Ray Collins (herec) - Ray Collins (actor)

Ray Collins
Ray-Collins.jpg
narozený
Ray Bidwell Collins

(1889-12-10)10. prosince 1889
Sacramento, Kalifornie, USA
Zemřel11. července 1965(1965-07-11) (ve věku 75)
Santa Monica, Kalifornie, USA
OdpočívadloForest Lawn Memorial Park (Hollywood Hills)
obsazeníHerec
Aktivní roky1902–1964
Manžel (y)Margaret Marriott (vdaná v letech 1909–1924)
Joan Uron (vdaná v letech 1926–1965)
Děti1

Ray Bidwell Collins (10. prosince 1889 - 11. července 1965) byl Američan herec na skladě a Broadway divadlo, rádio, filmy a televize. S 900 scénickými rolemi se stal jedním z nejúspěšnějších herců v rozvíjející se oblasti rozhlasového dramatu. Přítel a spolupracovník Orson Welles po mnoho let Collins šel do Hollywoodu s Merkurovo divadlo společnost a debutoval v celovečerním filmu v Občan Kane (1941), jako Kaneův bezohledný politický rival. Collins se objevil ve více než 75 filmech a měl jednu ze svých nejlépe zapamatovaných rolí v televizi, jako odzbrojující, ale odhodlaný policejní poručík Arthur Tragg v televizním seriálu Perry Mason.

Život a kariéra

Collins a manželka Margaret Marriottová, tým estrády, v roce 1912
Ray Collins (pravá přední řada) při práci Rádio CBS je Běh času
Prezentace Běh času
(Ray Collins vpravo)
Ray Collins na scéně Občan Kane (1941)
Ray Collins, Dorothy Comingore, Orson Welles a Ruth Warricková v Občan Kane
The Magnificent Ambersons (1942)
Richard Bennett, Joseph Cotten, Dolores Costello, Don Dillaway, Agnes Moorehead Ray Collins
Ray Collins jako poručík Tragg Perry Mason (1957)

Ray Bidwell Collins se narodil 10. prosince 1889 v Sacramento, Kalifornie, Lillie Bidwell a William Calderwood Collins.[1] Jeho otec byl novinář a dramatický redaktor Sacramento Bee.[2] Jeho matka byla neteř John Bidwell, průkopník, státník a zakladatel společnosti v Údolí Sacramento oblast Kalifornie v 19. století.[3] Collins byl jako mladý chlapec inspirován k tomu, aby se stal hercem poté, co viděl divadelní představení svého strýce Ulrica Collinsa, který hrál roli Davea Bartletta ve výrobě Broadwaye Cesta dolů na východ. Začal hrát s dětmi ze sousedství v Sacramentu.[4][5]Collins debutoval na profesionální scéně ve věku 13 let v Liberty Playhouse v Londýně Oakland v Kalifornii.[6]

V prosinci 1912, Collins a jeho první manželka Margaret Marriott byli estrády tým, který hrál v Alhambra Theatre v Seattlu.[7] V červenci 1914 se pár a jejich mladý syn Junius přestěhovali do Vancouver, Britská Kolumbie, kde Collins pracoval jako herec.[8] V roce 1922 byl součástí akciové společnosti s názvem Vancouver's Popular Players, která nařídila hraní originálu Divadlo Orpheum.[9] Pět let působil ve vlastní akciové společnosti ve svém divadle Empress Theatre ve Vancouveru.[4] Collins cestoval dovnitř varieté a vydal se do New Yorku.[10]

Collins v mládí pracoval úžasně. Ve věku od 17 do 30 let byl údajně bez herce celkem pět týdnů. V roce 1924 se Margaret Marriott a on rozvedli. Téhož roku se otevřel Svědomí, a poté byl téměř nepřetržitě vystupoval v Broadway divadelní hry a další divadelní produkce až do Velká deprese začalo. V roce 1926 se oženil s Joan Uron. Na začátku deprese obrátil Collins pozornost rádio, kde se účastnil 18 vysílání týdně, někdy pracoval až 16 hodin denně.[11] On také hrál role v krátkých filmech od roku 1930, zejména v a Odrůdy vitaphone série založená na Booth Tarkington je Penrod příběhy.[12]:404

V roce 1934 Collins zahájil dlouhý vztah s Orson Welles to vedlo k některým jeho nejpamátnějším rolím. Setkali se, když se Welles přidal k repertoárovému obsazení Americká škola vzduchu, jeho první práce v rádiu.[13]:331 V roce 1935 Welles získal místo v prestižní společnosti, která uvedla dramatizační seriál zpráv Běh času — Elitní sbor herců, který zahrnoval Collins, Agnes Moorehead, Everett Sloane, Paul Stewart a další, kteří by brzy vytvořili jádro Wellesova Merkurovo divadlo.[13]:332–333

V rozhlase byl Collins ve význačném obsazení týdenního historického dramatu Kavalkáda Ameriky po dobu šesti let.[14] Collins a Welles pracovali společně na této sérii[15]:141 a další, včetně Wellesovy sériové adaptace Bídníci (1937)[16] a Stín (1937–38).[17]

Collins se stal členem repertoárové společnosti Wellesova seriálu CBS Radio Divadlo Mercury ve vzduchu (1938)[18] a jeho sponzorované pokračování, Divadlo Campbell (1938–40).[19] Během série, Collins hrál mnoho rolí v literárních adaptacích, od Squire Livesey v "Ostrov pokladů „, do Dr. Watson v "Sherlock Holmes „, do Pane Pickwicku v "Pickwick Papers ". Collinsova nejznámější (byť uncredited) práce na této sérii však byla v"Válka světů “, slavné vysílání, ve kterém hrál tři role, zejména střešní hlasatel, který popisuje zničení New Yorku.[20]

