Ukrajina v soutěži Eurovision Song Contest 2013 - Ukraine in the Eurovision Song Contest 2013 - Wikipedia

Eurovision Song Contest 2013
Země Ukrajina
Národní výběr
Výběrový procesEvrobachennya 2013 - Natsionalyni vidbir
Datum výběru23. prosince 2012
Vybraný účastníkZlata Ognevich
Vybraná skladba"Gravitace "
Finálový výkon
Semifinální výsledekKvalifikovaný (3. místo, 140 bodů)
Konečný výsledek3., 214 bodů
Ukrajina v Eurovision Song Contest
◄2012 •2013• 2014►

Ukrajina podílel se na Eurovision Song Contest 2013 v Malmö, Švédsko. Přihláška na Ukrajinu byla vybrána prostřednictvím národního finále organizovaného ukrajinským hlasatelem Ukrajinská národní televizní společnost (NTU). Zlata Ognevich reprezentoval Ukrajinu písní "Gravitace “, která se kvalifikovala z prvního semifinále soutěže a ve finále se umístila na 3. místě se ziskem 214 bodů.[1][2]

Před Eurovizí

Evrobachennya 2013 - Natsionalyni vidbir

Dne 28. září 2012 potvrdila NTU účast Ukrajiny na soutěži Eurovision Song Contest 2013. Ukrajinské národní finále se konalo ve studiích NTU v Kyjev a sestával z finále 23. prosince 2012.[3] Soutěž pořádala Timur Myroshnychenko, Tatyana Goncharova a Tetyana Terekhova.

Formát

Výběr soutěžních příspěvků do národního finále a nakonec do ukrajinské soutěže Eurovize proběhl ve dvou fázích. V první fázi měli umělci a skladatelé možnost přihlásit se do soutěže účastí na plánovaném konkurzu. Bylo vybráno dvacet aktů, které byly oznámeny dne 21. prosince 2012. Druhou fází bylo televizní finále, které se konalo dne 23. prosince 2012 a představovalo dvacet aktů, které soupeřily o zastoupení Ukrajiny v Malmö. Vítěz byl vybrán kombinací hlasů 50/50 z veřejného hlasování SMS a odborné poroty. Každý člen poroty přidělil každému příspěvku skóre v rozmezí od 1 (nejnižší) do 10 (nejvyšší) a pořadí bylo převedeno na skóre od 1 (nejnižší) do 20 (nejvyšší). Diváci, kteří se účastnili veřejného hlasování SMS během show, měli možnost odeslat jediný hlas na telefonní číslo pro zúčastněné příspěvky a pořadí bylo také převedeno na skóre od 1 do 20. Záznam, který měl po kombinaci nejvyšší počet bodů z těchto skóre byl prohlášen za vítěze.

Konkurenční položky

Umělci a skladatelé měli příležitost přihlásit své příspěvky mezi 1. říjnem 2012 a 21. prosincem 2012.[4] Všichni umělci, kteří odeslali skladbu vysílací společnosti, se zúčastnili konkurzu dne 21. prosince 2012, během kterého sedmičlenná výběrová komise zkontrolovala 52 přijatých příspěvků a vybrala dvacet příspěvků, aby se zúčastnily národního finále.[5]

UmělecPíseň (Anglický překlad)Skladatel (é)
Alina Grosu"Pustit"Alina Grosu
Ana Stesia„Odvažte se změnit svůj život“A. Kuzmenkov
AngeliYa"Láska je život"AngeliYa
Dasha Medova„Nechci být sám“Oleksandr Shvets, Evheniy Matyushenko
Dima Skalozubov"Davno" (Na dlouhou dobu)Dima Skalozubov
DiO. Film"Medlyak" (Pomalá píseň)Yuri Melnik, Oleg Voronovich, Vladimir Gudkov, Vadim Oleynik
Dmytro Yaremchuk"Mamo" (Maminka)Nazariy Yaremchuk
Duet Emotion"Zachránce"Miloš Rosas
Eduard Romanyuta„Get Real With My Heart“Emanuel Olsson
Gvozdivchanka"Naleteli gusenyata" (Malé husy se snesly dolů)Tradiční
Inesh„Ya delayu shag“ (Udělám krok)A. Shell, Inesh Kdirova
Lena Korneeva„Navždy vyhraješ“Lena Korneeva, N. Katolina
Marietta"Divit se"Dmitrij Sidorov, Natali Dali
Mariya Yaremchuk"Představte si"Mariya Yaremchuk
Matvey Vermiyenko„Otkryvay menya“ (Objev mě)Matvey Vermiyenko
Oksana Pekun a Maxim Novitskiy"Zeleniy dubochok" (Zelený dub)Maxim Novitskiy
RealIvanna„Dal jsi mi všechno“RealIvanna
Tetyana Shyrko„Cítím se jako pane“Yuliya Slobodyan, Evheniy Matyushenko
TriNiti„Belym po belomu“ (S bílou na bílou)Astraya
Zlata Ognevich"Gravitace "Karen Kavaleryan, Michail Nekrasov

