Tradruk Temple - Tradruk Temple

Tradruk Temple
ཁྲ་ འབྲུག་ དགོན་ པ
Tradruk 2018 01.jpg
Přední brána kláštera Tradruk.
Náboženství
PřidruženíTibetský buddhismus
Umístění
UmístěníLhoka, Tibetská autonomní oblast, Čína
Tradruk Temple se nachází v Tibetu
Tradruk Temple
Zobrazeno v Tibetu
Zeměpisné souřadnice29 ° 11'38 ″ severní šířky 91 ° 46'19 ″ východní délky / 29,19389 ° N 91,77194 ° E / 29.19389; 91.77194Souřadnice: 29 ° 11'38 ″ severní šířky 91 ° 46'19 ″ východní délky / 29,19389 ° N 91,77194 ° E / 29.19389; 91.77194
Tradruk Temple
Tibetský název
Tibetský ཁྲ་ འབྲུག་ དགོན་ པ །
Část série na
Tibetský buddhismus
Kolo tibetské Dharmy

Tradruk Temple (Tibetský: ཁྲ་ འབྲུག་ དགོན་ པ །, Wylie: khra-‘brug dgon-pa, Lhasa dialekt: [ʈʂʰaŋʈʂuk kø̃pa], označované jako Klášter Changzhu v čínštině) v Yarlung Valley je nejdříve skvělý geomantický chrám po Jokhang a některé zdroje uvádějí, že tento chrám předcházel.[1]

Tradruk Temple se nachází v Nêdong County z Lhoka v Tibetská autonomní oblast, asi sedm kilometrů jižně od krajského města, Tsetang.[2]

Zakládající legendy

Klášter Tradruk je největší a nejdůležitější z dochovaných královských základů v údolí Yarlung.[3] Říká se, že byla založena v 7. století za vlády krále Songtsen Gampo.

Podle jednoho legenda „Tradruk byl jedním z dvanácti geomantických chrámů, Tadül„ Border Subduers “(Tibetský: མཐའ་ འདུལ་, Wylie: mtha '' dul) a Yangdül „Další zkrocení [chrámy]“ (Tibetský: ཡང་ འདུལ་, Wylie: jang 'dul), které byly postaveny tak, aby držely obrovskou vleže ogress (Tibetský: སྲིན་ མོ་, Wylie: srin mo, Sanskrt: राक्षसि rākṣasi) pod Tibetem: Tradruk prý stála na jejím levém rameni, Katsel[4] (Tibetský: ཀ་ རྩལ་, Wylie: ka rtsal, Tibetský: བཀའ་ ཚལ་, Wylie: bka 'tshal nebo Tibetský: བཀའ་ རྩལ, Wylie: bka ‘rtsal) a Gyama (Tibetský: རྒྱ་ མ་, Wylie: rgya ma) v Maizhokunggar County na jejím pravém rameni a dovnitř Jokhang Lhasa na jejím srdci.[5] Podle jiné legendy se na místě kláštera původně nacházelo jezero obývané a drak s pěti hlavami. Songtsen Gampo dokázal zavolat obrovského sokol podle rozjímání, který porazil draka a vypil veškerou vodu z jezera, aby mohl být postaven chrám.[6] Tato legenda vysvětluje název chrámu.

Dějiny

Tradruk je údajně druhým z prvních velkých tibetských geomantrických chrámů po Jokhangu a některé zdroje jej dokonce uvádějí dříve.[7] Pod vládou Trisong Detsen (755–797) a Muné Tsenpo Tradruk byl jedním ze tří královských klášterů.

Během pronásledování buddhismu pod Langdarma (Wylie: glang dar ma, 841–846) a během Mongolská invaze z Džungarie v 16. století byl klášter těžce poškozen.

V roce 1351 byl Tradruk obnoven a rozšířen; za vlády 5. dalajláma (1642–1682) dostal klášter zlatou střechu a pod 7. dalajláma (1751–1757), byla dále rozšířena. Na konci 18. století měl Tradruk údajně 21 chrámů.

Během roku bylo zničeno několik budov Kulturní revoluce. V 80. letech byl klášter zrekonstruován a v roce 1988 byl znovu vysvěcen.[8] Dnes má komplex rozlohu 4667 metrů čtverečních a je pod národní úrovní ochrana.[9]

Tradruk je zastávka na poutní cestě Yarlung s názvem „tři svatyně, tři chorteny“.[10]

Alternativní jména jsou: Trandruk, Tradruk, Tradrug, Trandrug, Trangdruk, Trhandruk, Trangdruk, Traduk, 昌珠寺, changzhu si, g. Yo ru khra 'brug bkra shis byams snyoms lha khang.[10]

Architektura a řemesla

Hlavní hala

Střed chrámu je nejvnitřnější kaple, o kterém se říká, že pochází z původního chrámu postaveného Songtsenem Gampem; podle legendy držel Buddhu sochy z kamene a Tara socha. Dnes je v kapli dům jíl postavy, o nichž se říká, že obsahují fragmenty původních soch.

Nejdůležitějším pokladem Tradruku je a thangka vyšívané tisíci perly o kterém se říká, že jej vytvořil Princezna Wencheng sebe. To líčí Wencheng jako White Tara. Thangka je udržována v centrální kapli v horním patře. Je to jeden z pouhých tří thangků vyrobených Wenchengem. Dva další jsou v relikviář stupa 5. dalajlamy v Palác Potala ve Lhase a v Xigazê. Tam je slavná "mluvící" socha Padmasambhava ve věku osmi let ve stejné místnosti v Tradruku.