Spolu s dalšími hráči Mercury Theatre Collins debutoval v celovečerním filmu Občan Kane (1941), ve kterém ztvárnil bezohledného politického šéfa Jim W. Gettys.[21] Objevil se ve Wellesově původní Broadwayské produkci Nativní syn (1941)[6] a také hrál hlavní roli ve druhém Wellesově filmu, The Magnificent Ambersons (1942).[22] Jeho pokračující rozhlasová práce zahrnovala Wellesovu válečnou sérii, Strop neomezený a Ahoj Američané (1942) a varieté, Almanach Orson Welles (1944).[13]

Po návratu do své rodné Kalifornie se Collins objevil ve více než 75 hlavních filmech,[23] počítaje v to Nechte ji v nebi (1945), Nejlepší roky našeho života (1946), Crack-Up (1946), Dvojitý život (1947), dva záznamy v Ma a Pa Konvice série a verze z roku 1953 Pouštní píseň, ve kterém hrál nesmyslnou roli Kathryn Grayson otec. Zobrazoval komické schopnosti Bakalář a Bobby-Soxer (1947) a Muž z Colorada (1949), a hrál podpůrnou roli ve Wellesově Dotek zla (1958).[24]

V televizi byl Collins pravidelným hráčem The Halls of Ivy (1954–1955), v hlavní roli Ronald Colman.[25] Objevil se jako soudce Harper v 1955 televizní adaptace prázdninové klasiky, Zázrak na 34. ulici, v hlavních rolích Thomas Mitchell, Teresa Wright, a MacDonald Carey.[26] V roce 1957 se Collins přidal k obsazení seriálu CBS-TV Perry Mason a získal věhlas jako detektiv policie v Los Angeles, poručík Arthur Tragg.[2][23]

V roce 1960 Collins zjistil, že jeho fyzické zdraví klesá a jeho paměť klesá, což jsou problémy, které v příštích několika letech ukončily jeho kariéru. K potížím, s nimiž se začal setkávat při zapamatování si svých linií, poznamenal: „Před lety, když jsem byl na Broadwayi, jsem si dokázal zapamatovat 80 stránek za osm hodin. Měl jsem fotografickou paměť. Když jsem vystoupil na jeviště „Vlastně jsem - ve své mysli - viděl řádky napsané v horní části stránky, uprostřed nebo dole. Ale pak přišlo rádio a my jsme si přečetli většinu našich řádků a já jsem si zvykl zapamatovat. Ztratil jsem svůj přirozený dar. Dnes je to pro mě těžké. Moje žena pracuje stejně tvrdě jako já a doma mi to ukazuje. “[27]

V říjnu 1963 Collins natočil svůj poslední film Perry Mason epizoda „Případ kaperské kamery“, vysílaná 16. ledna 1964.[2] Přestože se Collins zjevně nevrátil k práci na seriálu, jeho jméno se objevilo v úvodní sekvenci titulu během osmé sezóny, která skončila v květnu 1965. Výkonný producent Gail Patrick Jackson byl si vědom, že Collins sledoval show každý týden a nechtěl ho odradit.[28]

11. července 1965 Collins zemřel emfyzém v nemocnici St. John v Santa Monice v Kalifornii, ve věku 75 let.[2] Zednářské služby se konaly v Forest Lawn Memorial Park, Hollywood Hills.[29]

Osobní život

Collins podporován Thomas Dewey v Prezidentské volby v USA v roce 1944.[30]

Divadelní počiny

Ray Collins hrál na legitimní scéně 900 rolí.[31]

datumTitulRolePoznámky
23. června - červenec 1924Modrý šátekPán Jim DelanoDivadlo Vanderbilt, New York[32][33]
11. září 1924 - leden 1925SvědomíJeff StewartBelmont Theatre, New York[34][35]
26.03.1925 -Eviny listyTheodore CorbinWallackovo divadlo, New York[36][37]
28. září - říjen 1925Most vzdálenostíKapitán Aylmer HerryotDivadlo Morosco, New York[38][39]
30. srpna - prosinec 1926Donovanova aféraNelsonFulton divadlo, New York[40][41]
18. září - říjen 1928Velký bojMajestátní divadlo, New York[4][42]
9. listopadu 1928 - leden 1929Na zavoláníJohn Q. SmithWaldorfské divadlo, New York[43][44]
16. září - říjen 1929Dům silného mužeAllenAmbassador Theatre, New York[45][46]
26. - 28. února 1931Nebezpečí stránkováníKenneth HoldenBooth divadlo, New York[47][48][49]
24. března - 28. června 1941Nativní synPaul MaxSt. James Theatre, New York[6][50]

