Maureen Lipman - Maureen Lipman
Maureen Lipman DBE | |
---|---|
narozený | Maureen Diane Lipman 10. května 1946 Trup, East Riding of Yorkshire, Anglie |
obsazení | Herečka |
Manžel (y) | |
Děti | 2; počítaje v to Amy Rosenthal |
Dame Maureen Diane Lipman, DBE (narozen 10. května 1946)[1] je anglická filmová, divadelní, rozhlasová a televizní herečka, publicistka a herečka komik.
Časný život
Lipman se narodil v Trup, East Riding of Yorkshire, Anglie, dcera Maurice Julia Lipmana a Zelmy Pearlmanové.[1] Její otec byl krejčí; míval obchod mezi Galerie umění Ferens a Monument Bridge. Lipman vyrostl jako židovský a poválečný Hull považoval za příjemné místo pro židovskou komunitu.[2]
Zúčastnila se Newland School for Girls v Hull,[3] a začal se zajímat o vystupování v mládí; Lipman hrál ve školních představeních, navštěvoval brzy Beatles koncert a sledoval Elizabeth Taylor je Butterfield 8 patnáctkrát.[4]
Její první domácí vystoupení zahrnovala předstírání identity Alma Cogan; "milá židovská dívka, byla v našem domě velká",[5] a do herecké kariéry ji povzbudila její matka, která ji vedla k pantomimě a tlačila ji na jeviště. Lipman trénoval na London Academy of Music and Dramatic Art.[6]
Kariéra
Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Února 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Lipman pracoval značně v divadle po jejím debutu v divadelní inscenaci The Knack na Palace Theatre, Watford. Aby získala místo, předstírala, že producentka dokumentárních filmů chtěla sledovat její hledání prvního zaměstnání - to byla lež, ale zdálo se, že to funguje.[7]
Byla členkou Laurence Olivier je Společnost národního divadla na Old Vic z let 1971–73 a Royal Shakespeare Company pro svou sezónu Stratford 1973.[8] Ona dělala časný film vzhled v Up the Junction (1968).
Po časných vystoupeních v sitcomech Milenci, a Doktor na svobodě a role v Evakuovaní (1975), Lipman nejprve získal důležitost v televizi v situační komedii Muka (1979), ve kterém hrála agónie teta s problémovým soukromým životem. V roli Stelly Craven v Smiley's People (1982), objevil se Lipman Alec Guinness.
Hrála hlavní roli v televizním seriálu Vše v č. 20 (1986–1987) a při hraní v seriálu přijal řadu různých postav O tváři (1989–1991). Je známá tím, že hraje Joyce Grenfell v životopisné show Re: Joyce!, s nímž spoluautorem James Roose-Evans.
V roce 1987[9] ona byla obsazena jako postava "Beatrice Bellman" ("Beatie / BT"), židovská babička v sérii televizních reklam pro British Telecom, role, která se stala dostatečně známou pro uvedení knihy Máš ologii v roce 1989,[10] a o kterém se politici zmiňují i po 25 letech.[11]
Pracovala v divadle již více než třicet let a hrála mimo jiné tetu Ellerovou v Národním divadle. Oklahoma!.
Lipman hrál matku titulní postavy v Roman Polanski film Klavírista (2002). Vypadala jako namyšlená bytná Lillian Spencer v Korunovační ulice na šestitýdenní období v roce 2002. Postavu zaměstnával Fred Elliott (John Savident ) běžet The Rovers Return Inn.[12] Lipman hrál Maggie Wych v dětské televizní show Uprchlíci vysílala v roce 2006. Vyprávěla dva televizní seriály na téma designu, jeden pro UKTV o Art Deco a jeden o designu 20. století pro ITV /Sky Travel. V roce 2003 se objevila v Jonathan Creek v epizodě „The Tailor's Dummy“.
