Pod stromem hloh (film) - Under the Hawthorn Tree (film)

Pod stromem hloh
Under the Hawthorn Tree Film Poster.jpg
Filmový plakát
Režie:Zhang Yimou
ProdukovanýZhang Weiping, Cao Yuayi, Hugo Shong, Bill Kong
NapsánoYin Lichuan, Gu Xiaobai
Na základěStrom hlohu navždy
podle Ai Mi
V hlavních rolíchZhou Dongyu, Shawn Dou
Hudba odQigang Chen
KinematografieZhao Xiaoding
Upraveno uživatelemMeng Peicong
DistribuoványEdko Films Ltd.
Datum vydání
  • 15. září 2010 (2010-09-15)
Provozní doba
114 minut
ZeměČína
JazykMandarinka
Pokladna¥ 148 milionů (Čína)

Pod stromem hloh (zjednodušená čínština : 山楂树 之 恋; tradiční čínština : 山楂樹 之 戀; pchin-jin : Shānzhāshù Zhī Liàn) je čínský film z roku 2010, který režíroval Zhang Yimou. Byl převzat z populárního románu z roku 2007 Strom hlohu navždy podle Ai Mi, který byl založen na skutečném příběhu z doby Kulturní revoluce.[1] Film byl propuštěn v Pevninská Čína (Září 2010), Hongkong (Listopad 2010) a v Singapur (Únor 2011).

Spiknutí

Nachází se na konci čínské kulturní revoluce v malé vesnici v Město Yichang, Provincie Chu-pej V Číně je tento film o čisté lásce, která se rozvíjí mezi krásnou studentkou střední školy Zhang Jing Qiu a pohledným mladým prospektorem jménem Lao San. Jing Qiu je jedním z „vzdělaných mladých lidí“ vyslaných k „převýchově“ prostřednictvím práce na venkově podle směrnice předsedy Mao Ce-tung.

Přijíždí se skupinou ve vesnici Xiping, v řeka Yangtze je Tři soutěsky regionu, kde jsou zobrazeny a hloh strom zvaný Strom hrdinů, který byl údajně vyživován krví čínských mučedníků popravených Japonci během druhá světová válka. Jing Qiu je ubytována v rodině hlavy vesnice, kde se setkává se studentkou geologie Sun Jianxin (přezdívanou Lao San), která se také stravuje v Zhangově domě, a přitahuje ji jeho odpovědná a čestná postava.[2]

Otec Lao San měl vysoké vojenské postavení, ale jeho matka spáchala před čtyřmi lety sebevraždu poté, co byla označena za „pravicovou“. Otec Jing Qiu byl také politickým vězněm někde v Číně a její matka byla označena jako „kapitalista „, byla omezena na podřadnou práci na podporu své rodiny. Po politickém pronásledování svého otce žila Jing Qiu se svou matkou a malými sourozenci, aby se stala učitelkou na podporu své rodiny.[3]

Navzdory skutečnosti, že by to mohlo ohrozit budoucnost Jing Qiu a její rodiny, Jing Qiu a Lao San se do sebe zamilovali a jejich vztah pokračuje i v následujícím roce. Lao San také slíbil, že na ni počká, dokud nevyroste. Jing Qiu byla rozpolcená mezi svými city k Lao San a její synovskou povinností vůči své rodině.[4]

Lao San však později vyvinul leukémii a přinutil se opustit Jing Qiu. Jing Qiu, aniž by věděl o smrtelné nemoci Lao San, se s ním smířil, až když zemřel v nemocnici. Film byl uzavřen tím, že Jing Qiu v slzách volal do bezvědomí Laosana a opakovaně říkal „Jsem Jing Qiu, jsem Jing Qiu.“ [5]

Obsazení

Výroba

Dějiny

Tento film je založen na románu Strom hlohu navždy který napsal renomovaný autor Aimi a byl inspirován skutečným příběhem jejího přítele Jing. Zhang Yimou rozhodl se přivést příběh na velkou obrazovku poté, co byl pohnut románem.[6]

Uvolnění

Film debutoval v 15. mezinárodní filmový festival v Pusanu dne 7. října 2010. Poté byla vydána v Číně dne 15. září 2010 a v Hongkongu dne 11. listopadu 2010. Rovněž byla vydána dne 10. února 2011 v Singapur kina.[7]