Rozhlasové kredity

datumTitulRolePoznámky
1930 –Americká škola vzduchuRepertoár obsazení[15]:28
9. února 1931 -Klub kriminality EnoTajemný dramatický seriál[15]:232
6. března 1931 -Běh časuRepertoár obsazení[51]
16 leden 1933 -Prostě prostý BilleSériové drama[15]:378–379
25. července 1936Pětihvězdičkové divadlo„Za tou oponou“, závěr tajemství Charlieho Chana[52]
14. července - 22. září 1935Americká hodinaRepertoár obsazeníVlastenecké dokumentární drama[15]:30
1935–41Kavalkáda AmerikyRepertoár obsazeníTýdenní antologický dramatický seriál[14][15]:141[53]
22. března 1936Teror v noci"Zvony"[15]:656
23. únor
16. září 1936		Peter AbsoluteAugustus CrabtreeTýdenní dramatický seriál
Collins hraje kočovného tragédie v tomto příběhu o chlapcových dobrodružstvích v raných dobách Erie Canal[54]:26[55]
1. června 1936 -Wilderness RoadDaniel BooneFrontier serial drama[15]:722
25. července 1936Columbia WorkshopRepertoár obsazení"Broadwayský večer"[56]
1. srpna 1936Columbia WorkshopRepertoárové obsazení„Cartwheel“[57][58]
2. září 1936 - srpen 1937The Heinz Magazine of the AirJohnSériový dramatický segment, Trouble House[15]:314
12. září 1936Columbia WorkshopRepertoárové obsazení"Plavba do Brobdingnagu"[57]
23. července - 3. září 1937BídníciSedm epizod týdenní série
První drama rodícího se Orsona Wellese Merkurovo divadlo rozhlasová společnost[13]:338[15]:391[16][59]
30. srpna 1937Shakespearovský cyklus"Dvanáctá noc "[60]
26 září 1937 -
11. září 1938		StínKomisaři Westone
Repertoár obsazení		[17][61]
3. prosince 1937Nádraží Grand CentralHraje Martin Gabel[62]
23. prosince 1937The Kate Smith Hodina„Požehnaní jsou oni“[63][64]
11. července 1938Divadlo Mercury ve vzduchuRuský kapitán"Drákula "[13]:343[65]:50
18. července 1938Divadlo Mercury ve vzduchuBen Gunn"Ostrov pokladů "[13]:344[65]:50
25. července 1938Divadlo Mercury ve vzduchuŽalobce"Příběh dvou měst "[13]:344[65]:51
1. srpna 1938Divadlo Mercury ve vzduchu"Třicet devět kroků "[13]:344[18]
8. srpna 1938Divadlo Mercury ve vzduchu"Můj malý chlapec", "Otevřené okno", "Jsem hlupák "[13]:345
15. srpna 1938Divadlo Mercury ve vzduchu"Abraham Lincoln"[13]:345
22. srpna 1938Divadlo Mercury ve vzduchu„Anatolské záležitosti“[13]:345
29. srpna 1938Divadlo Mercury ve vzduchuAbbé Faria"Hrabě Monte Cristo "[13]:345[65]:51
5. září 1938Divadlo Mercury ve vzduchuProfesor"Muž, který byl ve čtvrtek "[13]:345[65]:51
25. září 1938Divadlo Mercury ve vzduchuDr. Watson"Sherlock Holmes "[13]:346[65]:51
29. září 1938Columbia Workshop„Maják majáku“[57]
9. října 1938Divadlo Mercury ve vzduchu„Peklo na ledě“[13]:346[18]
16. října 1938Divadlo Mercury ve vzduchuPane Parchere"Sedmnáct "[13]:346[65]:52
23. října 1938Divadlo Mercury ve vzduchuOprava detektiva"Cesta kolem světa za osmdesát dní "[13]:346[18][65]:52
27. října 1938Columbia Workshop"Nálet, bombardování"[66][67]:165–166
27 října 1938 -
26. srpna 1939		Krajské městoDoc Will HackettSériové drama[15]:182[68]
30. října 1938Divadlo Mercury ve vzduchuPane Wilmuthe
Pan Harry McDonald
Hlasatel ze střechy budovy vysílání		"Válka světů "[13]:346[18][20]
6. listopadu 1938Divadlo Mercury ve vzduchuMarlow"Srdce temnoty ", "Život s otcem "[13]:347[18][65]:52
13. listopadu 1938Divadlo Mercury ve vzduchu„Cestující na Bali“[13]:347[18]
20. listopadu 1938Divadlo Mercury ve vzduchuSamuel Pickwick"Pickwick Papers "[13]:347[18]
9. prosince 1938Divadlo CampbellFrank Crawley"Rebecca "[13]:348[18][65]:32[69]
15. prosince 1938Columbia Workshop„Výlet na Czardis“[57]
16. prosince 1938Divadlo Campbell"Říkejte tomu den"[13]:348
23. prosince 1938Divadlo Campbell"Vánoční koleda "[13]:348[18][65]:52[69]
30. prosince 1938Divadlo Campbell"Rozloučení se zbraněmi "[13]:348
1938Žádná pomoc nechtělaPříběh WPA, produkovaný pro BBC rozhlasovou divizí Federální divadelní projekt[70]:268–269[71]
6. ledna 1939Divadlo Campbell„Právní poradce“[13]:349[69]
13. ledna 1939Divadlo CampbellThomas Birkitt"Vzpoura na Bounty "[13]:349[18][69]
20. ledna 1939Divadlo CampbellHibbard"The Chicken Wagon Family"[13]:349
27. ledna 1939Divadlo CampbellFaye„Ztratil jsem dívčí smích“[13]:350[18][65]:53[69]
3. února 1939Divadlo CampbellProfesor Gottlieb"Arrowsmith "[13]:350[18][65]:52[69]
10. února 1939Divadlo CampbellDr. Traherne"Zelená bohyně "[13]:350[18][65]:54[69]
17. února 1939Divadlo Campbell"Parodie"[13]:350
24. února 1939Divadlo Campbell"Státní veletrh "[13]:350
10. března 1939Divadlo Campbell„Královský regiment“[13]:351
10. března 1939Divadlo CampbellShad O'Rory"Skleněný klíč "[13]:351[69]
17. března 1939Divadlo Campbell"Beau Geste "[13]:351[69]
24. března 1939Divadlo CampbellOliver Webb"Dvacáté století "[13]:351[65]:54[69]
31. března 1939Divadlo CampbellVětrný"Show Boat "[13]:351–352[65]:54[69]
2. dubna 1939Všichni Američané, všichni přistěhovalci26-epizoda CBS kulturní dokumentární drama série produkoval Americké ministerstvo vnitra a WPA[15]:29–30
„Příspěvky ve vědě“[72]
7. dubna 1939Divadlo Campbell"Bídníci"[13]:351–352
9. dubna 1939Všichni Američané, všichni přistěhovalci„Příspěvky v umění a řemeslech“[72]
14.dubna 1939Divadlo Campbell"Patriot"[13]:352
15.dubna 1939Hry Arch Obolera“Tři hry cest člověka”[73]
16. dubna 1939Všichni Američané, všichni přistěhovalci„Příspěvky v sociálním pokroku“[72]