Napsala také měsíční sloupec pro Dobré vedení domácnosti časopis pro více než deset let, který tvořil základ pro několik autobiografických knih, včetně „How Was It For You?“, „Something To Fall Back On“, „Thank You For With Me“, „You Can Read Me Like A Book“ a „Čtení rtů“. Lipman také přispěl týdenním sloupcem v roce Opatrovník v novinách G2 sekce. Vystupovala jako darebák v seriálu 2006 Doktor kdo v epizodě s názvem „Idiotova lucerna " tak jako Drát. Od listopadu 2005 do dubna 2006 hrála Florence Foster Jenkins v Olivier Award -nominovaná show Skvělé! na Vévodkyně divadlo v Londýně West End.[13]
Poté, co její manžel zemřel v květnu 2004, dokončila jeho autobiografii Jack Rosenthal, a hrála se ve čtyřdílné adaptaci knihy své dcery, Jack Rosenthal's Last Act na BBC Radio Four v červenci 2006. Její sborník, Gibbon je v úpadku, ale kůň je stabilní, je kniha zvířecích básní, kterou ilustrují zavedení karikaturisté, včetně Kytička Simmonds a Gerald Scarfe, získat peníze pro Myelom UK, v boji proti rakovině, pro kterou přišla o manžela.
Objevila se také na Minutku, Novinky Kvíz, To mi připomíná, Tento týden a Mám pro vás novinky?. V roce 2007 se Lipman objevil jako soutěžící celebrit Comic Relief dělá učeň získat peníze pro Comic Relief. Přehlídka viděla, jak pomáhá provozovat lunapark. Později v roce 2007, ona dělala hostující vystoupení v Oběť; toto bylo následováno vystoupením v epizodě z prosince 2011 Oběť- točit pryč Holby City, hrající jinou postavu.
V květnu 2008 se objevila v BBC dokumentární seriál Komediální mapa Británie. V současné době píše pro Oldie. V neděli 11. ledna 2009 BBC Four byl věnován "Maureen Lipman Night". Dne 5. února 2009, ona se objevila ve třetí sérii teen drama Kůže, v epizodě s názvem "Thomas" jako Pandora Moon je teta Elizabeth.
Objevila se dvakrát Paul O'Grady Show během jeho běhu, jednou vedle Julie Walters propagovat její nejnovější knihu Past-It Notes, druhá mluvit o svém vzhledu jako madame Armfeldtové v invalidním vozíku Sondheim hudební Malá noční hudba, zobrazeno na Menier Chocolate Factory. V obou těchto vystoupeních také krátce hovořila o své roli Irene Spencerové v komedii ITV3 Dámy dopisů, ve kterém vede po boku Anne Reid. První série přehlídky začala v roce 2009 a pro druhou sérii se vrátila v roce 2010, která byla rozdělena do dvou pětitýdenních stintů.
Od října 2010 do února 2011, Lipman hrál ve výrobě J.B. Priestley je Když jsme se vzali v Garrickově divadle. V roce 2012 režírovala a objevila se v inscenaci Bosý v parku na turné a hrál Staré peníze v divadle Hampstead. V roce 2013 si zahrála Daytona na The Park Theatre následovalo turné a v roce 2014 sezóna na Theatre Royal Haymarket. V roce 2015 si zahrála s James Dreyfus v Mary Chase hra Harvey na Birmingham Rep, na turné a v Theatre Royal Haymarket. V roce 2016 si zahrála Moje matka řekla, že bych nikdy neměl na St. James Theatre. V roce 2017 si zahrála s Felicity Kendal v oživení Lettice a Lovage v továrně na čokoládu Menier. V roce 2018 hrála s Martin Shaw v Nejlepší muž na Divadlo divadlo, stejně jako návrat do Edinburgh Festival Fringe poprvé za padesát let představením vtipů a vyprávění jedné ženy „Up For It“.[14]
V srpnu 2018 se Lipman znovu připojil k obsazení Korunovační ulice, tentokrát hraní Evelyn Plummer, dávno ztracená babička Tyrone Dobbs (Alan Halsall ). Je to podruhé, kdy se objevila v seriálu, který se dříve objevil na období v roce 2002.[15]
Osobní život a politika
Lipman je židovský. Provdala se za dramatika Jack Rosenthal z roku 1974[16] až do své smrti v roce 2004 a ve svých pracích měl řadu rolí. Má dvě děti, spisovatele Amy a Adam Rosenthal. Lipman byl dříve a Dělnická strana zastánce,[17] ale v říjnu 2014 prohlásila, že již nebude volit labouristy kvůli podpoře strany pro uznání Palestina. V té době vedl Labour Ed Miliband; vůbec první Žid, který to udělal.[18] Je členem redakční poradní rady společnosti Židovská renesance časopis.[19]
Lipman podporuje práci Barma kampaň UK, Největší v Evropě Nevládní organizace ohledně Myanmar (Barma). Lipman podporuje proces demokratizace v zemi. Lipman také podporuje práci Prospect Burma, nepolitické charity, která barmským studentům nabízí možnost studovat na univerzitě v zámoří. Lipman hovořil jménem Prospect Burma v charitativní žádosti BBC Radio 4, která byla vysílána 6. září 2009.
