Show Boat (román) - Show Boat (novel)

Pro další použití viz Showboat (disambiguation).
Show Boat
ShowBoat.JPG
První vydání (USA)
AutorEdna Ferberová
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
VydavatelDoubleday, str (NÁS)
Heinemann (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Datum publikace
1926
Typ médiaTisk (Tvrdý obal )
Stránky341 stran

Show Boat je román amerického autora a dramatika z roku 1926 Edna Ferberová. Zaznamenává životy tří generací umělců na Bavlna květ, plovoucí divadlo na parníku, které cestuje mezi malými městy podél břehů řeky řeka Mississippi, od 80. do 20. let 20. století. Příběh se pohybuje od Éra rekonstrukce člun do Pozlacená éra Chicago do Řvoucí dvacítky New York a nakonec se vrací k řece Mississippi.

Show Boat byl upraven jako Broadway hudební v roce 1927 Jerome Kern a Oscar Hammerstein II. Následovaly tři filmy: verze z roku 1929, která částečně závisela na muzikálu, a dvě úplné adaptace muzikálu v letech 1936 a 1951.

Pozadí

V srpnu 1924 sledovala Edna Ferberová zahajovací představení své hry Minick (spoluautor s George S. Kaufman ) byla narušena invazí netopýrů, kteří nezjištěně hnízdili v lustrech a kupole domečku. Znepokojení divadelníci pobíhali k východům. Když se posádka vzpamatovala z tohoto debaklu, Winthrop Ames Producent přehlídky vtipně poznamenal: „Příště ... nebudeme se obtěžovat zkouškami. Všichni si pronajmeme výstavní loď a budeme jen unášet řeky, hrát města, když k nim přijdeme.“[1]

Zobrazit lodě byla plovoucí divadla, která cestovala po řekách Spojených států od 70. do 30. let. Účinkující žili na palubě plavidel. S písněmi, tanci a dramatickými inscenacemi poskytovaly přehlídkové lodě zábavu malým městům na břehu řeky, která byla jinak docela izolovaná. Ferber, který nikdy neslyšel o výstavních lodích, byl okamžitě zaujatý:

„Myslel jsem si, že tady je jeden z nejdramatičtějších a nejkrásnějších kousků Americany, který mi kdy přišel. Nebylo to jen divadlo - bylo to divadlo plus kouzlo putujícího driftujícího života, drama říčních měst , tajemství a hrůza samotné Mississippi ... Strávil jsem rok lovem každého dostupného šrotu materiálu pro přehlídky; čtení, rozhovory, psaní poznámek a vytváření obrysů. “[1]

V roce 1925 Ferber odcestoval do Bath, Severní Karolína a strávil čtyři dny na palubě jedné z mála zbývajících přehlídkových lodí v zemi, Plovoucí divadlo Jamese Adamse, který pendloval Řeka Pamlico a Great Dismal Swamp Kanál. Zpráva o návštěvě Ferbera v Bathu je zveřejněna na NCHistoricSites.org.[2] Materiál, který shromáždila, zejména vzpomínky Charlese Huntera, režiséra a hlavního herce, jí poskytl „poklad lidského, lidského, dojemného, ​​pravdivého pokladu“.[1] Ferber strávil příští rok psaním románu ve Francii a New Yorku a vydal jej v létě 1926.

Směs romantiky, realistického zobrazení rasových problémů a nostalgie po mizející americké minulosti byla mezi veřejností okamžitým hitem a román byl po dobu dvanácti týdnů jedničkou na seznamech bestsellerů. Kritický příjem byl opatrnější, ale přesto pozitivní. V jeho New York Times recenze, Louis Kronenberger napsal:

"S Show Boat„Slečna Ferberová se etablovala nikoli jako jedna z těch, kteří uvádějí prvotřídní literaturu, ale jako jedna z těch, kteří oživují prvotřídní vyprávění. To není nic jiného než neodolatelný příběh; ale to jistě stačí. “[3]

V době, kdy bylo plovoucí divadlo Jamese Adamse zničeno požárem v roce 1941, skončila éra výstavních člunů, kterou nahradila filmy divadlo.[4]

Spiknutí

Nastal čas na konci devatenáctého století. Kapitán Andy Hawks je bývalý majitel říční lodi s vychytralou manželkou Parthy Ann a desetiletou dcerou Magnolií.

Kupuje si novou výstavní loď Bavlna květ. Mezi jeho herecké obsazení patří Julie Dozier a její manžel Steve Baker a Ellie Chipley a její manžel, láskyplně známí jako „Schultzy“. Dalšími členy posádky jsou Pete, inženýr vlečného člunu Mollie Able, který pohání výstavní člun; Frank užitkový muž; a Windy McClain, pilot.

Steve a Julie jsou si blízcí a Julie se stává Magnoliiným nejlepším přítelem a projevuje k ní mateřskou náklonnost. Nějakou dobu je vše v pořádku, ale Pete brzy začne dělat nežádoucí kroky směrem k Julii. Pustí se do prvního boje se Stevem, je zdravě zbit a přísahá pomstu.

Znamená to znát nějaké temné tajemství týkající se Julie. Když soubor dorazí do fiktivního Lemoyna, Mississippi, Pete ukradne Juliinu fotku z pokladny a vezme ji k místnímu šerifovi. Julie tvrdí, že se necítí dost dobře na výkon, a Parthy poznamenává, že Julie onemocněla rok předtím ve stejném městě. Když uslyší, co Pete udělal, Steve vytáhne kapesní nůž, provede řez na Juliině ruce a saje z ní krev.