Tradruk míval na verandě slavný zvon, který už v klášteře není, s nápisem obsahujícím jméno Trisong Detsen, který pravděpodobně původní budovy zvětšil a vyšperkoval.[11][12]

Nápis na zvonku zněl:

„Tento velký zvon zde byl nainstalován, aby informoval o prodloužení životnosti božského btsan-po Khri Lde-srong-brtsana. Dárce Queen Byang-chub to nechal znít jako zvuk bubnu bohů na nebesích a byl vržen opatem, čínským mnichem Rin-cenem jako náboženská oběť od Tshala a povolat všechny tvory ke ctnosti. “[13]

Hlavní budova je obklopena několika menšími svatyně.

Rituály

Každý rok v červnu rituál tance se konají v Tradruku známém jako Métok Chöpa „Nabídka květin“ (Wylie: já tog mchod pa).

Poznámky pod čarou

  1. ^ Dorje (1999), str. 191.
  2. ^ Guójiā cèhuìjú dìmíng yánjiūsuǒ 国家 测绘 局 地名 研究所: Xīzàng dìmíng 西藏 地名 / bod ljongs sa ming བོད་ ལྗོངས་ ས་ མིང །, Peking, Zhōngguó Zàngxué chūbǎnshè 中国 藏 学 出版社 1995, ISBN  7-80057-284-6, str. 70f.
  3. ^ Snellgrove & Richardson (1995), str. 74.
  4. ^ „Katsel“. Drikung Kagjü. Citováno 2017-08-06.
  5. ^ Alex McKay: Dějiny Tibetu (RoutledgeCourzon 2003), ISBN  0-7007-1508-8, str. 340 f.
    Guntram Hazod: The Royal Residence Pho brang byams pa mi ’gyur gling a The Story of Srong btsan sgam po's Birth in Rgya ma. In: Henk Blezer (Hg.): Tibet, minulost a současnost (Brill 2002), ISBN  90-04-12775-5; 41f.
    vgl. Michael Aris: Bhútán. Raná historie himálajského království (Warminister, Aris a Phillips 1979), ISBN  0-85668-199-7, str. 3 a násl.
  6. ^ Jeremy Atiyah, David Leffmann, Simon Lewis: Čína (Dumont 2004), ISBN  3-7701-6150-5, str. 1039.
  7. ^ Dorje (1999), s. 191.
  8. ^ Dorje (1999), s. 192.
  9. ^ Čína Tibet: Zahlen und Fakten 2005 - Denkmalschutz Archivováno 2007-09-27 na Wayback Machine (Peking Rundschau / Pekingská recenze; v němčině)
  10. ^ A b "Trandruk". Pokladnice životů. Citováno 2017-08-06.
  11. ^ Snellgrove, David a Richardson, Hugh. (1995), str. 74.
  12. ^ Richardson (1985), str. 82-83
  13. ^ Richardson (1985), str. 83

Reference

  • Dorje, Gyurme. (1999). Příručka stopy Tibetu s Bhútánem. 2. vydání. Příručky stop. Bath, Anglie. ISBN  1-900949-33-4.
  • Dowmane, Keithe. Mocnice středního Tibetu: Průvodce poutníka. 1988. Routledge & kegan Paul, Londýn. ISBN  0-7102-1370-0
  • Guntram Hazod, Per K. Sørensen, Gyalbo Tsering: Thundering Falcon. Dotaz do historie a kultu Khra-‘brug, Tibetský první buddhistický chrám. (Österreichische Akademie der Wissenschaften / Rakouská akademie věd 2005), ISBN  3-7001-3495-9.
  • Richardson, Hugh Edward. (1985) Korpus raně tibetských nápisů. Královská asijská společnost. ISBN  978-0-947593-00-1
  • Snellgrove, David a Richardson, Hugh. (1995). Kulturní historie Tibetu. Shambhala. Boston a Londýn. ISBN  1-57062-102-0. Původně publikováno v roce 1968 Georgem Weidenfeldem a Nicolson Ltd. Toto vydání z roku 1995 s novým materiálem.
  • ngag dbang blo bzang rgya mtsho ངག་ དབང་ བློ་ བཟང་ རྒྱ་ མཚོ །: bod kyi deb ther dpyid kyi rgyal mo’i glu dbyangs བོད་ ཀྱི་ དེབ་ཐེར་ དཔྱིད་ ཀྱི་ རྒྱལ་ མོའ ི་ གླུ་ དབྱངས །, kapitola 6.
  • Vitali, Roberto. Rané chrámy středního Tibetu. Publikace Serindia 1990. Londýn. ISBN  0-906026-25-3
  • von Schroeder, Ulrich. 2001. Buddhistické sochy v Tibetu. Sv. Jeden: Indie a Nepál; Sv. Dva: Tibet a Čína. (První svazek: 655 stránek s 766 ilustracemi; Druhý svazek: 675 stránek s 987 ilustracemi). Hongkong: Visual Dharma Publications, Ltd. ISBN  962-7049-07-7: Klášter Khra ‘brug (« tradruk »). Údolí Yar lung («yarlung»), str. 306, 551, 701; 705 n. 490; 729 n. 577; 732, 733, 883, 913, 1246, 1248; Obr. X – 4, XII – 8; Pls. 104A, 106A, 300A, 300C – F, 304B, 356E – F.

externí odkazy