Lipman podporován Izrael Během 2006 konflikt mezi Izraelem a Hizballáhem. Dne 13. července 2006, v debatě o BBC Tento týden, tvrdila, že „lidský život není pro Izraelce levný a lidský život na druhé straně je ve skutečnosti docela levný, protože připoutávají bomby k lidem a posílají je do vzduchu.“ Tyto komentáře komentátor komentoval Yasmin Alibhai-Brown kdo řekl: „Brutálně rovný, nevidí žádnou rovnocennost mezi životy obou kmenů“.[20] Lipman reagoval na obvinění Alibhai-Browna z rasismu tvrzením, že publicista záměrně zkreslil Lipmanovy komentáře jako zevšeobecnění o muslimech, spíše než konkrétní komentáře o teroristech.[21]
v Židovská kronika Lipman tvrdil, že mediální zpravodajství o konfliktu bylo „silně zkreslené“:
Zřídka existuje film raket vystřelených do Izraele, ani zmínka o škodách, ani o 250 000 uprchlících, kteří uprchli do středu Izraele, ani o raketách, které každý den míří na Izrael od jeho ústupu Gaza, ani škody způsobené 100 raketami Hizballáhu denně ...
Zabíjeno je více lidí Sao Paulo, Somálsko a Dárfúr než v tomto konfliktu. Kde je pokrytí? Je to, jako by Válka v Iráku se úplně zastavilo, zatímco toto přikrývky pokrývaly Libanon jde dál a dál a dál ... Někdy si myslím, že by Izrael měl zakázat tisk jako Zimbabwe má. Jsou však demokracií a podle toho se chovají ...
Respektuji svobodu projevu, ale pohrdám 300 signatáři [antiinvaze Časy inzerát a Nezávislý dopis]. Do angličtiny asimilovaní, někdy opovrhující Židé jako např Gerald Kaufman a Harold Pinter „Říkám: kam půjdete, když hovno zasáhne fanouška? Nezáleží na tom, jestli stojíte v parlamentu nebo se přiženete do aristokracie, nebude vás přijímat žádný Izrael, protože jich už tolik jich dostalo. Proč nedali svou reklamu do izraelských novin? Protože je důležitější udělat dojem na své Angličany, než provést změnu situace. Kde jsou jejich podpisy proti Barmě, Nepál, Tibet a Zimbabwe? ...[22]
V rozhovoru v lednu 2015 v rádiu LBC Lipman uvedla, že uvažuje o emigraci do Spojené státy nebo Izrael v reakci na vnímané zvýšil antisemitismus ve Velké Británii.[23][24]
V květnu 2015 se Lipman připojil k proizraelským skupinám včetně Sionistická federace na protest mimo londýnskou premiéru palestinské hry, Obležení, na Battersea Arts Center.[25]
V dubnu 2018 Lipman kritizoval vůdce Labouristické strany Jeremy Corbyn pro antisemitismu v Labour Party a údajné selhání strany při řešení problému. Lipmanová se zúčastnila protestu mimo ústředí labouristické strany a uvedla, že se zúčastnila protestu „jako socialista bez práva zbavit se práva“. Identifikovala se štítek s nápisem „Corbyn mě přiměl a Tory ”.[26][27][28] Také dříve kritizovala předchozího vůdce labouristické strany, Ed Miliband v roce 2014, kdy oznámila, že již není příznivcem strany kvůli podpoře Milibandova parlamentního návrhu ve prospěch uznání Stát Palestina.[29][30]
V rozhovoru s Opatrovník dne 18. srpna 2020 to Lipman nepřesně tvrdil Hizballáh se přihlásil k odpovědnosti za 2020 exploze v Bejrútu, uvedl: „Jsem velmi vděčný za to, že Hizballáh řekl, že to udělali“. Naznačila, že není připravena spolupracovat s některými propalestinskými herci Maxine Peake a Miriam Margolyes jako příklady a dále popisovala sebe jako "Labor luvvie" v rámci funkčního období Tony Blair, na rozdíl od „člena strany“.[31]