23.dubna 1939Všichni Američané, všichni přistěhovalci„New England Town“[72]
28.dubna 1939Divadlo Campbell"Černý Daniel "[13]:352
30.dubna 1939Všichni Američané, všichni přistěhovalci„Průmyslové město“[72]
5. května 1939Divadlo Campbell„Wickford Point“[13]:352[69]
7. května 1939Všichni Američané, všichni přistěhovalci"Velké finále"[72]
12. května 1939Divadlo Campbell"Naše město "[13]:352[65]:55[69]
19. května 1939Divadlo CampbellStrýc Phipps"Zlý muž"[13]:352[65]:55[69]
26. května 1939Divadlo CampbellRepertoár obsazení„American Cavalcade: The Things We Have“[13]:352–353[65]:56[69]
12. května 1939Divadlo Campbell„Victoria Regina“[13]:353[65]:56[69]
20. července 1939Columbia Workshop"Tělo Johna Browna"[57]
10. září 1939Divadlo CampbellGuvernér"Peter Ibbetson "[13]:353[65]:56[69]
17. září 1939Divadlo CampbellNat Miller"Ah, divočina! "[13]:354[65]:56[69]
24. září 1939Divadlo CampbellWilly Cameron"Co každá žena ví "[13]:354[65]:56[69]
1. října 1939Divadlo CampbellCaderousse"Hrabě Monte Cristo"[13]:354[69]
8. října 1939Divadlo CampbellSlimane[67]:222"Alžír "[13]:354[69]
15. října 1939Divadlo CampbellZavražděný policista
Odpouštějící soudce
Neodpouštějící farmář		"Uniknout"[13]:354[65]:57[69]
29. října 1939Divadlo CampbellFred Amberson"The Magnificent Ambersons "[13]:354[65]:58[69]
5. listopadu 1939Divadlo CampbellOtec Paul"Hurikán "[13]:355[65]:58[69]
12. listopadu 1939Divadlo CampbellPane Raymonde"Vražda Rogera Ackroyda "[13]:355[65]:59[69]
19. listopadu 1939Divadlo CampbellPoručík de Trevignac"Alláhova zahrada"[13]:355[65]:59[69]
26. listopadu 1939Divadlo CampbellTubby"Dodsworth "[13]:355[65]:59[69]
3. prosince 1939Divadlo Campbell"Lost Horizon "[13]:356[69]
17. prosince 1939Divadlo CampbellNicky Shayne„Vždy existuje žena“[13]:356[69]
24. prosince 1939Divadlo Campbell"Vánoční koleda"[13]:356[65]:60[69]
31. prosince 1939Divadlo Campbell"Pojďte a získejte to "[13]:356
14. ledna 1940Divadlo CampbellJed Waterbury"Theodora jde divoká "[13]:358[65]:60[69]
21. ledna 1940Divadlo CampbellRektor"Citadela "[13]:358[65]:60[69]
22 leden 1940 -Život začínáAlvin CraigSériové drama[15]:394
28. ledna 1940Divadlo Campbell"Stalo se to jedné noci "[13]:358[19][69]
18.dubna 1940Columbia Workshop„Tři stávky a jsi venku“[57]
29. května 1940Mr. Keen, Tracer of Lost Persons„Případ ženy, která nebyla potřebná“[74]
5. června 1940Mr. Keen, Tracer of Lost Persons„Případ nepotřebné ženy“ (závěr)[74]
4. srpna 1940 -Kriminální doktorDr. Benjamin OrdwayTýdenní kriminální drama[15]:185–186
22. prosince 1940Columbia Workshop„Děj svrhnout Vánoce“[57]
6. dubna 1941Svobodná společnostBill Knaggs„Jeho čest, starosta“[13]:362–363[75]
9. května 1941Skvělé momenty ze skvělých her„Strop nula“[76]:201
9. června 1941Pozdrav Kanadě LeeCelostátní program vzájemné sítě, který uzavírá s Kanadou Lee a Collinsem předvádění poslední scény z Nativní syn
Obsazení: Paul Robeson (konferenciér), Eddie Anderson Ray Collins, Vévoda Ellington, Canada Lee, Hattie McDaniel, Bill Robinson, Richard Wright[77]
2. července 1941Honba za štěstímEpizoda dramatizuje John Peter Zenger boj za svobodu tisku "[78]
6. července 1941Columbia Workshop„Mezi Američany“[57]
25. července 1936Columbia Workshop„Ann byla obyčejná dívka“[79]
24. srpna 1941Columbia Workshop"Práce"[57]
22. září 1941Show Orsona WelleseĎábelSegment s názvem „Pravá strana“[13]:366
29. září 1941Show Orsona WelleseSegment s názvem „The Interlopers“[13]:367
6. října 1941Show Orsona Wellese[13]:367
20. října 1941Show Orsona WelleseS členy obsazení z The Magnificent Ambersons, který začne natáčet příští týden[13]:367
3. listopadu 1941Show Orsona Wellese[13]:367
10. listopadu 1941Show Orsona Wellese[13]:367
16. listopadu 1941Hovor červeného křížeHodinový program na všech hlavních rádiových sítích ve prospěch Americký Červený kříž
Obsazení: Judith Anderson, Lionel Barrymore Roy Collins, Raymond Massey, Paul Muni („Narativní v červené a bílé“)[80]
1. prosince 1941Show Orsona Wellese[13]:368
15. prosince 1941Kavalkáda Ameriky„Hlasy velkého muže“, vysílané z Hollywoodu[53][81]
22. prosince 1941Show Orsona Wellese[13]:368
12. ledna 1942Show Orsona WellesePhil„Jabloň“[13]:369
19. ledna 1942Show Orsona Wellese"Můj malý chlapec"[13]:369
20.dubna 1942Kavalkáda Ameriky„V této krizi“[53]
25. května 1942Kavalkáda Ameriky„Mladý Tom Jefferson“[53]
14. června 1942Směrem k století obyčejného člověkaProgram Dne vlajky OSN[82]
9. listopadu 1942Strop neomezený„Létající pevnost“[13]:374
22. listopadu 1942Ahoj Američané"Andy"[13]:374[83]
23. listopadu 1942Strop neomezený„Navigátor“[13]:374
29. listopadu 1942Ahoj Američané"Ostrovy"[13]:375[83]
31. ledna 1943Ahoj Američané„Bolívarův nápad“[13]:376[83]
27.dubna 1943Napětí„Deník Saphronie Winters“[84]
9. září 1943Napětí„Oženit se za vraždu“[84]
26. ledna 1944Almanach Orson Welles[13]:381[85]
17. srpna 1944Napětí„Deník Saphronie Winters“[84]
27. listopadu 1944Kavalkáda Ameriky„Svědek pro lid“[53]
19. prosince 1944To je můj nejlepšíJežíšek„Děj svrhnout Vánoce“[13]:387[86][87]
10. dubna 1945To je můj nejlepší"Mistr Ballantrae "[13]:390[86]
13. listopadu 1945To je můj nejlepší„Plukovník Paxton a strašidelný kůň“[87]
14. května 1946To je můj nejlepší„Remorkér Annie opět pluje“[76]:501