Finále

Finále se konalo dne 23. prosince 2012.[6] Oksana Pekun a Maxim Novitskiy oznámili svůj odchod ze soutěže živě na pódiu ihned po svém vystoupení. Vítěz, "Gravitace "provádí Zlata Ognevich, byl vybrán kombinací hlasů z veřejného hlasování SMS a odborné poroty. SMS hlasem během show bylo registrováno 14 612 hlasů. Porotu tvořili Egor Benkendorf, Walid Arfush, Olena Mozgova, Yurij Rybchunskyj a Olga Navrotska. Kromě vystoupení soutěžních přihlášek vystoupili jako hosté Tetyana Vorzheva, Shanis, Matias, Pavel Sokolov a Oleg Vynnyk.[1]

Konečné - 23. prosince 2012
KreslitUmělecPíseňPorotaTelevoteCelkovýMísto
HlasyBody
1Oksana Pekun a Maxim Novitskiy"Zeleniy dubochok"—23———
2Mariya Yaremchuk"Představte si"1626014305
3Marietta"Divit se"98751415
4Dmytro Yaremchuk"Mamo"1153317287
5Inesh„Ya delayu shag“1013381813
6Zlata Ognevich"Gravitace "208,63920401
7Duet Emotion"Zachránce"15162102510
8Gvozdivchanka"Naleteli gusenyata"11208112212
9RealIvanna„Dal jsi mi všechno“1424713278
10Tetyana Shyrko„Cítím se jako pane“1736515324
11TriNiti„Belym po belomu“810861415
12Ana Stesia„Odvažte se změnit svůj život“912771614
13Alina Grosu"Pustit"1338716296
14Dasha Medova„Nechci být sám“1990518372
15Lena Korneeva„Navždy vyhraješ“13240122510
16AngeliYa"Láska je život"88141218
17Eduard Romanyuta„Get Real With My Heart“141,84719333
18Matvey Vermiyenko„Otkryvay menya“77031019
19DiO. Film"Medlyak"181419278
20Dima Skalozubov"Davno"124921415

Příprava

Skladatel „Gravitace“ Michail Nekrasov prozradil, že vstup na Ukrajinu prochází revizemi, než bude oficiálně předán EBU.[7] Dne 27. ledna 2013 zahájil Nekrasov průzkum na sociální síti VK s cílem posoudit veřejné mínění o možných změnách, včetně přidání dalšího refrénu, zvýšení tempo písně (původně na 85 bpm), možná změna doprovodných zpěváků a provedení úprav na začátku a na konci písně.[7] Dne 6. února 2013 došlo k závěru průzkumu, přičemž výrobci zvažovali následující rozhodnutí:[7]

  • 69% voličů se domnívá, že začátek musí být silnější.
  • 40% věří, že 85 BPM je optimální, 24% doporučuje zvýšení na 87-88 BPM.
  • 60% věří, že je zapotřebí třetí refrén, 45% uvádí, že třetí refrén bude potřebovat další vývoj.
  • 41% věří textům, které doprovodné vokalistky zpívají („Nikdy, nikdy se nevymaníš z gravitace“) jsou přiměřené, 40% doporučuje, aby tyto řádky zpíval i Ognevich.
  • 86% je přesvědčeno, že současní vokalisté by se neměli měnit, 46% věří, že jejich vokály by měly být zjednodušeny, aby nezastínily Ognevicha.
  • 35% věří, že konec je silný, jaký je, 25% doporučuje, aby byl proveden vyšší a hlasitější.