Recepce

Kritický příjem

Můj papír uvedl, že „Dou a Zhou vnášejí do tohoto příběhu o mladé lásce dojemnou věrohodnost“ a hodnotili tento film 3,5 hvězdičkami.[1] Mezinárodní filmový festival v Pusanu web uvedl, že "Poskytuje to jako něco, co je nyní zkažené pod tíhou věku a neustále se měnících světů. V neuvěřitelně delikátním dodržování ... Zhang vyjadřuje svůj pohled na nevinu měkkým, téměř ženským přístupem. Také ... on úspěšně čerpá lákavé portréty nevinnosti od Zhou Dongyu a Dou Xiao. ... Zdá se, že Zhang Yimou kultivuje svou vlastní nevinu jako mladistvý tvůrce. “[3] Kaori Shoji z The Japan Times dal filmu 4 z 5 hvězdiček a popisuje jej jako „cíl tearjerker pro srdce“.[8]

Pod stromem hloh obdržel od publika hodnocení 76% Shnilá rajčata.[9] Od společnosti také obdržela hodnocení 6,9 Douban.[10]

Pokladna

Film vydělal ¥ 148 milionů v Číně.[11]

Za scénou

Na začátku castingu jmenuje hlavní herečka Dongyu Zhou[12] nevěřila, že to bylo skutečné obsazení, a myslela si, že ji někteří lidé podvedli, protože jako svůj první film minula Gaokao[13] protože chtěla procvičit své herecké schopnosti a mít nějaké zkušenosti s natáčením.

Režisérova dcera (Yimou Zhang) byla překladatelkou titulků a spolurežírovatelkou několika scén. Na základě jeho předchozích filmů to nebyla jejich první spolupráce.

Filmové festivaly

Filmový festivalDatum obřaduKategorieÚčastníci / příjemciVýsledek
15. mezinárodní filmový festival v Pusanu[3]7. – 15. Října 2010Úvodní film (mezinárodní premiéra)Pod stromem hlohÚčastník
30 Havajský mezinárodní filmový festival[14]14. – 24. Října 2010Premiéra filmuPod stromem hlohÚčastník
7. Asijský filmový festival v Hongkongu8. listopadu 2010Závěrečný filmPod stromem hlohÚčastník
61. Berlínský mezinárodní filmový festival[15]10. – 20. Února 2011Nová generacePod stromem hlohÚčastník
5 Asijské filmové ceny[16]21. března 2011Nejlepší nováčekZhou DongyuNominace
Nejlepší střihMeng PeicongNominace
16. den Mezinárodní filmový festival v Kérale[3]9. – 16. Prosince 2011Úvodní filmPod stromem hlohÚčastník

Reference

  1. ^ A b Chan, Boon (10. února 2011). „Recenze: Pod stromem hlohu“. Singapore Press Holdings Ltd. můj papír. Citováno 15. února 2011.
  2. ^ Elley, Derek (27. září 2010). „Under the Hawthorn Tree (山楂樹 之 戀)“. Film Business Asia Limited. Film Business Asia. Citováno 15. února 2011.
  3. ^ A b C d Ji-seok, Kim. „Poznámka k programu Pod stromem hloh“. Mezinárodní filmový festival v Pusanu. Citováno 15. února 2011.
  4. ^ „inSing films“. SingTel Digital Media Pte Ltd.. Citováno 15. února 2011.
  5. ^ "Debut přívěsu" filmu Zhang Yimou "Under The Hawthorn Tree". CNTV.cn. Zpravodajská agentura Xinhua. 30. srpna 2010. Citováno 15. února 2011.
  6. ^ „Filmy ze zlaté vesnice“. Golden Village Multiplex Pte Ltd.. Citováno 24. února 2011.
  7. ^ „Yahoo! singapurské filmy“. Yahoo! Southeast Asia Pte Ltd. Citováno 15. února 2011.
  8. ^ http://www.japantimes.co.jp/text/ff20110715a3.html
  9. ^ Pod stromem hloh (Shan zha shu zhi lian) (2010), vyvoláno 2020-11-16
  10. ^ „山楂树 之 恋 (豆瓣)“. film.douban.com. Citováno 2020-11-16.
  11. ^ Kevin Ma (28. dubna 2014). „Iceman zmrazen spolužákem v China B.O.“ Film Business Asia. Archivovány od originál dne 29. dubna 2014. Citováno 29. dubna 2014.
  12. ^ "Zhou Dongyu", Wikipedia, 2020-11-08, vyvoláno 2020-11-27
  13. ^ „Přijímací zkouška na národní školu“, Wikipedia, 2020-11-27, vyvoláno 2020-11-27
  14. ^ „Hawaii International Film Festival“. Havajský mezinárodní filmový festival, Christopher Hall. Citováno 2011-03-05.
  15. ^ "kino-zeit". kino-zeit.de (v němčině). 11. února 2011. Citováno 14. února 2011.
  16. ^ „5. nominace AFA podle filmu“. asianfilmawards.asia. Archivovány od originál dne 4. prosince 2011. Citováno 5. března 2011.

externí odkazy