Hrdina (film z roku 2002) - Hero (2002 film)
Hrdina | |
---|---|
Čínský divadelní plakát | |
Tradiční | 英雄 |
Zjednodušený | 英雄 |
Mandarinka | Yngngióng |
Kantonský | Jing Hung |
Režie: | Zhang Yimou |
Produkovaný | Zhang Yimou |
Napsáno |
|
V hlavních rolích | |
Hudba od | Tan Dun |
Kinematografie | Christopher Doyle |
Upraveno uživatelem | Angie Lam |
Výroba společnost | |
Distribuovány | Miramax Films (NÁS) Pekingský nový filmový film (Čína) EDKO Film (Hong Kong) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 99 minut |
Země | Čína |
Jazyk | Mandarinka |
Rozpočet | 31 milionů $[1] |
Pokladna | 177,4 milionu $[1] |
Hrdina je Číňan z roku 2002 wuxia film režie Zhang Yimou.[2] V hlavních rolích Jet Li jako bezejmenný protagonista je film založen na příběhu Jing Ke pokus o atentát na Král Qin v roce 227 př.
Hrdina byl poprvé vydán v Číně 24. října 2002. V té době to byl nejdražší projekt[3] a jeden z nejvýnosnějších filmů v Číně.[4] Miramax Films koupil práva na distribuci na americkém trhu, ale odložil uvedení filmu o téměř dva roky. Quentin Tarantino nakonec přesvědčil Miramax, aby film otevřel v amerických kinech 27. srpna 2004.[5][6] Film získal pozitivní recenze od kritiků. Stal se prvním filmem v čínském jazyce, který se umístil na 1. místě v americké pokladně, kde zůstal dva po sobě jdoucí týdny, a dále vydělal 53,7 milionů USD ve Spojených státech a 177 milionů USD po celém světě.[1]
Spiknutí
Ve starověké Číně během Období válčících států, Bezejmenný, a Qin prefekt dorazí k Qin hlavní město setkat se s králem Qin, který přežil několik pokusů o život zabijáků Long Sky, Flying Snow a Broken Sword. Výsledkem je, že král zavedl extrémní bezpečnostní opatření: žádným návštěvníkům není dovoleno přiblížit se ke králi do 100 kroků. Bezejmenný tvrdí, že zabil tři vrahy a jejich zbraně jsou vystaveny před králem, který mu umožňuje přiblížit se na deset kroků a vyprávět mu jeho příběh.
Bezejmenný líčí první zabití Long Sky v herně, doprovázené válečníky loajálními Qinovi, před cestou na setkání s Flying Snow a Broken Sword, kteří se uchýlili do školy kaligrafie v Stát Zhao. Řekne Swordovi, že je tam, aby si objednal svitek kaligrafie s postavou pro „Sword“ (劍), tajně se snaží naučit Swordovu dovednost prostřednictvím jeho kaligrafie. Nameless se také dozví, že Snow a Sword, kteří jsou milenci, se postupně vzdálili. Jakmile je svitek kompletní, Nameless odhalí svou identitu a odhalí, že Snow a Sky byli spolu jako milenci. Říká, že Sky si byl jistý, že ho Snow pomstí, a vyzve Snowa k duelu následujícího dne. Zlomený a rozzlobený meč se miluje se svým žákem Měsícem a je viděn Snowem. Snow zabije Sword jako pomstu a později Moon, když se pokusí pomstít svému pánovi. Následujícího dne Nameless zabije emočně nestabilní Snow před Qin armádou a vezme si svůj meč.
Jak příběh uzavírá, král vyjadřuje nedůvěru a obviňuje Bezejmenného z inscenování soubojů s vrahy; při předchozím pokusu o atentát vnímal Sword jako čestného muže, který by tímto způsobem nezradil Snowa. Král poté naznačuje, že to, co se skutečně stalo, bylo to, že vrahové dobrovolně nabídli svůj život, aby Nameless získal královu důvěru, což by umožnilo Namelessovi dostat se dostatečně blízko ke králi, aby ho zabil. Poté vypráví svůj odhad toho, co se skutečně stalo.
V královské hypotetické verzi příběhu Nameless hledá Snow a Sword poté, co zahájil bitvu se Sky, a řekl jim, že zdokonalil speciální techniku, která mu umožňuje zabít jakýkoli cíl, který je v dosahu deseti kroků. Nameless vysvětluje, že touto technikou může zabít krále, ale aby se dostal dostatečně blízko, musí králi předložit jednu ze svých zbraní; dále vysvětluje, že k dosažení svého cíle potřebuje pouze jednoho z nich zabít na veřejnosti. Snow a Sword se dohadují, kdo by měl být tím, kdo zemře, což má za následek krátký boj, při kterém se Snowovi podaří Sword zranit. Poté se před armádou Qin setká s Namelessem, zatímco zotavující se meč bezmocně sleduje, jak je Snow poražen. Moon později dá Nameless svému pánovi meč a řekne mu, že meče Snow a Sword by měly zůstat pohromadě stejně jako v životě.
Bezejmenný připouští, že skutečně vlastní speciální techniku, o které se král zmiňoval. Tvrdí však, že král podcenil meč, a vypráví skutečný příběh. Nameless říká, že speciální technika, i když je smrtelná, může být také použita k zasažení úderu, který postrádá všechny životně důležité orgány oběti, zatímco vypadá smrtelně. Použil tuto techniku na Sky a požádal Snowa a Sworda o spolupráci tím, že s ním předstíral i souboj. Prokazuje se tím, že prokazuje, že technika je vysoce přesná i smrtící. Snow s plánem souhlasí, ale Sword odmítá. Snow rozzlobeně obviňuje Sworda, že zničil příležitost, kterou měli před třemi lety, a odhalil, že Sword přemohl krále Qin během útoku na jeho palác před třemi lety, ale odmítl ho zabít. Poté zaútočí na Meč a podaří se mu ho bez pomoci Namelessho zranit. Následujícího dne Nameless „zabije“ Snowa před armádou Qin. Sword později vysvětluje Namelessovi, že nechal krále žít, protože toužil po jednotné, mírumilovné Číně, a že této vize mohl dosáhnout pouze král Qin. Poté pošle Nameless do hlavního města Qin a napíše slova Tianxia v písku před odjezdem, aby přesvědčil Namelessa, aby atentát znovu zvážil.
Král, dojatý příběhem a Mečovým chápáním jeho snu sjednotit Čínu, se přestává bát Nameless. Hodí svůj vlastní meč Namelessovi a zkoumá svitek tažený Mečem. Král chápe, že popisuje ideálního válečníka, který by paradoxně neměl mít touhu zabíjet. Uvědomil si moudrost těchto slov a Nameless se vzdal svého poslání a ušetřil krále.
Když se Snow dozví, že Sword přesvědčil Namelessa, aby se vzdal atentátu, zuřivě zaútočí na Sworda a neúmyslně ho zabije, když se rozhodne nebránit, aby pochopila jeho city k ní. Snow přemožen zármutkem spáchá sebevraždu. Na popud svého soudu král neochotně nařídí, aby byl Nameless popraven v paláci Qin za jeho atentát, přičemž pochopil, že aby mohl sjednotit národ, musí prosadit zákon a použít Nameless jako příklad. Bezejmenný obdrží pohřeb hrdiny a závěrečný text identifikuje krále jako Qin Shi Huang, první císař Číny.
Obsazení
- Jet Li jako Bezejmenný (zjednodušená čínština : 无名; tradiční čínština : 無名; pchin-jin : Wúmíng)
Neznámý prefekt malé provincie, osamocené v raném věku. Nameless, který byl v průběhu let trénován jako mistr šermíř, vlastní jedinečnou techniku „Smrt na deset kroků“ (十 步 一 殺 Shíbù yīshā), která mu umožňuje zasáhnout přesně v této vzdálenosti. Je hlavním spiklencem atentátu na krále, ale nakonec rozhodne, že sjednocení a mír v Číně jsou důležitější než pomsta. Hrdina také viděl první vystoupení Jet Li ve filmu produkovaném pevninskou Čínou, po svém debutu v Šaolinský chrám. - Tony Leung jako Broken Sword (zjednodušená čínština : 残剑; tradiční čínština : 殘劍; pchin-jin : Cánjiàn)
Zlomený meč a létající sníh jsou jedinými vrahy, kteří kdy pronikli do královského paláce, zabili stovky jeho osobní stráže a téměř samotného krále, než se zastavili na poslední chvíli. Ze všech vrahů je Broken Sword jediný, kterého Nameless považuje za rovnocenného v šermu. - Maggie Cheung jako létající sníh (zjednodušená čínština : 飞雪; tradiční čínština : 飛雪; pchin-jin : Fēixuě)
Zkušený vrah, Flying Snow, je milencem Broken Sword a je si rovný jako šermíř. Slíbila králi pomstu za zabití jejího otce v bitvě. Když Broken Sword přesvědčí Nameless, aby se vzdala atentátu na krále, Flying Snow zabije jeho a později i sebe. - Chen Daoming tak jako král Qin (čínština : 秦王; pchin-jin : Qín Wáng)
Ambiciózní vůdce, který si přeje stát se prvním čínským císařem. Po pokusu o atentát se stáhne do svého paláce, který vyprázdní všichni kromě svých nejdůvěryhodnějších poradců, a vždy nosí své bojové brnění. - Donnie Yen jako dlouhá obloha (zjednodušená čínština : 长空; tradiční čínština : 長空; pchin-jin : Chángkong)
Sky, uznávaný oštěpař, je první, kdo je „poražen“ Namelessem, který bere Skyovo zlomené kopí jako důkaz své porážky králi. - Zhang Ziyi jako Měsíc (čínština : 如月; pchin-jin : Rúyuè)
Věrný učeň Zlomeného meče, zručný v používání dvojitých mečů.
Výroba
Režisér Zhang Yimou spolupracoval s australským kameramanem Christopherem Doylem, aby pomohl uskutečnit jeho plán vizuálně rozdělit film do pěti sekcí, z nichž každá dominuje určitou barvou. Zhang původně chtěl použít různé kameramany a střelecké styly, ale ukázalo se to nepraktické.[7]Doyle porovnal jejich příběh s Rashomon, protože má nespolehlivého vypravěče a příběhy v příbězích. Film vypráví jinou verzi příběhu o tom, jak anonymní hrdina ve starověké Číně překonal tři soupeře. V příbězích dominují červené, modré a bílé barvy. Celkový příběh je tmavší s odstíny černé a vzpomínky jsou zobrazeny v zářivých zelených. Barvy byly vybrány z jejich estetických důvodů, a ne symbolických, a barvy oranžové a růžové nebyly považovány za možnosti, a Doyle odmítal univerzální teorie barev, jako jsou ty, které předložil italský kameraman Vittorio Storaro.[8]
Sekvence jezer byly natočeny v Jiuzhaigou národní park na severu S'-čchuan, Čína. Pouštní sekvence byly stříleny poblíž hranic s Kazachstánem.[8]
Hudba
Film zaznamenal Tan Dun, který také provedl Čínská filharmonie a sbor pro záznam. Většina skladeb obsahuje japonštinu taiko bicí soubor Kodo. Itzhak Perlman provádí většinu houslových sól, s dalšími sóly od samotného Tan Duna. Ústřední melodie, Hrdina (英雄), složené Zhang Yadongem a Lin Xi, zpíval Faye Wong. V amerických verzích filmového DVD a alba zvukového doprovodu není k dispozici.[9][10] Vítr a písek (風沙) je píseň inspirovaná filmem a byla zpívána Tony Leung. Hudební nástroj viděný a hraný během boje v Weiqi scéna na nádvoří je a guqin. Guqinovou hudbu pro tuto scénu hrála Liu Li.
Uvolnění
Hrdina byla poprvé vydána v Číně dne 24. října 2002. Miramax vlastnil práva na distribuci na americkém trhu, ale zpozdil uvedení filmu celkem šestkrát. Importovaná DVD filmu byla prodávána online a společnost Miramax požadovala, aby stránky přestaly DVD prodávat.[11]
Film byl nakonec uveden do amerických kin 27. srpna 2004 po zásahu Disney vedoucí pracovníci, Vláda Číny a Quentin Tarantino, který pomohl zajistit vydání s anglickými titulky.[12][5][6] Tarantino také nabídl, že propůjčí své jméno propagačnímu materiálu k filmu, aby na něj přilákal pozornost pokladny; jeho jméno bylo připojeno k titulům jako „Quentin Tarantino Presents“.[13] Meč držený postavou Jet Li v původním propagačním plakátu byl navíc nahrazen zbraní připomínající a katana, a Japonská zbraň, v severoamerickém propagačním plakátu, který byl anachronický i kulturně nemístný. Americká verze DVD s mandarínskými, anglickými a francouzskými soundtracky byla vydána 30. listopadu 2004.
