Buzău - Buzău - Wikipedia
Buzău | |
---|---|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Zhora, zleva doprava: radnice Buzău, městský soud, komplex biskupství, vila Albatros (park Marghiloman), park Crâng. | |
![]() Umístění v Buzău County | |
![]() ![]() Buzău Umístění v Rumunsku | |
Souřadnice: 45 ° 09'11 ″ severní šířky 26 ° 49'15 ″ východní délky / 45,15306 ° N 26,82083 ° ESouřadnice: 45 ° 09'11 ″ severní šířky 26 ° 49'15 ″ východní délky / 45,15306 ° N 26,82083 ° E | |
Země | ![]() |
okres | Buzău |
Založeno | 1431 (první oficiální záznam) |
Vláda | |
• Starosta | Constantin Toma[1] (PSD ) |
Plocha | 81,3 km2 (31,4 čtverečních mil) |
Nadmořská výška | 95 m (312 stop) |
Populace (2011)[2] | 115,494 |
• Hustota | 1400 / km2 (3 700 / sq mi) |
Časové pásmo | EET /EEST (UTC + 2 / + 3) |
Poštovní směrovací číslo | 12xxxx |
Kód oblasti | (+40) x38 |
Reg. Vozidla | B Z |
webová stránka | www |
Město Buzău (dříve hláskoval Buzeu nebo Buzĕu; Rumunská výslovnost:[buˈzəw] (poslouchat)) je krajské město Buzău County, Rumunsko, v historické oblasti Muntenia. Leží poblíž pravého břehu řeky Řeka Buzău, mezi jihovýchodní zakřivením Karpaty a nížiny Bărăgan Plain.
Buzău je železniční uzel v jihovýchodním Rumunsku, kde se setkávají železnice spojující Bukurešť s Moldávií a Transylvánie s pobřežím Černého moře. DN2, část Evropská cesta E85 protíná město. Blízkost Buzău k obchodním cestám mu pomohla rozvíjet svou roli obchodního centra ve starších dobách a jako průmyslové centrum během 20. století.
Během středověku byl Buzău a tržní město a Východní ortodoxní biskupské vidět v Valašsko. Během 17. a 18. století čelila období opakovaného ničení, které dnes na městské pečeti symbolizuje Pták Phoenix. V 19. století, po skončení této éry, se město začalo zotavovat. Ekonomika prošla industrializací, Buzău se stal železničním uzlem a veřejné vzdělání bylo k dispozici. V této době byl postaven komunální palác, dominantní budova města, a Crâng Park, hlavní rekreační oblast. Komunistický režim po druhé světové válce přinesl nucenou industrializaci a ztrojnásobení populace města. Některé z tehdy otevřených továren stále fungují v rámci tržní ekonomiky.
V Buzău neexistují žádné univerzity a pouze několik univerzit z jiných měst zde má zařízení pro dálkové učení. Hlavními vzdělávacími institucemi zde jsou B.P. Střední škola Hasdeu (kde studoval laureát Nobelovy ceny George Emil Palade) a střední škola Mihai Eminescu. Město má kromě základních škol i řadu dalších středních škol. Ve městě sídlí krajská knihovna Vasile Voiculescu a muzeum kraje Buzău. Ten také spravuje etnografickou expozici ve městě a pamětní dům Vasile Voiculescu ve městě Pârscov a jantarová výstava v Colți.
Etymologie
Město je pojmenováno po nedaleká řeka. Řeka je zase uvedena pod jménem Μουσεος (Myši) v dokumentu napsaném v řečtině a datovaném datem 376 nl, který vypráví o mučednictví z Sabbas Goth. Historik Vasile Pârvan si myslel, že toto jméno je řecké překlepy thráckého slova Bouzeos (ztrátou a π z Μπ skupina, která se vyslovuje jako latinka B). Navrhl, aby jméno pocházelo z thráckého kořene Buzes, s přidáním -eu přípona, forma řecko-latinské přípony -aios.[3]
Dějiny


Psaná historie města začíná historií města Valašsko. To bylo certifikováno jako tržní město a celní bod za vlády Dan II.[4] Archeologická naleziště patřící k Gumelnița a kultury Monteoru dokazují přítomnost lidských obyvatel před křesťanskou érou.[5] Během středověku zde byla také pevnost Buzău, ale v zahraničních dokumentech se uchovává jen několik zmínek.[5] Trh, který vzkvétal již v roce 1431, se na počátku 16. století stal také pravoslavným biskupským stolcem.[6]
V 17. století začala éra války a zahraničních invazí, které zasáhly město a jeho okolí. Začali s Michael the Brave účast na Dlouhá turecká válka[7] a skončil s Valašské povstání z roku 1821.[8] Přírodní katastrofy (epidemie, zemětřesení) si také vyžádaly svou daň, což vedlo ke zničení a vylidnění Buzău. Obyvatelé se však vždy vrátili a přestavěli město, což vedlo místní úřady z počátku 18. století k používání města Pták Phoenix na městské pečeti, jako symbol znovuzrození.[9]
19. století přineslo období kulturního a ekonomického rozvoje.[10] The Obecní palác, hlavní památka města, byla postavena v té době,[11] poté, co město vyvinulo svůj průmysl a v 70. letech 19. století se stalo železničním uzlem. Byly otevřeny školy, například Teologický seminář v roce 1836 a střední škola B. P. Hasdeua v roce 1867,[11] a divadelní hry byly vyrobeny (od roku 1852):[12] divadelní dům „Moldavia“ byl postaven v roce 1898 a po celou první polovinu 20. století sloužil jako hlavní koncertní a divadelní sál, kde umělci jako George Enescu, C. I. Nottara a Nae Leonard provedeno.[13] Na krátkou dobu Ion Luca Caragiale[14][15] a Constantin Brâncuși žili a pracovali zde.[16]
V době první světová válka, Buzău se dostal pod německou okupaci po polovině prosince 1916,[17] a mnoho obyvatel se uchýlilo do nedalekých vesnic nebo do Západní Moldávie. Město obnovilo svůj rozvoj po válce. Interbellum přineslo první sportovní zápasy (fotbal a box)[18] a továrna „Metalurgica“,[19] soukromý podnik, který měl být později zabaven komunisty, a dodnes pokračuje jako součást společného podniku.
