Pouštní píseň - The Desert Song

Pro další použití viz Pouštní píseň (disambiguation).
Pouštní píseň
Desertsong.jpg
Originální noty (oříznuté)
HudbaSigmund Romberg
TextOtto Harbach
RezervovatOscar Hammerstein II, Otto Harbach a Frank Mandel
Produkce1926 Broadway
1987 Newyorská opera

Pouštní píseň je opereta s hudba podle Sigmund Romberg a rezervovat a text podle Oscar Hammerstein II, Otto Harbach a Frank Mandel. To bylo inspirováno povstáním roku 1925 Riffy, skupina Marocký bojovníci, proti francouzské koloniální vládě.[1] To bylo také inspirováno příběhy Lawrence z Arábie pomáhat domorodým partyzánům. V módě bylo mnoho příběhů, které romantizovaly arabskou severní Afriku, včetně Beau Geste a Syn šejka.[2]

Původně s názvem „Lady Fair“, po úspěšných zkouškách mimo město v Wilmington, Delaware, a Boston, Massachusetts,[2] originál Broadway výroba zahájena na Divadlo v kasinu 30. listopadu 1926 a ucházel se o velmi úspěšných 465 představení.[3] To hrálo Vivienne Segal.[2] Skladba se těšila londýnské produkci a byla oživena na Broadwayi v letech 1946 a 1973. V 80. letech ji pravidelně hrála Světelná opera na Manhattanu a oživil Newyorská opera.[4] Je to populární dílo pro komunitní lehké operní skupiny.

Příběh je verzí zápletek jako např Scarlet Pimpernel, Zorro a později Superman, kde hrdina přijme mírný převlek, aby udržel svou skutečnou identitu v tajnosti. Miluje krásnou a temperamentní dívku, která miluje svou hrdinskou osobnost, ale nezná svou skutečnou osobnost, kterou skrývá pod milquetoast fasáda.

Produkce a filmové verze

Vedoucím v původní produkci na Broadwayi byl skotský baryton Richard Halliday a hrdinka, Vivienne Segal. To bylo režírované Arthurem Hurleyem a choreografií Bobby Connolly, který měl později choreografovat klasický film z roku 1939 Čaroděj ze země Oz. V roce 1927 byla v Londýně výroba na Theatre Royal, Drury Lane hlavní role se ujal Harry Welchman a Edith Day a byly zaznamenány četné ukázky s londýnským obsazením podporovaným orchestrem Drury Lane a sborem pod dirigentem Herman Finck. Přehlídka byla krátce oživena na Broadwayi v roce 1946 (v Centrum New Yorku ) a 1973.

V 70. a 80. letech 20. století Světelná opera na Manhattanu několikrát namontoval operetu. Na oslavu stého výročí Rombergova narození v roce 1987, Newyorská opera představil bohatou produkci s Richardem Whiteem a Lindou Michele. Přestože je současný standard zastaralý, Pouštní píseň je stále příležitostně prováděna a byla z ní vytvořena a film čtyřikrát, i když druhá verze byla spíše krátkým tématem než celovečerním filmem. Všechny filmové verze vytvořil Warner Brothers.

V roce 1929, a bohatý film s Technicolor sekvence označené hvězdičkou John Boles a Myrna Loy. Tato verze byla úzkostlivě věrná a vystihovala ducha původní produkce Broadwaye a stala se hitem. Warner Bros., aby využil úspěchu původního obrazu, vydal v roce 1932 dvouválcovou adaptaci filmu s názvem Červený stín. Od roku 1940, film z roku 1929 nemohl být uveden ve Spojených státech, protože jeho Předběžný kód obsah, který zahrnoval sexuální narážky, sugestivní humor a otevřenou diskusi o tématech, jako je homosexualita. Sekvence Technicolor podle všeho přežily pouze černobíle.

A druhý celovečerní film byl vyroben v roce 1943; bylo aktuálně změněno, aby hrdina bojoval s nacisty. Natočeno výhradně ve třípásmovém barevném odstínu Technicolor Dennis Morgan a Irene Manning. A třetí barevná verze funkce byl vyroben v roce 1953, přičemž většina témat a humoru pro dospělé byla odstraněna nebo „dezinfikována“. Tato verze změnila děj tak, aby generál Birabeau byl otcem Margot, spíše než otcem Červeného stínu, jako ve hře. To hrálo Kathryn Grayson a Gordon MacRae a představoval Allyn McLerie jako Azuri. Filmy z let 1943 i 1953 změnily jméno hrdiny z Červeného stínu na El Khobar. Ve verzi z roku 1953 byl El Khobar převlek mírumilovného učitele latiny, který učil Margot a musel odrazit její milostné pokroky (které byly moderními standardy poměrně diskrétní). Také v roce 1953 zpívají El Khobar, Margot a mužský sbor. Žádná z ostatních postav ve filmu nezpívá.

Další dezinfikovaná verze byla upravena pro živá televize v roce 1955 (s Nelson Eddy, Gale Sherwood a Salvatore Baccaloni jako Ali Ben Ali).[5][6] Jeden ze spisovatelů, kteří přišli, aby zkrátili a modernizovali nějaký riskantní dialog, byl mladý Neil Simon.[7]

Role

  • Sid El Kar (tenor )
  • Hassi (baryton )
  • Mindar
  • Benjamin Kidd (komický baryton)
  • Kapitán Paul Fontaine (baryton nebo tenor)
  • Azuri (mezzosoprán )
  • Margot Bonvalet (soprán )
  • Generál Birabeau (baryton )
  • Pierre Birabeau / Red Shadow (text baryton )
  • Susan (soprán nebo mezzosoprán)
  • Ali Ben Ali (bas )
  • Clementina
  • Hadji
  • Sbor Riffů, vojáci a obyvatelé pevnosti

Synopse

Francouzský generál Birabeau byl vyslán do Maroka, aby vykořenil a zničil skupinu riffů arabských rebelů, kteří ohrožují bezpečnost francouzské základny v marocké poušti. Jejich odvážným vůdcem odvážlivců je tajemný „červený stín“, Francouz. Červený stín, jeho arabský poručík Sid El Kar a jejich bohatý hostitel Ali Ben Ali diskutují o relativních výhodách východní tradice lásky k ženskému harému (jako je zahrada plná voňavých květin) a západní ideální milovat jednu ženu po celý život. Margot Bonvalet, krásná, drzá francouzská dívka, se brzy provdá ve francouzské pevnosti za pravou ruku Birabeaua, kapitána Fontaine. Birabeauův syn Pierre, ve skutečnosti Červený stín, miluje Margot, ale předstírá, že je milksop, aby uchoval svou tajnou identitu. Mezitím Benny, reportér, a Susan, dívka, která ho miluje, poskytují komickou úlevu.

Margot říká Pierrovi, že tajně touží být svržena do náruče nějakého odvážného, ​​temperamentního šejka, možná dokonce samotného Červeného stínu. Pierre, jako Červený stín, unese Margot a prohlásí, že ji miluje. Margotin záhadný únosce ji k jejímu překvapení chová se vší západní úvahou. Benny a Susan jsou také zajati. Když se Červený stín postaví tváří v tvář generálovi Birabeauovi, starý muž vyzve vůdce rebelů na souboj. Pierre samozřejmě nezabije svého vlastního otce, takže odmítá bojovat a ztrácí respekt Riffů. Azuri, zvlněná a tajnůstkářská rodná tančící dívka, která zná tajemství skutečné identity Červeného stínu, by mohla být přesvědčena, aby odhalila informace, pokud dokáže upoutat pozornost kapitána Fontaina. Nakonec je identita Červeného stínu objevena, je uzavřena dohoda s Riffy a Pierre a Margot žijí šťastně až do smrti.

Hudební čísla

Brzy verze přehlídky také zahrnovaly "Dreaming In Paradise", "Ali-Up" a "Love's Dear Yearning". Dvě písničky od Pouštní píseň patří mezi operetní a Broadwayské hudební písně parodované v muzikálu z roku 1959 Malá Mary Sunshine. „The Riff Song“ a „The Desert Song“ jsou příslušné cíle „The Forest Rangers“ (také paroduje několik dalších písní „galantních válečníků“, například „Stout-Hearted Men“). „Pouštní píseň,“ valčík hrdiny zpívá hrdině, je parodován „Jsi nejkrásnější květina“, další hrdina zpívá valčíku hrdince.

Nahrávky

Obal studiového alba z roku 1944

Nebyla provedena žádná originální nahrávka na Broadwayi, ale londýnské obsazení z roku 1927 zaznamenalo osm výběrů pro EMI. Tyto 78-RPM záznamy byly přeneseny na CD na Pearl Label. Decca vytvořil album v roce 1944 s Kitty Carlisle, Felix Knight a Wilbur Evans, pokrývající 10 výběrů z partitury. To bylo vydáno na CD, spárováno s Nový Měsíc. Hrabě Wrightson hrál dovnitř Al Goodman Záznam z roku 1948 pro RCA Victor. Toto nebylo vydáno na CD.[Citace je zapotřebí ]

Kompletnější nahrávka v hlavní roli Nelson Eddy byl vyroben uživatelem Columbia Records v roce 1953. Toto bylo upřednostňované nahrávání této partitury na LP až do konce vinylové éry. To bylo re-povolený na kompaktní disk.[Citace je zapotřebí ] Přibližně ve stejnou dobu Gordon MacRae a Lucille Norman zaznamenal 10palcový LP skóre pro Capitol [L-351], který byl znovu vydán na 12palcových LP v roce 1968 [MFP-1184 (UK)] a znovu vydán na CD v roce 2010 [Hallmark 707902]. Tato nahrávka je k dispozici také na CD spárovaném s Roberta.[8] Kathryn Grayson zaznamenal výběr s Tony Martin na 10-palcový záznam pro RCA Victor v roce 1952.[9] Většinou kompletní studiové album z roku 1958 s Giorgio Tozzi a Kathy Barr, provádí Lehman Engel, byl vydán RCA Victor a je k dispozici na CD.[10] Britské studiové album z roku 1959 hraje Edmunda Hockeridga a Června Bronhill. Bylo také znovu vydáno na CD.[Citace je zapotřebí ] Victor také zaznamenal Mario Lanza ve zvýrazněných bodech ze skóre. Vydáno v roce 1959 krátce po zpěvákově smrti se stalo jedním z jeho nejprodávanějších LP a je k dispozici na CD spolu s Studentský princ.[Citace je zapotřebí ]

V roce 1963 jako součást série stereofonních nahrávek klasických operet vydal Capitol nahrávku celé partitury s MacRae a Dorothy Kirsten.[11] Většinu z nich lze slyšet na EMI CD z roku 1990 Hudba Sigmunda Romberga, spolu s výběry z Studentský princ a Nový Měsíc.[12] Také v roce 1963, Readers Digest zahrnoval výběr ve svém albu Pokladnice velkých operet. Včetně umělců Anna Moffo a William Lewis.[13] Tento stereofonní záznam je k dispozici také na CD.

Reference

  1. ^ Wilks, Tede. Poznámky k Lancaster Symphony, 2007
  2. ^ A b C Traubner, Richard. Opereta: Divadelní historie, s. 387–89 (2003) Routledge ISBN  0-415-96641-8
  3. ^ Průvodce hudebním divadlem
  4. ^ Henahan, Donal. „Městská opera:„ Pouštní píseň ““, The New York Times, 27. srpna 1987
  5. ^ Myers, Eric. „Romberg: Pouštní píseň. Zprávy opery, Duben 2011, roč. 75, No. 10, accessed June 16, 2011
  6. ^ "Pouštní píseň (Romberg) ", DVD, Video Artists International, 2011, zpřístupněno 18. dubna 2014
  7. ^ Web Dan Dugan
  8. ^ "Pouštní píseň > Studio Cast (MacRae) ", castalbums.org, 2013, přístup 18. dubna 2014
  9. ^ „Kathryn Grayson a Tony Martin (3) - Pouštní píseň", Discogs.com, přístup 14. září 2016
  10. ^ „Romberg: Pouštní píseň / Tozzi, Barr, Palmer, Engel“, ArkivMusic, zpřístupněno 15. září 2012
  11. ^ Štítek Capitol SW 1842, 1963, ve stereu
  12. ^ „Hudba Sigmunda Romberga“, Amazon.com, přístup 18. dubna 2014
  13. ^ "Pokladnice velkých operet", Discogs.com, přístup 18. dubna 2014

externí odkazy