Šerif dorazí a oznámí, že existuje míšení plemen případ na palubě: protože Julie je černá a Steve je bílý, jejich manželství je nezákonné. Julie přiznává, že je napůl černá. Ellie, která byla Julii velmi blízká, je při odhalení rozrušená a hystericky odsuzuje svého přítele. Steve říká, že má v sobě „černošskou krev“ a zbytek společnosti ho podporuje. Šerif, který si neuvědomuje, že Steveovo tvrzení je založeno pouze na tom, že nasál trochu krve z Juliiny ruky, recituje jako zákon Mississippi, že „jedna kapka krve černocha z vás v těchto částech dělá černocha“. Přestože je stále podezřelý, je přesvědčen Windy, přítelem z dětství, že nemůže pár zatknout a odejít. Řekne Stevovi a Julii, aby opustili loď, což dělají, poté, co se Julie smutně rozloučí s dívkou Magnolií.

O několik let později se děj vrací na loď, kde je Magnolii nyní 18 a nejnovější vedoucí dáma. Nemá žádného vůdce.

Po Gaylord Ravenal, pohledný hráč na říčním člunu, je najat, on a Magnolia se okamžitě zamilují a uprchnou. O několik měsíců později měla Magnolia malou dceru, kterou pojmenovala Kim (protože se narodila v okamžiku, kdy Bavlna květ byl na sbližování států Mississippi K.entucky, Jállinois, a Missouri ).

Krátce nato kapitán Andy během bouře spadne přes palubu a utopí se. Spíše než žít s přísným Parthym, Magnolia a Ravenal odejdou Chicago s Kim.

Ve velkém městě je pár střídavě bohatý a chudý, v závislosti na výhrách Ravenala v hazardních hrách (nesnaží se najít pravidelnou práci a podvádí Magnoliu s prostitutkami). Nakonec, asi po deseti letech, Parthy oznamuje, že přijde na návštěvu. Opuštěný Ravenal, zoufalý pro peníze, si půjčí nějaké od místní Hetty Chilsonové bordel paní. Vrací se do Magnolie v jejich penzionu, ale je opilý. Když spí ze své otupělosti, Magnolia vrátí peníze Hetty a zjistí, že sekretářkou paní je Julie Dozier. Julie je zdrcena, že ji Magnolia našla pracovat v kurníku. (Osud Steva v románu není zmíněn.)

Když se Magnolia vrací do penzionu, najde Ravenala pryč a nezanechává po sobě nic než rozloučenou. Už ho nikdy nevidí. Chodí si za prací a je najata v místním nočním klubu Joppers.

Příběh se posouvá dopředu do roku 1926, kdy se přehlídkové lodě na řece Mississippi stávají vzácnými. Kim se provdala a stala se z ní úspěšná herečka Broadway v New York City. Její otec Ravenal je mrtvý již několik let.

Jednou v noci obdrží Magnolia telegram oznamující smrt své matky Parthy, které se již dlouho odcizovala. Vrací se na výstavní loď, kterou se rozhodne zachovat a spravovat, spíše než sešrotovat.

Veškeré své dědictví z majetku Parthy dává své dceři Kim. K Magnolii se připojila Ellie, vdova po smrti jejího manžela Schultzyho.

Hudební adaptace

Ačkoli Brooks Atkinson, poznamenal New York Times divadelní kritik prohlásil hudební adaptaci za „pozitivně otrockou“[5] k románu Hammerstein provedl několik změn v jeho přizpůsobení hudební scéně.

Rádio

31. Března 1939 Divadlo Campbell, Orson Welles představil dramatickou hodinovou verzi Ferberova románu, ve kterém hrál roli kapitána Andyho a autora Edna Ferberová debutovala jako Parthy. Margaret Sullavan hrál Magnoliu jako dospělý, William Johnstone hrála Ravenal a kvůli jejímu úspěchu na jevišti v roli Helen Morgan hrála Julie,[6][7][8] ačkoli jedna píseň, kterou zpívala, neměla nic společného s divadelní verzí Show Boat. Bylo to jedno z posledních Morganových veřejných vystoupení před její předčasnou smrtí v roce 1941.

Ve dnech 20. a 27. února 2011 byla vydána dvoudílná verze Show Boat byl vysílán dne BBC Radio 4 v Klasické sériové číslo bod. Pouze na základě Ferberova románu jej zdramatizovala Moya O'Shea, produkovala / režírovala Tracey Neale a hrála Lysette Anthony jako Kim, Samantha Spiro jako Magnolia, Laurel Lefkow jako Parthy, Morgan Deare jako Cap'n Andy, Ryan McCluskey jako Gaylord a Nonso Anozie jako Jo, s originální hudbou od Neil Brand.

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Ferber, Edna (1960). Zvláštní poklad. New York: Doubleday. 297–304.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  2. ^ „Edna Ferberová“. nchistoricsites.org.
  3. ^ Kronenberger, Louis (22. srpna 1926). „Show Boat is High Romance; Edna Ferber Goes Barnstorming Down the Old Mississippi“. New York Times. str. BR5. Citováno 2011-10-28.
  4. ^ „Nebezpečí“. floatingtheatre.org. Zahrnuje historii plovoucího divadla Jamese Adamse
  5. ^ "1993 oživení Show Boat Posouzení". The New York Times. Citováno 25. prosince, 2015.
  6. ^ Welles, Orson; Bogdanovič, Peter; Rosenbaum, Jonathan (1992). Toto je Orson Welles. New York: HarperCollins Vydavatelé. str.351–352. ISBN  0-06-016616-9.
  7. ^ „Divadlo Campbell“. RadioGOLDINdex. Citováno 2018-07-31.
  8. ^ „Divadlo Campbell“. Internetový archiv. Citováno 2018-07-31.

Zdroje

  • Ferber, Edna (1960). Zvláštní poklad. New York: Doubleday.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy