Zpět do roku 1942 - Back to 1942
Zpět do roku 1942 | |
---|---|
![]() Filmový plakát | |
Tradiční | 一九 四 二 |
Zjednodušený | 一九 四 二 |
Mandarinka | Yī Jǐu Sì Èr |
Režie: | Feng Xiaogang |
Produkovaný |
|
Napsáno | Liu Zhenyun |
V hlavních rolích | Zhang Guoli Chen Daoming Li Xuejian Zhang Hanyu Fanoušek Wei Feng Yuanzheng Xu ventilátor Tim Robbins Adrien Brody |
Hudba od | Zhao Jiping |
Kinematografie | Lü Yue |
Upraveno uživatelem | Xiao Yang |
Výroba společnost | |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 146 minut |
Země | Čína |
Jazyk | Mandarinka, angličtina, japonština |
Rozpočet | 210 milionů ¥ |
Pokladna | 364 milionů ¥[1] |
Zpět do roku 1942 je čínský historický film z roku 2012 režiséra Feng Xiaogang.[2] Je to založeno na Liu Zhenyun román Vzpomínka na 1942, a je o velký hladomor v Henan, Čína, Během Druhá čínsko-japonská válka. Dne 11. listopadu 2012 měl film premiéru na Mezinárodní filmový festival v Římě.[3] Film byl vybrán jako čínský záznam pro film Nejlepší cizojazyčný film na 86. ročník udílení Oscarů,[4] ale nebyl nominován.
Spiknutí
Film se odehrává Henane, Čína v zimě roku 1942, během Druhá čínsko-japonská válka. Master Fan je bohatý majitel ve vesnici v Henanu. Když vesnice trpí hladomorem, Fan má stále spoustu jídla, aby nakrmil svou rodinu a vesničany. Přichází skupina banditů, která vykradne vesnici a nakonec ji vypálí na zem. Fanův syn umírá v procesu zastavování banditů.
Fan prchá ze svého rodného města se svou dcerou, manželkou a snachou. Doprovází je sluha Shuanzhu. Při útěku na západ potkají Xialu, vesničana, a jeho rodinu. Rozhodnou se cestovat společně, ale Fanova potrava a peníze jsou ukradeny NRA vojáci uprostřed chaosu způsobeného japonským bombardováním.
Bratr Sim trvá na kázání katolické víry v hladovějící provincii. Poté, co přežil několik japonských bombových útoků a byl svědkem smrti mnoha nevinných lidí, uchýlil se pod otce Megan, ale začal pochybovat o Boží přítomnosti.
Mezitím, ČAS korespondent Theodore H. White cestuje k Henanovi, aby vyšetřil hladomor. Zjistil, že zatímco lidé umírají každý den a někteří se dokonce uchýlili ke kanibalismu, Nacionalistická vláda stále nedělá nic pro pomoc uprchlíkům. Čankajšek dokonce se chce vzdát obrany Henana a nechat uprchlíky Japoncům. Whiteova zpráva je nakonec publikována v časopise, což způsobilo, že nacionalistická vláda obrátila svou politiku obratem. Když se však v provincii distribuují pomocné zásoby, místní úředníci a vojáci začínají bojovat o to, kdo by měl získat větší podíl.
Situace Master Fan pokračuje, když jeho rodinní příslušníci umírají jeden po druhém. Nakonec je nucen prodat svou dceru prostituci výměnou za jídlo. Ztrácí naději na život a zamíří zpět na východ v naději, že zemře někde poblíž svého domova. Na zpáteční cestě potká malou holčičku, která právě ztratila matku. Přijme si dívku jako svou vnučku a pokračují v cestě.
Obsazení
- Zhang Guoli jako hlavní fanoušek
- Chen Daoming tak jako Čankajšek
- Li Xuejian jako Li Peiji
- Zhang Hanyu jako bratr Sim
- Fanoušek Wei jako Ma
- Feng Yuanzheng jako Xialu
- Xu ventilátor jako Huazhi
- Tim Robbins jako biskup Megan
- Adrien Brody tak jako Theodore H. White
- Yao Jingyi jako Lingdang
- Peng Jiale jako Liubao
- Li Qian jako snacha mistra Fan
- Yuan Huifang jako manželka mistra Fan
- Zhang Shaohua jako matka Xialu
- Wang Ziwen jako dcera mistra Fan Xingxing
- Zhang Mo jako Shuanzhu
- Zhao Yi jako syn mistra Fan
- Zhang Shu jako Dong Jiayao
- Tian Xiaojie jako důstojník středního věku
- Ke Lan as Soong Mei-ling
- Zhang Guoqiang jako Dong Yingbin
- Yu Zhen jako Jiang Dingwen
- Zhang Chenguang jako Zhang Lisheng
- Lin Yongjian jako County Magistrate Yue
- Duan Yihong jako Chen Bulei
- Peter Noel Duhamel as Joseph Stilwell
- James A. Beattle jako Clarence E. Gauss
- Luo Yang jako Soong Ching-ling
- Qiao Zhenyu jako tajemník Han
- Li Xiaozhou jako Sun Ciwei
- Zhang Jie jako sekretářka Li Peiji
- Nathaniel Boyd jako překladatel amerického velvyslanectví
- Chen Yusheng jako Fang Ce
- Hao Jianmin jako Zhang Guangyu
- Yu Genyi jako Lu Daping
- Zhang Dongsheng jako Luo Zhen
- Jiang Yanming jako Luo Wu
- Zhang Zhijian jako Zhang Fang
- Lü Zhong jako matka Zhang Fang
- Jie Bing jako Li Fukuan
- Hirata Yasuyuki as Yasuji Okamura
- Miura Kenichi jako Takahashi Jirou
Alec Su scény jako T. V. Soong byly odstraněny v závěrečné části filmu.[5]
Recepce
Zpět do roku 1942 přijal protichůdné recenze. Má 40% hodnocení schválení na agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata, na základě 10 recenzí s průměrným hodnocením 5,2 / 10.[6] Metakritický dal filmu skóre 41/100 na základě šesti recenzí.[7]
Xan Brooks z Opatrovník napsal:
Zpět do roku 1942 ... nám dává historii napsanou v titulcích bannerů a troubenou čípky. Pokud by se to dalo přinutit k uklidnění, mohlo by to být úspěšnější.[8]
Dan Fainaru z Obrazovka denně napsal:
Impozantní, technicky propracovaný úspěch, Back To 1942 (Yi Jiu Si Er) pokrývá mnoho terénu a zabývá se velkým obsazením postav, ale nějak, jako by chtěl potvrdit staré rčení, že jeden muž umírá, je tragédie, ale milion úmrtí je statistická postava, je to spíše velikost jeho filmu a obratnost, která šla do jeho tvorby, což ovlivní západní publikum více než jeho obsah.[9]
Giovanni Vimercati z China.org.cn napsal:
Ve srovnání s vaším průměrným trhákem nafouknutým na CGI boduje „Zpět do roku 1942“ ve své pečlivé pozornosti k detailu - vše od kostýmů až po líčení se nevyhýbá zobrazení velkorysého rozpočtu. Navzdory tomu, že investuje značnou tvůrčí energii a kapitál do reprezentace hladu a deprivace, film nedokáže zprostředkovat lidské utrpení na emocionální úrovni. Bude velmi zajímavé sledovat, jak si film vede na amerických obrazovkách, protože hlad, v Hollywoodu i v moderní Číně, je tabu téměř na stejné úrovni jako sex.[10]
Daniel Eagan z Filmový deník napsal:
Tento film, který je očividně velkým počinem, je relativně vyrovnanou zprávou o hladomoru, který zabil tři miliony lidí. Ale vyprávění v Zpátky do roku 1942 je tak opatrné, že nedokáže vzbudit velký zájem nebo emoce.[11]
Ocenění
Film získal cenu A.I.C. Cena za nejlepší kameru během premiéry na MFF Mezinárodní filmový festival v Římě v listopadu 2012 a cenu Zlatý motýl.[12]
To také vyhrál nejlepší film z pevniny a Tchaj-wanu na 32. místě Hongkongské filmové ceny v roce 2013.[13]
Viz také
- Čínský hladomor 1942-43
- Seznam čínských příspěvků na Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film
- Seznam příspěvků na 86. ročník udílení Oscarů za nejlepší neanglicky mluvený film
Reference
- ^ Clarence Tsui (26. prosince 2012). „Čínský rekordní rekord„ Ztracen v Thajsku “se připravuje na potopení„ Titanicu “'". The Hollywood Reporter. Citováno 1. března 2013.
- ^ Karen Chu (17. června 2012). „Feng Xiaogang odhaluje epické„ Vzpomínky na 1942 “na filmovém festivalu v Šanghaji“. The Hollywood Reporter. Citováno 7. července 2012.
- ^ „Feng Xiaogang's Back to 1942 měla premiéru na filmovém festivalu v Římě“. Asia Pacific Arts. 14. listopadu 2012. Archivovány od originál dne 26. srpna 2017. Citováno 17. listopadu 2012.
- ^ „China Sends 'Back to 1942 ′ on Oscar Trail“. Odrůda. Citováno 8. září 2013.
- ^ (v čínštině) 《一九 四 二》 苏有朋 戏份 全 删 (scény Aleka Su v Zpět do roku 1942 byly smazány) Archivováno 2014-03-20 na Wayback Machine
- ^ „Zpět do roku 1942 (2012)“. Shnilá rajčata. Citováno 14. března 2013.
- ^ „Zpět do roku 1942“. Metakritický. Citováno 14. března 2013.
- ^ Brooks, Xan (11. listopadu 2012). „Zpět na 1942 - recenze“. Opatrovník. Citováno 14. března 2013.
- ^ Fainaru, Dan (12. listopadu 2012). „Zpátky do roku 1942“. Obrazovka denně. Citováno 14. března 2013.
- ^ Vimercati, Giovanni (6. prosince 2012). "'Zpět do roku 1942 zobrazuje hladomor s bohatým rozpočtem “. China.org.cn. Citováno 14. března 2013.
- ^ Eagan, Daniel (30. listopadu 2012). „Recenze filmu: Zpět do roku 1942“. Filmový deník. Archivovány od originál dne 4. prosince 2012. Citováno 14. března 2013.
- ^ „Feng Xiaogang z roku 1942 získal v Římě 2 ocenění“. China.org.cn. 20. listopadu 2012. Citováno 14. dubna 2013.
- ^ „32. hongkongské filmové ceny 2013“. Recenze HK Neo. Citováno 14. dubna 2013.