Alžír (film) - Algiers (film)
Alžír | |
---|---|
![]() Divadelní plakát | |
Režie: | John Cromwell |
Produkovaný | Walter Wanger |
Napsáno | James M. Cain (další dialog) |
Scénář | John Howard Lawson |
Na základě | Pépé le Moko (1937 román) detektiv Ashelbe Pépé le Moko (1937 film) |
V hlavních rolích | |
Hudba od | |
Kinematografie | James Wong Howe |
Upraveno uživatelem | |
Výroba společnost | Walter Wanger Productions |
Distribuovány | United Artists |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 99 minut |
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Rozpočet | $691,833[1] |
Pokladna | $951,801[1] |
Alžír je americký dramatický film z roku 1938, který režíroval John Cromwell a hrát Charles Boyer, Sigrid Gurie, a Hedy Lamarr.[2] Napsáno John Howard Lawson Film je o notoricky známém francouzském zlodějovi šperků, který se skrývá v rodné labyrintové čtvrti Alžír známý jako Casbah. Cítí se uvězněn ve svém dobrovolném exilu a je z úkrytu vytažen krásným francouzským turistem, který mu připomíná šťastnější časy v Paříži. The Walter Wanger Výroba byla remakem úspěšného francouzského filmu z roku 1937 Pépé le Moko, který odvodil svůj příběh od stejnojmenného románu Henri La Barthe.[3]
Alžír byla senzací, protože to byl první hollywoodský film s Hedy Lamarr, jehož krása se stala hlavním lákadlem pro filmové diváky. Film je pozoruhodný jako jeden ze zdrojů inspirace pro scénáristy z roku 1942 Warner Bros. film Casablanca, který ji napsal s ohledem na Hedy Lamarr jako původní ženskou roli. Charles Boyer je vyobrazení Pepe le Moko inspirovalo animovanou postavu Warner Bros. Pepé Le Pew. V roce 1966 vstoupil film do public domain ve Spojených státech protože stěžovatelé neobnovili registraci autorských práv ve 28. roce po zveřejnění.[4]
Předpoklad
Pepe le Moko (Boyer) je notoricky známý zloděj, který po své poslední velké loupeži uprchl z Francie do Alžírska. Od svého útěku se le Moko stal obyvatelem a vůdcem nesmírného Casbah neboli „rodná čtvrť“ Alžíru. Francouzští úředníci, kteří přijedou na Pepeově zajetí, se setkávají s neohroženými místními detektivy v čele s inspektorem Slimanem (Calleia), kteří čekají na svůj čas. Mezitím se Pepe začíná cítit stále více uvězněn ve své vězení podobné pevnosti, což je pocit, který zesiluje po setkání s krásnou Gaby (Lamarr), která je na návštěvě z Francie. Jeho láska ke Gaby brzy vzbudí žárlivost Ines (Gurie), alžírské milenky Pepe.
