjemné. Hlučný zvuk hlavy, která naráží na tepané železo. Kulka v oku. To jsou základní kameny.“Tvrdý cíl„Jeden z mála superkrevných akčních filmů tohoto léta a ten, který měl šanci povznést se nad svůj žánr.“
—Janet Maslin, píše pro The New York Times[50]

Tvrdý cíl přijal protichůdné recenze na jeho počátečním vydání chválit akční scény filmu, ale všímat si špatného příběhu a Jean-Claude Van Damme herecké schopnosti. Na televizní revizi filmu Siskel & Ebert, Roger Ebert uvedl, že Tvrdý cíl „není moc chytrý a není příliš originální, ale je dobře provedený na technické úrovni. Kaskadérské kousky jsou působivé ... jako akční obrázek je dobře provedený, ale nikdy se nestane více než kompetentní akcí a já prostě můžu“ za to to nedoporučuji “.[51] Gene Siskel také dal filmu palec dolů v pořadu o tom, že „John Woo je dobrý filmař ... Van Damme je pěkně dřevěný ... Všimnete si stylu ve filmu, protože tam není mnoho podstaty“.[51] Janet Maslin z The New York Times napsal, že „Van Damme stále neporušil zvyk vlastního pózování s prázdnou tváří, přestože ho pan Woo natáčí v tom nejnápadnějším stylu, jaký si lze představit“.[50] v Odrůda, Emanuel Levy napsal to Tvrdý cíl byl „energicky energický, občas brilantní akční hráč v hlavní roli s Jean-Claudem Van Dammem. Bráněný skript B s plochými standardními znaky však byl podroben opakované úpravě násilných sekvencí, aby získal hodnocení R, obrázek nenese jedinečná vize na displeji v nedávné Woo "Vrah " a "Natvrdo „Van Damme a reputace režiséra by měly zajistit počáteční komerční nakopnutí na cestě k pevné, ne-li velkolepé pokladně“.[52] Desson Thompson z The Washington Post napsal, že „Když to Van Damme nezvládne v anglickém jazyce, scenárista Chuck Pfarrer plní Henriksenovi ústa ničemnými pseudohloubami. I v takovém druhořadém akčním obrazu, a to i přes chvályhodné Henriksenovo úsilí, bolestivé poslouchat ... Wooova tvůrčí přítomnost je prakticky potlačena. Jsou tu záblesky jeho deliriózně divokého stylu - zde je pomalý pohyb, dobře zvolený freeze-frame. Americkému publiku také přibližuje jeho vkus po jedinečném kousky na motorce a velmi, velmi hlasité výbuchy automobilů. Ale tyto wooismy jsou neuspokojivě minimální “.[53] Lance Henriksen obdržel a Saturn Award pro nejlepšího herce ve vedlejší roli za ztvárnění Emila Fouchona ve filmu.[7] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu průměrný stupeň "B" na stupnici od A do F.[54]

Van Damme později řekl: „Hard Target byl špatný scénář, ale měli jsme několik skvělých akčních scén a John Woo mě přiměl vypadat jako samuraj s mastnými vlasy.“[55]

V roce 1997 se Woo ohlédl zpět Tvrdý cíl říkat, že to bylo „v některých ohledech docela nepříjemný film, ale jsem docela spokojen s tím, jak dopadly akční scény“.[56]

O příjmu filmu Woo obviňoval sebe a svůj „styl“: „Když jsme natáčeli Hard Target, snažil jsem se, aby to bylo trochu víc jako hongkongský filmový styl, přestože to byl americký film. Což nefungovalo dobře na začátku, protože jsem našel diváky, obecně nebyli obeznámeni s hongkongským stylem. Mezitím jsem se snažil udělat film trochu romantičtějším a na druhé straně jsem chtěl, aby tah vypadal jako moderní western protože jsem tak šílený do westernů. V Hard Target jsem byl příliš ambiciózní a snažil jsem se udělat vše v jednom filmu. To se nepodobá žádným tradičním filmům ve státech, takže diváci nechápali, co se s nimi děje. techniky. Není to typický hollywoodský akční film. A pomalý pohyb. A také násilné momenty, to diváci také nedokázali zvládnout. A někteří lidé opustili divadlo uprostřed filmu. Ačkoli film nedosáhl velký úspěch, dobře se prodalo. “[4]