- Překlad "Tianxia"
Tam byla nějaká kritika filmu pro jeho americké vydání překladu jedné z ústředních myšlenek ve filmu: Tiānxià (天下 ), který doslovně znamená „Pod nebem“, a je výraz, který znamená „svět“. Pro jeho vydání v Belgie Dva roky před vydáním v USA byl překlad s podtitulem „all under heaven“. Verze uvedená v amerických kinech byla lokalizována jako dvouslovná fráze „naše země“, která, jak se zdá, označuje jen národ Čína spíše než celý svět. V té době se těžko říkalo, zda Zhang Yimou chtěl, aby film měl význam i pro svět a světovou jednotu. Zhang Yimou byl požádán o změnu při prověřování Massachusetts a řekl, že to byl problém překladu: „Pokud se mě zeptáte, jestli je„ Naše země “dobrým překladem, nemohu vám to říct. Všechny překlady jsou hendikepované. Každé slovo má v různých kulturách jiný význam.“[14] v Příčina: Zrození hrdiny—Dokument o natáčení Hrdina—Zhang zmiňuje, že doufá, že film bude mít nějaký současný význam, a že v důsledku Útoky z 11. září (která se odehrála těsně před natáčením filmu), témata univerzálního bratrství a „míru pod nebem“ mohou být skutečně vykládána globálněji a mohou odkazovat na mír ve „světě“.[15][16] Fráze byla později změněna v televizních vydáních filmu.
Recepce
Pokladna
Hrdina vydělal 53,7 milionů $ ve Spojených státech a Kanadě a 123,7 milionů $ v jiných teritoriích, celkem na celém světě 177,4 milionu $.[1]Film byl otevřen v Číně v říjnu 2002, kde vydělal 30 milionů dolarů. Dne 27. srpna 2004, po dlouhém zpoždění, Hrdina otevřeno na 2 175 severoamerických obrazovkách bez rozříznutí a titulků. Debutovalo to na 1. místě, vydělal 18 milionů dolarů v jeho zahajovací víkend. Je to třetí nejlépe vydělaný cizojazyčný film v Severní Americe.[17]
Kritická odpověď
Na Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 95% na základě 208 recenzí s průměrným hodnocením 8,19 / 10. Konsenzus kritiků webu zní: „S akčními sekvencemi vzdorujícími smrti a epickým historickým zatáčením, Hrdina nabízí vše, o co může fanoušek bojových umění požádat. “[18] Na Metakritický film má vážené průměrné skóre 85 ze 100 na základě 42 kritiků, což znamená „univerzální uznání“.[19] Publikum dotazované uživatelem CinemaScore udělil filmu známku „A-“ na stupnici od A do F.[20]
Roger Ebert nazval ji „krásnou a okouzlující, extravagancí bojových umění definující styly a životy jejích bojovníků v rámci čínské tradice.“ Řekl, že film „ukazuje, jak žánr bojových umění překračuje akci a násilí a přechází do poezie, baletu a filozofie.“[3] Richard Corliss z Čas popsal film jako „Rashomon s mandarínským přízvukem "a porovnal film s Dům létajících dýek ale řekl: „Hrdina je mistrovské dílo“ a dodal, že „využívá bezkonkurenční vizuální nádheru, aby ukázal, proč muži musí vést válku, aby zajistili mír, a jak mohou válečníci najít svůj pravý osud jako milenci.“[21] Michael Wilmington z Chicago Tribune nazval jej „mdlobně krásným, zuřivým a vzrušujícím“ a „akčním filmem na věky“.[22] Charles Taylor z Salon.com zaujal obzvláště pozitivní postoj a považoval jej za „jedno z nejúžasnějších podívaných, jaké nám filmy poskytly“.[23] Manohla Dargis z The New York Times napsal: „Hero je naplněn pečlivými kulisami, včetně střetnutí mezi sněhem a měsícem mezi víry zlatožlutých listů, v očích je snadný, ale je příliš segmentovaný, aby získal hodně hybnosti a příliš umělecky zaměřený, aby vyjádřil velkou naléhavost. " Na Dargise zapůsobila krása herců a jejich přesvědčivé výkony, „jejichž vášně propukají stejně divoce jako kterýkoli z bojů filmu, i když často až devastačněji“. Dochází k závěru: „méně než součet jeho atraktivních částí je obecně příjemný.“[16] Derek Elley z Odrůda nazval ji „Oslnivě zbarvená, vysoce stylizovaná meditace o hrdinství.“[7]Přesto se několik filmových kritiků domnívalo, že film prosazoval autokracii a reagoval nepohodlně. J. Hoberman z The Village Voice považoval to za „kreslenou ideologii“ a ospravedlnění pro bezohledné vedení srovnatelné s Triumf vůle.[24] Stephen Hunter z The Washington Post napsal jinak pozitivní recenzi, ale dospěl k závěru: „Tento film, jakkoli velkolepý, nakonec čelí tomu, čemu se dá říkat krédo tyrana, a prohlašuje se ve shodě s tyranem.“[25][26][7]
Film byl také interpretován jako nuanční zkoumání vztahu mezi kulturou na jedné straně a politickou nebo vojenskou mocí na straně druhé. V tomto přístupu film komentuje nejen Čínu a její postavení ve světě, ale také pokračující výmaz jazyků a kultur v době globalizace.[27]
Sám Zhang Yimou tvrdil, že nemá absolutně žádné politické body.[28]
Ocenění
V roce 2014 Časový limit oslovilo několik filmových kritiků, režisérů, herců a kaskadérů, aby uvedli své nejlepší akční filmy.[29] Hrdina byl uveden na 77. místě v tomto seznamu.[30]
Cena | Kategorie | Příjemci | Výsledek | Čj. |
---|---|---|---|---|
Ocenění Zlatý glóbus | Nejlepší cizojazyčný film | Hrdina | Nominace | [31] |
Ocenění Golden Bauhinia | Nejlepší kinematografie | Christopher Doyle | Vyhrál | |
Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Zhang Ziyi | Nominace | ||
Berlínský mezinárodní filmový festival | Hrdina | Nominace | ||
Cena Alfreda Bauera | Zhang Yimou | Vyhrál | ||
akademické ceny | Nejlepší cizojazyčný film | Hrdina | Nominace | [32] |
Hongkongské filmové ceny | Nejlepší film | Hrdina | Nominace | |
Nejlepší režisér | Zhang Yimou | Nominace | ||
Nejlepší scénář | Li Feng, Zhang Yimou a Wang Bin | Nominace | ||
Nejlepší herečka | Maggie Cheung | Nominace | ||
Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Zhang Ziyi | Nominace | ||
Nejlepší kinematografie | Christopher Doyle | Vyhrál | ||
Nejlepší střih filmu | Nominace | |||
Nejlepší umělecký směr | Huo Tingxiao a Yi Zhenzhou | Vyhrál | ||
Nejlepší kostýmní design | Emi Wada | Vyhrál | ||
Nejlepší akční choreografie | Tony Ching Siu-Tung | Vyhrál | ||
Nejlepší originální filmová hudba | Tan Dun | Vyhrál | ||
Nejlepší originální filmová píseň | „Hrdina“ od Hrdina autori Zhang Yadong, Albert Leung a Faye Wong | Nominace | ||
Nejlepší zvukový design | Vyhrál | |||
Nejlepší vizuální efekty | Vyhrál | |||
World Stunt Awards Taurus | Nejlepší akce v zahraničním filmu | Tony Ching Siu-Tung | Nominace | [33] |
Stovky květin Awards | Nejlepší obrázek | Hrdina (společný vítěz s Deng Xiaoping a Nabíjení Amazonu ) | Vyhrál | [34] |
Ocenění Zlatý kohout | Nejlepší režisér | Zhang Yimou | Vyhrál | |
Britské nezávislé filmové ceny | Nejlepší zahraniční nezávislý film | Hrdina | Nominace | |
New York Film Critics Circle Awards | Nejlepší kameraman | Christopher Doyle | Vyhrál | |
Ceny Národní společnosti filmových kritiků | Nejlepší režisér | Yimou Zhang (také pro Dům létajících dýek ) | Vyhrál | |
Nejlepší kinematografie | Christopher Doyle | Nominace |
Viz také
Reference
- ^ A b C d „Hrdina (2004)“. Pokladna Mojo. IMDb. Citováno 6. června 2019.
- ^ "Hrdina". Turnerovy klasické filmy. Spojené státy: Turner Broadcasting System. Citováno 26. května 2018.
- ^ A b Ebert, Roger (26. srpna 2004). "Hrdina". Chicago Sun-Times.
- ^ Jones, Arthur (5. ledna 2003). ‚Hrdina 'kope B.O. evidence." Variety.com. Vyvolány 26 September je 2018.
- ^ A b „Quentin Tarantino vydrží pro HERO“ (15. března 2004). Fangoria. Citováno / archivováno z Fangoria.com, 8. února 2006.
- ^ A b Johnson, G. Allen (3. února 2005). „Celosvětově asijské filmy vydělávají miliony. Tady jsou přepracovány, drženy jako rukojmí nebo uvolněny s malou fanfárou.“ San Francisco Chronicle. Citováno / archivováno z SFGate.com, 1. září 2012.