Nekrasov prozradil, že hlavní zaměření písně by zůstalo na instrumentále, ale již se začaly projevovat určité modifikace, jako jsou změny doprovodného vokálu a přidání nových zvuků k instrumentálu.[7]

V rozhovoru s Novyi Kanal Ognevich odhalil, že obdrželi více než 300 nápadů na videoklip k písni ze soutěže, kterou otevřeli, a vyzvali fanoušky, aby předložili své koncepty, a že za návrh oblečení pro její představení Eurovize bude odpovědná Angela Lisitsa.[7]

Dne 11. března 2013, finální verze písně byla vydána dne Youtube spolu s hudebním videem.[8]

Na Eurovizi

Zlata Ognevich na první semifinále generální zkoušky v Malmö.

Ukrajina byla přidělena k účasti v prvním semifinále dne 14. května o místo ve finále 18. května.[9] V prvním semifinále se producenti pořadu rozhodli, že Ukrajina vystoupí na 7. místě Rusko a předcházející Holandsko.[10] Na jevišti se k Ognevichovi přidal Igor Vovkovinskij, nejvyšší žijící osoba v Spojené státy, který hrál roli fantasy obra.[11] Kromě toho čtyři doprovodné zpěváky byli také na jevišti: Ann Bailey, Holly Petrie, Cleveland Watkiss a Dasha Mineeva.[11]

Ukrajina se kvalifikovala od prvního semifinále, umístila se na 3. místě a získala 140 bodů.[12][13] Na první tiskové konferenci vítězů semifinále byla Ukrajina přidělena k vystoupení ve druhé polovině finále.[14] Ve finále se producenti seriálu rozhodli, že Ukrajina vystoupí na 22. místě Řecko a předchozí Itálie.[15] Ukrajina se ve finále umístila na 3. místě a získala 214 bodů.[2]

Body udělené Ukrajině

Body udělené Ukrajině (semifinále 1)[13]
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod
Body udělené Ukrajině (konečné)[2]
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod

Body udělené Ukrajinou

Viz také

Reference

  1. ^ A b Omelyanchuk, Olena (23. prosince 2012). „Zlata Ognevich je šťastným vítězem na Ukrajině“. Eurovision.tv.
  2. ^ A b C d „Velké finále soutěže Eurovision Song Contest 2013“. Eurovision.tv. 18. května 2013. Citováno 18. května 2013.
  3. ^ Brey, Marco (23. listopadu 2012). „Ukrajina: Národní finále 23. prosince“. Eurovision.tv.
  4. ^ Busa, Alexandru (2. října 2012). „NTU požaduje písně, finále v únoru“. Esctoday.com.
  5. ^ Busa, Alexandru (19. prosince 2012). „Ukrajina: Termín stanoven na 21. prosince; Podrobnosti zveřejněny“. Esctoday.com.
  6. ^ Omelyanchuk, Olena (23. prosince 2012). „Dnes: Ukrajina si vybrala vstup do Malmö“. Eurovision.tv.
  7. ^ A b C d E Mikheev, Andy. „Ukrajina na soutěži Eurovision Song Contest 2013“. ESCKaz.
  8. ^ Busa, Alexandru (11. března 2013). „Ukrajina: Poslechněte si novou verzi Gravitace“. esctoday.com.
  9. ^ Siim, Jarmo (17. ledna 2013). „Remíza: Kdo je ve kterém semifinále?“. Eurovision.tv.
  10. ^ Siim, Jarmo (28. března 2013). „Eurovision 2013: Semifinálové průběžné pořadí odhaleno“. Eurovision.tv.
  11. ^ A b Jiandani, Sanjay (6. května 2013). „Ukrajina: Zlata potěšena a sebevědomá po své 1. zkoušce“. Esctoday.com. Citováno 7. května 2013.
  12. ^ Leon, Jakov (14. května 2013). „Máme prvních deset finalistů!“. Eurovision.tv. Citováno 14. května 2013.
  13. ^ A b C „Semifinále Eurovision Song Contest 2013 (1)“. Eurovision.tv. 18. května 2013. Citováno 18. května 2013.
  14. ^ Brey, Marco (14. května 2013). „První semifinálová tisková konference vítězů“. Eurovision.tv. Citováno 14. května 2013.
  15. ^ Storvik-Green, Simon (17. května 2013). „Průběžné pořadí pro velké finále odhaleno“. Eurovision.tv. Citováno 17. května 2013.