Po druhá světová válka „industrializace Buzău byla prudce urychlena a její populace se za méně než 50 let ztrojnásobila; noví obyvatelé byli přivedeni do práce v nově vybudovaných továrnách hlavně na jihu města.[20] Buzău výrazně změnil svůj vzhled, místo starých obchodních ulic, některých historických budov, se stavěly čtvrti dělnické třídy[21] jako například divadlo Moldavia, byly zbořeny. Jejich kulturní roli převzalo kulturní středisko odborových svazů a poté kino „Dacia“.[22]
Historické budovy

V Buzău existuje osm historických památek s národním významem: kostel Narození Krista (1649, známý také lidově „kostel Řeků“ nebo „kostel obchodníků“) spolu se zvonicí; soudní budova (20. století); kostel Zvěstování Panny Marie z bývalého kláštera Banu (16. století); kostel Dormition v okrese Broșteni (1709, spolu se zvonicí postavenou v roce 1914); sídlo pravoslavného biskupství s kostelem Nanebevzetí Panny Marie (1649), kaplí (1841), biskupským palácem (17. století), starým seminářem (1838), kancléřstvím (19. století), zvonicí brány a složenou zdí (18. století); zámek Vergu-Mănăilă (18. století, kde se v současné době koná etnografická expozice Krajského muzea); Krajská knihovna Vasile Voiculescu (1914); a Obecní palác (radnice, 1899–1903).[23]
Jedna památka veřejného fóra a dvanáct pamětních památek je zahrnuto do seznamu historických památek v kraji Buzău s místním významem, včetně městské oblasti ulice Cuza Vodă (19. století) ve starém městě, Crâng park, vila Albatros (která dříve patřila Alexandru Marghiloman ) a park, židovský chrám, budovy B.P. Hasdeu a Mihai Eminescu střední školy, dům, kde Hortensia Papadat-Bengescu žil několik let a některé hrobky na hřbitově Dumbrava, například ten, který původně zdobila socha „Modlitba“ Constantin Brâncuși (dnes nahrazeno replikou).[23]
Zeměpis
Město se nachází ve středu kraje, 100 km severovýchodně od Bukurešť, na jihovýchodě Rumunska, zabírá celkovou plochu 81,3 km2, na nejvzdálenějším zakřivení podkarpatských podhůří, na křižovatce tří hlavních rumunských historických provincií: Valašsko, Sedmihradsko a Moldávie. Je zcela umístěn na pravém břehu řeky Řeka Buzău, který tvoří jeho severní hranici. Tvar města je podlouhlý, podél řeky delší a napříč kratší. Dosahuje nadmořské výšky 101 metrů na severozápadě, poblíž podhůří, klesá na 88 metrů na břehu řeky, zatímco průměrná nadmořská výška 95 metrů je stejná jako nadmořská výška náměstí Dacia v centru města.[24] Buzău je tedy umístěn na rovné ploše s výškovým rozdílem pouhých 10 metrů podél čtyřkilometrové čáry.[24]
Vodní cesty
Buzău řeka je severní hranice města. Tato řeka vytvořila podzemní povodí, které trvale zásobuje vodou.[25] Tyto podzemní vody jsou hlavním zdrojem pitné vody a jejich přebytek přetéká do bažinatých mokřadů jižně od města, v sousedních obcích Costești, Stâlpu a Țintești, s malými, ale stálými pružiny, které nakonec tvoří Řeka Călmățui.[26]
Podnebí
Roční srážky jsou kolem 500 mm[27] a v zimě může být sněhová pokrývka až 30 cm.[27] Řeka Buzău má kolísavý tok. Zejména na jaře, kdy sbírá roztavený sníh z horské oblasti, jeho hladina stoupá. Město však bylo postaveno daleko od svého hlubokého a širokého údolí, takže řeka město nikdy nezaplavila. Ani při velkých povodních v roce 2005 vody nezpůsobily ve městě žádné problémy, ale vážně poškodily oba mosty přes město ve městě,[28] který je také chráněn hrázemi a malou přehradou Cândești severozápadně od Buzău.[29] Místní úřady se však domnívají, že jejich strategie ochrany před povodněmi dostatečně nepokrývá část městského pásu DN2, který na krátký úsek sleduje řeku.[30]
Podnebí je vlhký kontinent, s průměrem 92 mrazivých dnů v roce (16 s teplotami pod -10 ° C), ale také s 92 dny horkého léta.[27] Místní větry zahrnují Crivăț, chladný severovýchodní a někdy v zimě východní vítr a Austru, jihozápadní vítr, který v létě přináší suchý vzduch a v zimě vede k teplejším dnům.[31]
Data klimatu pro Buzău, normály 1981–2010, extrémy 1901-současnost | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Měsíc | Jan | Února | Mar | Dubna | Smět | Červen | Jul | Srpen | Září | Října | listopad | Prosinec | Rok |
Zaznamenejte vysokou ° C (° F) | 18.9 (66.0) | 28 (82) | 28 (82) | 31.5 (88.7) | 37.3 (99.1) | 38.5 (101.3) | 40.3 (104.5) | 39.7 (103.5) | 37 (99) | 35.3 (95.5) | 25 (77) | 21.6 (70.9) | 40.3 (104.5) |
Průměrná vysoká ° C (° F) | 3.4 (38.1) | 5.6 (42.1) | 11.1 (52.0) | 17.6 (63.7) | 23.8 (74.8) | 27.2 (81.0) | 29.4 (84.9) | 29.4 (84.9) | 24.1 (75.4) | 17.7 (63.9) | 9.9 (49.8) | 4.1 (39.4) | 16.9 (62.4) |
Denní průměrná ° C (° F) | −0.8 (30.6) | 0.6 (33.1) | 5.3 (41.5) | 11.3 (52.3) | 17.3 (63.1) | 21.1 (70.0) | 23.1 (73.6) | 22.6 (72.7) | 17.5 (63.5) | 11.6 (52.9) | 5.2 (41.4) | 0.2 (32.4) | 11.3 (52.3) |
Průměrná nízká ° C (° F) | −4.4 (24.1) | −3.4 (25.9) | 0.8 (33.4) | 6 (43) | 11.4 (52.5) | 15.2 (59.4) | 17.2 (63.0) | 16.9 (62.4) | 12.3 (54.1) | 7.1 (44.8) | 1.4 (34.5) | −3.1 (26.4) | 6.5 (43.7) |
Záznam nízkých ° C (° F) | −29.6 (−21.3) | −25 (−13) | −17 (1) | −5.3 (22.5) | −2 (28) | 4.6 (40.3) | 7.5 (45.5) | 5.4 (41.7) | −2 (28) | −8 (18) | −17.6 (0.3) | −23.3 (−9.9) | −29.6 (−21.3) |
Průměrný srážky mm (palce) | 21 (0.8) | 21 (0.8) | 27 (1.1) | 37 (1.5) | 56 (2.2) | 85 (3.3) | 65 (2.6) | 52 (2.0) | 41 (1.6) | 36 (1.4) | 33 (1.3) | 28 (1.1) | 502 (19.8) |
Průměrné dny srážek (≥ 1,0 mm) | 4 | 4 | 5 | 7 | 8 | 9 | 7 | 6 | 5 | 5 | 5 | 5 | 70 |
Průměrně měsíčně sluneční hodiny | 88 | 117 | 149 | 188 | 261 | 271 | 305 | 292 | 215 | 169 | 103 | 77 | 2,235 |
Zdroj 1: Ogimet[32] | |||||||||||||
Zdroj 2: Rumunský národní statistický institut (extrémy 1901–2000),[33] (extrémy 2001-současnost)[34] |
Flóra a fauna

Flóra Buzău je rozmanitější v západním lese Crâng, 189 ha dub les, zbytek starověku Codrii Vlăsiei. Samotný park Crâng zabírá 10 hektarů tohoto lesa a tvoří hlavní zelenou plochu Buzău. Samotná není označena jako chráněná oblast, ale uvnitř je chráněno několik druhů rostlin, například fritillaria meleagris a iris brandzae.[35] V sousedních obcích Țintești a Costești existují další zbytky lesů Codrii Vlăsiei - Frasinu a Spătaru. Ve dvoře budovy na křižovatce ulic Crizantemelor a Tudor Vladimirescu, přes ulici od parku před střední školou B. P. Hasdeu a kostelem Banu, stojí století staré dub, místně chráněný jako památka přírody.[36] 6% z Lunca Buzăului chráněná oblast, lokalita Natura 2000 spravovaná Ekologickou univerzitou v Bukurešti, leží uvnitř městských omezení, na severu a východě.[37]
Většina ulic v Buzău má stromy vysázené vedle, Kaštan na bulváru Nicolae Bălcescu a lípa na bulváru Unirii. Ve svých zahradách rostou místní obyvatelé růže, hyacinty, tulipány, místní pivoňky, a petunie, stejně jako vinná réva a Virginia popínavé rostliny pro stín. Divokou faunu v Buzău tvoří druhy žijící ve městech. The vrabec domácí a holubice s límečkem jsou všudypřítomné a nejvíce přítomnými malými savci jsou divoký tchoř a hnědá krysa. Jezera jsou osídlena malými rybami, jako jsou např bitterlings a úhoř, stejně jako šneci a zelené ještěrky.[38]
Během migrační sezóny se parlament zúčastnil krátké sovy si zvykl strávit několik dní na několika vysokých jedlích umístěných na dvoře úřadu lesního inspektora v centru města.[39] Experimentální plodiny z městské výzkumné a vývojové stanice pro Zahradnictví někdy přitahují divoké prasata z lesů na břehu řeky.[40]
Demografie
Etnické složení Buzău
Náboženské složení Buzău
Podle sčítání lidu z roku 2011 má město 115 494 obyvatel, což je pokles oproti předchozímu sčítání v roce 2002, kdy bylo zaznamenáno 134 227 obyvatel.[41] Většina obyvatel je Rumuni (88,43%), s a Romové menšina (4,73%). Etnická příslušnost není známa u 6,69% populace.[42] Většina obyvatel praktikuje Pravoslavné křesťanství (91,98%). Náboženská příslušnost není známa u 6,75% populace.[43]
Etnické komunity
Hlavní etnickou menšinou ve městě jsou Romové. Skrz historii existovaly v Buzău další komunity, ale dnes jsou téměř vyhynulé. Ti, kteří se ve městě nejvíce zapsali, byli Židé a Bulhaři.
Romové
Po 16. století usadili ortodoxní biskupství na svém statku severozápadně od tržního města Buzău ve vesnicích Simileasca a Iorguleasca, Romové žili jako otroci který pracoval na zemi biskupství.[44] Poté, co byli v 19. století osvobozeni a díky spojení mezi Valašskem a Moldávií, získala nová země nové územní rozdělení, se Simileasca stala komunou. V roce 1968 byla tato obec rozpuštěna a integrována s Buzău. Romská komunita se stále nachází převážně v této části města a zachovává svou identitu, i když její vůdci věří, že Romové v jiných částech města, kteří již nehovoří jazykem svého lidu, přijímají asimilaci většinovými Rumuny a při sčítání se prohlásit za Rumuna.[45] Komunita čelí endemické chudobě, vysoké negramotnosti, nedostatku odborné kvalifikace a míře předčasného ukončování školní docházky, což vše ji vystavuje permanentní manipulaci politiků pro volby.[46] Mnoho Romů odešlo do zahraničí, zejména do zemí severní Evropy.[47][48] Obec také provozuje programy na zlepšení svého postavení a škola č. 14, který se nachází v Simileasca, je hlavním zaměřením těchto akcí.[48] Žáci této školy vydávají v roce 2006 dvojjazyčné školní noviny Romština a rumunština, která podporuje integraci Romů do společnosti.[49]
Židé

Ačkoli se v dokumentech zmiňuje již v 16. Století, Židé Buzău se stala obzvláště důležitou komunitou počínaje obdobím kulturního a ekonomického rozvoje 19. století. Velká část z nich byli obchodníci a řemeslníci. Židovský hřbitov se objevil v roce 1853 a chrám pochází z roku 1885. Mezi dvěma světovými válkami bylo 10% obyvatel Buzău Židů,[50] velké procento ve srovnání s jinými městy na Valašsku, ale podstatně menší než v Moldávii, což zachránilo komunitu před náporem represe ze strany Antonescovy vlády. Přesto, během druhá světová válka, Židé museli snášet některá pronásledování: povinni vykonávat povinnou práci (úřady zneužívaly zákon a prodlužovaly věk lidí, kteří tuto práci museli vykonávat, stejně jako tělo samotné práce) a platit 15 milion lei (čtyřnásobek daně) za „Půjčku na sjednocení“; byly jim zabaveny určité typy předmětů a byla zavedena zvláštní omezení. Komunita musela hostit sirotky, jejichž rodiče zemřeli holocaust, než byli deportováni do Podněstří.[51] Během těchto perzekucí byla židovská komunita bráněna kapitány Stroiem a Ionescem, rodinami Scânteie a Stahu,[52] a tím Anghel Anuțoiu z Vrancea, muže, který informoval členy komunity o nadcházejících nacistických nájezdech a zachránil mnoho životů, včetně rabína Simona Bercovicha, kterému pomáhal opustit město a skrývat se.[53][54] Po válce se většina Židů z města přestěhovala Izrael, a zanechal po sobě židovskou komunitu jen několika desítek lidí. Některé z osobností židovské komunity v Buzău byli malíři Margareta Sterian a filozof Ludwig Grunberg.[52]
Bulhaři („Srbové“)
V 18. století, aby se zabránilo Osmanský represí proti křesťanům na Balkáně se usadily skupiny Bulharů Valašsko kde si užívali svobodu praktikovat křesťanství; některé z těchto skupin přišly do Buzău. Místní obyvatelé jim říkali „Srbové“ jako obecný výraz pro jižní Slovany. Noví přistěhovalci se brzy začali rozvíjet zeleninové zahrady protože jejich domy byly v blízkosti řeky, která jim poskytovala dostatek vody, zatímco místní farmáři se více zaměřovali na chov hospodářských zvířat a pěstování obilovin. Ačkoli bulharská komunita byla včas asimilována Rumuny, dodnes místní obyvatelé používají slovo „Srb“ jako synonymum pro „toho, kdo pěstuje zeleninu“.[55]
Vláda
Buzău spravuje starosta a místní rada složená z 23 členů rady. Starosta Constantin Toma z Sociálně demokratická strana (PSD), je ve funkci od roku 2016.[56] Počínaje komunálními volbami v roce 2016 má místní rada následující politické složení:[57]
Strana | Sedadla | Současná rada | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sociálně demokratická strana (PSD) | 11 | |||||||||||||
Národní liberální strana (PNL) | 5 | |||||||||||||
Strana lidového hnutí (PMP) | 2 | |||||||||||||
Aliance liberálů a demokratů (ALDE) | 2 | |||||||||||||
Rumunská sociální strana (PSRo) | 2 | |||||||||||||
Nezávislý | 1 |
Buzău se nedělí na žádné nižší jednotky, ale místní úřady řídí své projekty a strategie podle neformálního rozdělení podle okresů. v Strategie 2014–2020, strategický dokument kanceláře starosty, byly identifikovány následující okresy Buzău: Center, Micro 12 / Indepenedenței, Marghiloman, Dorobanți, Nicolae Bălcescu, Simileasca, Micro 14, Poștă, Mihai Viteazul, Pod Horticolei, Luceafărul, Broșteni a Industrial Zóna.[58]
Buzău přebírá administrativní roli hlavního města Buzău County, proto zde sídlí téměř všechny veřejné služby na úrovni krajů. Kromě toho je Buzău na národní úrovni sídlem 2. pěší divize (Getica; bývalá 2. rumunská armáda), jedna ze tří divizí, které tvoří Rumunské pozemní síly,[59] stejně jako tři prapory pod jeho velením - jeden z ženistů, jeden ze signálů,[60] a jeden z logistiky. V blízkosti města, ve vesnici Boboc existuje vojenská letecká škola.
Nejvyšším soudem fungujícím ve městě je Buzău Tribunal, který má pravomoc nad celým krajem.[61] Příslušnost Tribunálu zahrnuje všechny čtyři místní soudy (judecătorii) v kraji, jehož místní soud v Buzău je ve městě a rozhoduje o případech souvisejících s Buzău a 34 okolními obcemi, což je největší jurisdikce ze všech čtyř.[62] Vyšším soudem pro všechny tyto je odvolací soud v Ploješti.[63]
V rumunském parlamentu volí Buzău poslance na seznamech přidružených k Buzău County. Ze sedmi poslanců zvolených v roce 2016 na těchto seznamech bylo šest (sociální demokraté Marcel Ciolacu, Ionela Viorela Dobrică, Sorin Lazăr, Dănuț Păle, Nicolaie-Sebastian-Valentin Radu; a Adrian Mocanu z Strana lidového hnutí ) mají svou kancelář v Buzău, zatímco pouze liberální Cristinel Romanescu má svůj Râmnicu Sărat.[64]
Na konci 19. století, místní státník Alexandru Marghiloman, majitel velkého panství a panského sídla poblíž města, se stal prominentním.[65] Germanofile, Marghiloman byl předsedou vlády kolem konce roku první světová válka, když bylo Rumunsko nuceno podepsat Smlouva Bukurešti z roku 1918 a zahájil proces integrace Besarábie, která v polovině dubna téhož roku vyhlásila své spojení s Rumunskem.[66] Další známý současný politik z Buzău je Cătălin Predoiu; původně nezávislý ministr spravedlnosti ve vládě Călin Popescu-Tăriceanu,[67] Predoiu se stal členem Národní liberální strany (PNL), poté odešel v roce 2008 z funkce ministra a v roce 2013 se pokusil získat prezidentskou nominaci Demokratická liberální strana pro volby příštího roku;[68] nakonec se tato strana spojila s PNL, která nominovala Klause Iohannisa, a Predoiu se stal stínovým předsedou vlády.[69]
Ekonomika
Hospodářské dějiny
Během středověku byla Buzăuova ekonomika založena na obchodu, protože tržní město začalo jako celní a směnárna a rozvíjelo se díky své poloze na zakřivení Karpat, v místě, kde silnice spojující Valašsko s Moldávie a Sedmihradsko se setkal. Stará tržní tradice města je dodnes zachována Drăgaica veletrh, který se koná každý červen Letní slunovrat, sdružující malé výrobce a obchodníky z různých regionů Rumunska.
Zemědělská reforma v průběhu roku 2006 Alexandru Ioan Cuza vedl některé z bulharských zahradníků k pronájmu v roce 1897 18i 1898 některé pozemky získané státem od biskupství. Vyvinula distribuční síť pro jejich produkci jak v Buzău, tak v dalších okolních městech, jako je Brašov, Ploješť nebo Râmnicu Sărat. Jejich aktivita se stala ještě lukrativnější po pozemkové reformě v roce 1921.[70]
Poté, co v 19. století skončilo období opakovaných invazí a ničení, začala se industrializovat také ekonomika. Ke konci tohoto století se díky rozvoji rumunské železniční sítě stal Buzău jedním z jeho důležitých uzlů a tlačil obchody malých řemeslníků k vývoji průmyslových zařízení. První takové zařízení bylo Garoflid mlýn, otevřený v roce 1883, který pracoval také jako tkanina továrna.[71] V roce 1894, an olej rafinerie Saturn společnost byla postavena; tato rafinerie měla fungovat 50 let.
Po dramatickém celonárodním poklesu způsobeném První světová válka (výstup z roku 1919 byl čtvrtinou oproti roku 1913[71]), průmyslový rozvoj nabral páru během interbellum. Jednou z hlavních složek místního průmyslu byla frézování. První průmyslový mlýn ve městě, Garoflid, přejmenováno Zangopol poté, co jeho nový majitel dosáhl kapitálu 5 milionů lei v roce 1928 a 30 milionů v roce 1938, zatímco společnost, která jej provozovala, měla přibližně 100 zaměstnanců.[72] Další podnikání zahájené v této době bylo Metalurgica Turni Turnătorie - S.A. (Metalurgy and Foundry), která byla založena v roce 1928 s kapitálem přes 9 milionů lei. Ačkoli to mělo zpočátku obtížné období, protože během roku bylo uzavřeno Velká deprese, to bylo znovu otevřeno v roce 1933, jen aby byl znovu uzavřen v roce 1940 a 1944, během druhé světové války.[19]
Po druhá světová válka „11. června 1948 byly všechny továrny zabaveny komunistickou vládou, která rovněž zahájila program nucené industrializace, přestože některá rozvíjející se odvětví nebyla pro tento region vhodná.[73] V roce 1965 318 ha Průmyslová platforma Buzău South se začala stavět kolem starého místa Saturn rafinerie, vyhodili do vzduchu během války. Bylo to umístění nejdůležitějších továren města, které byly v té době vyvinuty: Steel Wire and Steel Wire Products Enterprise (po roce 1990, Ductil), The Railway Machinery Enterprise (po roce 1990, Apcarom ), Metalurgica (společnost založená v roce 1928), továrna na sklo a okna (po roce 1991, Gerom S.A. ).

Další zařízení byla umístěna v jiných částech města, jako je Contactors Enterprise na severovýchodě a Plastic Works (po roce 1990, Romcarbon S.A. ) na severu.
Navzdory nucené industrializaci byl Buzău ušetřen závislosti na jediném odvětví a pro ekonomiku města neexistoval jediný bod selhání. Podle nového zákona o obchodu z roku 1990, který následoval po pád komunismu, tyto továrny byly organizovány jako státní společnosti a byly privatizovány. Většina z nich přežila přechod na a tržní hospodářství, protože mnoho z nich se tak stalo životaschopným.
Současná ekonomika
V současné době je největší společností se sídlem v Buzău společnost Romet, a holdingová společnost skládá se z několika firem, které vyrábějí izolační materiály pro vodovodní a plynové potrubí, vodní filtry, hasicí přístroje a další související produkty. To bylo úspěšné v 90-tých letech, s Aquator domácí čistička vody. V roce 1999 také získala Aromet S.A., společnost provozující rok 1928 Metalurgica továrna.[74]

Ostatní společnosti se sídlem v Buzău byly privatizovány programy, na něž dohlížel Světová banka. Apcarom S.A., jediný rumunský výrobce železničních zařízení,[75] získala rakouská společnost VAE a v roce 2008 měla kapitál 7,38 milionu lei.[76] Ductil S.A., jedna z největších společností ve městě, byla v roce 1999 zprivatizována a následně v letech 1999–2000 rozdělena novým majoritním akcionářem FRO Spa, který si ponechal pouze zařízení na elektrody a svařovací zařízení a vyprodal ostatní. Stal se ocelový drát, svařovaná kovová síť, betonárna a železárna Ductil Steel S.A. a předán italské společnosti Sidersipe.[77] Práce na železném prášku se staly Prášek z tvárné litiny. V roce 2007 se FRO Spa prodalo Ductil S.A. ruské společnosti Mechel, za 90 milionů EUR.[78] Zahărul S.A., městského producenta cukru, získala společnost Agrana România, skupina se sídlem v Rakousku, která vlastnila také další cukrovary v římský, továrna na škrob v Țăndărei a zařízení na výrobu šťáv v Vaslui.[79]
Na místním trhu je stále přítomno frézování: největší místní výrobce je Boromir Prod, ovládaný podnikatelem Constantinem Boromizem,[80] majitel Boromir skupina, která také vlastní Boromir Ind Vâlcea, Panmed Média a Comcereal Sibiu.[80][81]
Ekonomika se stále více orientuje spíše na průmysl než na služby, což podle průzkumu Světové banky z roku 2016 učinilo tuto oblast atraktivnější pro pracovní sílu s nižší kvalifikací (v nejlepším případě se středoškolským vzděláním). Stejný průzkum ukázal, že většina pracovní síly ve městě pocházela z kraje, protože Buzău je centrem vysoce venkovské, kompaktní a hustě osídlené oblasti. Bylo zjištěno, že město konkuruje větším městům o pracovní sílu z jiných krajů, což je rys, s nímž sdílí Alexandrie. Blízkost Bukurešti činí ze samotného Buzău zdroj vnitřní migrace, a tak obíhá kolem hlavního města. Buzău je druhé město (těsně po něm) Ploješť, město s téměř dvojnásobným počtem obyvatel) podle počtu zaměstnanců v Bukurešti pocházejících z jiných měst v letech 1991 až 2011; průzkum poukazuje na to, že to byla nevýhoda, ale v budoucnu by se mohla stát příležitostí.[82]
Doprava


Železnice
Buzău je jedním z hlavních důležitých železničních uzlů v zemi, protože spojuje Bukurešť a Ploješť s Focșani, Galați a Constanța. Městské nádraží bylo otevřeno v roce 1872 spolu s železnicí Bukurešť-Galaţi.[83]
Pobočka této železnice z Buzău do Mărășești byla otevřena o několik let později 13. června 1881,[84] a byla to první železnice navržená rumunskými inženýry.[85]
Linka Buzău-Nehoiașu, otevřená v roce 1908, spojuje Buzău s menšími městy a vesnicemi podél Řeka Buzău údolí, včetně Nehoiu a Pătârlagele.[86]
Silnice
Buzău protíná státní silnice DN2 (část Evropská silnice E85 ), který spojuje město s Bukurešť na jih a na Râmnicu Sărat a hlavní města Západní Moldávie na sever. Státní silnice DN1B (European Road E577) odbočuje z DN2 v Buzău. Tato silnice spojuje město s Ploješť. Na severu města, DN10 také pobočky z DN2. Prochází Karpaty v jejich jihovýchodním zakřivení Buzău Pass vůči Brašov. Jižně od Buzău protíná také státní silnice DN2B, která odbočuje z DN2 v sousední komuně Costești a vede na východ do Galați a Brăila. V Buzău odbočuje okresní silnice DJ203D z DN2B. Vede na jih k Țintești a Smeeni, kde končí v DN2C, Silnice, po které pomáhá připojit se k Buzău Slobozia.[87]
V oblasti města Buzău je jediným funkčním silničním mostem přes řeku Buzău křížení s DN2 až Mărăcineni. Existuje další silniční most, který spojuje město s Vadu Pașii, v blízkosti železničního mostu. Byl však uzavřen poté, co byl zničen přívalovou povodní v roce 2005, a opravy se stále odkládaly, což mělo dopad na ekonomiku sousedních obcí na severovýchod od města, protože je využíváno pouze chodci a cyklisty.[88][89] Práce začaly na podzim roku 2017.[90]
Dvě hlavní stanice poprsí, jedna na severu a jedna na jihu vedle vlakového nádraží, stejně jako několik dalších sekundárních autobusových zastávek, jsou využívány soukromými dopravními společnostmi, které provozují dopravu do dalších měst nebo okolních vesnic.[91]
Vzduch
Buzău nemá žádné civilní letiště. Jedinou infrastrukturou letecké dopravy ve městě je vojenské letiště a heliport jihozápadně od města, ale je využívána pouze pro nouzové sanitární lety.[92] Civilní letecký provoz pro Buzău se provádí prostřednictvím Mezinárodní letiště Henriho Coandy v Otopeni, 110 km daleko, hlavní letecký uzel pro Valašsko.[93]
Veřejná doprava
10 autobusových linek spojuje obytné oblasti s průmyslovými oblastmi (včetně průmyslové platformy Buzău South), centrem města a vlakovým nádražím.[94] V okolních vesnicích působí také několik taxislužeb s licencí od města.[95]
Vzdělání a kultura

První škola v Buzău byla škola pro malíře kostelů a ikon, kterou otevřel Chesarie, biskup Buzău. Škola fungovala u biskupství v Buzău a spravovala ji Nicolae Teodorescu. Gheorghe Tattarescu zde se začal učit malovat.
Nejdůležitějším vzdělávacím mezníkem města je Bogdan Petriceicu Hasdeu Národní vysoká škola, za účasti nositele Nobelovy ceny George Emil Palade v mládí. The Hasdeu střední škola byla slavnostně otevřena v roce 1867.
Městská veřejná knihovna byla otevřena v roce 1893 pod názvem Carol I. Veřejná knihovna. Později to vzalo jméno Vasile Voiculescu, Buzău je nejvýznamnější autor, spisovatel a básník.

The George Ciprian scénické divadlo vzniklo v roce 1996. Nemá vlastní hereckou posádku, spoléhá se na smlouvy. Jeho prvním manažerem byl dramatik Paul Ioachim.
První univerzitou ve městě byla Economic University College, slavnostně otevřená v roce 1992, pobočka Akademie ekonomických studií v Bukurešť.
Hlavní muzeum v Buzău je Muzeum kraje Buzău, který vystavuje předměty související s historií regionu. Stejné muzeum dohlíží na etnografie výstava v Dům Vergu-Mănăilă, stejně jako Jantar muzeum v Colți a Pamětní dům Vasile Voiculescu v Pârscov.
Buzău domorodci
- Gabriel Andreescu, aktivista za lidská práva a politolog
- Ion Băieșu, dramatik
- Constantin Budeanu, elektroinženýr
- Vasile Cârlova, básník
- George Ciprian, herec, dramatik
- Constantin C. Giurescu, historik
- Ștefan Gușă, Generál rumunské armády
- Paul Ioachim, herec, dramatik
- Mico Kaufman, sochař
- Alexandru Marghiloman, státník, Předseda vlády Rumunska
- Mihaela Runceanu, popový zpěvák
- Radu G. Vlădescu, profesor na Fakultě veterinárního lékařství na VŠE Univerzita agronomických věd a veterinárního lékařství, Bukurešť, člen Rumunská akademie a korespondující člen Francouzská akademie
- Vasile Voiculescu, básník, spisovatel, dramatik
Prominentní starostové
Partnerská města - sesterská města
Buzău je spojený s:
- Oudenaarde, Belgie, od roku 1999
- Agios Dimitrios, Řecko, od roku 2006
- Soroca, Moldavsko, od roku 2012
Poznámky
- ^ „Výsledky komunálních voleb v roce 2016“. Ústřední volební úřad. Citováno 3. dubna 2020.
- ^ „Stabilita obyvatelstva před soudem, obcí, měst a místních složek na RPL_2011“ (v rumunštině). Národní statistický ústav. Citováno 4. února 2014.
- ^ Petcu, str. 19
- ^ Petcu, str. 20
- ^ A b Buzău, mică enciclopedie istorică, str. 23–24
- ^ Petcu, str. 23
- ^ Petcu 2002, str. 120
- ^ Petcu 2002, str. 35
- ^ Petcu, str. 30–34
- ^ Petcu, str. 123–124
- ^ A b Petcu 2002, str. 53
- ^ Petcu 2002, str. 43–44
- ^ Petcu 2002, str. 58
- ^ „Casele lui Caragiale“ [Caragiale's houses] (v rumunštině). Adevărul. 30. ledna 2002. Citováno 12. října 2007.
- ^ Cosmin Dragomir (2. srpna 2016), „Cel mai prost cârciumar din Istoria Literaturii - Caragiale și berăriile sale falimentare“ [Nejhorší barman v historii literatury], Hyperliteratura (v rumunštině), archivovány od originál dne 23. září 2016, vyvoláno 3. srpna 2016
- ^ Stefan 1985, str. 58–61
- ^ Mezopotámská fronta se probouzí - Joseph Joffre byl vyhozen I VE VELKÉ VÁLCE 125. týden na Youtube, Velká válka Indy Neidell. Časový index 7:44.
- ^ Petcu 2002, str. 69,74
- ^ A b Buzău. Mică encyklopedie istorică, s. 255
- ^ „Primaria Municipiului Buzau“, Primariabuzau.ro, vyvoláno 4. května 2015
- ^ Petcu 2002, str. 94
- ^ Petcu 2002, str. 90
- ^ A b "Seznam historických památek v Buzău" (PDF), Patrimoniu.gov.ro, vyvoláno 13. července 2015
- ^ A b Petcu, str. 102–103
- ^ Strategia Buzău 2014–2020, s. 1 15
- ^ Planul Urbanistic General, pagina 6
- ^ A b C Petcu, str. 104–105
- ^ Costisitor. Circulatia A Fost Deviata Pe Rute Ocolitoare (10. května 2005), „Podul de la Maracineni - Moldavsko, rupta de Muntenia“, Jurnalul Național, archivovány z originál dne 6. března 2016, vyvoláno 30. dubna 2015
- ^ Planulský urbanistický generál, Raportul de Mediu, část I, s. 24–25
- ^ Strategia Buzau 2014–2020, s. 25–26, 31.
- ^ Județele României Socialiste, str. 161
- ^ „CLIMAT shrnutí pro 15350: Buzau (Rumunsko) - Oddíl 2: Měsíční normály“. CLIMAT měsíční souhrny počasí. Ogimet. Citováno 13. května 2020.
- ^ „TEPLOTA VZDUCHU (měsíční a roční absolutní maximum a absolutní minimum)“ (PDF). Rumunská statistická ročenka: geografie, meteorologie a životní prostředí. Rumunský národní statistický institut. 2006. Citováno 13. května 2020.
- ^ "Měsíční údaje o počasí pro Buzau (Rumunsko)". Meteociel. Citováno 13. května 2020.
- ^ „Flora județului Buzău“ [Flora of Buzău County] (v rumunštině). ANPM. Citováno 28. dubna 2015.
- ^ Strategia Buzău 2014–2020, s. 45
- ^ „Lunca Buzăului“, Natura2000.mmediu.ro, archivovány z originál dne 12. ledna 2015, vyvoláno 2. června 2015
- ^ Petcu, str. 106–108
- ^ Iulian Bunila (24. února 2015), „VIDEO Revenirea bufnițelor in centrul Buzăului, semn al primăverii timpurii“ [Příchod sov do centra Buzău, znamení předjaří], Adevărul (v rumunštině), vyvoláno 30. dubna 2015
- ^ Iulian Bunila (20. června 2017), „VIDEO Turmă de mistreţi, la doar a kilometru distanţa de centrul Buzăului“ [Zvukař kanců, jen kilometr od centra Buzău], Adevărul (v rumunštině), vyvoláno 19. října 2017
- ^ „Recensământul Populației și al Locuințelor 2002 - populația unităților administrative pe etnii“. Kulturális Innovációs Alapítvány (KIA.hu - Fundația Culturală pentru Inovație). Citováno 6. srpna 2013.
- ^ Závěrečné finále ale 2011: "Tab8. Populația stabilă după etnie - județe, municipii, orașe, comune". Statistický institut din România. červenec 2013. Citováno 5. srpna 2013.
- ^ Závěrečné finále ale 2011: "Tab13. Populația stabilă după religie - județe, municipii, orașe, comune". Statistický institut din România. červenec 2013. Citováno 5. srpna 2013.
- ^ Simileasca (Iorguleasca), com. rur. 5. p. 389.
- ^ Corina Răchițeanu, „Țiganii din Simileasca n-au nicio jenă să-și deklaruje etni - Strada de Buzau“, Stradadebuzau.ro, vyvoláno 28. dubna 2015
- ^ Tatiana Dabija (24. května 2004), „Tiganii din Simileasca asteapta Marea Chefuiala“, Jurnalul Național, archivovány z originál dne 5. března 2016, vyvoláno 28. dubna 2015
- ^ Iulian Bunila (7. února 2014), „Norvegienii finanțează proiecte de immbunătățire a vieții romilor din Buzău“, Adevărul, vyvoláno 28. dubna 2015
- ^ A b George Lixandru, „Țiganii pe care nu-i science Mircea Toma.“ Tiggarna “- Cer careetorii care au invadat Borås in Suedia vin of Buzău, satul Similesca. Foto report Borors Tidning Georgei George Lixandru - Ziaristi Online“, Ziaristionline.ro, vyvoláno 28. dubna 2015
- ^ Silvia Herghelegiu, „Fiica regelui Cioabă, družstvo v editarea revistei bilingve pentru romii din Simileasca“, Opinia, vyvoláno 28. dubna 2015
- ^ Iulian Bunila (11. dubna 2013), „VIDEO Cimitirul evreiesc din Buzău, un ansamblu monumental ruinat de trecera timpului și nepăsarea oamenilor“, Adevărul, vyvoláno 28. dubna 2015
- ^ Mărăcineanu, Mirela-Laura; Bulei, Ion (koordinátor) (2012). „Comunitatea evreiască de la Buzău in timpul celui de al Doilea Război Mondial“. Facultatea de Istorie, Universitatea din București.[trvalý mrtvý odkaz ] (rezumat)
- ^ A b „Obstea evreiasca buzoiana“, Romanianjewish.org, vyvoláno 28. dubna 2015
- ^ „Lista lui bădița Anghel, salvatorul de evrei“, Evenimentul zilei, 11. ledna 2008, vyvoláno 28. dubna 2015
- ^ „Anuțoiu, Anghel T.“ Yad Vashem, baza de date a drepților între popoare. Citováno 15. května 2015.
- ^ Petcu 2002, pp. 27–34
- ^ Červené. Stiri (6 June 2016), "Industriasul Constantin Toma (PSD) a castigat primaria Buzau – Politic", HotNews.ro, vyvoláno 27. října 2016
- ^ „Lista competitorilor care au obținut mandate“ [List of candidates that obtained mandates] (XLSX). Biroul Electoral Central pentru alegerile locale din 2012.