Obsazení
- Charles Boyer jako Pepe le Moko
- Sigrid Gurie jako Ines
- Hedy Lamarr jako Gaby
- Joseph Calleia jako inspektor Slimane
- Alan Hale jako Grandpere
- Gene Lockhart jako Regis
- Walter Kingsford jako hlavní inspektor Louvain
- Paul Harvey jako komisař Janvier
- Stanley Fields jako Carlos
- Johnny Downs jako Pierrot
- Charles D. Brown jako Max
- Robert Greig jako Giraux
- Leonid Kinskey jako L'Arbi
- Joan Woodbury jako Aicha
- Nina Koshetz jako Tania
Dělejte poznámky
- Rakouská herečka Hedy Lamarr debutovala v americkém filmu v Alžír, ačkoli už byla známá svým vzhledem v českém filmu z roku 1933 Extáze, ve kterém vypadala nahá.[3] Howard Dietz, vedoucí reklamního oddělení MGM, se jí na to zeptala a přiznala, že vypadala nahá. „Vypadal jsi dobře?“ Zeptal se. "Samozřejmě!" „Pak je to v pořádku,“ řekl, „nedošlo k žádnému poškození.“[2]
Výroba
Walter Wanger, výrobce Alžír, zakoupil práva na francouzský film Pepe le Moko aby jej předělal, a koupil všechny výtisky filmu, aby zabránil tomu, aby soutěžil s jeho filmem v USA. Wanger použil většinu hudby z francouzského filmu v tomto remaku, stejně jako sekvence pozadí.[2][3]
První verze skriptu pro Alžír byl odmítnut Breen Office protože přední dámy byly obě vylíčeny jako „chované ženy“ a kvůli odkazům na prostituci, promiskuitu hlavní postavy a jeho sebevraždu na konci filmu, který měl být změněn tak, aby byl namísto zabití zastřelen sám.[3]
Pozadí a exteriéry filmu natočil v Alžíru fotograf jménem Knechtel se sídlem v Londýně. Tyto fotografie byly integrovány do filmu kameramanem James Wong Howe.[3]
MGM uvažovala Ingrid Bergman, Dolores del Río, a Sylvia Sidney pro hlavní ženskou roli, ale jak to říká Boyer, setkal se s Hedy Lamarr na večírku a představil ji Wangeru jako možnost svého spoluvůdce. Cromwell o Lamarru říká, že nemohla jednat. „Když už nějakou dobu podnikáš, poznáš to snadno, hned když se s nimi setkáš. Cítil jsem její nedostatečnost, Wanger to cítil a viděl jsem, jak se Boyer znepokojuje, ještě než jsme začali mluvit za Hedyho zády ... Někdy je slovo osobnost zaměnitelné s přítomností, i když nejsou totéž. Platí však zásada a Hedy také neměla žádnou osobnost. Jak si mohli myslet, že by se mohla stát druhým Garbem? ... určitou zásluhu na tom, že její herecká výkonnost byla snesitelná, ale může se o úvěr podělit pouze s Boyerem padesát na padesát.[2]
Boyerovi se jeho práce nelíbila Alžír. „Herec nikdy nerad kopíruje styl někoho jiného,“ řekl, „a tady jsem kopíroval Jean Gabin, jeden z nejlepších. „Režisér Cromwell“ by spustil scénu z originálu a trval na tom, abychom to dělali přesně tak - hrozný, naprosto hrozný způsob práce. “Cromwell však řekl, že Boyer„ nikdy neocenil, jak odlišná je jeho vlastní Pepe byl od Gabina. Boyer ukázal něco jako geniální, aby to bylo jiné. Byl to triumf nuance. Záběry jsou stejné, dialog má stejný význam, ale Boyerův Pepe a Gabinův Pepe jsou dva různí kolegové, ale ve stejné situaci. “[2]
Pokladna
Film získal zisk 150 466 $.[1]
Ceny a vyznamenání

akademické ceny
- Nejlepší herec (nominace) - Charles Boyer
- Nejlepší herec ve vedlejší roli (nominace) - Gene Lockhart
- Nejlepší umělecký směr (nominace) - Alexander Toluboff
- Nejlepší kinematografie (nominace) - James Wong Howe
Ocenění National Board of Review
Joseph Calleia obdržel Ocenění National Board of Review 1938 za jeho výkon jako Slimane.[5]
Ostatní
Film uznává Americký filmový institut v těchto seznamech:
- 2002: AFI má 100 let ... 100 vášní - Nominace[6]
Úpravy a předělá

Rádio
Na podzim roku 1938 Hollywoodské divadlo představil rozhlasovou adaptaci Alžír v hlavní roli Charles Boyer.[7]:222
Alžír byl upraven pro prezentaci rozhlasové série CBS 8. října 1939 Divadlo Campbell. Hodinová adaptace zahrála Orson Welles a Paulette Goddard,[8][9] s Ray Collins převzetí role inspektora Slimana.[7]:222
Film byl zdramatizován jako hodinová rozhlasová hra ve dvou vysíláních z Rozhlasové divadlo Lux. Charles Boyer a Hedy Lamarr si opakovali své role ve vysílání 7. července 1941.[10] Boyer hrál s Loretta Young ve vysílání 14. prosince 1942.[11][12]
Film
Alžír byl přepracován v roce 1948 jako Casbah, muzikál produkovaný Universal Pictures, hrát zpěvačku Tony Martin a Yvonne De Carlo. Film režíroval John Berry. Italská parodie z roku 1949 s názvem Totò Le Moko představoval komik Totò.[3]
V populární kultuře
Film z roku 1938 Alžír byl úvod většiny Američanů do malebných uliček a souks z Casbah.[Citace je zapotřebí ] To bylo také inspirací pro film z roku 1942 Casablanca, psaný speciálně pro Hedy Lamarr v hlavní ženské roli. Nicméně, MGM odmítl propustit Hedy Lamarr.
Pozvánka Charlese Boyera na „Pojď se mnou do Casbah“ se ve filmu neobjevila, ale přesto se stala standardní imitací Boyera, podobně jako „Hraj to znovu, Sam“ pro Humphrey Bogart „„ Judy, Judy, Judy “pro Cary Grant a „Ty špinavá kryso“ pro James Cagney - všechny apokryfní linie. Boyer nesnášel, že byl takto redukován, věřil, že ho to jako herce ponížilo.[2]
V některých částech se parodie Boyera rozšířila kvůli jejímu použití Looney Tunes kreslená postavička Pepé Le Pew, sám spoof Boyer jako Pépé le Moko.[2] Zamilovaný skunk používal jako vyzvedávací linku „Pojď se mnou do Casbah“. V roce 1954 Looney Tunes kreslený film Kočičí Bah, který konkrétně spoofed Alžírskunk nadšeně prohlásil Penelope Pussycat: „Nepřijď se mnou do Casbah. Už jsme tady!“
Viz také
- Casbah (1946)
- Bitva o Alžír (1966)
- Seznam amerických filmů z roku 1938
- Seznam filmů ve veřejné doméně ve Spojených státech
Reference
- ^ A b C Bernstein, Matthew (2000). Walter Wagner: Hollywood Independent. Minnesota Press, str. 439.
- ^ A b C d E F G LoBianco, Lorraine. "Alžír". TCM.com. Citováno 16. března 2013.
- ^ A b C d E F "Alžír". AFI katalog hraných filmů. Americký filmový institut. Citováno 16. března 2013.
- ^ Pierce, David (červen 2007). „Forgotten Faces: Why some of our Cinema Heritage is part of the Public Domain“. Film History: An International Journal. 19 (2): 125–43. doi:10.2979 / FIL.2007.19.2.125. ISSN 0892-2160. JSTOR 25165419. OCLC 15122313.
- ^ „Nejlepší rok“. Časopis National Board of Review. Národní kontrolní komise. 14 (1): 12. ledna 1939. Citováno 2015-11-15.
- ^ „AFI má 100 let ... 100 vášní (PDF). Citováno 2016-08-18.
- ^ A b Brady, Frank (1989). Občan Welles: Životopis Orsona Wellese. New York: Synové Charlese Scribnera. ISBN 0-385-26759-2.
- ^ „Divadlo Campbell“. RadioGOLDINdex. Citováno 2015-11-15.
- ^ „Divadlo Campbell: Alžír“. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. 8. října 1939. Citováno 2018-07-29.
- ^ "Lux Radio Theater 1941". Internetový archiv. Citováno 2015-11-16.
- ^ „Lux Radio Theater 1942“. Internetový archiv. Citováno 2015-11-16.
- ^ „Rozhlasové divadlo Lux“. RadioGOLDINdex. Citováno 2015-11-16.
externí odkazy
- Alžír na IMDb
- Alžír na Databáze filmů TCM
- Alžír na AllMovie
- Alžír na Katalog Amerického filmového institutu
- Alžír je k dispozici ke stažení zdarma na Internetový archiv