Pokračování

Hlavní článek: Hard Target 2

Scott Adkins dokončil natáčení pokračování filmu v prosinci 2015.[57] Pokračování hrálo Robert Knepper, Rhona Mitra Ann Truong, Temuera Morrison, Adam Saunders Jamie Timony, Peter Hardy, Troy Honeysett, Sean Keenan a Sahajak Boonthanakit.[58]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Starší 2005, str. 95.
  2. ^ A b C "Tvrdý cíl". Pokladna Mojo. Citováno 2011-11-13.
  3. ^ „Hard Target (1993)“. Shnilá rajčata. Citováno 14. ledna 2017.
  4. ^ A b C Keeley, Pete (24. srpna 2018). "'Hard Target 'at 25: John Woo on Fighting for Respect in Hollywood ". The Hollywood Reporter.
  5. ^ „Akční filmy, které musíte vidět, od hvězd filmu„ The Expendables 2 “„ Dolph Lundgren “. Komplex.
  6. ^ „Scott Adkins hvězdy jako zneuctěný šampión bojových umění bojující o přežití v tomto napínavém pokračování: Hard Target 2“. TV KCEN. 15. června 2016. Archivovány od originál dne 25. června 2016.
  7. ^ A b „Minulé ceny Saturn“. Oficiální web Saturn Awards. Archivovány od originál dne 12. května 2011. Citováno 17. srpna 2009.
  8. ^ Sharrett, Christopher; Grante, Barry Keith (1999). Mytologie násilí v postmoderních médiích. Wayne State University Press. p. 408. ISBN  0-8143-2742-7.
  9. ^ A b Slyšel 1999, str. 110.
  10. ^ Slyšel 1999, str. 114.
  11. ^ A b C d E F Slyšel 1999, str. 115.
  12. ^ Slyšel 1999, str. 117.
  13. ^ A b Slyšel 1999, str. 125.
  14. ^ A b Slyšel 1999, str. 112.
  15. ^ Slyšel 1999, str. 113.
  16. ^ A b C d Hall, 1999. str. 166
  17. ^ A b Slyšel 1999, str. 116.
  18. ^ A b Starší 2005, str. 111.
  19. ^ A b Slyšel 1999, str. 119.
  20. ^ Group, Vibe Media (říjen 1993). „Woo to a Kill“. Vibe. 1: 96. ISSN  1070-4701. Citováno 14. září 2009.
  21. ^ A b Bozzola, Lucia. „Yancy Butler> Přehled“. Allmovie. Citováno 27. července 2009.
  22. ^ A b Slyšel 1999, str. 121.
  23. ^ A b Slyšel 1999, str. 122.
  24. ^ A b Harmetz, AlJean (15. srpna 1993). „Toning Down, John Woo Earns His Hollywood R“. The New York Times.
  25. ^ Slyšel 1999, str. 124.
  26. ^ A b Slyšel 1999, str. 118.
  27. ^ Starší 2005, str. 103.
  28. ^ A b Slyšel 1999, str. 123.
  29. ^ A b Slyšel 1999, str. 126.
  30. ^ A b C Slyšel 1999, str. 128.
  31. ^ Slyšel 1999, str. 127.
  32. ^ Slyšel 1999, str. 129.
  33. ^ Slyšel 1999, str. 130.
  34. ^ Starší 2005, str. 109.
  35. ^ A b „Hard Target (1993)“. Pokladna Mojo. Citováno 27. července 2009.
  36. ^ Sandell, Jillian. "Rozhovor s Johnem Woo". Bright Lights Film Journal. Archivovány od originál dne 31. července 2012. Citováno 27. července 2009.
  37. ^ „Hard Target (1993) - víkendové pokladní výsledky“. Pokladna Mojo. Citováno 27. července 2009.
  38. ^ „Roční výsledky pokladny za rok 1993“. Pokladna Mojo. Citováno 27. července 2009.
  39. ^ „Nejlepší prodej laserových disků“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc. 107 (1): 60, 65. 7. ledna 1995. ISSN  0006-2510. Citováno 21. září 2009.
  40. ^ „Pevný cíl> Přehled“. Allmovie. Archivovány od originál dne 19. srpna 2009. Citováno 27. července 2009.
  41. ^ „Pevný cíl> Přehled“. Allmovie. Archivovány od originál dne 7. července 2012. Citováno 27. července 2009.
  42. ^ „Pevný cíl> Přehled“. Allmovie. Archivovány od originál dne 7. července 2012. Citováno 27. července 2009.
  43. ^ „Čtyřnásobná funkce Van Damme Action Pack> Přehled“. Allmovie. Archivovány od originál dne 13. července 2012. Citováno 27. července 2009.
  44. ^ Slyšel 1999, str. 131.
  45. ^ „Hard Target (1993)“. DVDcompare.net.
  46. ^ „20. – 22. Srpna 1993, víkend“. Pokladna Mojo. Citováno 2011-11-13.
  47. ^ „27. – 29. Srpna 1993, víkend“. Pokladna Mojo. Citováno 2011-11-13.
  48. ^ „17. – 19. Září 1993, víkend“. Pokladna Mojo. Citováno 2011-11-13.
  49. ^ 1993 CELOSVĚTOVÉ HRUBY. Pokladna Mojo. Citováno 2011-11-13.
  50. ^ A b Maslin, Janet (20. srpna 1993). „Hard Target (1993) Lov na smrt, když je kořist lidská“. The New York Times (vyžadováno předplatné). Citováno 27. července 2009.
  51. ^ A b „At the Movies: Hard Target“. V kině. Domácí televize ABC. 1993. Citováno 27. července 2009.[mrtvý odkaz ]
  52. ^ Levy, Emanuel (16. srpna 1993). "Tvrdý cíl". Odrůda. Citováno 8. srpna 2020.
  53. ^ Howe, Desson (20. srpna 1993). "'Tvrdý cíl od Dessona Howea “. The Washington Post. Citováno 27. července 2009.
  54. ^ „TURBO A POWER RANGERS MOVIE (1997) B“. CinemaScore. Archivovány od originál 6. února 2018.
  55. ^ Grobel, Lawrence (leden 1995). „Rozhovor s Jeanem Claudem Van Dammem“. Časopis Playboy.
  56. ^ Nilsson, Thomas (březen 1997). „Otázky a odpovědi s Johnem Woo: Násilí je zlaté“. Černý pásek. 35 (3): 140. ISSN  0277-3066. Citováno 27. července 2009.
  57. ^ Rutledge, Danieli. „Interview: Scott Adkins o CLOSE RANGE, UNDISPUTED IV, Gareth Evans a Jean-Claude Van Damme“. Škubnutí filmu. Archivovány od originál 9. února 2016. Citováno 14. února 2016.
  58. ^ „Scott Adkins hvězdy jako zneuctěný šampión bojových umění bojující o přežití v tomto napínavém pokračování: Hard Target 2“. TV KCEN. 15. června 2016. Archivovány od originál dne 25. června 2016.

Reference

externí odkazy