- ^ Strategia Buzău 2014–2020, pp. 87–98
- ^ Ion Petrescu (3 October 2013), "Mareșalul care a primit onorul la Divizia 2 Infanterie "Getica"", Adevărul, vyvoláno 27. ledna 2015
- ^ "Aniversarea Batalionului 47 Comunicații și Informatică", Arhiva.gov.ro, vyvoláno 27. ledna 2015
- ^ Prezentarea sistemului judiciar român [Presentation of the Romanian justice system] (in Romanian), Superior Magistrates' Council, vyvoláno 21. dubna 2015
- ^ Romanian Government, "Hotărârea 337/1993" [Resolution no. 337/1993], Legex.ro, vyvoláno 21. dubna 2015
- ^ Romanian Parliament, Legea privind organizarea judiciară nr. 304/2004 [Judicial Organization Law no. 304/2004], Romanian Ministry of Justice, vyvoláno 21. dubna 2015[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Romanian Chamber of Deputies, "Lista deputatilor – informatii de contact", Camera Deputa Depilor, vyvoláno 24. dubna 2017
- ^ Peneș, Nicolae (27 June 2011). "Radiografii subiective – Alexandru Marghiloman – lordul valah (I)". Buzău: Opinia. Archivovány od originál dne 11. prosince 2013. Citováno 6. prosince 2013.
- ^ "Unirea Basarabiei cu România în documente". Historia.ro. Citováno 6. prosince 2013.
- ^ Dumitrina Galantonu (29 February 2008). "Catalin Marian Predoiu, noul ministru al Justitiei". Hotnews.ro. Citováno 6. prosince 2013.
- ^ Ciliac, Alexandra (21 November 2013). "Evenimentul zilei TV. Cătălin Predoiu s-ar retrage din lupta pentru prezidențiale dacă un alt candidat de dreapta ar avea șanse mai mari". Evenimentul Zilei. Citováno 6. prosince 2013.
- ^ Andreea Udrea (11 August 2014), "Vasile Blaga: Cătălin Predoiu, prim-ministru desemnat al alianței noastre", Evenimentul zilei, vyvoláno 21. dubna 2015
- ^ Petcu, 2002, p. 134
- ^ A b Petcu, 2002, p. 135
- ^ Petcu, 2002, p. 136
- ^ Petcu, 2002, p. 137
- ^ Petcu, str. 141
- ^ Petcu, 2002, p. 138
- ^ "Profit in scadere pentru Apcarom", Curierul Național, 31 July 2006, archived from originál dne 23. září 2015, vyvoláno 18. srpna 2015
- ^ "Constructiile sporesc afacerile Ductil Steel". Obchodní standard. 18. července 2007. Archivovány od originál dne 12. srpna 2011. Citováno 22. února 2008.
- ^ "Rusii de la Mechel cumpara cu 90 mil. euro Ductil Buzau", HotNews.ro, 5. října 2007, vyvoláno 18. srpna 2015
- ^ Diana Tudor Stoica (21 September 2010), "Austriecii închid fabrica de zahăr de la Buzău timp de 4 luni", Ziarul financiar, vyvoláno 18. srpna 2015
- ^ A b Diana Tudor Stoica (11 May 2009), "Cum a ajuns Constantin Boromiz de la o moara in satul natal la un business de 150 de milioane de euro in panificatie", Ziarul financiar, vyvoláno 18. srpna 2015
- ^ Scurtă prezentare și listă de știri asociate firmei Boromir Prod Buzău, pe website-ul Wall-street.ro. Accesat la 18 August 2015
- ^ Marius Cristea, Codruța Mare, Ciprian Moldovan, Andreea China, Thomas Farole, Adina Vințan, Jane Park, Keith Patrick Garrett și Marcel Ionescu-Heroiu. "Orașe-magnet. Migrație și navetism în România" (PDF). Banca Mondială. Citováno 27. července 2017.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz), paginile 25, 40, 65
- ^ Vlad Barza (13 March 2014), "ANALIZA Cum mergeau trenurile acum 140 de ani - O poveste cu romani, unguri, austrieci si englezi in vremuri cu scandaluri rasunatoare si reusite uimitoare - Esential", HotNews.ro, vyvoláno 2. června 2015
- ^ "Calea ferată din România și începuturile ei", Gazeta de Sud, 5 February 2011, vyvoláno 18. srpna 2015
- ^ "Istoric", Agir.ro, Asociatia Generala a Inginerilor din Romania, vyvoláno 2. června 2015
- ^ Nicolescu, Valeriu; Bănică, Monica (30 June 2009). "Linia C.F.R. Buzau - Nehoiasu, 100 de ani de la inaugurare (august 1909)". Opinia. Buzău., a copy of that article is available online on the Transira forum
- ^ Google (28 April 2015). "Buzău" (Mapa). Google mapy. Google. Citováno 28. dubna 2015.
- ^ Iulian Bunila (26 November 2014), "Maternitatea nouă și Podul Vadu Pașii, principalii agenți electorali ai Buzăului", Adevărul, vyvoláno 2. června 2015
- ^ "Podul de la Vadu Pașii, proiectat de Anghel Saligny, e închis traficului auto", Stiri.tvr.ro, vyvoláno 2. června 2015
- ^ Iulian Bunila (4 September 2017), "VIDEO Au început lucrările la podul de la Vadu Paşii. De marţi, va fi interzis accesul pietonilor", Adevărul, vyvoláno 8. srpna 2018
- ^ "Autogari din Buzau, Romania si curse autocare, microbuze", Autogari.ro, vyvoláno 28. dubna 2015
- ^ Strategia Buzău 2014-2020, pp 53–54
- ^ "Boagiu: Vrem să transformăm Aeroportul Otopeni în aeroport regional, iar Băneasa în aeroport business – AGERPRES", Agerpres.ro, vyvoláno 2. června 2015
- ^ "Harti Trasee - TransBus Buzau", Transbusbuzau.ro, vyvoláno 28. dubna 2015
- ^ "Câte taxiuri tranzitează zilnic municipiul Buzău?", Reporterbuzoian.ro, vyvoláno 18. srpna 2015
Reference
- Petcu, Gheorghe; Constantin Stan; Doina Ciobanu; Constanța Tănase; Doina Filoti (2002). Municipiul Buzău. Monografie (v rumunštině). Buzău: Editura Alpha. ISBN 978-973-8054-81-3.
- Ștefan, Corneliu (1985). La noapte, Cotidianul (v rumunštině). Bucharest: Editura Eminescu.