Filmové a televizní počiny

Collins ve svém celovečerním debutu, Občan Kane (1941)
RokTitulRolePoznámky
1930Skotská láskaKrátký[12]:54[88]
1930NáhradníkKrátký[12]:55[89]
1930Škůdce ctiKrátký[12]:60[90]
1930MaškarádaKrátký[12]:64[91]
1931Hadi naživuPane Schofielde[92]Penrod krátký[12]:74
1931Pozdravy sezónyPane SchofieldeKrátký[93][94]
1932Jeho cti, PenrodePane SchofieldePenrod krátký[12]:78[95]
1932Párek v rohlíkuPane SchofieldePenrod krátký[12]:79
1932Záhada vedlejší showKrátký[12]:81[96]
1932Vražda v PullmanoviKrátký[12]:81
1932Transatlantické tajemstvíKrátký[12]:84
1932Lonesome ManorKrátký[97]
1932Pokud budu zvolenKrátký[12]:82[98]
1932Zabíjíš měKrátký[12]:82[99]
1940Přívěs Citizen KaneSám Jim W. GettysKrátký[13]:360
1941Občan KaneJim W. GettysCelovečerní debut[24]
1942The Magnificent AmbersonsJack Amberson[24]
1942Velká uliceProfesor B[24]
1942Dálnice v nociStrýček Ben[24]
1942Námořnictvo procházíKapitáne McCalle[24]
1943Commandos Strike at DawnBergesen[24]
1943Lidská komediePan Matthew Macauley[24]
1943Mírně nebezpečnýSnodgrass[24]
1943Kriminální doktorDr. John Carey[24]
1943Pozdravte mariňákyPlukovník Mason[24]
1943Pískání v BrooklynuGrover Kendall[24]
1944Madame CurieHlas lektora[24]
1944Viz zde, vojín HargroveBrodie S. Griffith[24]
1944Hitlerův gangKardinál Faulhaber[24]
1944Předvečer svatého MarkaDeckman West[24]
1944Sedmý křížErnst Wallau[24]
1944Barbary Coast GentJohnny Adair[24]
1944Nedaří se mi zpívatSenátor Martin Frost[24]
1945Zhruba řečenoPane Randalle[24]
1945Skryté okoPhillip Treadway[24]
1945Nechte ji v nebiGlen Robie[24]
1946Nahoru jde MaisiePan Floyd Hendrickson[24]
1946Slečny Susie SlagleDr. Elijah Howe[24]
1946Badmanovo územíPlukovníku Sbohem[24]
1946Noc v rájiLeonides[24]
1946Chlapecký rančDavid Banton[24]
1946Tři moudří blázniSoudce Watson[24]
1946Crack-UpDr. Lowell[24]
1946Nejlepší roky našeho životaPane Miltone[24]
1946Dva roky před stožáremPan Gordon Stewart[24]
1946Návrat Monte CristoEmil Blanchard[24]
1947Červený hřebecBartone[24]
1947Bakalář a Bobby-SoxerDr. Matt Beemish[24]
1947Senátor byl indiskrétníFred Houlihan[24]
1948ŠermířMac-Ian MacArden[24]
1948Návrat domůPodplukovník Avery Silver[24]
1948Dobrý SamReverend Daniels[24]
1948Pro lásku MarieHarvey Elwood[24]
1948Rozhodnutí veleníMajor Desmond Lansing[24]
1949Muž z ColoradaVelký Ed Carter[24]
1949SkrýšArthur Burdette[24]
1949Červený hřebec ve Skalistých horáchMatthew Simpson[24]
1949Stává se to každé jaroProfesor Greenleaf[24]
1949FountainheadJasný[24]
1949Zdarma pro všechnyPan A. B. Blair[24]
1949DědičkaJefferson Almond[24]
1950FrancisPlukovník Hooker[24]
1950Zaplacený v plné výšiDr. Fredericks[24]
1950Reformátor a zrzkaCommodore John Balwind Parker[24]
1950Letní skladJasper G. Wingait[24]
1950Zabijte rozhodčíhoJonah Evans[24]
1951Údolí pomstyArch Strobie[24]
1951Teď jste v námořnictvuKontradmirál L. E. Tennant[24]
1951Ma a Pa Konvice zpět na farmuJonathan Parker[24]
1951Shledání v RenuSoudce Thomas Kneeland[24]
1951RaketaMortimer X. Welsh[24]
1951Chci vásSoudce Turner[24]
1952PozváníDr. Warren Pritchard[24]
1952Mladý muž s nápadyEdmund Jethrow[24]
1952DreamboatTimothy Stone[24]
1953Ma a Pa konvice na dovolenéJonathan Parker[24]
1953Pouštní píseňGenerál Birabeau[24]
1953Sloupec na jihBriga. Generál Storey[24]
1953Dítě z levého poleFred F. Whacker[24]
1953Špatné pro sebe navzájemDan Rozum[24]
1953Kavalkáda AmerikyDaniel WebsterTelevizní epizoda „Poslední vůle Daniela Webstera“[100]
1954Rose MarieInspektor Appleby[24]
1954AthénaPane Tremaine[24]
1954Video kino LuxBarton KeyesTelevizní epizodaDvojité odškodnění "[101]
1954–1955The Halls of IvyMerriweatherTelevizní seriál[25]:308
1955Zoufalé hodinyŠerifští mistři[24]
1955Texas LadyMicah Ralston[24]
1955Climax!Jerome HarrisTelevizní epizoda „The Champion“[102]
1955Jste tamP. T. BarnumTelevizní epizoda „P. T. Barnum představuje Jenny Lind“[103]
1955Sci-fi divadloMilton OtisTelevizní epizoda „The Frozen Sound“[104]
1955Sci-fi divadloHugh FredericksTelevizní epizoda „Target Hurricane“[104]
1955Hodina lišky 20. stoletíSoudce HarperTelevizní epizoda "Zázrak na 34. ulici "[26][105]
1956Ford Star JubileeOliver WebbTelevizní epizoda "Dvacáté století "[13]:420[106]
1956Střed přední řadyCrockerTelevizní epizoda „Výzva“[107]
1956Nikdy neříkej sbohemDr. Bailey[24]
1956Cadillac z masivního zlataAlfred Metcalfe[24]
1956Sci-fi divadloDr. Paul SinclairTelevizní epizoda „Zvuk, který zabíjí“[108]
1956Divadlo Zane GreyEvan GracieTelevizní epizoda „The Long Road Home“[109]
1956Alfred Hitchcock uvádíHerbert BrennerTelevizní epizoda „Konverzace nad mrtvolou“[110]
1956Show Josefa CottenaCorbettTelevizní epizoda „The Trial of Mary Surratt“[111]
1957Spoilery lesaEric Warren[24]
1957Divadlo 90Harris ClaytonTelevizní epizoda „Pozvánka na střelce“[112]
1957–1964Perry MasonPoručík Arthur TraggTelevizní seriál[2][25]:590[113]
1958Dotek zlaAdair[24]
1960Dám svůj životJohn Bradford[24]

