Columbia Workshop - Columbia Workshop - Wikipedia

Columbia Workshop byl rozhlasový seriál, který vysílal na Columbia Broadcasting System od roku 1936 do roku 1943, návrat v letech 1946–47.
Irving Reis
Série začala jako myšlenka Irving Reis.[1] Reis zahájil svou rozhlasovou kariéru jako inženýr a rozvinul fascinaci možnostmi relativně nového média. Jeho myšlenkou bylo použít experimentální způsoby vyprávění ke zlepšení způsobu, jakým byl příběh přenášen prostřednictvím rádia. Reis měl izolované pokusy experimentovat v rádiu: Před Columbia Workshop 'S debutem režíroval alespoň několik rozhlasových dramat. Pro Reise je Columbia Workshop byla platforma pro vývoj nových technik pro prezentaci v rádiu, jak je uvedeno v debutovém vysílání:
- The Columbia Workshop věnuje se seznámení s příběhem rozhlasu, a to jak ve vysílání, tak v letectví, lodní dopravě, komunikaci a patologii, a experimentovat v nových technikách s nadějí na objevení nebo vývoj nových a lepších forem rozhlasové prezentace , se zvláštním důrazem na rozhlasové drama; povzbuzovat a prezentovat práci nových spisovatelů a umělců, kteří mohou mít čerstvé a zásadní nápady, jak přispět.[2]
Jako udržovací program, Dílna sloužil jako symbol k prokázání veřejnosti (a Federální komise pro komunikaci ), že CBS se zabývala vzděláváním a obsluhou veřejnosti.
Rané představení na Dílna ilustroval Reisovu zálibu v experimentování pomocí narativních a technických prostředků. Druhý program, Broadway večer následoval pár, když se během večera točili po Broadwayi. Následující show měla alespoň 30 postav fungujících během půlhodinového dramatu. Mezi technickými ukázkami byly zvukové efekty, použití různých druhů mikrofonů k dosažení různých zvukových efektů a hlasových imitátorů (včetně zvukových efektů produkovaných hlasem).

Reis vyzval ostatní, aby si vyzkoušeli psaní nového nebo přizpůsobení stávajícího materiálu experimentální povaze workshopu. Orson Welles provedl dvoudílnou Shakespearovu adaptaci Osada (zmíněno spolu s Workshopem ve fiktivním filmu Já a Orson Welles ), stejně jako 30minutová kondenzace Macbeth. Irwin Shaw přispěl jednou show a Stephen Vincent Benét adaptoval několik svých povídek. Reis také experimentoval s četbami a dramatizacemi poezie, včetně děl od Samuel Taylor Coleridge, John Masefield a Edgar Allan Poe. Jednou z nejpozoruhodnějších prezentací Reisova působení bylo Archibald MacLeish původní rozhlasová hra, Pád města. S obsazení, které zahrnovalo Burgess Meredith, Orson Welles a 300 studentů se hra vyznačovala zhroucením města pod nejmenovaným diktátorem, komentářem fašismu v Německu a Itálii.
Reis poznal hudbu jako důležitou součást rozhlasové prezentace. V rámci pověření CBS pěti klasických skladatelů psát originální díla pro rozhlas vyprávěl Deems Taylor koncert (7. listopadu 1936), který demonstroval možnosti idiomatické hudební kompozice pro rozhlas hraním orchestrací tří děl zaměstnance aranžéra Amadea de Fillipiho.[3]
Mezi nejvýznamnější hudební příspěvky, které Reis učinil, patřilo jmenování Bernard Herrmann hudební ředitel Dílna.[4] Herrmann předtím pracoval na CBS především jako dirigent. Zložil své první rozhlasové drama pro Dílna, ale to bylo až po jeho druhém programu, Rytmus jutového mlýna (vysílán 12. prosince 1936), že k jmenování došlo. Poté Herrmann sám složil mnoho rozhlasových pořadů, také dirigoval hudbu ostatních a dokonce navrhl show zcela věnovanou hudbě komponované pro Dílna.[5]
Mezi další významné hudební příspěvky během Reisovy režie patří Paul Sterrett a Leith Stevens Skóre pro dvoudílnou prezentaci Alenka v říši divů ve kterém hudba nahradila všechny zvukové efekty a Marc Blitzstein je půlhodinový muzikál Mám tu melodii, který se podobně pokoušel zprostředkovat zvukové efekty a cestování na dlouhé vzdálenosti čistě hudebními prostředky.
William N. Robson
Ve vysílání 23. prosince 1937 (první ze dvoudílné dramatizace filmu Lewis Carroll Alice skrz zrcadlo), bylo oznámeno, že William N. Robson nahradil Irvinga Reise jako ředitele Columbia Workshop. Reis se přestěhoval do Hollywoodu a pokračoval ve své kariéře ve filmovém průmyslu. Ačkoli Dílna pokračoval v některých experimentech, Robson kladl větší důraz na dobré dramatické adaptace než na didaktická vysvětlení rádiových technik.
Robson nebyl proti experimentování. Jeho Útěk z vězení v San Quentinu, původně vysílané před Dílna 16. ledna 1935 byl založen na skutečném incidentu. K dosažení pocitu realismu byla dramatizace kombinací zpravodajství nebo dokumentu. Na rozdíl od většiny rozhlasových dramat nebyl zapojen žádný vypravěč. To bylo později rebroadcast jako součást Dílna 10. září 1936.
Pod záštitou Robsona Dílna byl schopen vysílat řadu pozoruhodných pořadů. Známý spíše jako filmový režisér, Pare Lorentz napsal a režíroval Ecce Homo, příběh týkající se vztahu člověka a technologie. Irwin Shaw i Archibald MacLeish byli pozváni zpět, aby psali a režírovali show, jak to dělali pod Reisovým vedením. The Dílna rozšířil svůj experimentální režim o předcházející novou hru MacLeish, Nálet, bombardování s vysíláním jeho zkoušky. Stephen Vincent Benèt pokračoval v psaní pro Dílnaa autor Wilbur Daniel Steele vytvořil své vlastní adaptace svých dříve napsaných povídek. Arch Oboler, známý jako Zhasnutý! série, přispěl jedním scénářem, stejně jako Thornton Wilder a začínající spisovatel Arthur Laurents.
Robson občas sáhl za hranice typické plodiny autorů rozhlasu a vybral alespoň jeden scénář (Anita Fairgrieve Andrea del Sarto), ze své třídy psaní rozhlasu na New York University a získávání skriptů vysílaných od posluchačů.
S pokračováním Bernarda Herrmanna jako hudebního režiséra zahrnoval Robson (pravděpodobně na Herrmannovo naléhání) několik rozšířených hudebních děl a opery na Workshopu. Frederick Delius je Hassanea dvě opery od Vittorio Giannini, Kráska a zvíře a Blennerhasset, byli mezi slyšenými. Robson zřejmě odstoupil někdy v polovině roku 1939, po kterém Dílna byl trochu zmítaný. Brewster Morgan a Earle McGill jsou považováni za osoby odpovědné za pokračování série.
Norman Corwin
Norman Corwin byl vycházející hvězdou na CBS již několik let a dokonce některé jeho práce vysílaly na Dílna již v roce 1938, kdy jeho adaptace Stephen Crane je Červený odznak odvahy vysílal. Ale jeho smysl pro sociální spravedlnost opět změnil směr Dílna do jednoho často řešícího aktuální problémy. Na podzim 1940 Corwin vedl Dílna, a v roce 1941, série dávala podtitul 26 od Corwina, osvědčující autorovu zdánlivě neúnavnou energii. Vzhledem k silnému zájmu Corwina o problémy dneška je ironické, že opustil Dílna pouhý měsíc před bombardováním Pearl Harbor.
Poslední roky
Není zcela jasné, kdo vedl Columbia Workshop v průběhu roku 1942, ale zájem o program očividně slábl. Tam bylo několik významných programů (historicky nejzajímavější z nich je pravděpodobně vysílání John Cage a Kenneth Patchen je Město nosí klobouk Slouch). Existuje jen několik odkazů na show v roce 1943. Přehlídka měla oživení v sezóně 1946–47. Když to bylo oživeno v roce 1956, to bylo retitled CBS Radio Workshop.
Rádiové techniky
The Columbia Workshop dal autorům, režisérům, zvukařům a skladatelům mnoho příležitostí experimentovat s použitím zvuku jako zařízení pro vylepšení příběhu.
Zvukové filtry
Buck Rogers byl vysílán ze studia v 21. patře, které trápily zvuky klimatizace. V ohybu potrubí vzduch dal whoosh to bylo těžké tlumit. Později, když bylo nutné navrhnout raketu cestující vesmírem, si někdo zapamatoval potrubí a vložil do zatáčky mikrofon. Kdykoli byl Buck Rogers v pohybu, byl otevřen mikrofon, který vydával zvuk kosmické lodi. Jednalo se o první vývoj v oblasti zvukových filtrů.
Filtry vyvinuté na základě potřeby rádiových ředitelů najít způsob, jak vylíčit hlas po telefonu. Filtry byly obecně malé krabičky, kterými bylo možné přesunout obvod mikrofonu. Krabice měla na svém povrchu ciferníky. Jeho vnitřní mechanismus mohl odstranit horní nebo dolní tóny nebo jejich kombinaci a dát tak tón neúplný rozmnožování poskytované telefonem. Číselníky umožňovaly technikovi měnit účinek a vytvářet rozmanitost neúplnosti.[6] Stalo se běžným, že si rozhlasový personál pohrával s filtry, aby našel nové zvuky, a poté měl na základě svých objevů rozhlasové pořady.
Personál
Mnoho zaměstnanců, kteří pracovali na Columbia Workshop bude pokračovat v CBS a pracovat pro televizi.
- Bernard Herrmann, skladatel
- Earle McGill, spisovatel, režisér
- Irving Reis spisovatel, režisér
- William N. Robson spisovatel, režisér
- Leith Stevens, skladatel
- Guy Della-Cioppa, spisovatel
Cena
The Columbia Workshop obdržel 1946 Peabody Award za vynikající zábavu v dramatu.[7]
Seznam Columbia Workshop programy
Toto je seznam všech Columbia Workshop programy, poskytující známé informace o autorech, adaptérech, režisérech / producentech, skladatelích.[8] Byly zahrnuty příležitostné poznámky. Mezery v datech se obvykle týkají programů, které byly předem využity. Informace za roky 1942–43 je obtížné získat.
datum | Titul | Spisovatel | Přizpůsobování | Režisér / producent | Hudba | Poznámky | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
18. července 1936 | Komedie nebezpečí | Richard Hughes | - | Myron Sattler | - | První show | |
Prst Boží | Percival Wilde | ||||||
25. července 1936 | Broadway večer | Leopold Proser | - | Irving Reis | - | - | |
1. srpna 1936 | Technická ukázka | - | - | Irving Reis | - | - | |
Hvězdice | Vic Knight | ||||||
8. srpna 1936 | Experiment | Mary Parkington | - | Irving Reis | - | - | |
Dálniční nehoda | Brian J. Byrne | ||||||
15. srpna 1936 | Historie případu | Milton M. E. Geiger | - | Irving Reis | - | Fantazie pilota při havárii letecké společnosti | |
22. srpna 1936 | Pochod molekul | Orestes H. Caldwell (komisař FRC) | - | Irving Reis | - | Demonstrace fungování rádia | |
Musí existovat něco jiného | Helen Bergovoyová | ||||||
5. září 1936 | Útěk z vězení v San Quentinu | William N. Robson | - | William N. Robson | - | Rebroadcast hry původně vysílané 16. ledna 1935 | |
12. září 1936 | Plavba do Brobdingnagu | Jonathan Swift | Leopold Proser | Irving Reis | - | - | |
19. září 1936 | Osada, Skutky 1-2 | William Shakespeare | Orson Welles | Orson Welles | - | - | |
26. září 1936 | Tvůrce snů | Charles Burton | - | Irving Reis | - | Fantazie toho, jak se dělají sny | |
Stíny, které vejdou dovnitř | - | Analýza duchů | |||||
3. října 1936 | St. Louis Blues | ||||||
10. října 1936 | Zvuková ukázka | ||||||
17. října 1936 | Mazal | John Masefield | Burke Boyce | Irving Reis | Bernard Herrmann | ||
24. října 1936 | Pusťte kočku z tašky | - | - | - | - | Rozhovor o vokálních zvukových efektech s Bradem Barkerem a Madeleine Pearceovou | |
7. listopadu 1936 | Hudba pro rádio | Vyprávění považuje za Taylor | - | Davidson Taylor | Debussy: Golliwogg's Cakewalk, Schumann: Traumerei, Bizet: Farandole (z L'Arlesienne Suite) pod taktovkou Amadeo di Fillipi | Pro ilustraci idiomatického využití rozhlasové orchestrace pro komisi skladatelů v Kolumbii | |
14. listopadu 1936 | Osada, jedná 3-5 | William Shakespeare | Orson Welles | Orson Welles | - | ||
21. listopadu 1936 | Využití divadel k vysílání | E. E. Zdarma | - | Irving Reis | - | Elektrická demonstrace | |
Bylo vybráno 2000 | E.P. Conkle | - | |||||
28. listopadu 1936 | Americký patentový systém | Irving Reis | - | Irving Reis | - | Oslavujeme 100. výročí patentového úřadu USA | |
12. prosince 1936 | Rytmus jutového mlýna | William N. Robson | - | William N. Robson | Bernard Herrmann | - | |
19. prosince 1936 | Bohové hor | Lord Dunsany | - | - | Bernard Herrmann | - | |
26. prosince 1936 | Šťastný princ | Oscar Wilde | - | Irving Reis | Bernard Herrmann | - | |
2. ledna 1937 | Veřejná doména | Eustis Wyatt | - | Earle McGill | - | Fantasy postav PD toužících po uvolnění z příběhů | |
9. ledna 1937 | Rozhovor s Control Engineer, část 1 | van Voorhees, kontrolní technik | - | - | Clyde Borne, zpěvák | Ovládejte zvukovou techniku | |
Plavba do Lilliputu | Jonathan Swift | (Irving Reis?) | Irving Reis | - | |||
16. ledna 1937 | Rozhovor s kontrolním technikem, část 2 | - | - | - | - | mikrofonní mixování | |
Incident vesmíru | Paul Y. Anderson | - | Irving Reis | Bernard Herrmann | Mimozemšťané jsou svědky konce Země | ||
23. ledna 1937 | Signal Man | Charles Dickens | - | Irving Reis a Earle McGill | - | - | |
30. ledna 1937 | Evoluce černocha duchovní | - | - | Irving Reis | aranžmá Clyde Barry & Helen Bergeron | - | |
6. února 1937 | Rime of the Ancient Mariner | Samuel Taylor Coleridge | Leopold Proser | Irving Reis | Bernard Herrmann | - | |
13. února 1937 | Zvuk a lidské ucho | Vyprávěl Dr. John Steinberg | - | Irving Reis (a pro.) | - | demonstrace vnímání výšky tónu | |
28. února 1937 | Macbeth | William Shakespeare | Orson Welles | Orson Welles | Bernard Herrmann | - | |
7. března 1937 | - | - | - | - | (neidentifikovaná show) | ||
14. března 1937 | Zlomek sekundy | Irving Reis | - | Irving Reis | Bernard Herrmann | Script první vysílání v roce 1931 | |
21. března 1937 | Danse Macabre | Helen Bergeron, George Zachary | - | Irving Reis | Camille Saint-Saëns | - | |
28. března 1937 | Předvečer sv. Anežky | John Keats | Edward A. Byron | Edward A. Byron | - | - | |
4. dubna 1937 | Big Ben | John Mossman | - | John Mossman | - | - | |
4. dubna 1937 | Krize | Roy Winsower | - | Roy Winsower | - | - | |
11. dubna 1937 | Pád města | Archibald MacLeish | - | Irving Reis | Bernard Herrmann | - | |
18.dubna 1937 | R.U.R. (Rossumovi univerzální roboti) | Karel Čapek | - | Irving Reis | Bernard Herrmann | - | |
25.dubna 1937 | St. Louis Blues | Irving Reis | - | Irving Reis | Blues od W.C. Šikovný | Orig. napsáno v roce 1932; první hra pro rádio o rádiu; Poprvé slyšeno na Workshopu 3. října 1936 | |
2. května 1937 | Bubny svědomí | - | - | Irving Reis | - | - | |
9. května 1937 | Nabídka a poptávka | Irwin Shaw | - | Irving Reis | Bernard Herrmann | Worthington Minor, „ředitel dialogu a inscenace“ | |
16. května 1937 | Paul ctí | Stephen Vincent Benét | - | Bernard Herrmann | - | ||
23. května 1937 | Noc v hostinci | Lord Dunsany | - | Irving Reis | Debussy, dirigoval Bernard Herrmann | - | |
30. května 1937 | Discoverie | Merrill Denison | - | Irving Reis | Bernard Herrmann | - | |
6. června 1937 | Smutek nad vraždou | Charles Tazewell | - | Irving Reis | Bernard Herrmann | hlasy se mění na noty | |
13. června 1937 | Mladý král | Oscar Wilde | - | Irving Reis | - | - | |
20. června 1937 | Pekař s červenou hlavou | Albert Maltz | - | Joseph Losey | Bernard Herrman | - | |
27. června 1937 | Babouk | Guy Endore | Lester Fuller | Edward A. Blatt, Irving Reis | Bernard Herrman | - | |
4. července 1937 | Pane Sycamore | Robert Ayre | Leonard Proser | - | Bernard Herrmann | - | |
11. července 1937 | Příběh srdce | Edgar Allan Poe | Charles Tazewell | Irving Reis | Bernard Herrmann | Použité zvuky skutečných úderů srdce | |
18. července 1937 | Fifty Grand | Ernest Hemingway | - | Bernard Herrmann | - | ||
25. července 1937 | Záležitost života a smrti | Leopold Atlas | - | Irving Reis | - | - | |
1. srpna 1937 | Daniel Webster a mořský had | Stephen Vincent Benét | Sheldon Stark | Irving Reis | Bernard Herrmann | - | |
8. srpna 1937 | Incident of the Cosmos (zástupce) | Paul Y. Anderson | - | Irving Reis | Bernard Herrmann | - | |
Poslední citace | John Whedon | ||||||
15. srpna 1937 | Útěk (část 1) | John Galsworthy | Leopold Proser | Irving Reis | Bernard Herrmann | - | |
22. srpna 1937 | Útěk (část 2) | John Galsworthy | Leopold Proser | Irving Reis | Bernard Herrmann | - | |
29. srpna 1937 | Půllitrová baňka | Dubose Heyward | Irving Reis | William N. Robson | (Victor Young?) | - | |
30. srpna 1937 | Dvanáctá noc | William Shakespeare | Orson Welles | Orson Welles, režisér, John Houseman, producent | - | Zahrnuje četby Pepys, Manningham, Mazlitt a Brandes | |
5. září 1937 | SS San Pedro | James G. Cozzens | Betsy Tuttle | William N. Robson | Charles Paul | James Gould Cozzens | |
12. září 1937 | Smrt královny | Hilaire Belloc | Val Gielgud | Val Gielgud | - | Pochází z BBC v Londýně | |
19. září 1937 | Jezdci k moři | John Millington Synge | - | Irving Reis | - | Pochází z Dublinu v Irsku | |
26. září 1937 | Alenka v říši divů, část 1 | Lewis Carroll | William N. Robson | William N. Robson | Paul Sterrett | - | |
3. října 1937 | Alenka v říši divů, část 2 | Lewis Carroll | William N. Robson | William N. Robson | Paul Sterrett a Leith Stevens | - | |
10. října 1937 | Poledník 7-1212 | Irving Reis | - | Irving Reis | Bernard Herrmann | - | |
17. října 1937 | Zabijáci | Ernest Hemingway | Irving Reis | Irving Reis | - | - | |
17. října 1937 | Iluze | Georgia Backus | - | Georgia Backus | - | - | |
24. října 1937 | Mám tu melodii | Marc Blitzstein | - | Marc Blitzstein | - | ||
31. října 1937 | Sázky | Irving Reis a Charles Martin | - | Irving Reis a Charles Martin | Bernard Herrmann | - | |
7. listopadu 1937 | Horla | Guy de Maupassant | Charles Tazewell | Irving Reis | Bernard Herrmann | - | |
14. listopadu 1937 | Pane soudci | Irving Reis | - | - | - | ||
21. listopadu 1937 | Gruzínská doprava | John Williams Andrews | - | Irving Reis | Bernard Herrmann | Opakujte od 27. září 1937 | |
28. listopadu 1937 | První housle | Norman Davey | Sally Russell | Irving Reis | - | - | |
2. prosince 1937 | - | - | - | - | - | (neidentifikovaná show) | |
9. prosince 1937 | Marconi | - | Orrin Dunlap | - | Bernard Herrmann | - | |
16. prosince 1937 | Metzengerstein | Edgar Allan Poe | Charles Tazewell | Irving Reis | Bernard Herrmann | - | |
23. prosince 1937 | Alice skrz zrcadlo, část 1 | Lewis Carroll | William N. Robson | William N. Robson | Paul Sterrett a Leith Stevens | Robson následuje Reise jako vedoucí Columbia Workshopu | |
30. prosince 1937 | Alice skrz zrcadlo, část 2 | Lewis Carroll | William N. Robson | William N. Robson | Paul Sterrett a Leith Stevens | - | |
8. ledna 1938 | Duch Benjamina Sweeta, část 1 | ||||||
15. ledna 1938 | Dům, který Jack nestavěl | Alfred Kreymborg | William N. Robson | Experimentujte v dramatu | |||
16. ledna 1938 | Pan Whipple se bojí | Bernard Herrmann | |||||
22. ledna 1938 | Robert Owens | Bernard Herrmann | |||||
29. ledna 1938 | Madame Curie | Eve Curie | William N. Robson | William N. Robson | Bernard Herrmann | ||
5. února 1938 | Andrea del Sarto | Anita Fairgrieve | Earle McGill | Bernard Herrmann | Autorem byl student NYU | ||
12. února 1938 | Být připraven | Guy Della Cioppa a Richard Linkroum | George Zachary | Bernard Herrmann | Skauti a ukázky zvukové montáže | ||
19. února 1938 | Studna svatých | John Millington Synge | George Zachary | George Zachary | Bernard Herrmann | Použití zvuku při vymezení prvků nadpřirozené fantazie | |
26. února 1938 | Noční hlídka | Stuart Hawkins | |||||
5. března 1938 | Duch Benjamina Sweeta, část 2 | Pauline Gibson a Frederick Gilsdorff | Nila Mack | Bernard Herrmann | Použití mikrofonních filtrů | ||
12. března 1938 | Hassane | James Elroy Flecker | Constance Brown | Earle McGill | Frederick Delius (Bermard Herrmann, dirigent) | opera | |
19. března 1938 | Svatba meteorů | Leslie Roberts a Joel Hamill | William N. Robson | Bernard Herrmann | |||
26. března 1938 | J. Smith a manželka | Charles Tazewell | William N. Robson | Bernard Herrmann | Nebyly použity žádné zvukové efekty | ||
2. dubna 1938 | Sedm vln pryč | Richard Sale | Margaret Lewerth | William N. Robson | Bernard Herrmann | ||
9. dubna 1938 | Zlomené peří | Michael Carroll | William N. Robson | Bernard Herrmann | |||
16. dubna 1938 | Hrozný pokorný | Charles Rann Kennedy | William N. Robson | ||||
23.dubna 1938 | Nikdy nepřijďte v pondělí | Eric Knight | Stephen Fox | William N. Robson | Charles Paul | Opakováno 25. června 1938 | |
30.dubna 1938 | Čtyři do sedmi nepůjde | Val Gielgud, Stephen King-Hall | Val Gielgud | ||||
7. května 1938 | Rybář a jeho duše | Oscar Wilde | [William N. Robson?] | William N. Robson | |||
14. května 1938 | Melodramy | různé [básně čtené Davidem Rossem] | William N. Robson | Bernard Herrmann | hudba složená v letech 1934-35 | ||
21. května 1938 | Ecce Homo | Pare Lorenz | Pare Lorenz | Bernard Herrmann | |||
28. května 1938 | Bury the Dead | Irwin Shaw | William N. Robson | William N. Robson | |||
4. června 1938 | Tranga Man, Fine Gah | John S. Carlisle | John S. Carlisle a William N. Robson | ||||
11. června 1938 | Surrealismus | Ernest Walsh a George Whitsett | Davidson Taylor | Bernard Herrmann | Také hudba od Erika Satieho a Virgila Thomsona | ||
18. června 1938 | Shledání | John Hines Jr. a Guy Della Cioppa | William N. Robson | Columbia Univ. Zpěváci dirigovali Lyn Murray | |||
25. června 1938 | Nikdy nepřijďte v pondělí | Eric Knight | Stephen Fox | William N. Robson | Charles Paul & Bernard Herrmann | Opakujte od 23. dubna 1938 | |
2. července 1938 | Ústava USA | William N. Robson | |||||
9. července 1938 | Červený odznak odvahy | Stephen Crane | Margaret Lewerth | Norman Corwin | Charles Paul | Corwinův debut na CBS | |
16. července 1938 | Národní headlinery | William N. Robson | |||||
23. července 1938 | Vražda v katedrále | T. S. Eliot | George Zachary | George Zachary | Bernard Herrmann | ||
30. července 1938 | Tristam | Edwin Arlington Robinson | Stella Reynolds | William N. Robson | Wagner (podm. BH) | ||
6. srpna 1938 | Ďábel a Daniel Webster | Stephen Vincent Benét | Charles R. Jackson | Earle McGill | Bernard Herrmann | ||
13. srpna 1938 | |||||||
20. srpna 1938 | (neidentifikovaná show) | ||||||
27. srpna 1938 | Pelleas et Melisande | ||||||
1. září 1938 | (neidentifikovaná show) | ||||||
8. září 1938 | (neidentifikovaná show) | ||||||
15. září 1938 | Outound Bound | Sutton Vane | Charles R. Jackson | Martin Gosch | Bernard Herrmann | ||
22. září 1938 | Zdvojnásobuje se v trubkách | Hilda Cole | William N. Robson | ||||
29. září 1938 | Majitelé majáku | Paul Cloquemin | Norman Corwin | ||||
13. října 1938 | Brushwood Boy | Rudyard Kipling | Eustace Wyatt | Earle McGill | Bernard Herrmann | ||
20. října 1938 | Šťastná cesta do Trentonu a Camdenu | Thorton Wilder | |||||
26. října 1938 | Nálet (zkouška) | Archibald MacLeish | William N. Robson | ||||
27. října 1938 | Nálet, bombardování | Archibald MacLeish | William N. Robson | ||||
3. listopadu 1938 | Poetická licence | Norman Corwin | Norman Corwin | ||||
10. listopadu 1938 | Pití vody | Wilbur Daniel Steele | Max Wylie | Martin Gosch | Bernard Herrmann | ||
17. listopadu 1938 | štěstí | Wilbur Daniel Steele | Margaret Lewerth | Martin Gosch; Betsy Tuttle, producent. | Bernard Herrmann | ||
24. listopadu 1938 | Kráska a zvíře | Robert A. Simon (libreto) | Vittorio Giannini (Howard Barlow, dirigent) | opera | |||
1. prosince 1938 | Obří schodiště | Wilbur Daniel Steele | Charles R. Jackson | Earle McGill | Bernard Herrmann | ||
8. prosince 1938 | Muž se zbraní / Experimenty v hudbě / Pád Jericha | Zvukař: Al Span | Charles Vanda | Simeone, hudební režisér | 3 popové skladby ve 2. polovině show | ||
15. prosince 1938 | Výlet na Czardis | Edwin Granberry | James & Elizabeth Hart | Bernard Herrmann | |||
22. prosince 1938 | Chléb na vodách | Arch Oboler | Earle McGill | Alexander Courage | Zvuk: D. Gaines | ||
29. prosince 1938 | Crosstown Manhattan | Travis Ingham, Norman Corwin | William N. Robson | Alfred Newman, Mark Warnow | |||
5. ledna 1939 | Sirotek Ego | Arnold Manoff | Leslie Ubrach | William N. Robson | Bernard Herrmann | ||
9. ledna 1939 | Zapomněli jsme v dešti | William Merrick | Brewster Morgan | Bernard Herrmann | |||
16. ledna 1939 | Pan Whipple se bojí | James Frederick | Brewster Morgan | Bernard Herrmann | |||
23. ledna 1939 | Proroctví | Bernard Herrmann | |||||
30. ledna 1939 | Nyní hraje zítra | Arthur Laurents | William N. Robson | Bernard Herrmann | |||
6. února 1939 | Neotvírejte 5000 let | William N. Robson | William N. Robson | ||||
20. února 1939 | Devět vězňů | William March | Brian J. Byrne | Earle McGill | Bernard Herrmann | ||
27. února 1939 | Zkušební porota | Elizabeth & James Hart | William N. Robson | ||||
6. března 1939 | Okřídlené vítězství | David Redstone | Brewster Morgan | ||||
13. března 1939 | Ve vlaku | Frank O'Connor | Hugh Hunt | Brewster Morgan | Bernard Herrmann | ||
20. března 1939 | Dopis z domova | Charles R. Jackson | Nila Mack | Bernard Herrmann | |||
27. března 1939 | Pepito dědí Zemi | ||||||
3. dubna 1939 | Setkání s Kitem Carsonem | správné datum? | |||||
10. dubna 1939 | Létají vzduchem s největší lehkostí | Norman Corwin | Norman Corwin | ||||
17.dubna 1939 | Ušní esej o vysílání | ||||||
24.dubna 1939 | Vypadá to, že rádio tu zůstane | Norman Corwin | Norman Corwin | Bernard Herrmann | |||
1. května 1939 | Mokrá sobota | Lee Anderson hraje podle povídky od John Collier | Margaret Lewerth | William N. Robson | Bernard Herrmann | ||
8. května 1939 | Divoký muž | ||||||
15. května 1939 | Zákoníci | ||||||
22. května 1939 | |||||||
29. května 1939 | Soukromý Throgg | ||||||
5. června 1939 | Highboy | ||||||
12. června 1939 | Hrst prachu | ||||||
19. června 1939 | Žurnalistika v Tennessee | Mark Twain | Norman Corwin | ||||
19. června 1939 | Prodeje | Mary Ellen Chase | Norman Corwin | ||||
6. července 1939 | Půllitrová baňka | Dubose Heyward | Irving Reis | William N. Robson | [Victor Young?] | ||
13. července 1939 | Nikdy se nevracej domů | ||||||
20. července 1939 | Tělo Johna Browna | Stephen Vincent Benét | Norman Corwin | Norman Corwin | Leith Stevens | Jedna hodina vysílání | |
27. července 1939 | Výlet na Czardis | ||||||
3. srpna 1939 | Duch Benjamina Sweeta | ||||||
10. srpna 1939 | Rádio Play | William Saroyan | |||||
17. srpna 1939 | Pití vody | ||||||
24. srpna 1939 | Poledník 7-1212 | Irving Reis | Irving Reis | ||||
31. srpna 1939 | Byt k pronájmu | Dorothy Parker Alan Campbell | Brewster Morgan | George Lehman (skladatel) Bernard Herrmann (dirigent) | |||
7. září 1939 | Toto je rádio | ||||||
14. září 1939 | Použití člověka | Bernard Herrmann | |||||
21. září 1939 | Teď je léto | Arthur Kober | Earle McGill | ||||
28. září 1939 | Pád města | Archibald MacLeish | Irving Reis | [žádná hudba] | předělat vysílání z Kalifornie představovat Orson Welles[9] a 500 studentů University of Southern California | ||
12. října 1939 | Probuď se a zemři | Frank Lovejoy | Příběh budíků | ||||
19. října 1939 | Vyznání Williama Irska | Arthur Miller | |||||
2. listopadu 1939 | Blennerhasset [Dirigent: Howard Barlow] | Libreto: Philip A. Roll & Norman Corwin | Vittorio Giannini | opera | |||
16. listopadu 1939 | Dopis shora | Florence & Ben Vine | |||||
23. listopadu 1939 | Okružní prohlídka | W. W. Jacobs | |||||
27. listopadu 1939 | Půllitrová baňka | Dubose Heyward | Leith Stevens | Opakujte od 29. srpna 1937 | |||
30. listopadu 1939 | Báječný den | Frank Gould | Earle McGill | Alexander Semmler | |||
7. prosince 1939 | Jak to máš rád | ||||||
14. prosince 1939 | Příběh v Dogtown Common | Joseph Liss | Alexander Semmler | ||||
21. prosince 1939 | Pan Cohen se prochází | ||||||
28. prosince 1939 | Vyšší než drak | Brewster Morgan | [Brewster Morgan?] | ||||
11. ledna 1940 | Moje srdce je na Vysočině | ||||||
18. ledna 1940 | Fannie Kemble | Joseph Liss a Louis Lantz | |||||
25. ledna 1940 | Heavently Rest | Milton Wayne | Earle McGill | ||||
1. února 1940 | Uhlí do zpravodajství | od „Timothy Dexter“ od J. P. Marquanda | Charles Monroe | Brewster Morgan | |||
15. února 1940 | Dvojitá expozice | Maurice Level, Étienne Rey | Alexander Semmler | Adaptace Grand Guignol hrát si | |||
22. února 1940 | Autobiografie Egotist | ||||||
29. února 1940 | Velká záhada mikrofonu; Ellery Queen Mystery: Případ tajemného přestupného roku | ||||||
29. února 1940 | Vynechání postavy | Z knihy programu CBS: „Vyhlašovatelé mají být zpěváci; zpěváci a režiséři zase herci; herci vezmou ruku jako hudebníci | |||||
7. března 1940 | Můj klient Curley | Lucille Fletcher | Norman Corwin | Raymond Scott | Opakováno 4. dubna 1940 | ||
14. března 1940 | Tři originální playlety od zaměstnanců KNX | Psaní, herectví, produkci a hudbu vkládají do rukou výtahové operátoři, uvaděči, stenografové, turističtí průvodci, recepční, poštovní úředníci a další zaměstnanci v jiných než okouzlujících zaměstnáních souvisejících s rozhlasem. | |||||
21. března 1940 | Zkrocení zlé ženy | Shakespeare | Joseph Gottlieb a Irvin Graham | Phil Cohan | „Speciálně psaný modernizovaný muzikál“; hudba a texty od Gottlieba a Grahama | ||
4. dubna 1940 | Sunset Boulevard | William N. Robson | William N. Robson | ||||
18.dubna 1940 | Tři stávky, jsi venku | Vernon Delston | Brewster Morgan | ||||
25.dubna 1940 | Amerika byla sliby | Archibald MacLeish | George Zachary | Nicholas Nabokov | |||
5. května 1940 | Čestný kapitán | Knowles Entrikin, Howard Breslin | Earle McGill | Charles Paul (varhany) | Workshop přešel na neděle | ||
12. května 1940 | Den na Manhattanu | A. M. Sullivan | Earle McGill | ||||
19. května 1940 | Carlos Chavez provádí program mexické hudby | Carlos Chavez, různé | |||||
2. června 1940 | Temné údolí | W. H. Auden | Brewster Morgan | Benjamin Britten | |||
9. června 1940 | Žádné komplikace | ||||||
16. června 1940 | předpojatý | ||||||
23. června 1940 | V dubnu jednou | ||||||
30. června 1940 | Muž s One Track Mind | Lucille Fletcher | |||||
7. července 1940 | Kohoutí oči | O baseballu | |||||
14. července 1940 | Příběh ryb | Joseph Gottlieb a Irvin Graham | Phil Cohan | hudební | |||
21. července 1940 | Plátno Kisser | ||||||
28. července 1940 | Carmilla | Sheridan Le Fanu | Lucille Fletcher | Earle McGill | |||
18. srpna 1940 | 500 klobouků Bartoloměje | E. B. White -Dr. Seuss | Nila Mack & Stuart † Aynes | Nila Mack | Charles Paul | ||
25. srpna 1940 | Sledoval jsem pečeti | ||||||
1. září 1940 | Alf, All-American Fly | Lucille Fletcher | Earle McGill | Bernard Herrmann | |||
8. září 1940 | Major jde přes kopec | ||||||
15. září 1940 | Pane Charlesi | ||||||
22. září 1940 | Podívej, kdo je tady | ||||||
29. září 1940 | Kočička a expert instalatér, který byl muž | Arthur Miller | Brewster Mogran | Charles Paul | |||
6. října 1940 | Slouží také | ||||||
27. října 1940 | Rybí trh Fulton | ||||||
3. listopadu 1940 | Ústava | ||||||
10. listopadu 1940 | Bela a Dita Bartók | Béla Bartók | |||||
17. listopadu 1940 | Dostávám blues z revue | ||||||
24. listopadu 1940 | Dynastové | Thomas Hardy | W.H. Auden? | Benjamin Britten | |||
1. prosince 1940 | A myslet si, že jsem to viděl na ulici Mulberry | Dr. Seuss | Výroba Nily Mackové | ||||
8. prosince 1940 | Trojské ženy | Euripides | Edith Hamilton, překladatelka | Virgil Thomson | |||
15. prosince 1940 | Příznaky bytí 35 V mlze | ||||||
22. prosince 1940 | Děj svrhnout Vánoce | Norman Corwin | Norman Corwin | Opakování původního představení Corwina z 25. prosince 1938 | |||
29. prosince 1940 | Dr. Johnson ve Skotsku | ||||||
5. ledna 1941 | Láska ve 32 barech | ||||||
12. ledna 1941 | Cassidy a ďábel | ||||||
26. ledna 1941 | To je od Davida | Meridel Le Sueur | Draper Lewis, Jack Fink | Clinton Johnston | Alexander Semmler | ||
2. února 1941 | Pomozte mi Hannah | ||||||
9. února 1941 | Zkouška šatů | ||||||
16. února 1941 | Úroda fazolí | Marjorie Kinnan Rawlings | Draper Lewis | Guy della Cioppa | |||
23. února 1941 | Křídla orla | ||||||
2. března 1941 | Silniční | Lynn Riggs | Alan M. Fishburn | Earle McGill | Burl Ives | ||
9. března 1941 | Stále malý hlas | ||||||
16. března 1941 | Cassidy a ďábel | ||||||
23. března 1941 | Ze vzduchu | ||||||
30. března 1941 | Stvoření Kongo | ||||||
6. dubna 1941 | Vítěz houpacího koně | DH Lawrence reklama. Auden & James Stern | Guy della Cioppa | Benjamin Britten | |||
13.dubna 1941 | Glory Machine / The House / Brooklyn Cantata | ||||||
20.dubna 1941 | Neochotný drak | Nila Mack | |||||
27.dubna 1941 | Jason byl muž | ||||||
4. května 1941 | 26 autor: Corwin: Radio Primer | Norman Corwin | Lyn Murray | ||||
11. května 1941 | 26 od Corwina: Protokol R-77 | Norman Corwin | Lyn Murray | ||||
18. května 1941 | 26 od Corwina: Lidé, ano | Norman Corwin | Hrabě Robinson | ||||
25. května 1941 | 26 Corwin: Lip Service | Norman Corwin | Larry Adler | ||||
1. června 1941 | 26, autor: Corwin: Jmenování | Norman Corwin | Lyn Murray | ||||
8. června 1941 | 26 Corwin: The Odyssey of Runyon Jones | Norman Corwin | Alexander Semmler | ||||
15. června 1941 | 26, autor: Corwin: Monolog pro vyvážení rozpočtu | Norman Corwin | |||||
22. června 1941 | 26, autor: Corwin: Daybreak | Norman Corwin | Lyn Murray | ||||
29. června 1941 | 26 od Corwin: Old Salt | Norman Corwin | Lyn Murray | ||||
6. července 1941 | 26 od Corwina: Mezi Američany | Norman Corwin | Alexander Semmler | ||||
13. července 1941 | 26, autor: Corwin: Ann Rutledge | Norman Corwin | Norman Corwin | Alexander Semmler | Ann byla obyčejná dívka | ||
20. července 1941 | 26 od Corwina: Double Concerto | Norman Corwin | Paul Berlanger | ||||
3. srpna 1941 | 26 od Corwina: Sestup bohů | Norman Corwin | |||||
10. srpna 1941 | 26, autor: Corwin: Samson | Norman Corwin | Bernard Herrmann | ||||
17. srpna 1941 | 26 od Corwin: Esther | Norman Corwin | Lyn Murray | ||||
24. srpna 1941 | 26, autor: Corwin: Job | Norman Corwin | Považuje Taylor | ||||
31. srpna 1941 | 26 od Corwina: Marie a víla | Norman Corwin | Lud Gluskin | ||||
7. září 1941 | 26 Corwin: Anatomy of Sound | Norman Corwin | [žádná hudba] | ||||
14. září 1941 | 26 od Corwina: Fragmenty ze ztracené věci | Norman Corwin | Alexander Semmler | ||||
21. září 1941 | 26 Corwin: The Human Angle | Dore Schary | Norman Corwin | Norman Corwin | |||
28. září 1941 | 26, autor: Corwin: Good Heavens | Norman Corwin | Lyn Murray | ||||
5. října 1941 | 26 od Corwin: Wolfiana | Thomas Wolfe | Norman Corwin | Norman Corwin | Alexander Semmler | ||
12. října 1941 | 26 od Corwina: Vražda ve Studiu One | Norman Corwin | Alexander Semmler | ||||
19. října 1941 | 26 od Corwina: Sestup bohů | Norman Corwin | Perry Lafferty | [žádná originální hudba] | opakovat kvůli Corwinově nemoci | ||
26. října 1941 | 26 od Corwin: Odyssey of Runyan Jones | Norman Corwin | opakovat výkon | ||||
2. listopadu 1941 | 26 od Corwina: Muž s platformou | Norman Corwin | Lyn Murrary | ||||
9. listopadu 1941 | 26 od Corwina: Žalm pro temný rok | Norman Corwin | Alexander Semmler | ||||
16. listopadu 1941 | Gator Boy | ||||||
23. listopadu 1941 | Život opatrného muže | Virgil Thomson | |||||
30. listopadu 1941 | Double Ugly | ||||||
14. prosince 1941 | Občan na zítřek | 150. výročí Listiny práv | |||||
21. prosince 1941 | Zázrak na Manhattanu | Duffy's Tavern | |||||
28. prosince 1941 | Kdo se chce v dnešní době narodit? | Novoroční show - organizace dětí | |||||
4. ledna 1942 | Ryba na podlaze v koupelně | ||||||
11. ledna 1942 | Svobodná řeč | ||||||
18. ledna 1942 | Na znamení skřivana | „Vzácné knihy“ | |||||
25. ledna 1942 | Muž bez stínu | Werner Mishel | Charles Vanda | Alexander Semmler | Lurene Tuttle hraje všech 7 ženských částí | ||
1. února 1942 | Jenny, autobus, který nikdo nemiloval | Perry Lafferty | Bus povstání | ||||
8. února 1942 | Portrét Jennie | Robert Nathan | George D. Griffin | Earle McGill | Lehman Engel | Santos Ortega | |
15. února 1942 | Opus pro loutnu a lháře | Nila Mack | Nila Mack | ||||
22. února 1942 | Spiknutí pro pana Greenberga | ||||||
1. března 1942 | Když se větev rozbije | ||||||
8. března 1942 | Zkouška | Joseph Ruscoll | |||||
15. března 1942 | Dětská historie žhavé hudby | ||||||
22. března 1942 | Zelený příjem | ||||||
29. března 1942 | Solomon a Balkis | Bernard Rogers | opera | ||||
5. dubna 1942 | Zázrak Dunaje | ||||||
12. dubna 1942 | Měl stát v Elbě | Nathan Van Cleave | Ted de Corsia | ||||
19. dubna 1942 | Hrajte míč | Louis Hazam | |||||
3. května 1942 | Hledám Susie | ||||||
10. května 1942 | Let do Arrasu | ||||||
17. května 1942 | Dobré ráno, pane Crumbe | ||||||
24. května 1942 | Půlnoční modrá | Pláž Jamese Caleba | Perry Lafferty | Nathan Van Cleave | O blues | ||
31. května 1942 | Město nosí klobouk Slouch | Kenneth Patchen | Les Mitchel | John Cage | |||
7. června 1942 | Malý | ||||||
12. června 1942 | Ritchie Veliký | Jerome Lawrence, Robert E. Lee | John Dietz | James Monks, Joan Allison | |||
19. června 1942 | Nic hezšího se to nemohlo stát | ||||||
26. června 1942 | Historie je na březnu / 1812 | ||||||
3. července 1942 | Číslo značky 1-184-463 | Přeskočit Homiera | |||||
6. července 1942 | Vysílání z roku 1812 | ||||||
13. července 1942 | Dovolte mi, abych vám řekl o mé operaci | ||||||
20. července 1942 | Někdo jiný | Lucille Fletcher | Earle McGill | Bernard Herrmann | Arr. hudby od André Campra | ||
27. července 1942 | Reveille Pass | ||||||
3. srpna 1942 | Smích pro vůdce | ||||||
10. srpna 1942 | Hudba hor | ||||||
17. srpna 1942 | Vše pro komedii | ||||||
24. srpna 1942 | Držte ‚Em Yale | ||||||
31. srpna 1942 | All Out For Comedy - Columbia Sketchbook | ||||||
7. září 1942 | Café Society - hvězdy | ||||||
14. září 1942 | Portrét Jennie | Robert Nathan | |||||
21. září 1942 | My Kid Brother | ||||||
28. září 1942 | Florrie a venkovská zelená | Abraham Polonsky | Marx Loeb | Ben Ludlow | |||
12. října 1942 | Znovuzrození Barrowova vstupu | ||||||
19. října 1942 | Předělaný Brownstone | Lucille Fletcher | John Dietz | Martin Gabel | |||
8. listopadu 1942 | Vyhlašujte ráno | ||||||
25. července 1944 | El Capitan a desátník | ||||||
23. března 1946 | Akt víry | Irwin Shaw | Charles S. Monroe | John Dietz | Alexander Semmler | ||
13.dubna 1946 | Joe Peabody's Dream | Betty Todd | Charles Paul | ||||
21.dubna 1946 | Herna | Howard Rodman | John Dietz | Norman Lockwood, dirigoval Fred Steiner | |||
28.dubna 1946 | Studie v Bells | Bogart Carlaw | - | Albert Ward | Norman Lockwood, dirigoval Fred Steiner | ||
Dům | André Maurois | ||||||
19. května 1946 | Zkouška | Franz Kafka | Davidson Taylor | Guy della Cioppa | Bernard Herrmann | ||
25. srpna 1946 | Cesta a dveře | Les Crutchfield (první rozhlasový scénář) | William N. Robson | George Antheil (první rádiové skóre) dirigoval Cy Feuer | |||
15. září 1946 | Poslední delegát | Margaret Lewerth | John Dietz | Robert Stringer | |||
21. září 1946 | Půlnoční město je plné chlapců | Fletcher Markle | Albert Ward | Fred Steiner | |||
5. října 1946 | Studie o žárlivosti | Irving Hopkins | Alexander Semmler | ||||
12. října 1946 | Brewsie a Willie | Gertrude Steinová | Richard Sanville | Robert Stringer | |||
2. listopadu 1946 | Lee Fountain Comes of Age | Joseph Ruscoll | Werner Mishel | Alexander Semmler | |||
23. listopadu 1946 | Plechová píšťalka | Richard Burdick | Carl Beyer | Everett Helm | |||
30. listopadu 1946 | Mužovi by se to nemělo stát | Madelyn Pugh | William N. Robson | Maurice Carlton, dirigoval Wilbur Hatch | |||
7. prosince 1946 | Průvod | Morris Markey | Margaret Lewerth | Richard Sanville | Robert Stringer | ||
14. prosince 1946 | Alice a ozvěna | Jean L. Meyer | John Becker | Alexander Semmler | |||
11. ledna 1947 | Surrealistické manželství | Elwood Hoffman | Werner Mishel | Alexander Semmler | |||
25. ledna 1947 | Přirozená historie nesmyslů | Bergen Evans | Joseph Ruscoll | Albert Ward | Ben Ludlow |
Zdroje
- Bannerman, R. LeRoy (1986). Norman Corwin a Radio: The Golden Years. University, AL: University of Alabama Press. ISBN 978-0-8173-0274-0.
- Barnouw, Erik (1968). Historie vysílání ve Spojených státech. 2, The Golden Web: 1933 až 1953. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-500475-5.
- Coulter, Douglas, ed. (1939). Columbia Workshop Plays: Čtrnáct rozhlasových dramat. New York: Whittlesey House, McGraw-Hill Book Company.
- Kosovsky, Robert (2000). Bernard Herrmann's Radio Music for the Columbia Workshop (PhD). Centrum absolventů, City University of New York.
- McGill, Earle (1940). Rádiové režie. New York: McGraw-Hill Co.
- Wylie, Max (1939). Rozhlasové psaní. New York: Farr a Rinehart.
Reference
- ^ Hodně informací v tomto článku čerpá z informací Roberta Kosovského Hudba Bernarda Herrmanna pro workshop Columbia
- ^ Reis, Irving. Výňatek ze skriptu Columbia Workshop premiérové vysílání.
- ^ https://archive.org/download/Columbia.Workshop_174/Columbia_Workshop_36-11-07_Scoring_for_Radio_Vocabulary_of_Music.mp3
- ^ Jak bylo oznámeno na výstavě 12. prosince 1936.
- ^ Navrhovatel podá hlasatel na konci konference Melodramy přehlídka ze dne 14. května 1938, ale nikdy se nekonala.
- ^ Barnouw, Erik (1969). Zlatý web: Vysílání historie ve Spojených státech, str. 65.
- ^ „Vyhlášeno ocenění Peabody za rok 46“ (PDF). Vysílání. 21.dubna 1947. Citováno 26. září 2014.
- ^ Tento seznam je čerpán z různých zdrojů, zejména z katalogu Paley Center a mnoha dalších staré rádio seznamy.
- ^ Brady, Frank, Občan Welles: Životopis Orsona Wellese. New York: Charles Scribner's Sons, 1989 ISBN 0-385-26759-2 p. 225
Poslouchat
- Columbia Workshop v Internetový archiv je Old-Time Radio Collection
- Columbia Workshop: „Meridian 7-1212“ (rebroadcast 24. srpna 1939)