Filmografie
Film
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1968 | Up the Junction | Sylvie | |
1969 | The Smashing Bird, kterého jsem znal | Sarah | AKA, Škola pro nenárokované dívky |
1971 | Gumshoe | Naomi | |
1980 | Divoké kočky sv. Triniana | Katy Higgs | |
1983 | Vzdělávání Rity | Trish | |
1985 | Voda | Margaret thatcherová | |
Evropská dovolená národního hanopisu | Dáma v posteli | ||
1992 | Carry On Columbus | Hraběnka Esmeralda | |
1999 | Solomon & Gaenor | Rezl | |
Kapitáne Jacku | Barbara Bostock | ||
2002 | Klavírista | Edwarda Szpilman | |
2003 | SuperTex | Dora Breslauer | |
2004 | Maják Hill | Audrey Davidson | |
2008 | Agent | Kája | |
Přistižen při činu | Judith Herbst | ||
2012 | Metamorfóza | Paní Samsa |
Televize
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1969–1970, 1981 | ITV Playhouse | Liz; Malé saténové dno / starostka; Zoya Kerinová | Epizody: „In a Cottage Hospital“, „The People's Jack“, „Last Night Another Dissident ...“ |
1969–1970, 1973 | Divadlo ITV Sunday Night | Joanna Dibble; Barbara; Cathleen | Epizody: „Nazývá se to Cukrová švestka“, „Ginghamský pes“, „Cesta dlouhého dne do noci“ |
1970 | Krycí jméno | Lisa | Epizoda: „Procházka se lvy“ |
Neptejte se nás - jsme zde noví | Rozličný | Televizní seriál | |
Milenci | Sandra Appleton | Epizoda: „Brainwashing“ | |
1971 | Doktor na svobodě | Maxine | Epizoda: „Sobotní matiné“ |
1973 | Thriller | Liz Morris | Epizoda: „File It Under Fear“ |
Casanova '73 | Gloria | Epizoda # 1.3 | |
1973–1975 | korunní soud | Sarah Lewis | Opakující se role |
1974 | Křeslo Kino | Annie | Epizoda: „Regan“ |
Nikdy nepůjdeš sám | Marjorie Pouncey | TV krátká | |
1975 | Evakuovaní | Sarah Miller | Televizní film |
Tři komedie manželství | Rachel | Epizoda: „Bobby Bluesocks“ | |
1975–1976 | Páry | Marian Steinberg | Hlavní role |
1976 | Sweeney | Paní Smedleyová | Epizoda: „Vybraný cíl“ |
Rogue Male | Fredo | Televizní film | |
1978 | Měkký dotek | Alison Holmes | Televizní seriál |
Hrajte o dnešek | Sharon Benson | Epizoda: „Večeře ve sportovním klubu“ | |
1979 | Přehlídka děla a míče | Paní Paige | Epizoda # 1.2 |
Vědění | Brenda Wellerová | Televizní film | |
1979–1981 | Muka | Jane Lucas | Hlavní role |
1981 | The Other 'Arf | Margaret Thatcherová (hlas) | Epizoda: „Pryč od toho všeho“ |
Dangerous Davies: The Last Detective | Ena Lind | Televizní film | |
1982 | Jackanory | Čarodějnice | Epizoda: „Hodina čarodějnic“ |
Smiley's People | Stella Craven | TV minisérie | |
Objekty náklonnosti | Val | Epizoda: „Rolling Home“ | |
Vnější hrana | Maggie | Televizní film | |
1984 | Podívejte se, jak běží | Slečno Skillonová | |
1985 | Na cestě, Riley | Kitty McShane | |
Love's Labour's Lost | Francouzská princezna | ||
Victoria Wood: Jak je vidět v televizi | Ruth | Epizoda # 1.5 | |
Divadelní noc | Marge | Epizoda: „Nepřítomní přátelé“ | |
Absurdní osoba singulární | Jane Hopcroft | Televizní film | |
1986 | Scénář | Julie | Epizoda: „Práce na směny“ |
1986–1987 | Vše v č. 20 | Sheila Haddon | Televizní seriál |
1987 | Malá princezna | Slečna Minchinová | TV minisérie |
První pohled | Tamara | Epizoda: „Exkluzivní příze“ | |
1989–1991 | O tváři | Rozličný | Hlavní role |
1991 | Re: Joyce! - Oslava díla Joyce Grenfell | Joyce Grenfell | Televizní film |
1992 | Záložka do knihy | Enid Blyton | Epizoda: „Sunny Stories“ |
1995 | Vyvolejte hvězdy | Joyce Grenfell | Televizní film |
Znovu agónie | Jane Lucas | Hlavní role | |
1996 | Den rozhovoru | Shani Whittle | Televizní film |
1997 | Dost zima na sníh | Shani Whittle | |
1999 | Oklahoma! | Teta Eller | |
2002 | George Eliot: Skandální život | Vypravěč | |
Korunovační ulice | Lillian Spencer | Hostující role, 6 epizod | |
2003 | Jonathan Creek | Louise Bergman | Epizoda: „Krejčovská figurína“ |
Zimní slunovrat | Marcia | Televizní film | |
2004 | Kde je srdce | Stella Sinclair | Epizoda: „Body & Soul“ |
2005 | Uprchlíci | Maggie Wynch | Opakující se role |
2006 | Doktor kdo | Drát | Epizoda: „Idiotova lucerna " |
2007 | Citlivá kůže | Sue Shortstop | Epizody: „Tři ztracené lásky“, „Tady jsem“ |
Oběť | Hannah 'Hayley' Liddell | Epizoda: „Za zavřenými dveřmi“ | |
2008 | Zabíjí mědi | Lily Porter | Televizní film |
2009 | Kůže | Teta Elizabeth | Epizoda: „Thomas“ |
Minder | Anita Richardson | Epizoda: „Umění věci“ | |
2009–2010 | Dámy dopisů | Irene Spencer | Hlavní role |
2011 | Příběhy Tinga Tinga | Kolibřík (hlas) | Epizoda: „Why Hummingbird Hums“ |
Holby City | Bonnie Walters | Epizoda: „Poloprázdná“ | |
2012 | Midsomer Murders | Mags Dormer | Epizoda: „Written in the Stars“ |
2014 | Vikář z Dibley | Alicia | Epizoda: „Comic Relief Special 2015“ |
2015 | Býk | Beverley Bull | Hlavní role |
Job Job | Maggie Higgins | Epizoda # 3.6 | |
2016–2019 | Plebs | Paní domácí | Opakující se role (řada 3–5) |
2018 – dosud | Korunovační ulice | Evelyn Plummer | Hlavní obsazení |
2020 | Celebrity Gogglebox | Sebe | Vedle Gyles Brandreth |
Ocenění a nominace
- Byla oceněna Divadelní cena Laurence Oliviera za nejlepší komediální výkon v roce 1985 (sezóna 1984) pro Podívejte se, jak běží.
- Získala čestný doktorát University of Hull v roce 1994.
- Její show Žít a žertovat, hrál v divadle vévodkyně, byl nominován na 1998 Divadelní cena Laurence Oliviera za nejlepší zábavu sezóny 1997.
- V roce 2003 byla nominována za nejlepší herečku ve vedlejší roli Klavírista (2002), na polských filmových cenách.
- V říjnu 2019 získala cenu pro „Nejlepšího nováčka“ na Ocenění Inside Soap Awards 2019 pro její zobrazení Evelyn Plummer v Korunovační ulice.
Lipman byl jmenován Velitel Řádu britského impéria (CBE) v letech 1999 a 2006 Dame velitelka Řádu britského impéria (DBE) v Vyznamenání k narozeninám 2020 pro služby pro charitu, zábavu a umění.[32][33]
Reference
- ^ A b "Maureen Lipman biografie". filmreference.com. Citováno 7. února 2018.
- ^ Lipman, Maureen (zima 2006–2007). „Maureen Lipman v rozhovoru s Davidem Aaronovitchem“. Židovská čtvrťovka. 204. Citováno 18. května 2017.
- ^ „Maureen Lipman natáčí televizní dokument ve své staré trupské škole“. Hull Daily Mail. 15. října 2012. Archivovány od originál dne 25. listopadu 2012. Citováno 15. září 2013.
- ^ Lipman, Maureen (28. srpna 2014). „Čtyřicet párů opuštěných kalhotek: Maureen Lipmanová na Fab Four v Hullu“. Nový státník. Citováno 21. listopadu 2014.
- ^ „Disky Radio 4 Desert Island - Maureen Lipman“. BBC. Citováno 7. února 2018.
- ^ „How We Met: Maureen Lipman & Lesley Joseph“, Nezávislý, 12. července 2009, vyvoláno 17. května 2019
- ^ Kate Dunn. Vyjděte krbem, 1998.
- ^ Kdo je kdo v divadle. 1 (17 ed.). Londýn, Velká Británie: Pitman. p. 426. OCLC 567386306.
- ^ ""You Got an Ology? "- 1987 - Zahájení reklam BT Beattie ..." Citováno 25. dubna 2019.
- ^ Lipman, Maureen; Phillips, Richard (1989). Máš ologii. Robson Books. ISBN 0860515982.
- ^ „Nigel Farage: Maureen Lipmanová viní příliš mnoho lidí s tituly“. The Telegraph. 4. dubna 2014. Citováno 25. dubna 2019.
- ^ Deans, Jason (30. května 2002). „Lipmane tahat pinty na Rovers“. Opatrovník. Citováno 22. listopadu 2019.
- ^ „Maureen Lipmanová na sopranistce Florence Foster Jenkinsové“. Opatrovník. Londýn. 3. listopadu 2005. Citováno 23. ledna 2011.
- ^ Teakle, Kerry (10. srpna 2018). „Recenze: Maureen Lipman je na to“. Wee recenze. Citováno 16. září 2018.
- ^ „Maureen Lipman se připojuje ke Korunovační ulici“. BBC novinky. BBC. 3. srpna 2018. Citováno 19. září 2018.
- ^ „Nekrolog: Jack Rosenthal“. BBC News Online. 29. května 2004. Citováno 30. března 2015.
- ^ „Kdo koho podporuje při volbách?“. BBC News Online. 21. dubna 2005. Citováno 11. března 2007.
- ^ „Práce mě ztratila“. Stanovisko. Archivovány od originál dne 18. dubna 2016. Citováno 29. října 2014.
- ^ "Kdo jsme". Židovská renesance. Archivovány od originál dne 17. ledna 2010. Citováno 7. dubna 2010.
- ^ Alibhai-Brown, Yasmin (17. července 2006). „Nic než antiarabský rasismus nemůže plně vysvětlit chování Izraelců“. Nezávislý. Archivovány od originál dne 19. července 2006. Citováno 31. července 2006.
- ^ Lipman, Maureen (19. července 2006). „Dopisy: Je nesprávné nazývat Izrael rasistickým státem“. Nezávislý. Archivovány od originál dne 20. července 2006. Citováno 5. září 2006.
- ^ Lipman, Maureen (3. srpna 2006). „Prominentní Židé hovoří o válce“. Židovská kronika. Citováno 5. srpna 2006.
- ^ „Lipman: Mohu opustit Spojené království kvůli antisemitismu“. LBC. 27. ledna 2015. Archivovány od originál dne 8. února 2015. Citováno 8. února 2015.
- ^ Gardner, Bill (27. ledna 2015). „Herečka Maureen Lipmanová může kvůli útokům na Židy opustit Británii“. The Daily Telegraph. Citováno 8. února 2015.
- ^ Firsht, Naomi (20. května 2015). „Maureen Lipmanová se připojuje k protestům mimo divadelní představení Obležení". Židovská kronika. Citováno 24. května 2015.
- ^ Merrick, Rob (8. dubna 2018). „Stovky se připojují k demonstraci obviňující Jeremyho Corbyna ze„ porušeného slibu “ohledně antisemitismu.“. Nezávislý.
- ^ Badshah, Nadeem (8. dubna 2018). „Dav sestupuje na velitelství práce na protest proti antisemitismu“. Opatrovník.
- ^ Coates, Sam (9. dubna 2018). „Maureen Lipman říká, že Jeremy Corbyn musí scénu opustit“. Časy.
- ^ „Herečka, která kvůli antisemitismu řekla„ Corbyn ze mě udělal konzervativní “, vznesla téměř stejné nároky proti Edu Milibandovi za podporu Palestiny v roce 2014“. Vyvíjejte politiku. 9. dubna 2018.
- ^ Holehouse, Matthew (29. října 2014). „Maureen Lipman opouští Eda Milibanda nad Izraelem“. The Daily Telegraph. Citováno 9. dubna 2018.
- ^ „Maureen Lipmanová:‚ Musím být pořádně naštvaná, abych podpořila Borise Johnsona'". opatrovník. 18. srpna 2020.
- ^ „Č. 63135“. London Gazette (Doplněk). 10. října 2020. str. B9.
- ^ „Narozeninové vyznamenání 2020: Marcus Rashford a Joe Wicks oceněni po boku klíčových pracovníků“. BBC novinky. 10. října 2020. Citováno 10. října 2020.