- ^ A b C Elley, Derek (3. ledna 2003). "Hrdina". Odrůda.
finále lze číst buď jako triumf jednoty nad chaosem, nebo jako vítězství militarismu nad pacifismem.
- ^ A b Mackey, Robert (15. srpna 2004). "FILM; Praskání barevného kódu hrdiny'". The New York Times. Archivováno z původního dne 30. srpna 2009.
- ^ „Hero soundtrack CD track list at YesAsia.com“.
- ^ "FilmTracks.com: Hero".
- ^ KATIE DEAN (15. prosince 2003). „Studio Warns Kung Fu Site“. Kabelové.
- ^ Holson, Laura M. (10. srpna 2004). „Disney v rozhovorech o nezávislosti pro Weinsteina.“ The New York Times. Citováno z NYTimes.com, 26. září 2018.
- ^ Smith, Jim (2005). Tarantino. Londýn: Panenské knihy. str. 202. ISBN 0-7535-1071-5.
- ^ Anderson, Jason (30. září 2004). „Ztráta v překladu“. Oko týdně. Archivovány od originál dne 21. května 2006. Citováno 24. srpna 2010.
- ^ Dokument „Příčina: Zrození hrdiny“. Archivovány od originál dne 3. července 2015 - prostřednictvím Youtube.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ A b Manohla Dargis (27. srpna 2004). „Skryté pravdy na dvoře krále, který by byl císařem“.
- ^ „Cizojazyčné filmy u pokladny“. Pokladna Mojo. IMDb. Citováno 6. června 2019.
- ^ "Hrdina (2004)". Shnilá rajčata. Fandango. Citováno 5. června 2019.
- ^ "Hrdina (2004)". Metakritický. CBS Interactive. Citováno 5. června 2019.
- ^ „Cinemascore“. CinemaScore. Archivovány od originál dne 20. prosince 2018. Citováno 13. srpna 2019.
- ^ Corliss, Richard (15. srpna 2004). „Muži, ženy a boje“. Čas. Citováno 4. května 2010.
- ^ Wilmington, Michael. "Hrdina". Chicago Tribune. Archivovány od originál dne 26. listopadu 2010. Citováno 24. srpna 2010.
- ^ Charles Taylor (27. srpna 2004). "Hrdina". Archivovány od originál dne 23. prosince 2006.
- ^ J. Hoberman (17. srpna 2004). „Muž bez jména vypráví příběh hrdinství, barevné koordinace“. Village Voice. Archivovány od originál dne 1. října 2018. Citováno 27. listopadu 2016.
- ^ Stephen Hunter (27. srpna 2004). "'Hero ': Konec, který spadne na vlastní meč (washingtonpost.com) ". Washington Post. Archivovány od originál dne 24. října 2012.
- ^ Tobias, Scott (17. srpna 2004). "Hrdina". A.V. Klub. Archivováno z původního dne 10. června 2019.
jeho státem schválený příběh sjednocení se cítí jako výprodej, bez ohledu na to, jak je to okouzlující.
- ^ Larson, Wendy (2017). Zhang Yimou: Globalizace a předmět kultury. Amherst, New York: Cambria Press. str. 271–304. ISBN 9781604979756.
- ^ MacNab, Geoffrey (17. prosince 2004). „Nezajímá mě politika“. Opatrovník. Londýn. Citováno 12. srpna 2019.
- ^ „100 nejlepších akčních filmů“. Časový limit. Citováno 7. listopadu 2014.
- ^ „100 nejlepších akčních filmů: 80–71“. Časový limit. Citováno 7. listopadu 2014.
- ^ „Nominovaní na Zlatý glóbus, vítězové“. CNN. 19. ledna 2003. Archivováno z původního dne 31. ledna 2003.
- ^ King, Loren (22. srpna 2004). „Hrdina ukazuje nejlepšího Zhang Yimoua“. Chicago Tribune.
- ^ „Taurus World Stunt Awards 2003: Nominovaní a vítězové“ (PDF). World Stunt Awards Taurus. Archivovány od originál (PDF) dne 1. října 2011.
- ^ 第 26 届 《大众 电影》 百花 奖 颁奖 [Slavnostní předávání cen 26. stovky květin] (v čínštině). xinhuanewsnet.com. 3. listopadu 2003.
externí odkazy
- Hrdina na IMDb
- Hrdina na AllMovie
- Hrdina na Pokladna Mojo
- Hrdina na Shnilá rajčata
- Hrdina na Metakritický
- Hrdina na LoveHKFilm.com