Reference

  1. ^ Ancestry.com, Kalifornie, Select Births and Christenings, 1812–1988 [databáze online]. Provo, Utah: Ancestry.com Operations Inc., 2014. Citováno 2015-04-04.
  2. ^ A b C d E United Press International (12. července 1965). „Ray Collins, hvězda na 'Perryho Masona'". The New York Times. Citováno 2015-05-14.
  3. ^ McDonald, Lois Halliday (2004). Annie Kennedy Bidwell: Intimní historie. Stansbury Publishing. str. 259. ISBN  0-9708922-7-6. Citováno 2015-07-20.
  4. ^ A b C Olson, Joyce (11. března 1945). „Seznamte se s hvězdami“. Bonham Daily Favorite. Bonham, Texas.
  5. ^ „Ulric Collins“. Databáze internetové Broadway. Citováno 2015-07-20.
  6. ^ A b C "Nativní syn". Playbill, 13. dubna 1941. Citováno 2014-09-19.
  7. ^ „Margaret Marriott a Ray Collins, tým estrády“. Sbírka fotografií J. Willis Sayre. Knihovny University of Washington, speciální sbírky. Citováno 28. listopadu 2019.
  8. ^ Ancestry.com, USA, konzulární registrační osvědčení, 1907–1918 [databáze online]. Provo, Utah: Ancestry.com Operations Inc., 2013. Citováno 2015-04-04.
  9. ^ Vancouver Sun 16. dubna 1922, s. 25.
  10. ^ Robinson, Red (25. června 2007). „Síň slávy před naším letopočtem“. Vancouver Sun.
  11. ^ „Herec Ray Collins byl vždy zaneprázdněn“. Brooklynský orel. 13. ledna 1946. Citováno 2015-04-04.
  12. ^ A b C d E F G h i j k l m Liebman, Roy (2003). Vitaphone Films: Katalog funkcí a šortky. Jefferson, Severní Karolína: McFarland & Company, Inc. ISBN  978-0-7864-4697-1.
  13. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera ano az ba bb před naším letopočtem bd být bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx podle B z ca. cb cc CD ce srov srov Welles, Orson; Bogdanovič, Peter; Rosenbaum, Jonathan (1992). Toto je Orson Welles. New York: HarperCollins Vydavatelé. ISBN  0-06-016616-9.
  14. ^ A b Scheuer, Steven H. (30. září 1957). „Perry Mason má šanci'". Hammond Times.
  15. ^ A b C d E F G h i j k l m n Dunning, Johne (1998). On Air: Encyclopedia of Old-Time Radio. New York: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-507678-3.
  16. ^ A b "Bídníci". RadioGOLDINdex. Citováno 2015-03-31.
  17. ^ A b "Stín". RadioGOLDINdex. Citováno 2015-03-31.
  18. ^ A b C d E F G h i j k l m n „Merkurovo divadlo“. RadioGOLDINdex. Citováno 2015-03-31.
  19. ^ A b „Divadlo Campbell“. RadioGOLDINdex. Citováno 2015-04-01.
  20. ^ A b „Oslavujeme 70. výročí panického rozhlasového vysílání Orsona Wellese Válka světů“. Wellesnet, 26. října 2008. Citováno 2015-03-31.
  21. ^ "Občan Kane". AFI katalog hraných filmů. Citováno 2015-04-04.
  22. ^ „The Magnificent Ambersons“. AFI katalog hraných filmů. Citováno 2015-04-04.
  23. ^ A b „Veteránský herec Ray Collins po dlouhé kariéře umírá“. Corpus Christi Times (Associated Press ). 12. července 1965.
  24. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera ano az ba bb před naším letopočtem bd být bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw "Ray Collins". AFI katalog hraných filmů. Citováno 2015-03-30.
  25. ^ A b C Brooks, Tim; Marsh, Earle (1988). The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946 – Present (4. vydání). New York: Ballantine Books. ISBN  0-345-35610-1.
  26. ^ A b „Zázrak na 34. ulici (1955)“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 2015-04-04.
  27. ^ Du Brow, Rick (14. července 1960). "Mason má velkou rodinu ve formátu". Brownsville Herald (United Press International).
  28. ^ Lowry, Cynthia (26. července 1965). „N. Y. Hollywood důkladně vyřadil jako TV Capital; Perryho nový protivník“. Racine Journal-Times (Associated Press ).
  29. ^ "Obřady určené pro herce postav". Avalanche-Journal Lubbock (United Press International ). 13. července 1965.
  30. ^ Critchlow, Donald T. (2013-10-21). Když měl Hollywood pravdu: Jak filmové hvězdy, Studio Moguls a Big Business předělali americkou politiku. ISBN  9781107650282.
  31. ^ Scott, Vernon (30. ledna 1962). „Nejobtížnější policista v televizi brzy opustil síly“. San Mateo Times (United Press International).
  32. ^ „Modrý šátek“. Databáze internetové Broadway. Citováno 2015-03-30.
  33. ^ „Modrý šátek“. The New York Times. 24. června 1924.
  34. ^ "Svědomí". Databáze internetové Broadway. Citováno 2015-03-30.
  35. ^ Mladý, Starku (12. září 1924). „Hra: Lillian Foster ve filmu„ Svědomí “'". The New York Times.
  36. ^ "Evine Leaves". Databáze internetové Broadway. Citováno 2015-03-30.
  37. ^ "'Eve's Leaves 'Aicated ". The New York Times. 27. března 1925.
  38. ^ „Most vzdáleností“. Databáze internetové Broadway. Citováno 2015-03-30.
  39. ^ „Hra: Most vzdáleností“. The New York Times. 29. září 1925.
  40. ^ „Donovanova aféra“. Databáze internetové Broadway. Citováno 2015-03-30.
  41. ^ "'Donovanova aféra „Vzrušuje tajemství“ “. The New York Times. 31. srpna 1926.
  42. ^ „Velký boj“. Databáze internetové Broadway. Citováno 2015-07-20.
  43. ^ "Na zavolání". Databáze internetové Broadway. Citováno 2015-03-30.
  44. ^ "'Na volání "Má málo novosti nebo kouzla". The New York Times. 10. listopadu 1928.
  45. ^ „Dům silného muže“. Databáze internetové Broadway. Citováno 2015-03-30.
  46. ^ „Mary Nash v roli dobrodružky“. The New York Times. 17. září 1929.
  47. ^ „Paging Danger“. Databáze internetové Broadway. Citováno 2015-03-30.
  48. ^ „The Play: No Sale“. The New York Times. 27. února 1931.
  49. ^ "'Nebezpečí stránkování „zavřít“. The New York Times. 28. února 1931.
  50. ^ "Nativní syn". Databáze internetové Broadway. Citováno 2015-03-30.
  51. ^ Fielding, Raymond (1978). Pochod času, 1935–1951. New York: Oxford University Press. str. 13. ISBN  0-19-502212-2.
  52. ^ „Pětihvězdičkové divadlo, za tou oponou'". Paley Center for Media. Citováno 2015-04-06.
  53. ^ A b C d E „Kavalkáda Ameriky“. RadioGOLDINdex. Citováno 2015-03-31.
  54. ^ Anderson, Arthur (2010). Actor's Odyssey: From Orson Welles to Lucky the Leprechaun. Albany, Gruzie: BearManor Media. ISBN  1-59393-522-6.
  55. ^ Racine Journal-Times Sunday Bulletin, 23. února 1936, strana 4.
  56. ^ „Workshop Columbia, 'Broadway Evening'". Paley Center for Media. Citováno 2015-04-06.
  57. ^ A b C d E F G h i „Workshop Columbia“. RadioGOLDINdex. Citováno 2015-03-31.
  58. ^ „Workshop Columbia, 'Cartwheel'". Paley Center for Media. Citováno 2015-04-06.
  59. ^ „Orson Welles - Les Misérables“. Internetový archiv. Citováno 2015-03-31.
  60. ^ „Shakespearův festival z roku 1937“. RadioGOLDINdex. Citováno 2015-03-31.
  61. ^ „Orson Welles - Stín“. Internetový archiv. Citováno 2015-03-31.
  62. ^ "Od pobřeží k pobřeží". Rádio denně: 8. 30. listopadu 1937. Citováno 2015-11-22.
  63. ^ „Vánoce v sítích“. Rádio denně: 10. 23. prosince 1937. Citováno 2015-11-22.
  64. ^ „Recenze programu“. Rádio denně: 5. 27. prosince 1937. Citováno 2015-11-22.
  65. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af Orson Welles on the Air: The Radio Years. Katalog k výstavě 28. října - 3. prosince 1988. New York: Muzeum vysílání. 1988.
  66. ^ „Orson Welles a Ray Collins na workshopu Columbia“. Internetový archiv. Citováno 2015-03-31.
  67. ^ A b Brady, Frank (1989). Občan Welles: Životopis Orsona Wellese. New York: Synové Charlese Scribnera. ISBN  0-385-26759-2.
  68. ^ „Krajské město“. RadioGOLDINdex. Citováno 2015-03-31.
  69. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag „Divadlo Campbell“. Internetový archiv. Citováno 2015-03-31.
  70. ^ Flanagan, Hallie (1965). Arena: Historie federálního divadla. New York: Benjamin Blom, dotisk vydání [1940]. OCLC  855945294.
  71. ^ „No Help Wanted“. RadioGOLDINdex. Citováno 2015-03-31.
  72. ^ A b C d E F „Všichni Američané, všichni přistěhovalci“. RadioGOLDINdex. Citováno 2015-04-01.
  73. ^ „Hry Arch Obolera“. RadioGOLDINdex. Citováno 2015-04-01.
  74. ^ A b „Pan Keen, stopař ztracených osob“. RadioGOLDINdex. Citováno 2015-04-01.
  75. ^ „Jeho čest, starosta“. Internetový archiv. Citováno 2016-02-21.
  76. ^ A b Grams, Martin (2000). Rozhlasové drama: Komplexní kronika amerických síťových programů, 1932–1962. Jefferson, Severní Karolína: McFarland & Company, Inc. ISBN  978-0-7864-0051-5.
  77. ^ „Pobavení“. Večerní slunce. Hanover, Pensylvánie. 7. června 1941.
  78. ^ "Honba za štěstím". RadioGOLDINdex. Citováno 2015-04-01.
  79. ^ „Workshop Columbia, Ann byla obyčejná dívka'". Paley Center for Media. Citováno 2015-04-06.
  80. ^ „Pobavení“. Večerní slunce. Hanover, Pensylvánie. 15. listopadu 1941.
  81. ^ „Orson Welles na Kavalkádě Ameriky“. Internetový archiv. Citováno 2015-03-31.
  82. ^ „Směrem k století obyčejného člověka“. RadioGOLDINdex. Citováno 2015-04-01.
  83. ^ A b C "Ahoj Američané". Internetový archiv. Citováno 2015-04-01.
  84. ^ A b C "Napětí". RadioGOLDINdex. Citováno 2015-04-02.
  85. ^ „Almanach Orson Welles - 1. část“. Internetový archiv. Citováno 2015-04-01.
  86. ^ A b „This Is My Best“. Internetový archiv. Citováno 2015-04-01.
  87. ^ A b „This Is My Best“. RadioGOLDINdex. Citováno 2015-04-02.
  88. ^ „Internacionalizace“. Film denně. Internetový archiv: 1. 23. května 1930. Citováno 2015-04-03.
  89. ^ Blair, Harry N. (5. června 1930). „Krátké záběry z New York Studios“. Film denně. Internetový archiv: 10. Citováno 2015-04-03.
  90. ^ „Mnoho hvězd na Broadwayi ve 4 nových vitafonech“. Film denně. Internetový archiv: 5. 28. září 1930. Citováno 2015-04-03.
  91. ^ Blair, Harry N. (23. listopadu 1930). „Krátké záběry z New York Studios; Robinson režie“. Film denně. Internetový archiv: 5. Citováno 2015-04-03.
  92. ^ „Východní studiové aktivity“. Film denně. Internetový archiv: 5. 26. července 1931. Citováno 2015-04-03.
  93. ^ „Do programu Vitaphone jsou přidány dvě speciální nabídky“. Film denně. Internetový archiv: 16. 29. listopadu 1931. Citováno 2015-04-03.
  94. ^ Drinnon, Benny (22. prosince 2014). "Sezónní pozdravy". Blog pro Thelmu Todda. Citováno 2015-04-03.
  95. ^ „Coming & Going“. Film denně. Internetový archiv: 4. 16. prosince 1931. Citováno 2015-04-03.
  96. ^ „Short Shots from Eastern Studios“. Film denně. Internetový archiv: 5. 20. března 1932. Citováno 2015-04-03.
  97. ^ „Short Shots from Eastern Studios“. Film denně. Internetový archiv: 5. 10. dubna 1932. Citováno 2015-04-03.
  98. ^ „Short Shots from Eastern Studios“. Film denně. Internetový archiv: 5. 17. dubna 1932. Citováno 2015-04-03.
  99. ^ „Krátké předměty“. Film denně. Internetový archiv: 7. 26. srpna 1932. Citováno 2015-04-03.
  100. ^ "Cavalcade of America". Klasický televizní archiv. Citováno 2015-04-06.
  101. ^ „Video kino Lux“. Klasický televizní archiv. Citováno 2015-04-04.
  102. ^ "Climax". Klasický televizní archiv. Citováno 2015-04-06.
  103. ^ "Jste tam". Klasický televizní archiv. Citováno 2015-04-06.
  104. ^ A b „Sci-fi divadlo“. Klasický televizní archiv. Citováno 2015-04-06.
  105. ^ „Hodina 20. století - liška, 1. sezóna“. Klasický televizní archiv. Citováno 2015-04-04.
  106. ^ „Ford Star Jubilee“. Klasický televizní archiv. Citováno 2015-04-06.
  107. ^ "Center Front Row". Klasický televizní archiv. Citováno 2015-04-06.
  108. ^ „Sci-fi divadlo“. Klasický televizní archiv. Citováno 2015-04-06.
  109. ^ „Divadlo Zane Graye“. Klasický televizní archiv. Citováno 2015-04-06.
  110. ^ „Alfred Hitchcock uvádí“. Klasický televizní archiv. Citováno 2015-04-06.
  111. ^ „Show Josefa Cottena“. Klasický televizní archiv. Citováno 2015-04-06.
  112. ^ „Playhouse 90“. Klasický televizní archiv. Citováno 2015-04-06.
  113. ^ Bawden, James (29. dubna 2014). „Dream Factory Time: Gail Patrick“. Klasické obrázky. Citováno 2015-04-21.

externí odkazy